DDI_MOZ_2000_QUIBB_v02_M Departamento de Difusão e Documentação Development Data Group 2008-06-26 NADA Version 02 (April 2014). Edited version, the initial version (Versão 01 (Junho de 2008), DDI-MOZ-INE-QUIBB-2001-V1.1) of DDI was done by Departamento de Difusão e Documentação, Instituto Nacional de Estatística - República de Moçambique. Following DDI elements are edited, DDI ID, and Study ID. Questionário de Indicadores Básicos de Bem-estar 2000-2001 QUIBB 2000-01 Core Welfare Indicators Questionnaire 2000-2001 MOZ_2000_QUIBB_v01_M Direcção de Censos e Inquéritos, Instituto Nacional de Estatística NADA Banco Mundial Danish International Development Agency Norwegian Agency for Development Cooperation Organização Internacional do Trabalho Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento Programa das Nações Unidas Para a Infância Departamento de Difusão e Documentação Core Welfare Indicators Questionnaire [hh/cwiq] Este inquérito constitui o início do Sistema Integrado de Inquéritos aos Agregados Familiares (SIAF) instituído pelo Instituto Nacional de Estatística (INE) como instrumento chave de recolha de informação sobre agregados familiares por forma a garantir o fornecimento de estatísticas fiáveis e comparáveis em tempo útil. v1.1: Dados editados, anónimos para distribuição pública. O inquérito foi realizado em quase todos os distritos do País exceptuando um (Distrito de Mecula na Província do Niassa). É objectivo principal do QUIBB fornecer ao Governo e às diversas instituições nacionais e internacionais, assim como as ONG's e ao público em geral, dados estatísticos sobre as condições de vida da população moçambicana, necessários a formulação e análise de políticas, planos e programas sócio-económicos para o País. Os resultados do QUIBB estão apresentados em Quadros e Relatório Analítico que retratam temas como Características Demográficas da População e Agregados Familiares; Situação Económica dos Agregados Familiares; Características da Habitação; Acesso aos Serviços; Características de Educação; Características da Saúde; Saúde Materno Infantil; Características da Força de Trabalho; Impacto das Cheias. Os temas, Impacto das Cheias e Saúde Materno Infantil, normalmente não fazem parte do questionário básico do QUIBB. Foram incluídos como situação específica de Moçambique por terem reflexos imediatos no bem-estar da população. Mozambique Nivel Nacional, provincial e áreas de residência urbano-rural Agregado familiar e indivíduo Este inquérito cobre os agregados familiares que foram seleccionados em 675 conglomerados com o tamanho de 25 agregados familiares nas áreas urbanas e 20 nas ruruais. Sample survey data [ssd] Informação Sobre a Entrevista Lista de Membros do Agregado Familiar Educação Saúde Emprego Bens do Agregado Familiar Características da Habitação Indicadores de Pobreza Impacto das Cheias Crianças Menores de 5 anos Saúde Reprodutiva Mulheres de 12-49 Direcção de Censos e Inquéritos, Instituto Nacional de Estatística A selecção dos agregados familiares foi feita com base no método probabilístico, num desenho estratificado, multi-etápico e por conglomerados. Os agregados foram seleccionados em 675 conglomerados com o tamanho de 25 agregados familiares nas áreas urbanas e 20 nas rurais. A amostra foi seleccionada em quatro etapas, nomeadamente: As Unidades Primárias de Amostragem - UPAs foram seleccionadas a partir da amostra mãe, elaborada como base os dados do II Recenseamento Geral da População e Habitação. Na segunda etapa, com base na UPAs foi extraída uma sub-amostra de 675 UPAs, sendo 400 das áreas rurais e 275 das urbanas. Na terceira etapa, para cada uma das UPAs seleccionadas na segunda etapa foram seleccionadas as Áreas de Enumeração (AEs). A etapa final ocorreu durante a fase de trabalho de campo. Nesta etapa, os cartógrafos identificaram e actualizaram os limites das AEs seleccionadas, enquanto o supervisor seleccionava sistematicamente os agregados familiares com base nas listagens elaboradas Face-to-face [f2f] O questionário tem 12 secções como se apresentam abaixo: Secção A - Informação Sobre a Entrevista Secção B - Lista de Membros do Agregado Familiar Secção C - Educação Secção D - Saúde Secção E - Emprego Secção F - Bens do Agregado Familiar Secção G - Características da Habitação Secção H - Indicadores de Pobreza Secção I - Impacto das Cheias Secção J - Crianças Menores de 5 anos Secção K - Saúde Reprodutiva Mulheres de 12-49 O trabalho de campo teve início no dia 30 de Outubro de 2000, com previsão do seu términos a 30 de Abril de 2001. Contudo, devido as cheias que assolaram certas províncias do país, prorrogou-se o fim do trabalho de campo para o fim do mês de Maio do mesmo ano. O trabalho de campo foi executado por 11 equipas, uma por província, constituídas por 8 pessoas cada: 1 Supervisor, 1 Cartógrafo, 5 Inquiridores e 1 Motorista. Durante a recolha de dados, o Supervisor fazia a revisão dos questionários no local da entrevista, o que permitiu a correcção imediata dos erros. Membros da equipa central foram várias vezes às províncias fazer a supervisão. O processamento de dados teve início em Novembro de 2000, três dias depois do trabalho de campo ter iniciado. A equipe era composta por 1 Programadora, responsável pela equipe, 1 Supervisor e 3 Digitadores. Esta equipe de trabalho teve assistência de 1 consultor do Banco Mundial, no início e no fim da recolha dos dados. O processamento de dados foi feito através da leitura óptica com auxílio de um scanner e foi realizado em simultâneo com a fase de recolha de dados. Para o processamento de dados utilizou-se o Software TELEFORM como plataforma entre a leitura