<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<codeBook version="1.2.2" ID="CPV_2014_IDRF_v01_M" xml-lang="en" xmlns="http://www.icpsr.umich.edu/DDI" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.icpsr.umich.edu/DDI http://www.icpsr.umich.edu/DDI/Version1-2-2.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          CPV_2014_IDRF_v01_M
        </titl>
        <IDNo>
          DDI_CPV_2014_IDRF_v01_M_WB
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="DECDG" affiliation="The World Bank" role="Documentation of the DDI">
          Development Economics Data Group
        </producer>
        <prodDate date="2018-08-28">
          2018-08-28
        </prodDate>
        <software version="4.1 Beta 1" date="2014-11-06">
          Nesstar Publisher
        </software>
      </prodStmt>
      <verStmt>
        <version>
          Version 01 (2018)
        </version>
      </verStmt>
    </citation>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          Inquérito às Despesas e Receitas Familiares 2014-2015
        </titl>
        <altTitl>
          IDRF 2014 -2015
        </altTitl>
        <IDNo>
          CPV_2014_IDRF_v01_M
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Ministério das Finanças, Government of Cabo Verde">
          Instituto Nacional de Estatística de Cabo Verde
        </AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <software version="4.1 Beta 1" date="2014-11-06">
          Nesstar Publisher
        </software>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <contact URI="www.ine.cv" email="ine@ine.cv">
          Instituto Nacional de Estatística de Cabo Verde
        </contact>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName>
          Other Household Survey [hh/oth]
        </serName>
      </serStmt>
    </citation>
    <stdyInfo>
      <abstract>
        Realizado entre 16 de dezembro de 2014 e 14 de dezembro de 2015, o IDRF 2015 teve como objetivos principais recolher informação que permite estimar o nível e a estrutura das despesas e do rendimento das famílias, produzir indicadores de pobreza, atualizar os ponderadores do Índice de Preço no Consumidor (IPC), e estimar o consumo das famílias para a consolidação das Contas Nacionais. Para além das informações diretamente associadas à estrutura orçamental, despesa e rendimento, várias informações sobre características da habitação, condições de vida e características sociodemográficas da população foram recolhidas, ampliando o campo de utilização dos resultados. Fortemente relacionado ao tema qualidade das condições de vida, o IDRF recolheu informação sobre a avaliação subjetiva da pobreza e a qualidade de vida das famílias, acesso e utilização das tecnologias de informação e comunicação, bem como informações sobre medidas antropométricas que servirão de base para análise nutricional da população.
      </abstract>
      <sumDscr>
        <collDate date="2014-12-16" event="start"/>
        <collDate date="2015-12-14" event="end"/>
        <nation abbr="CPV">
          Republic of Cabo Verde
        </nation>
        <geogCover>
          O IDRF 2015 é um inquérito de âmbito nacional, com recolha em todos os concelhos do país. Todos os resultados são apresentados a nível nacional, por meio de residência urbana, rural, e por concelho.
        </geogCover>
        <geogUnit>
          Distrito de Recenseamento (DR)
        </geogUnit>
        <anlyUnit>
          Tendo em conta que o objetivo do inquérito é estudar as despesas de consumo dos agregados familiares, as unidades básicas de análise serão os agregados familiares e todos os membros que o compõem.
        </anlyUnit>
        <dataKind>
          Sample survey data [ssd]
        </dataKind>
      </sumDscr>
      <notes>
        <![CDATA[No âmbito deste inquérito foi elaborado questionários e cadernetas em que respectivamente incluem:

QUESTIONÁRIO 0: identificação e situação dos alojamentos
QUESTIONÁRIO I: Composição do agregado familiar e características demográficas e sócio-económicas dos indivíduos
QUESTIONÁRIO II: Despesas retrospectivas e rendimentos dos indivíduos
QUESTIONÁRIO III: Características do alojamento, despesas retrospectivas do alojamento e percepção subjectiva da pobreza
QUESTIONÁRIO IV: Caderneta despesas diárias do agregado familiar compras, autoconsumo, autoabastecimento e recebimentos gratuitos de produtos alimentares, bebidas, produtos de limpeza e higiene pessoal e pequenas compras
QUESTIONÁRIO V: Caderneta das despesas diárias do indivíduo alimentação fora de casa, despesas com tabaco, jornais, transporte público]]>
      </notes>
    </stdyInfo>
    <method>
      <dataColl>
        <dataCollector abbr="INE" affiliation="Ministério das Finanças, Government of Cabo Verde">
          Instituto Nacional de Estatística de Cabo Verde
        </dataCollector>
        <sampProc>
          <![CDATA[A amostra do IDRF 2015 foi teoricamente dimensionada usando a estrutura da Amostra Aleatória Simples (AAS) , de modo independente, para cada um dos 22 domínios de estudo em que o país está dividido, segundo algumas exigências:

