Literal question
6.El día (...), ¿este hogar recibió ayuda, pagada o no, de una o más personas de otros hogares para:
b. Realizar alguna reparación menor en esta vivienda, hacer las compras o labores de jardinería?
1 Sí
¿Cuántas personas?
Mujeres
¿El hogar pagó por este servicio?
1 Sí
2 No
Interviewer instructions
Esta pregunta busca establecer si en el período de referencia las personas del hogar recibieron la ayuda (remunerada o no) de una persona o más personas externas al hogar para realizar trabajos domésticos.
Lea la pregunta y cada una de las opciones de respuesta y marque la opción correspondiente a la información dada por la persona. Esta pregunta admite múltiple respuesta.
Para todas las respuestas afirmativas se debe registrar el número de personas por hombres y mujeres, el tiempo total en horas y minutos para hombres y mujeres y si estas horas fueron remuneradas o no.
RECUERDE QUE…
- Esta pregunta indaga por el trabajo doméstico y de cuidado realizado en el hogar por miembros externos a éste, sea remunerado o no.
- En esta pregunta no incluya las ayudas pagadas por personas externas al hogar. Por ejemplo: si un hogar vive en arriendo y el arrendador del inmueble solicita y paga a unos obreros para hacer reparaciones en las paredes, pisos o cañerías, se considera que el hogar no recibió ayuda para realizar dichas actividades.
- Si el hogar recibió ayuda para cuidar a una persona de 12 años o menos ó de 60 años y más, indague sobre el estado de salud de esta persona ya que si se encontraba enferma o en condición de discapacidad, el tiempo de cuidado debe ser registrado en las opciones f) o g) según sea el caso, dado que las opciones d) y e) son para cuidado de personas en esos rangos de edad que no se encontraran enfermas o en condición de discapacidad.
- Si una persona de otro hogar ayudó al hogar a realizar dos o más actividades de las registradas de manera simultánea (labores domésticas y cuidado de niños), indague para establecer en cuál de esas actividades el hogar esperaba recibir ayuda y refiérase únicamente a dicha actividad. Por ejemplo: El hogar contrató a una persona por ocho horas para que se ocupase únicamente de las labores domésticas, pero el hijo del jefe del hogar de cuatro años llegó más temprano de la guardería y esta persona debió estar pendiente de su cuidado por una hora mientras completaba las actividades para las cuales fue contratada. En ese caso, seleccione únicamente la opción de respuesta a).
- Si el hogar recibió ayuda de una misma persona para realizar más de una de las actividades enumeradas en las opciones de respuesta (por ejemplo, contratar a una persona para realizar las labores del hogar, cuidar niños menores de 12 años y realizar reparaciones menores), pídale al informante que desglose el tiempo invertido en cada una de estas actividades.