óptica e a conversão para Microsoft Access. As tabelas de output foram todas transferidas do Access para o Excel por ser um pacote informático de fácil uso para qualquer usuário. Os dados validados também se encontram disponíveis em SPSS para análise. Do total de 14.500 agregados familiares previamente seleccionados, foram entrevistados 13,790, o que corresponde a uma taxa de resposta de 95.1%. Em termos de área de residência , houve uma ligeira diferença nas taxas de resposta, sendo de 96,5% para as áreas urbanas e de 94.4% para as rurais. Em ambos os casos, a cobertura do inquérito foi afectada principalmente pelas cheias que ocorreram no início do ano 2001 no Centro e Sul do País. Artigo 14 da Lei 7/96(CONFIDENCIALIDADE ESTATÍSTICA): Todas as informações estatísticas de carácter individual, recolhidas pelos órgãos produtores de estaísticas oficiais, no âmbito do Sistema Nacional de Estatística, são de natureza estremamente confidencial. Instituto Nacional de Estatística L'utilisation des données doit être mentionnée par l'inclusion d'une référence bibliographique contenant au minimum: - l'identification de l'enquêteur principal (agence ou personne ayant assuré la responsabiité de la production des données) - le titre exact de l'enquête (y compris le pays, l'année de l'enquête et l'abbréviation du titre de l'enquête lorsque disponible) - le numéro de référence de l'enquête tel qu'indiqué dans notre catalogue - la source et la date du téléchargement des fichiers de données pour les données obtenues en ligne Para acesso dos dados, favor contactar o Departamento de Difusão e Documentação do Instituto Nacional de Estatística L'utilisateur des données reconnait que le producteur des données, le distributeur agréé, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribué au financement de la production de ces données, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de ces données, ni des interprétations et conclusions dérivées de leur analyse et utilisation. CHdata1 Este file contém os seguintes dados: - Crianças menores de 5 anos 9390 51 HHdata1 Este file contém os seguintes dados: - Informação sobre a entrevista - Bens do agregado familiar - Caracteriasticas de habitação - Indicadores de pobreza - Inmpacto das cheias 14195 120 Inddata12dk Este file contém os seguintes dados: - Saúde - Empreg - Saúde reprodutiva mulheres de 12-49 anos 64756 57 IndlData11 Este file contém os seguintes dados: - Lista de membros do agregado familiar - Educação 64756 37 clusterid clusterid clusterid clusterid clusterid 14195 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 031 033 034 035 036 037 038 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 187 189 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 313 314 315 316 317 318 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 Provincia de residência Provincia de residência Provincia de residência Provincia de residência Provincia de residência 14195 01 Niassa 02 Cabo Delgado 03 Nampula 04 Zambézia 05 Tete 06 Manica 07 Sofala 08 Inhambane 09 Gaza 10 Maputo 11 Maputo Cidade Provincia Provincia Provincia Provincia Provincia 14195 Cabo Delgado Gaza Inhambane Manica Maputo Maputo Cidade Nampula Niassa Sofala Tete Zambézia Área de residência Área de residência Área de residência Área de residência Área de residência 14195 1 Rural 2 Urbano R U Ponderador por agregado (factor de expansão) Ponderador por agregado (factor de expansão) Ponderador por agregado (factor de expansão) Ponderador por agregado (factor de expansão) Ponderador por agregado (factor de expansão) 14195 9.331 1437.48 Área de enumeração Área de enumeração Área de enumeração Área de enumeração Área de enumeração Área de enumeração 14195 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 031 033 034 035 036 037 038 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 187 189 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 313 314 315 316 317 318 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 A. 1 Área de Enumeração - É a área onde o agregado familiar se situa segundo a classificação do IIRGPH. O número desta área será fornecido pelo supervisor. Número do agregado familiar Número do agregado familiar Número do agregado familiar Número do agregado familiar Número do agregado familiar 14195 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 187 188 189 190 191 192 193 196 197 198 199 200 201 202 203 205 206 207 208 209 212 213 214 216 217 219 220 222 224 225 226 229 231 232 235 236 239 242 243 246 248 249 252 255 257 260 267 268 272 279 284 291 296 311 403 407 410 A. 2 Agregado Familiar - O que se pretende é o número que o agregado familiar ocupa na lista de selecção. Este número será fornecido pelo supervisor. Número do inquiridor Número do inquiridor Número do inquiridor Número do inquiridor Número do inquiridor Número do inquiridor 14195 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 019 020 021 022 023 025 027 028 029 030 031 034 035 036 037 038 039 041 042 043 044 045 046 047 050 051 052 053 054 056 058 059 060 061 062 063 065 066 067 068 069 070 072 074 077 078 080 083 084 085 086 087 088 A. 3 Inquiridor - A cada Inquiridor será atribuído um número que servirá de sua identificação no decorrer do seu trabalho e este número será constante até ao fim da colheita de dados. Data da entrevista Data da entrevista Data da entrevista Data da entrevista Data da entrevista Data da entrevista 14195 010201 010301 010401 010501 011100 011200 020101 020201 020301 020401 021100 021200 030201 030301 030401 030501 031100 031200 040101 040201 040301 040401 040501 041100 041200 050101 050201 050301 050401 050501 051100 051200 060101 060201 