Nível de confiança de 90% para o nível nacional e para cada um dos 22 domínios de estudo; 
- Um limite máximo para o erro relativo de amostragem à priori de 10 % para a despesa total, tanto ao nível nacional como a nível de cada um dos domínios de estudo; 
- Um limite máximo para o erro relativo de amostragem à priori de 12 % para as divisões de despesa de COICOP11 , a nível nacional, expecto COICOP 9 (lazer) e COICOP 10 (ensino); 
- Erros relativos de amostragem superiores a nível de concelhos, não ultrapassando, genericamente, os 20%. 

Em suma, estimou-se uma amostra de 6.912 alojamentos, estratificada e multi-etápica, representativa dos alojamentos ordinários ocupados no território nacional. A amostra apresenta um nível de confiança de 90% para uma precisão relativa de 10%, para a estimativa do total das despesas a nível nacional e a nível dos concelhos. 
Para o dimensionamento da amostra foi utilizada a informação do IDRF realizado em 2001 -2002, tomando em consideração, de um modo independente, as variáveis despesa total e as despesas correspondentes aos 12 grupos de despesas COICOP (1º nível). 

De modo a minimizar os efeitos sazonais nos resultados do inquérito, foi assegurada uma dispersão temporal e geográfica das unidades de alojamento da amostra. Assim, tendo em conta que o período de observação de cada agregado é de 14 dias, e por forma a cumprir com os critérios de dimensionamento, ao longo do período de recolha que foi de um ano, a amostra foi distribuída de forma uniforme, dentro de cada concelho, ao longo dos 24 ciclos de 14 dias cada que representam um ano de recolha.

Toma-se como unidade primária de amostragem (UPA) o Distrito de Recenseamento (DR) e como unidade secundária de amostragem (USA) o alojamento familiar de residência principal, pertencente à unidade primária de amostragem selecionada.]]>
        </sampProc>
        <collMode>
          Face-to-face [f2f]
        </collMode>
        <resInstru>
          <![CDATA[Para facilitar a recolha, as informações foram organizadas em temas e distribuídos por 6 questionários: 

- Q 0 - Identificação e situação dos alojamentos 
O objetivo deste primeiro questionário é identificar a situação do alojamento, contabilizar a quantidade de agregados familiares ali residentes e a sua disponibilidade para responder ao inquérito e recolher informações sobre as características físicas exteriores do alojamento, ou seja, a tipologia do alojamento, o revestimento exterior, o tipo e o material da cobertura.
 
- Q I - Composição do agregado familiar, características demográficas e socioeconómicas dos indivíduos. 
Aplicado a cada agregado familiar selecionado, este questionário tem por objetivo recolher informações relativas à composição do agregado familiar (conjunto das pessoas que habitam no alojamento e que dividem habitualmente as despesas de alojamento e alimentação), as características demográficas e socioeconómicas (sexo, idade, educação, estado civil, emprego/desemprego, entre outras) e as medidas antropométricas (peso e altura) de cada um dos membros do agregado familiar. 

- Q II - Despesas retrospetivas e rendimentos dos indivíduos 
Este questionário tem por objetivo recolher, de forma retrospetiva, as informações relativas às despesas efetuadas pelos indivíduos com 15 anos ou mais, assim como os rendimentos e as transferências recebidas e efetuadas nos últimos 12 meses. As informações recolhidas com este questionário foram respondidas diretamente pelo próprio individuo. 

