Literal question
J1. Quel est le nom du métier, de la profession que vous déclarez avoir exercé la semaine dernière ?
J1. Ki non metye, pwofesyon kew di (...) tap fè semèn ki sot pase a kòm aktivite ?
Interviewer instructions
On cherche à connaître le nom de la profession exercée par l’enquêté, son poste ou sa classification catégorielle (grade, échelon).
Il s’agit de la profession exercée dans l’emploi actuel et non le métier que l’enquêté a appris mais qu’il n’a jamais exercé ou n’exerce plus. Par exemple, un enquêté peut être ébéniste ou sociologue de formation mais exercer la profession de chauffeur de taxi dans l’emploi actuel.
De même, un individu peut être diplômé en communication et exercer la profession d’enquêteur dans l’emploi actuel.
Il faut écrire en toutes lettres le nom du métier ou tout autre mot permettant de décrire le métier et le classer dans une catégorie donnée. Par exemple : machann manje kwit.
N.B. : Le métier/la profession/l’occupation de l’enquêté n’est pas la branche d’activité. Par exemple, si la personne travaille comme concierge à l'hôtel Oloffson, vous écrivez "concierge" pas « hôtel ». De même si la personne travaille comme secrétaire dans une boulangerie, il faut écrire « secrétaire » et non pas « boulangerie ».