060301 060401 060501 061100 061200 070101 070201 070301 070401 071100 071200 080101 080201 080301 080401 080501 081100 081200 090101 090201 090301 090401 091100 091200 100101 100201 100301 100401 100501 101100 101200 110101 110201 110301 110401 110501 111000 111100 111200 111300 120101 120201 120301 120401 120501 121100 121200 130101 130201 130301 130401 130501 131100 131200 140101 140201 140301 140401 140501 141100 141200 150101 150201 150301 150401 151100 151200 160101 160201 160301 160401 160501 161100 161200 170101 170201 170301 170401 171100 171200 180101 180201 180301 180401 180501 181100 181200 190101 190201 190301 190401 191100 191200 200101 200201 200301 200401 200501 201000 201100 201200 210101 210201 210301 210401 211000 211100 211200 220101 220201 220301 220401 220501 221100 221200 230101 230201 230301 230401 230501 231100 231200 240101 240201 240301 240401 241100 250101 250201 250301 250401 250501 251100 260101 260201 260301 260401 260501 261100 270101 270201 270301 270401 270501 271100 280101 280201 280301 280401 280501 281100 290101 290301 290401 290501 291100 300101 300301 300401 301000 301100 310101 310301 311000 A. 4 Data - Diariamente o Inquiridor indicará a data da realização do seu trabalho (dia, mês e ano). Hora inicio da entrevista Hora inicio da entrevista Hora inicio da entrevista Hora inicio da entrevista Hora inicio da entrevista Hora inicio da entrevista 14195 0000 0530 0531 0540 0541 0542 0545 0550 0555 0558 0600 0602 0605 0606 0607 0608 0610 0611 0615 0617 0618 0620 0621 0622 0623 0625 0628 0629 0630 0632 0633 0634 0635 0636 0637 0638 0639 0640 0641 0642 0643 0644 0645 0646 0649 0650 0652 0654 0655 0657 0658 0700 0701 0702 0703 0704 0705 0706 0707 0708 0709 0710 0711 0712 0713 0714 0715 0716 0717 0718 0719 0720 0721 0722 0723 0724 0725 0726 0727 0728 0729 0730 0731 0732 0733 0734 0735 0736 0737 0738 0739 0740 0741 0742 0743 0744 0745 0746 0747 0748 0749 0750 0751 0752 0753 0754 0755 0756 0757 0758 0759 0800 0801 0802 0803 0804 0805 0806 0807 0808 0809 0810 0811 0812 0813 0814 0815 0816 0817 0818 0819 0820 0821 0822 0823 0824 0825 0826 0827 0828 0829 0830 0831 0832 0833 0834 0835 0836 0837 0838 0839 0840 0841 0842 0843 0844 0845 0846 0847 0848 0849 0850 0851 0852 0853 0854 0855 0856 0857 0858 0859 0900 0901 0902 0903 0904 0905 0906 0907 0908 0909 0910 0911 0912 0913 0914 0915 0916 0917 0918 0919 0920 0921 0922 0923 0924 0925 0926 0927 0928 0929 0930 0931 0932 0933 0934 0935 0936 0937 0938 0939 0940 0941 0942 0943 0944 0945 0946 0947 0948 0949 0950 0951 0952 0953 0954 0955 0956 0957 0958 0959 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1730 1731 1732 1733 1735 1737 1738 1739 1740 1742 1743 1745 1747 1749 1750 1752 1753 1755 1756 1800 1803 1805 1806 1807 1809 1810 1811 1812 1813 1815 1816 1820 1825 1829 1830 1833 1835 1838 1840 1843 1844 1845 1850 1900 1901 1910 1915 1920 1925 1926 1927 1928 1940 2000 2005 2010 2015 A. 5 Tempo - No início de cada entrevista deverá indicar as horas e minutos em que inicia a entrevista. Número do membro inquirido Número do membro inquirido Número do membro inquirido Número do membro inquirido Número do membro inquirido Número do membro inquirido 14195 00 Não membro 01 Chefe do agregado 02 Membro 02 03 Membro 03 04 Membro 04 05 Membro 05 06 Membro 06 07 08 09 10 11 14 18 99 A. 6 Inquirido - É o número correspondente ao membro do agregado que responde a maior parte do questionário (secção A - I). Número do questionário Número do questionário Número do questionário Número do questionário Número do questionário Número do questionário · Sempre que se use apenas um questionário o número de sequência será sempre 1. · Nos casos em que, para o mesmo agregado, fôr necessário utilizar mais do que um questionário o número de sequência será atribuido da seguinte maneira: Ao primeiro será atribuido o número 1, ao segundo o número 2, etc. 14195 1 Um 2 Dois 3 Três A. 7 Sequência - Esta sequência refere-se ao número de odem dos questionários utilizados. · Sempre que se use apenas um questionário o número de sequência será sempre 1. · Nos casos em que, para o mesmo agregado, fôr necessário utilizar mais do que um questionário o número de sequência será atribuido da seguinte maneira: Ao primeiro será atribuido o número 1, ao segundo o número 2, etc. Resultado Resultado Resultado Resultado Resultado Resultado Assinale a opção correspondente conforme os casos:. Ê Preenchido com o agregado seleccionado Ë Preenchido com o agregado substituto por recusa (assinala-se esta opção nos casos em que o agregado seleccionado se recuse a responder ao questionário e é substituído por outro agregado) Ì Preenchido com o agregado substituto ausente (assinala-se esta opção nos casos em que o agregado seleccionado se encontra ausente é substituído por um outro agregado) Í Não preenchido (assinala-se esta opção quando forem esgotadas as opções acima indicadas). N.B. Os casos de substituições ficam a responsabilidade do Supervisor. 14195 1 Preenchido com o agregado sel. 2 O agregado recusa 3 O agregado ausente 4 Incompleto Hora do término da entrevista Hora do término da entrevista Hora do término da entrevista Hora do término da entrevista Hora do término da entrevista Comentários - Neste espaço devem ser reportados todos os casos ocorridos durante a entrevista e que necessitam de explicações adicionais para a sua interpretação. 