- Q III - Características do alojamento, despesas retrospetivas do alojamento e perceção subjetiva da pobreza 
Este questionário dirigido ao agregado familiar, tem três grandes objetivos: recolher informações relativas às características do alojamento, o acesso a serviços básicos, tais como a água, eletricidade, saneamento, a posse de bens de equipamento e tecnologias de informação e comunicação; recolher informações sobre as despesas retrospetivas do agregado familiar, ou seja, as despesas fixas com habitação, água, eletricidade, gás, telefone, internet e despesas com a manutenção e reparação da habitação, assim como recolher informações sobre a perceção subjetiva da pobreza. 
As informações relativas às características do alojamento, às despesas retrospetivas e a perceção subjetiva da pobreza devem ser fornecidas, sempre que possível, pelo representante do agregado familiar ou seu cônjuge, exceto em caso de ausência temporária, incapacidade para atender, em que responde o membro do agregado, com 15 anos ou mais, que melhor habilitado estiver para responder, com todo o detalhe necessário, às questões solicitadas. 

- Q IV - Despesas diárias do agregado familiar 
Este questionário tem por objetivo recolher as informações relativas às compras, autoconsumo, autoabastecimento e recebimentos gratuitos de produtos alimentares, bebidas, produtos de limpeza e de higiene pessoal, alimentação e artigos de animais e pequenas compras realizadas durante o período de observação (14 dias). 

- Q V - Despesas diárias do individuo 
Este questionário tem por objetivo recolher, de forma individualizada, informações sobre as despesas diárias de cada indivíduo, membro do agregado, com 15 anos e mais, ao longo dos 14 dias de observação, tais como, despesas com transporte público, cigarros, jornais, alimentação fora de casa, etc. 

Todos os questionários são fornecidos como recursos externos.]]>
        </resInstru>
        <sources/>
        <collSitu>
          <![CDATA[Cada alojamento e os respetivos agregados residentes foram observados durante um período de 14 dias. Todas as informações relativas à caracterização do agregado familiar, dos indivíduos que o compõem, à caracterização do alojamento e às questões relativas à perceção subjetiva da pobreza foram referenciadas, no momento da entrevista.

Para as informações monetárias relativas às despesas de consumo foram utilizados quatro períodos de referência, a saber: quinzenal, mensal, trimestral e anual, consoante a frequência de consumo dos produtos e serviços. O rendimento e as transferências foram reportados de forma retrospetiva referente aos últimos 12 meses.A informação relativa aos bens e serviços enquadrados nos tipos anual, trimestral e mensal é obtida por recolha retrospetiva, enquanto, no caso do tipo quinzenal, se utiliza o registo diário ao longo da quinzena (14 dias) de observação.

Recolha por entrevista
A recolha foi feita por entrevista direta, por meio de tablete, ao representante do agregado para a recolha de dados sobre o alojamento, pobreza subjetiva e todas as despesas retrospetivas do agregado familiar e aos membros de 15 anos ou mais, para a recolha de dados sociodemográficos, assim como sobre as despesas retrospetivas pessoais e os rendimentos.Toda a informação recolhida por entrevista direta foi automaticamente registada nos tabletes que integravam um programa informático de recolha com base nos seis questionários (versão papel) utilizados, garantindo mais ganhos de qualidade, e de tempo no tratamento dos dados.

Recolha por autopreenchimento
A todos os agregados foram entregues um questionário (Questionário IV – Caderneta das despesas diárias do agregado familiar) para anotação das despesas comuns com bens e serviços efetuados diariamente para o agregado familiar, do autoconsumo de bens alimentares, do autoabastecimento e recebimentos gratuitos a titulo de oferta ou a titulo de salário em bens e serviços. Igualmente, foi entregue a todos os membros com idade de 15 anos ou mais uma caderneta (Questionário V - Caderneta das despesas diárias individuais) para anotação de todas as despesas em bens e serviços realizados fora de casa, durante os 14 dias de observação.]]>
        </collSitu>
        <cleanOps>
          <![CDATA[Tratamento dos Dados

