Question pretext
Relacione las personas, incluida usted, que trabajaron o ayudaron a trabajar en el negocio durante el MES PASADO
Literal question
Durante el MES PASADO, ¿este negocio pagó en dinero o en especie el trabajo realizado por_________? (las obligaciones de los padres con los hijos o con sus padres no se pueden considerar como pago en especie)
1 Sí
2 No
Interviewer instructions
El diligenciamiento de las preguntas 12 y 13 debe realizarse en forma horizontal es decir que se realizan refiriéndose inicialmente a la primera persona que aparece registrada en pregunta 11, luego a la segunda persona y así sucesivamente, enunciando el nombre de la persona cuando aparece la línea continua. La columna Código de respuesta deberá registrarse con código 1 si el negocio le paga al trabajador ya sea en dinero, en especie o combinando estas dos formas de pago, en caso contrario deberá registrarse código 2.
Es importante tener en cuenta que el techo, la alimentación, educación, salud y recreación que brindan los padres a sus hijos o a sus padres, NO deben considerarse como pago por su trabajo en el negocio familiar pues estas constituyen obligaciones. Sin embargo, es posible que el negocio reconozca el trabajo de los miembros del hogar realizando pagos ocasionales o regulares los cuales, de haber sido realizados durante el MES PASADO, deberán reportarse en esta pregunta.
Si la respuesta es positiva, el hogar pagó durante el MES PASADO al trabajador, deberá preguntarse el valor pagado y registrarse en la columna VALOR. Si el pago es en especie, pídale al informante que estime el valor de los bienes entregados a precios comerciales o de mercado.
Question post text
¿Cuántas horas a la semana trabaja______normalmente en el negocio familiar?