14194 1 000 0000 0555 0558 0605 0610 0615 0622 0625 0630 0632 0635 0636 0640 0641 0643 0645 0647 0648 0649 0650 0651 0652 0655 0656 0657 0658 0700 0701 0702 0703 0704 0705 0707 0709 0710 0712 0715 0716 0717 0718 0720 0723 0724 0725 0727 0728 0729 0730 0731 0732 0733 0734 0735 0736 0737 0738 0739 0740 0742 0743 0744 0745 0746 0747 0748 0749 0750 0751 0752 0753 0755 0756 0757 0758 0759 0800 0801 0802 0803 0804 0805 0806 0807 0808 0809 0810 0811 0812 0813 0814 0815 0816 0817 0818 0819 0820 0821 0822 0823 0824 0825 0826 0827 0828 0829 0830 0831 0832 0833 0834 0835 0836 0837 0838 0839 0840 0841 0842 0843 0844 0845 0846 0847 0848 0849 0850 0851 0852 0853 0854 0855 0856 0857 0858 0859 0900 0901 0902 0903 0904 0905 0906 0907 0908 0909 0910 0911 0912 0913 0914 0915 0916 0917 0918 0919 0920 0921 0922 0923 0924 0925 0926 0927 0928 0929 0930 0931 0932 0933 0934 0935 0936 0937 0938 0939 0940 0941 0942 0943 0944 0945 0946 0947 0948 0949 0950 0951 0952 0953 0954 0955 0956 0957 0958 0959 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1743 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1815 1819 1820 1821 1822 1823 1825 1827 1828 1829 1830 1831 1833 1834 1835 1837 1838 1840 1845 1846 1848 1849 1850 1852 1855 1857 1859 1900 1903 1906 1910 1915 1920 1925 1930 1933 1939 1940 1949 1950 2005 2010 2020 2029 2035 2045 ???? A. 9 Fim da Entrevista - No início da entrevista na pergunta A. 5 foi indicada a hora em que iniciou a entrevista. Nesta pergunta deve-se indicar a hora em que terminou a entrevista ao agregado familiar. Comentários - Neste espaço devem ser reportados todos os casos ocorridos durante a entrevista e que necessitam de explicações adicionais para a sua interpretação. A quem pertence a habitação onde vive o agregado? A quem pertence a habitação onde vive o agregado? A quem pertence a habitação onde vive o agregado? A quem pertence a habitação onde vive o agregado? A quem pertence a habitação onde vive o agregado? F. 1 - A quem pertence a Habitação onde vive o agregado? O inquiridor deve indicar se a habitação onde o agregado familiar vive é própria, arrendada em dinheiro ou em espécie, ou ocupada (sem pagamento). Se o agregado familiar ocupou a casa temporariamente, o inquiridor deverá assinalar o código "4". 14192 1 . 1 Própria 2 Arrendada 3 Occupada (sem pagamento) 4 Occupada temporariamente ? Quantas divisões tem a habitação Quantas divisões tem a habitação Quantas divisões tem a habitação Quantas divisões tem a habitação Quantas divisões tem a habitação F. 2 - Quantas divisões tem a habitação? Anote o número total de divisões (quartos e salas- independentemente das condições e regime da sua utilização) que tem a casa. As cozinhas, casas de banho e corredores são excluídos. No caso de haver palhotas ou dependências pertencentes ao mesmo agregado estas devem ser contadas como divisões da casa, sem considerar as que servem de cozinha. 14193 .. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 19 Quantos hectares de terra possui o agregado? Quantos hectares de terra possui o agregado? Quantos hectares de terra possui o agregado? Quantos hectares de terra possui o agregado? Quantos hectares de terra possui o agregado? F.3 - Quantos hectares de terra possui o agregado ? · Note que o preenchimento deve ser feito com uma casa decimal . Ex. 0.5 ha |_0 |_0·|_5 | ou 2.5 ha |_0 |_2·|_5 | Indicar o número de hectares correspondentes. Nos casos em que o agregado não possua terra preencha com 00·0. 14190 3 ... 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 037 039 040 041 042 043 045 050 051 052 055 060 061 063 065 070 072 075 079 080 085 090 095 100 105 110 115 120 130 140 150 200 210 250 300 350 ??? A pergunta refere-se à terra actual na posse do agregado como as farmas, terras de pastos, em pousio ou terras em outro regime. As terras alugadas a outras e não usadas pelo agregado devem ser incluídas. Quantidade de terras comparativamente há um ano atrás Quantidade de terras comparativamente há um ano atrás Quantidade de terras comparativamente há um ano atrás Quantidade de terras comparativamente há um ano atrás Quantidade de terras comparativamente há um ano atrás F. 4 - Qual é a quantidade de terras comparativamente há um ano atrás? Se não possui terra no momento do inquérito, e também não possuia há 12 meses atrás, deve-se anotar a opção 2 (mesma quantidade). 14191 2 . 1 Menos agora 2 Mesma quantidade 3 Mais agora 4 Não sabe ? Com esta pergunta pretende-se saber se a quantidade de terra na posse do AF mudou comparativamente há 12 meses atrás. O agregado usa terras que não lhe pertence? O agregado usa terras que não lhe pertence? O agregado usa terras que não lhe pertence? O agregado usa terras que não lhe pertence? O agregado usa terras que não lhe pertence? F. 5 - O agregado usa terras que não lhe pertencem? 14187 6 . 1 Não 2 Arrendada 3 Divisão de colheita 4 Terra cedida 5 Terra livre ? Pretende-se saber se o AF usa terras que não lhe pertence e também a condição de uso. Quantos hectares de terra o agregada usa que não lhe pertence? Quantos hectares de terra o agregada usa que não lhe pertence? Quantos hectares de terra o agregada usa que não lhe pertence? Quantos hectares de terra o agregada usa que não lhe pertence? Quantos hectares de terra o agregada usa que não lhe pertence? F. 6 - Quantos hectares de terra o agregado usa que não lhe pertence? Note que o preenchimento deve ser feito com uma casa decimal . Ex. 0.5 ha |_0 |_0·|_5 | ou 7.5 ha |_0 |_7·|_5 | Indicar o número de hectares correspondentes. Se a resposta da F.5 fôr Não, anote 00.0. 14181 12 ... 