Literal question
37. El personal de salud que le atiende a usted y/o su familia normalmente:
SI NO
A. ¿ Les atiende en su idioma ? 1 2
B. ¿ Respeta sus costumbres ? 1 2
C. ¿ Les pide permiso para realizar un procedimiento que va a realizar ? 1 2
D. ¿ Les explica sobre el procedimiento médico que va a realizar? 1 2
E. ¿ Acepta que ustedes tengán un acompañante cuando están consultando ? 1 2
F. ¿ Respeta la privacidad de ustedes? 1 2
G. ¿ Respeta su orientación sexual? 1 2
H. ¿Recibe buen trato sin discriminación? 1 2
I. ¿ Les brinda información en temas de salud? 1 2
Interviewer instructions
Pregunta 37: El personal de salud que le atiende a usted y/o su familia normalmente:
Objetivo. Indagar acerca de la atención que recibe el entrevistado o su familia por el personal de salud.
SI NO
A. ¿ Les atiende en su idioma ? 1 2
B. ¿ Respeta sus costumbres ? 1 2
C. ¿ Les pide permiso para realizar un procedimiento que va a realizar ? 1 2
D. ¿ Les explica sobre el procedimiento médico que va a realizar? 1 2
E. ¿ Acepta que ustedes tengán un acompañante cuando están consultando ? 1 2
F. ¿ Respeta la privacidad de ustedes? 1 2
G. ¿ Respeta su orientación sexual? 1 2
H. ¿Recibe buen trato sin discriminación? 1 2
I. ¿ Les brinda información en temas de salud? 1 2
Question post text
41: ¿Tiene (NOMBRE) algún problema de salud, herida o una enfermedad crónica diagnosticada en los últimos doce meses?