Com base nos ficheiros de base apurados, certas agregações e certos cálculos de extrapolação foram efetuados para se obter os ficheiros definitivos relativos às despesas de consumo dos agregados familiares3.
Com bases nas nomenclaturas nacionais foram codificadas as seguintes variáveis:
- Profissão com base no Nomenclatura Nacional das Profissões (CNP)
- Actividade económica – com base na Classificação de Actividades Económicas (CAE)
- Produtos e Serviços – com base na lista de produtos e serviços adaptada da Classificação do Consumo Individual por Objectivo (CCIO)
Para o tratamento e analise das informações usou-se os programas SPSS e Stata.]]>
        </cleanOps>
      </dataColl>
      <anlyInfo>
        <respRate>
          A taxa de realização do inquérito é de 90%, a nível nacional, com um total de 6 219 agregados familiares retidos na análise final. A taxa de realização varia de 69,4%, em São Lourenço dos Órgãos, a 97,7%, em Santa Catarina de Santiago.
        </respRate>
      </anlyInfo>
    </method>
    <dataAccs>
      <useStmt>
        <confDec required="yes">
          <![CDATA[Antes de obter autorização de acesso todos os usuários devem concordar em:
1.	Não tirar cópias de qualquer ficheiro ou de porções de ficheiros a que tiver acesso excepto os autorizados pelo depositante.
2.	Não usar nenhuma técnica que tenda identificar qualquer pessoa, estabelecimento ou unidade de amostragem não identificada nos ficheiros de uso público.
Manter em estrito segredo o nome de qualquer estabelecimento ou indivíduo, que inadvertidamente possa ter sido revelada em qualquer documento, discussão ou análise. Tal revelação deve ser imediatamente comunicada ao depositante.

A Confidencialidade é garantida pela lei do SEGREDO ESTATÍSTICO (Art.7º da lei n.º 15/v/96). Garante que as informações solicitadas são confidenciais e só serão utilizadas para fins estatísticos.]]>
        </confDec>
        <contact affiliation="Ministério das Finanças, Government of Cabo Verde" URI="www.ine.cv" email="ine@ine.cv">
          Instituto Nacional de Estatística de Cabo Verde
        </contact>
        <citReq>
          Instituto Nacional de Estatística de Cabo Verde. Inquérito às Despesas e Receitas Familiares (IDRF) 2014 -2015.Downloaded from [url] on [date]
        </citReq>
        <conditions>
          <![CDATA[O Instituto Nacional de Estatística (INE) autoriza a  utilização dos dados a toda a pessoa (física ou moral) individual ou colectiva que submete a respeitar as condições seguintes:

O utilizador deverá informar previamente por escrito ao INE da utilização e do que será feito com os dados. Uma cópia em Português, Francês ou em Inglês do projecto de estudo deverá ser enviado ao INE.
Os dados não deverão ser nem copiados nem transmitidos a outros organismos ou pessoas, directamente ou indirectamente, sem o acordo escrito prévio do INE.
Duas cópias de todo o relatório produzido na base dos dados do inquérito serão enviados como informação e comentários ao INE.