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 020 021 024 025 027 028 030 035 040 050 060 070 075 080 090 100 ??? Pretende-se registar os hectares de terra que o AF usa mas que não lhe pertencem (farma, terras de pastos, de pousio e outras). Note que esta terra é adicional a que foi registada na F.3. Quantidade de terras o agregado usa comparitav. há 1 ano atrás? Quantidade de terras o agregado usa comparitav. há 1 ano atrás? Quantidade de terras o agregado usa comparitav. há 1 ano atrás? Quantidade de terras o agregado usa comparitav. há 1 ano atrás? Quantidade de terras o agregado usa comparitav. há 1 ano atrás? F. 7 - Qual é a quantidade de terras que o agregado usa comparativamente há um ano atrás? Se o agregado não usa terra que não lhe pertence no momento do inquérito, e também não usou há 12 meses atrás, deve-se anotar a opção 2 (mesma quantidade). 14186 7 . 1 Menos agora 2 Mesma quantidade 3 Mais agora 4 Não sabe ? Pretende-se saber se a quantidade de terra que usa (mas não pertença do AF), mudou comparada a situação de há 12 meses atrás. Quantas cabeças de gado et outros animais de grande porte? Quantas cabeças de gado et outros animais de grande porte? Quantas cabeças de gado et outros animais de grande porte? Quantas cabeças de gado et outros animais de grande porte? Quantas cabeças de gado et outros animais de grande porte? F. 8 - Quantas cabeças de gado e outros animais de grande porte pertencem ao agregado familiar? Caso o agregado não possua cabeças de gado anote 000. 14193 ... 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 029 030 035 036 038 040 047 048 050 056 060 070 078 098 100 Refere-se ao número de gado que pertence ao AF na altura do inquérito, podendo ou não estar presentemente com o agregado familiar. Os referidos animais devem pertencer a qualquer membro do agregado. Quantas cabeças comparativamente há um ano atrás? Quantas cabeças comparativamente há um ano atrás? Quantas cabeças comparativamente há um ano atrás? Quantas cabeças comparativamente há um ano atrás? Quantas cabeças comparativamente há um ano atrás? F. 9 - Qual é a quantidade de cabeças de animais de grande porte comparativamente há um ano atrás? 14189 4 . 1 Menos agora 2 Mesma quantidade 3 Mais agora 4 Não sabe ? O inquiridor deve indicar a quantidade de gado de grande porte que o agregado familiar possui agora em relação ha um ano atrás. Quantas ovelhas, cabritos, e outros pertencem ao AF? Quantas ovelhas, cabritos, e outros pertencem ao AF? Quantas ovelhas, cabritos, e outros pertencem ao AF? Quantas ovelhas, cabritos, e outros pertencem ao AF? Quantas ovelhas, cabritos, e outros pertencem ao AF? F. 10 - Quantas ovelhas e cabritos e outros animais de médio porte que pertencem ao agregado familiar? 14193 ... 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 042 043 045 046 047 048 050 052 057 058 060 062 065 070 078 080 090 130 150 170 Esta questão é idêntica a F8 mas refere-se a animais de médio porte (ovelhas, cabritos, porcos) pertencentes ao AF. Quantidade desses animais comparativamente há um ano atrás? Quantidade desses animais comparativamente há um ano atrás? Quantidade desses animais comparativamente há um ano atrás? Quantidade desses animais comparativamente há um ano atrás? Quantidade desses animais comparativamente há um ano atrás? F. 11 - Qual a quantidade desses animais comparativamente há um ano atrás? Se o agregado não possui animais de médio porte no momento do inquérito, e também não possuia há 12 meses atrás, deve-se anotar a opção 2 (mesma quantidade). 14190 3 . 1 Menos agora 2 Mesma quantidade 3 Mais agora 4 Não sabe ? Esta questão é idêntica a F9 mas refere-se a animais de médio porte pertencentes ao AF como as ovelhas e cabritos. O agregado possui ferro eléctrico? O agregado possui ferro eléctrico? O agregado possui ferro eléctrico? O agregado possui ferro eléctrico? O agregado possui ferro eléctrico? O agregado possui ferro eléctrico? 14189 4 . 1 Sim 2 Não ? O agregado possui geleria/congelador? O agregado possui geleria/congelador? O agregado possui geleria/congelador? O agregado possui geleria/congelador? O agregado possui geleria/congelador? O agregado possui geleria/congelador? 14189 4 . 1 Sim 2 Não ? O agregado possui televisor? O agregado possui televisor? O agregado possui televisor? O agregado possui televisor? O agregado possui televisor? O agregado possui televisor? 14184 9 . 1 Sim 2 Não ? O agregado possui colchão or cama? O agregado possui colchão or cama? O agregado possui colchão or cama? O agregado possui colchão or cama? O agregado possui colchão or cama? O agregado possui colchão ou cama? 14181 12 . 1 Sim 2 Não ? O agregado possui rádio? O agregado possui rádio? O agregado possui rádio? O agregado possui rádio? O agregado possui rádio? O agregado possui rádio? 14183 10 . 1 Sim 2 Não ? O agregado possui relógio ou relógio de parede? O agregado possui relógio ou relógio de parede? O agregado possui relógio ou relógio de parede? O agregado possui relógio ou relógio de parede? O agregado possui relógio ou relógio de parede? O agregado possui relógio ou relógio de parede? 14182 11 . 1 Sim 2 Não ? O agregado possui máquina de costrura? O agregado possui máquina de costrura? O agregado possui máquina de costrura? O agregado possui máquina de costrura? O agregado possui máquina de costrura? O agregado possui máquina de costura? 14184 9 . 1 Sim 2 Não ? O agregado possui fogão électrico/a gás? O agregado possui fogão électrico/a gás? O agregado possui fogão électrico/a gás? O agregado possui fogão électrico/a gás? O agregado possui fogão électrico/a gás? O agregado possui fogão électrico/a gás? 14181 12 . 1 Sim 2 Não ? O agregado possui bicicleta? O agregado possui bicicleta? O agregado possui bicicleta? O agregado possui bicicleta? O agregado possui bicicleta? O agregado possui bicicleta? 14182 11 . 1 Sim 2 Não ? O agregado possui motorizada? O agregado possui motorizada? O agregado possui motorizada? O agregado possui motorizada? O agregado possui motorizada? O agregado possui motorizada? 14189 4 . 