Interviewer instructions
Para cada pessoa a idade será registada em anos completos. Trata-se da idade da pessoa no seu último aniversário. Se por exemplo, o dia da entrevista, um indivíduo nos declarar que terá 25 anos dentro de duas semanas, isto é, depois da data do inquérito, a idade registada deverá ser 24 anos. De uma maneira geral, se a data do nascimento é dada, o cálculo do número de anos completos se fará a partir do dia da entrevista.
Se a pessoa conhecer apenas o mês e ano do seu nascimento (desconhecendo o dia), considerem por convenção, que a pessoa nasceu no dia 15 do referido mês. Se ela conhece apenas o ano do seu nascimento, considerem que ela nasceu no dia 1 de Julho deste ano.
Se, para um dado membro, o inquirido não conhecer nem a sua idade nem a data do seu nascimento, devem insistir mesmo podendo contar-se com uma estimação. Por isso podem tomar referências dos acontecimentos históricos marcantes ocorridos no país (ver com a equipa da Direcção-Geral de Estatística). Para ilustrar procedimentos, um exemplo de correspondência entre idades, ano de nascimento e ano do inquérito, é dada em baixo como
se segue:
Dia da entrevista Data de nascimento Idade
9 de Janeiro 2001 8 Janeiro 1977 24 Anos
9 de Janeiro 2001 9 Janeiro 1977 24 Anos
9 de Janeiro 2001 15 Janeiro 1977 23 Anos
9 de Janeiro 2001 Janeiro 1977 23 Anos
9 de Janeiro 2000 1977 23 Anos
20 de Dezembro 2000 1977 23 Anos
1 de Julho 2001 1977 23 Anos
9 de Janeiro 2001 5 Abril 2000 00 Anos
9 de Janeiro 2001 5 Julho 2001 09 Anos
9 de Janeiro 2001 14 Janeiro 1995 05 Anos
9 de Janeiro 2001 Setembro 1902 98 Anos
9 de Janeiro 2001 Data desconhecido/indisponível de estimar ………… “99”
Antes de registar a idade estimada, estejam garantidos que o inquirido(a) a considera aceitável. Se apesar de todas as tentativas de encontrar referência, a idade de um indivíduo não foi possível determinar, porque a pessoa em causa ou um outro membro não pode dar uma indicação que permita fazer uma estimação, é considerado como idade desconhecida e será registado “99” . Todavia, o inquiridor é só como um último recurso é que registará esta resposta. Neste caso ele registará ou escreverá “99” nas casas previstas para este efeito e preencherá as bolas correspondentes a “9”:
o Para as pessoas “9” nove anos ou menos, a idade será registada antecedida de um zero; por exemplo, escreverá “01, 02, 04, 05 e 09 para as crianças com idade de 1 ano, 2 anos, 4 anos, 5 anos e 9 anos respectivamente;
o Para as pessoas de “98 anos e mais”, a idade registada será “98”;
o Para as crianças com menos de um ano, idade registada será de “00”.