Toda a publicação redigida com ajuda dos dados do inquérito deverá explicitamente citar a fonte dos dados e mencionar a contribuição do INE.]]>
        </conditions>
        <disclaimer>
          O instituto Nacional de Estatística não assume nenhuma responsabilidade pelo uso dos dados ou por interpretações baseadas no referido uso.
        </disclaimer>
      </useStmt>
    </dataAccs>
  </stdyDscr>
  <dataDscr>
    <varGrp ID="VG1" type="other" varGrp="VG7 VG8">
      <labl>
        <![CDATA[Características  do Alojamento e do Agregado]]>
      </labl>
      <universe clusion="I">
        Agregados Familiares
      </universe>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG2" type="other" varGrp="VG9 VG10 VG11 VG12 VG13">
      <labl>
        Características dos Indivíduos
      </labl>
      <universe clusion="I">
        Agregados Familiares
      </universe>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG4" type="other" varGrp="VG14 VG15">
      <labl>
        Receitas
      </labl>
      <txt>
        <![CDATA[Receitas Monetárias Ordinárias (Provenientes do trabalho por conta de outrem, trabalho por conta própria .....)
Receitas Monetárias Extraordinárias ( Transferencias não periódicas ou irregulares)
Receitas em Natureza (Autoconsumo, autoabasticimento, salários em natureza etc)]]>
      </txt>
      <defntn>
        Compreende a totalidade das receitas monetárias líquidas recebidas pelo indivíduo provenientes do trabalho por conta de outrem, nos últimos 12 meses anteriores ao primeiro dia da quinzena de observação.
      </defntn>
      <universe clusion="I">
        Agregados Familiares- Só para indivíduos de 10 anos e mais
      </universe>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG5" type="other" varGrp="VG16 VG17 VG18 VG19 VG20 VG21 VG22 VG23 VG24 VG25 VG26">
      <labl>
        Despesas Retrospectivas
      </labl>
      <txt>
        <![CDATA[Conforme foi salientado anteriormente o período de observação é de 14 dias . Contudo, existem bens ou serviços cuja frequência de aquisição tem uma periodicidade superior à quinzena. Assim, tendo em atenção que se pretende a estimação da despesa anual de cada agregado e atendendo às instruções dadas para o preenchimento da “Caderneta Familiar” e “Caderneta Individual”, o inquiridor deve agora completar ou precisar os registos que permitam, efectivamente, conhecer essa despesa anual do agregado, preenchendo a parte 4 - “Despesas Retrospectivas” do questionário A.  
Em cada secção é dada, a título indicativo, uma lista de bens e serviços que ajudam o inquirido  a recordar dos bens e serviços comprados ou pagos durante o período de referência.  A lista deve ser obrigatoriamente mencionada  pelo inquiridor a fim de permitir ao inquirido lembrar das despesas feitas ou dos serviços pagos no período de referência.]]>
      </txt>
      <universe clusion="I">
        Agregados Familiares
      </universe>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG7" type="section">
      <labl>
        Características do Alojamento
      </labl>
      <txt>
        O conhecimento das condições de habitação constitui um elemento importante para a avaliação do nível de vida das famílias.
      </txt>
      <universe clusion="I">
        Agregados Familiares
      </universe>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG8" type="section">
      <labl>
        Características do Agregado
      </labl>
      <txt>
        Esta secção tem por finalidade mostrar as condições de vida das famílias bem como permitir aos inquiridores melhor controle das declarações dos inquiridos em matéria de despesas do agregado.
      </txt>
      <defntn>
        Entende-se por agregado familiar, um grupo de pessoas, aparentadas ou não, que vivem habitualmente sob o mesmo teto e autoridade de um chefe, mantendo em comum um mesmo orçamento para a satisfação das necessidades essenciais do agregado, ou seja, as despesas de habitação, alimentação e vestuário.
      </defntn>
      <universe clusion="I">
        Agregados Familiares
      </universe>
      <notes>
        <![CDATA[Será considerado membro do agregado todo o indivíduo que no momento do inquérito satisfaz as seguintes condições:
 a sua residência principal é a do agregado inquirido;
 depende economicamente do agregado inquirido, ou seja, as despesas para as suas necessidades essenciais são comuns as do agregado.]]>
      </notes>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG9" type="section">
      <labl>
        Identificação dos membros do Agregado
      </labl>
      <universe clusion="I">
        Agregados Familiares
      </universe>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG10" type="section">
      <labl>
        Migração
      </labl>
      <txt>
        <![CDATA[A inserção da categoria Migração no inquérito permite medir as inter- relações  entre esta, o emprego e a pobreza. Consequentemente, a degradação das condições de vida e do trabalho, os problemas ligados ao meio ambiente, e logo, a insegurança, a falta de trabalho remunerado, e a seca que de forma em geral podem colocar um bom número de indivíduos em idade activa a deslocar para outras freguesias ou mesmo para o estrangeiro.]]>
      </txt>
      <universe clusion="I">
        Agregados Familiares
      </universe>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG11" type="section">
      <labl>
        Saúde
      </labl>
      <txt>
        <![CDATA[No decorrer do inquérito, colectar-se-á informações sobre as doenças e as estruturas de atendimento, a frequência de utilização dos serviços de saúde e o nível de satisfação dos indivíduos,  NAS ULTIMAS QUATRO SEMANAS anteriores  ao  primeiro dia da quinzena de observação.]]>
      </txt>
      <universe clusion="I">
        Agregados Familiares
      </universe>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG12" type="section">
      <labl>
        Educação
      </labl>
      <universe clusion="I">
        PESSOAS NO AGREGADO COM 4 ANOS OU MAIS
      </universe>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG13" type="section">
      <labl>
        Actividade Económica
      </labl>
      <txt>
        <![CDATA[A análise da Actividade Económica no âmbito do IDRF 2001/2002 visa, essencialmente, medir a relação do indivíduo com a actividade económica, nas perspectivas da actividade corrente e da actividade habitual. Daí se considerar, na primeira perspectiva, A SEMANA como referência e na segunda perspectiva, o ANO como referência.