1 Sim 2 Não ? O agregado possui carro? O agregado possui carro? O agregado possui carro? O agregado possui carro? O agregado possui carro? O agregado possui carro? 14188 5 . 1 Sim 2 Não ? O agregado tem energia eléctrica? O agregado tem energia eléctrica? O agregado tem energia eléctrica? O agregado tem energia eléctrica? O agregado tem energia eléctrica? O agregado tem energia eléctrica? 14184 9 . 1 Sim 2 Não ? Quantas vezes teve problemas de satisfazer o AF en alimentação? Quantas vezes teve problemas de satisfazer o AF en alimentação? Quantas vezes teve problemas de satisfazer o AF en alimentação? Quantas vezes teve problemas de satisfazer o AF en alimentação? Quantas vezes teve problemas de satisfazer o AF en alimentação? Quantas vezes teve problemas de satisfazer o AF en alimentação? 14182 11 . 1 Nunca 2 Raras vezes 3 Algumas vezes 4 Muitas vezes 5 Sempre ? Com esta pergunta pretende-se considerar as necessidades do agregado familiar em termos de alimentação, e quantas vezes teve dificuldades em satisfazê-las. Situação económica do AF em relação nos últimos 12 meses? Situação económica do AF em relação nos últimos 12 meses? Situação económica do AF em relação nos últimos 12 meses? Situação económica do AF em relação nos últimos 12 meses? Situação económica do AF em relação nos últimos 12 meses? Situação económica do AF em relação nos últimos 12 meses? 14180 13 . 1 Muito pior agora 2 Pouco pior agora 3 Está na mesma 4 Pouco melhor agora 5 Muito melhor agora 6 Não sabe ? Pretende-se comparar a actual situação económica do agregado com a situação de há 12 meses atrás. Com esta pergunta não se pretende somente medir a situação monetária do agregado, mas sim avaliar os recursos e capacidade do mesmo em satisfazer as necessidades básicas para a subsistência. 14183 10 . 1 Muito pior agora 2 Pouco pior agora 3 Está na mesma 4 Pouco melhor agora 5 Muito melhor agora 6 Não sabe ? Quem contribui mais para o rendimento do agregado? Quem contribui mais para o rendimento do agregado? Quem contribui mais para o rendimento do agregado? Quem contribui mais para o rendimento do agregado? Quem contribui mais para o rendimento do agregado? Quem contribui mais para o rendimento do agregado? 14187 6 .. 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 11 12 15 ?? A habitação é coberta de: A habitação é coberta de: A habitação é coberta de: A habitação é coberta de: A habitação é coberta de: A habitação é coberta de: 14190 3 . 1 Laje de betão 2 Telha 3 Chapas de lusalite 4 Chapas de zinco 5 Capim or Co or Palmeira 6 Outros ? Caso a casa esteja coberta por mais de um tipo de material, assinale o predominante. A habitação é construida com paredes de: A habitação é construida com paredes de: A habitação é construida com paredes de: A habitação é construida com paredes de: A habitação é construida com paredes de: A habitação é construida com paredes de: 14186 7 . 1 Adobe or blocos de adobe 2 Bloco de cimento 3 Bloco de tijolo 4 Paus maticados 5 Madeira or p or zinco 6 Caniço or Ba or Palmeiras 7 Casca or Sa or La or Papelão 8 Outros ? Caso haja mais de um tipo de material usado nas paredes, assinale o predominante. Qual é a principal fonte de água para beber? Qual é a principal fonte de água para beber? Qual é a principal fonte de água para beber? Qual é a principal fonte de água para beber? Qual é a principal fonte de água para beber? Qual é a principal fonte de água para beber? Se o agregado usa mais do que uma fonte de água, deve-se considerar apenas a fonte mais predominante. 14190 3 . 1 Água canalizada dentro da casa 2 Torneira pública or Fontanário 3 Poço protegido 4 Poço não protegido, água chuva 5 Rio, lago, lagoa 6 Compra de outros, cisterna 7 Outras fontes ? Tipo de sistema de saneamento Tipo de sistema de saneamento Tipo de sistema de saneamento Tipo de sistema de saneamento Tipo de sistema de saneamento G.4 - Que tipo de sistema de saneamento usa o agregado familiar? 14178 15 . 1 Nenhum (mato) 2 Casas de banho come rede esgot 3 Casas de banho com fossa sépt. 4 Latrina melhorada 5 Latrina não melhorada 6 Outro ? O tipo de casa de banho que o agregado usa, constitui um indicador importante das condições higiénicas do agregado. Fonte principal de energia usa para cozinhar Fonte principal de energia usa para cozinhar Fonte principal de energia usa para cozinhar Fonte principal de energia usa para cozinhar Fonte principal de energia usa para cozinhar G.5 - Qual é a principal fonte de energia que o agregado usa para cozinhar? Se o agregado usa mais do que uma de energia, deve-se considerar apenas a fonte mais predominante. 14190 3 . 1 Lenha 2 Carvão vegetal 3 Petróleo or parafina 4 Gás 5 Electricidade 6 Restos de vegetaìs or serragem 7 Fezes de animaìs 8 Outra ? Fonte principal de energia usa para iluminação Fonte principal de energia usa para iluminação Fonte principal de energia usa para iluminação Fonte principal de energia usa para iluminação Fonte principal de energia usa para iluminação G.6 - Qual é a principal fonte de energia que o agregado usa para iluminação? Se o agregado usa mais do que uma de energia, deve-se considerar apenas a fonte mais predominante. 14191 2 . 1 Petróleo or parafina 2 Gás 3 Electricidade 4 Gerador or solar 5 Bateria 6 Vela 7 Lenha 8 Outra ? Tempo em minutos para chegar à fonte de água para beber Tempo em minutos para chegar à fonte de água para beber Tempo em minutos para chegar à fonte de água para beber Tempo em minutos para chegar à fonte de água para beber Tempo em minutos para chegar à fonte de água para beber Tempo em minutos para chegar à fonte de água para beber 14181 12 . 1 0-14 Minutos 2 15-29 Minutos 3 30-44 Minutos 4 45-59 Minutos 5 60 + Minutos ? Tempo em minutos para chegar ao mercado/loja de alimentos Tempo em minutos para chegar ao mercado/loja de alimentos Tempo em minutos para chegar ao mercado/loja de alimentos Tempo em minutos para chegar ao mercado/loja de alimentos Tempo em minutos para chegar ao mercado/loja de alimentos Tempo em minutos para chegar ao mercado/loja de alimentos 14173 20 . 1 0-14 Minutos 2 15-29 Minutos 3 30-44 Minutos 4 45-59 Minutos 5 60 + Minutos ? Tempo em minutos para chegar ao paragem de transporte publico Tempo em minutos para chegar ao paragem de transporte publico Tempo em minutos para chegar ao paragem de transporte publico Tempo em minutos para chegar ao paragem de transporte publico Tempo em minutos para chegar ao paragem de transporte publico Tempo em minutos para chegar ao mercado/loja de alimentos 14168 25 . 1 0-14 Minutos 2 15-29 Minutos 3 30-44 Minutos 4 45-59 Minutos 5 60 + Minutos ? Tempo em minutos para chegar á escola primária Tempo em minutos para chegar á escola primária Tempo em minutos para chegar á escola primária Tempo em minutos para chegar á escola primária Tempo em minutos para chegar á escola primária Tempo em minutos para chegar á escola primária 14168 25 . 1 0-14 Minutos 2 15-29 Minutos 3 30-44 Minutos 4 45-59 Minutos 5 60 + Minutos ? Tempo em minutos para chegar á escola secundária Tempo em minutos para chegar á escola secundária Tempo em minutos para chegar á escola secundária Tempo em minutos para chegar á escola secundária Tempo em minutos para chegar á escola secundária Tempo em minutos para chegar á escola secundária 14172 21 . 1 0-14 Minutos 2 15-29 Minutos 3 30-44 Minutos 4 45-59 Minutos 5 60 + Minutos ? Tempo em minutos para chegar á hospital o clinica Tempo em minutos para chegar á hospital o clinica Tempo em minutos para chegar á hospital o clinica Tempo em minutos para chegar á hospital o clinica Tempo em minutos para chegar á hospital o clinica Tempo em minutos para chegar á hospital o clínica 14176 17 . 1 0-14 Minutos 2 15-29 Minutos 3 30-44 Minutos 4 45-59 Minutos 5 60 + Minutos ? Agregado contratou mão de obra na última campanha agricola? Agregado contratou mão de obra na última campanha agricola? Agregado contratou mão de obra na última campanha agricola? Agregado contratou mão de obra na última campanha agricola? Agregado contratou mão de obra na última campanha agricola? H. 1 - Algum membro do agregado contratou mão de obra na última campanha agrícola? Deve estar bem claro que, se refere apenas mão de obra agrícola. Considera-se última campanha agrícola o ano agrícola que decorre de Outubro de 1999 à Setembro de 2000. 14191 2 . 1 Sim 2 Não ? Os agregados familiares que contratam mão de outra agrícola tendem a ter mais recursos, ou seja, tendem a ser menos pobres. Podem ter grandes porções de terra, mas também têm recursos para pagar os trabalhadores quer em dinheiro quer em espécie. A contratação de mão-de-obra agrícola ocorre, notavelmente nas operações de sacha e de colheita. Membro trabalhou como trabalhador sazonal/eventual na ultima campanha agrícola? Membro trabalhou como trabalhador sazonal/eventual na ultima campanha agrícola? Membro trabalhou como trabalhador sazonal/eventual na ultima campanha agrícola? Membro trabalhou como trabalhador sazonal/eventual na ultima campanha agrícola? Membro trabalhou como trabalhador sazonal/eventual na ultima campanha agrícola? H. 2 - Algum membro do agregado familiar esteve empregue como trabalhador sazonal ou eventual na última campanha agrícola? Como na H.1, deve-se considerar exclusivamente a mão de obra agrícola. E considera-se também a definição de última campanha agrícola dada na H.1. 14189 4 . 1 Sim 2 Não ? A questão de trabalho sazonal ou eventual é um pouco difícil. Este tipo de emprego pode representar oportunidades para diversificar as fontes de rendimento. Ou pode indicar desespero na parte do trabalhador: tem sua própria machamba, mas a deixa temporariamente para trabalhar na do outro porque não tem nada para comer, nem dinheiro para comprar alimentos. O agregado recebe remessas regularamente de um membro fora? O agregado recebe remessas regularamente de um membro fora? O agregado recebe remessas regularamente de um membro fora? O agregado recebe remessas regularamente de um membro fora? O agregado recebe remessas regularamente de um membro fora? H. 3 - O agregado familiar recebe remessas regularmente de um membro que trabalha fora? Note bem que nesta pergunta "fora" não se refere apenas à fora do país. Incluí também qualquer trabalho fora da área de residência. 14178 15 . 1 Sim 2 Não ? Com esta pergunta pretende-se conhecer a fracção dos agregados familiares que recebem remessas em dinheiro ou espécie de algum membro que trabalha fora. O agregado cria aves? O agregado cria aves? O agregado cria aves? O agregado cria aves? O agregado cria aves? H. 4 - O agregado familiar cria aves? 14182 11 . 1 Sim 2 Não ? As aves além de constituir uma fonte importante de rendimento (em dinheiro quando vende ou em espécie quando estabelece trocas), a carne destas contribuí significativamente no melhoramento da dieta dos agregados . O agregado usa normalmente detergente para lavar roupa? O agregado usa normalmente detergente para lavar roupa? O agregado usa normalmente detergente para lavar roupa? O agregado usa normalmente detergente para lavar roupa? O agregado usa normalmente detergente para lavar roupa? H. 5 -O Agregado usa,normalmente, detergente para lavar roupa? Detergente (para lavar) é qualquer substância que é utilizada para lavar o vestuário depois de ser diluída. Pode estar no estado líquido (ex, soft) ou sólido (ex, OMO). N.B. Para este inquérito, o sabão não é considerado como detergente. 