Só para Pessoas de 10 ou Mais Anos]]>
      </txt>
      <universe clusion="I">
        PESSOAS NO AGREGADO COM 10 ANOS OU MAIS
      </universe>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG14" type="section">
      <labl>
        Receitas Periódicas
      </labl>
      <txt>
        <![CDATA[Deverão ser registadas todas as receitas líquidas de cada indivíduo, recebidas nos 12 meses anteriores ao primeiro dia da quinzena de Observação 
Para todas as questões dessa secção os montantes deverão ser  inscritos em Escudos Cabo Verdianos.]]>
      </txt>
      <defntn>
        São receitas recebidas com alguma regularidade (mensalmente, trimestralmente, semestralmente, etc)
      </defntn>
      <universe clusion="I">
        PESSOAS NO AGREGADO COM 10 ANOS OU MAIS
      </universe>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG15" type="section">
      <labl>
        Receitas não periódicas
      </labl>
      <txt>
        <![CDATA[Deverão ser registadas todas as receitas líquidas de cada indivíduo, recebidas nos 12 meses anteriores ao primeiro dia da quinzena de Observação 

Para todas as questões dessa secção os montantes deverão ser  inscritos em Escudos Cabo Verdianos.]]>
      </txt>
      <defntn>
        São todas as receitas recebidas pelo agregado que não tiveram uma periodicidade fixa.
      </defntn>
      <universe clusion="I">
        PESSOAS NO AGREGADO COM 10 ANOS OU MAIS
      </universe>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG16" type="section">
      <labl>
        Despesas de Construção, reparação ou modificação do Alojamento
      </labl>
      <txt>
        <![CDATA[Nessa parte deve-se anotar todas as despesas referentes à construção do alojamento,   reparações e modificações nas propriedades que o agregado utiliza para habitação. Essas despesas são repartidas em material de construção e em mão-de-obra.]]>
      </txt>
      <universe clusion="I">
        Agregados Familiares
      </universe>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG17" type="section">
      <labl>
        Despesa em mobiliário, equipamento e transporte
      </labl>
      <txt>
        <![CDATA[O objectivo desta parte é recolher os dados sobre as despesas de bens duráveis (moveis, equipamentos e de transportes) ao longo dos últimos 12 meses, sendo que os mobiliários, equipamentos e meios de transporte destinados à exploração (exemplo comércio) não são considerados.
O que se pretende, é saber se o agregado comprou ou adquiriu electrodomésticos,   mobiliários ou algum meio de transporte durante os últimos 3 meses. Faça a leitura da lista dos mobiliários, equipamentos e transportes para lembrar o inquirido de que tipo de despesa se trata. Para todas as respostas afirmativas, preencha o quadro com uma linha para cada aquisição realizada nas mesmas condições, completando uma linha para cada aquisição.]]>
      </txt>
      <universe clusion="I">
        Agregados Familiares
      </universe>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG18" type="section">
      <labl>
        Despesa com saúde e educação
      </labl>
      <txt>
        <![CDATA[As despesas da saúde para os indivíduos  que vivem no agregado ao longo dos últimos 3 meses, medicamentos, consultas, despesas de internamento, óculos, próteses (dentária e de membros)  são registadas nesta secção.  Utilize a listagem a fim de obter mais detalhes.
As deslocações motivadas por razões de saúde (doenças ou acidentes) são registadas nesta secção.
Todas as despesas relativas à educação dos membros do agregado são recolhidas nesta parte.]]>
      </txt>
      <universe clusion="I">
        Agregados Familiares
      </universe>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG19" type="section">
      <labl>
        Despesas com roupas e calçado
      </labl>
      <txt>
        <![CDATA[Nesta secção são registadas as despesas ligadas ao vestuário, incluindo o calçado e despesas de confecção e reparação a elas relacionadas.
NOTE BEM: As despesas em roupas, sapatos e outros vestuários relacionados com cerimónias não são registadas nesta parte. Elas são declaradas na secção “DESPESAS DE FESTAS E DE CERIMÓNIAS”.]]>
      </txt>
      <universe clusion="I">
        Agregados Familiares
      </universe>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG20" type="section">
      <labl>
        Despesas com viagens
      </labl>
      <txt>
        <![CDATA[Esta secção regista as despesas ocasionadas por viagens, as deslocações extraordinárias e o uso do meio de transporte (combustíveis, seguros, reparações, peças, etc).
As deslocações extraordinárias são motivadas por cerimónias ou  outros acontecimentos ocorridos de forma  não frequente (exemplo viagem ao estrangeiro).]]>
      </txt>
      <universe clusion="I">
        Agregados Familiares
      </universe>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG21" type="section">
      <labl>
        Despesas com festas e cerimónias
      </labl>
      <txt>
        Interessa aqui, as despesas de festas e de cerimónias efectuadas por pessoas pertencentes ao agregado e suportada pelos seus integrantes. Trata-se de despesas de todas as naturezas em espécie e em bens e serviços relacionados com cerimónias. Se o inquirido tem a capacidade de fornecer a informação de forma detalhada deve-se registar rubrica por rubrica. Se não, escreva o montante total da despesa.
      </txt>
      <universe clusion="I">
        Agregados Familiares
      </universe>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG22" type="section">
      <labl>
        Despesas com Artigos de bijutarias e de pedras preciosas
      </labl>
      <txt>
        <![CDATA[As bijutarias em ouro e as pedras preciosas constituem uma forma de poupança para muitos agregados. Todas as aquisições ou modificações desse tipo de bens ao longo dos últimos 3 meses serão registadas nesta parte.
Deve-se ser muito prudente  ao formular estas questões, uma vez que se trata de  questões de certo modo sensíveis. Seja delicado com os inquiridos.
Perguntar se algum membro do agregado fez aquisições de bijutarias ou pedras preciosas ou as modificações com elas relacionadas ao longo dos últimos 3 meses. Se sim, coloque o código 1 e preencha o quadro. Se não, prossiga para a SECÇÃO seguinte.
Escreva o montante pago pela  aquisição do bem. Se o pagamento for feito inteiramente em espécie, coloca o valor da compra. Em caso de modificações em que o inquirido deu dinheiro, registe o montante pago pelo serviço prestado.
Deve-se estimar o valor dos bens dados como pagamento. Deverá ser incluído no custo total do bem.]]>
      </txt>
      <universe clusion="I">
        Agregados Familiares
      </universe>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG23" type="section">
      <labl>
        Despesas com presentes e donativos
      </labl>
      <txt>
        <![CDATA[Esta parte abrange as famílias que ofereceram ou doaram e ajudaram, de forma regular ou não, membro, de outro agregado. As transferências no interior do mesmo agregado não são levadas em consideração.
NOTE BEM: As trocas entre as pessoas estreitamente ligadas ao agregado (parentes, visitantes, empregada doméstica...) merecem uma atenção particular nesta secção. Essas pessoas oferecem sempre ao agregado (ou recebem do agregado) prendas, refeições e ajudas. Um tratamento particular será feito para algumas dessas categorias. A título  de exemplo, podemos citar o marido polígamo vivendo com uma única esposa mas que tenha despesas com o agregado das outras esposas, o filho que sustenta o agregado do seu pai, uma família que ajuda o seu vizinho. Neste quadro, o dinheiro dado pelo marido polígamo ao agregado da esposa é considerado como uma ajuda  se ele não fizer parte do agregado da esposa, quer dizer, se ele não for inquirido como membro do agregado. Se o marido paga uma factura do agregado da esposa, esse pagamento deverá também ser contabilizado como uma ajuda. O montante da ajuda será o montante pago.
As refeições oferecidas ao marido pela esposa são também contabilizados como ajuda.
Será incluído na ajuda, as refeições oferecidas regularmente à outras pessoas que não fazem parte do agregado.
Um presente é o dinheiro ou o bem que oferecemos a uma pessoa (parente, amigo ou outra pessoa). Dão-se presentes não se importando o momento, mas, o mais frequente são as ocasiões como baptismo, casamento e outras cerimónias.
Um donativo é tudo que damos (dinheiro ou bem) a uma pessoa não pertencente ao agregado ou a uma organização de caridade. Os agregados dão ou recebem. 
Uma ajuda é um apoio financeiro (ou em natureza) dado geralmente a um parente que vive fora do agregado. Distingue-se do presente por ser regular. Ela é entendida como uma obrigação moral por parte da pessoa que ajuda, por exemplo, um marido polígamo que sustenta o agregado
NOTE BEM: Os presentes, os donativos e as ajudas em espécie oferecidos pelas pessoas pertencentes ao agregado a outras pessoas do mesmo agregado não devem ser registados.
Deve-se  assegurar se algum dos membros do agregado que ofereceram presentes ou fizeram donativos ou ajudas nos últimos 3 meses o dez a  pessoas que não pertencem ao agregado. Atribua o código 1 e preencha o quadro se a resposta for afirmativa e 2 passando para a SECÇÃO seguinte se for negativa.]]>
      </txt>
      <universe clusion="I">
        Agregados Familiares
      </universe>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG24" type="section">
      <labl>
        Despesas mensais periódicas
      </labl>
      <txt>
        <![CDATA[O objectivo desta parte é identificar as despesas ligadas à ocupação do alojamento pelo agregado.  Trata-se das despesas de aluguer, de água, de electricidade e de telefone efectuadas no último mês.
O  preenchimento desta secção é direccionado ao chefe do agregado. Em caso de impedimento deste podemos chamar o seu representante ou outras pessoas que possam responder as questões.
Para evitar a perda de tempo no momento da entrevista, peça ao inquirido para procurar as facturas de água, electricidade e telefone referentes ao último mês.
Esta questão abrange todos os agregados. Ela serve para assegurar que a família efectuou as despesas de aluguer ou de reparações, de água, de electricidade ou de telefone no último mês.
O inquiridor coloca a questão sobre cada tipo de despesa que consta na lista. Para todas as respostas afirmativas, coloque as questões que se seguem.
No que diz respeito ao abastecimento de água, certos agregados não dispõem de torneira interior.  No meio urbano, paga-se por água da rede pública, da casa do vizinho e dos vendedores.  
Se o agregado partilha o contador com um outro agregado, deve-se considerar a parte da factura que o agregado assume. 
Se alguém do agregado usa passe social para o transporte colectivo deverá entrar nesta secção.]]>
      </txt>
      <universe clusion="I">
        Agregados Familiares
      </universe>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG25" type="section">
      <labl>
        Outras Despesas
      </labl>
      <txt>
        <![CDATA[As despesas não classificadas nas outras secções são aqui consideradas. Trata-se de pequenas ferramentas  da casa, dos serviços domésticos, despesas  dos correios e telecomunicações (para as correspondências pessoais) e dos honorários pagos aos advogados, notários e outros.  Ajuntam-se os cursos de interesse pessoal (por exemplo curso de musica), compra de jornais, de livros, artigos de colecção, etc.]]>
      </txt>
      <universe clusion="I">
        Agregados Familiares
      </universe>
    </varGrp>
    <varGrp ID="VG26" type="section">
      <labl>
        Despesas individuais em Imposto, segurança social e doações
      </labl>
      <txt>
        <![CDATA[Estão incluídas nesta secção as despesas efectuadas pelos agregados e que não os beneficiam directamente. Temos as seguintes categorias: 
Prémios de seguros não vida - Quantia paga à seguradora para cobrir os prejuízos com habitação, viaturas e outros bens.
Cotizações diversas (partidos, ONG´S) - Quotas regularmente pagas aos sindicatos, partidos políticos, associações comunitárias, etc.
Multas e penalidades - Montante acrescido aos impostos devido aos atrasados no pagamento e penalizações impostas por tentativas de não pagamento do imposto ou por infracções.
Lotaria e jogos - Montantes despendidos nos jogos de totoloto, lotaria e outros jogos similares.
Transferências para o exterior (estudantes, cotizações) - Quantia enviada para o estrangeiro para suportar os custos relacionados com a educação, quotas dos clubes, etc.
Encargos com o reembolso de crédito para construção ou aquisição - Valores pagos aos bancos relacionados com os empréstimos de construção.
Juros, hipotecas, penhores e encargos de créditos para outros fins - Quantias despendidas para suportar juros, hipotecas e créditos  não relacionados com a construção.]]>
      </txt>
      <universe clusion="I">
        Agregados Familiares
      </universe>
    </varGrp>
  </dataDscr>
</codeBook>