14187 6 . 1 Sim 2 Não ? O uso de detergentes para lavar a roupa por parte dos agregados familiares (AF) é um dos indicadores do bem estar familiar relacionado com a sanidade dos indivíduos. Detergente (para lavar) é qualquer substância que é utilizada para lavar o vestuário depois de ser diluída. Pode estar no estado líquido (ex, soft) ou sólido (ex, OMO). Quantas refeiçoes o agregado tem no dia anterior? Quantas refeiçoes o agregado tem no dia anterior? Quantas refeiçoes o agregado tem no dia anterior? Quantas refeiçoes o agregado tem no dia anterior? Quantas refeiçoes o agregado tem no dia anterior? H. 6 - Quantas refeições, o agregado familiar teve no dia anterior? As refeições tomadas fora do agregado familiar não devem ser anotadas como resposta à esta pergunta. 14190 3 . Nenhuma 1 Uma 2 Duas 3 Três ? Deve-se considerar as refeições normais preparadas para os membros do agregado no seu conjunto. Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com carne Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com carne Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com carne Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com carne Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com carne Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com carne? 14186 7 . 1 Sim 2 Não ? Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com peixe ou mariscos Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com peixe ou mariscos Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com peixe ou mariscos Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com peixe ou mariscos Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com peixe ou mariscos Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com peixe ou mariscos? 14189 4 . 1 Sim 2 Não ? Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com oleo alimentar Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com oleo alimentar Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com oleo alimentar Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com oleo alimentar Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com oleo alimentar Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com oleo alimentar? 14188 5 . 1 Sim 2 Não ? Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com arroz Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com arroz Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com arroz Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com arroz Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com arroz Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com arroz? 14188 5 . 1 Sim 2 Não ? Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com farinha de milho Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com farinha de milho Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com farinha de milho Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com farinha de milho Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com farinha de milho Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com farinha de milho? 14182 11 . 1 Sim 2 Não ? Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com mandioca/batata douce Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com mandioca/batata douce Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com mandioca/batata douce Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com mandioca/batata douce Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com mandioca/batata douce Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com mandioca/batata douce? 14181 12 . 1 Sim 2 Não ? Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com pão Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com pão Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com pão Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com pão Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com pão Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com pão? 14183 10 . 1 Sim 2 Não ? Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com leite/produto de leite Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com leite/produto de leite Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com leite/produto de leite Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com leite/produto de leite Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com leite/produto de leite Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com leite/produto de leite? 14185 8 . 1 Sim 2 Não ? Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com ovos Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com ovos Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com ovos Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com ovos Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com ovos Últimos 7 dias o agregado familiar teve refeição com ovos? 14174 19 . 1 Sim 2 Não ? Último mes agregado familiar comprou/adquiriu materiais de construção Último mes agregado familiar comprou/adquiriu materiais de construção Último mes agregado familiar comprou/adquiriu materiais de construção Último mes agregado familiar comprou/adquiriu materiais de construção Último mes agregado familiar comprou/adquiriu materiais de construção Último mes agregado familiar comprou/adquiriu materiais de construção? 14190 3 . 1 Sim 2 Não ? Último mes agregado familiar comprou/adquiriu um bilhete de transporte Último mes agregado familiar comprou/adquiriu um bilhete de transporte Último mes agregado familiar comprou/adquiriu um bilhete de transporte Último mes agregado familiar comprou/adquiriu um bilhete de transporte Último mes agregado familiar comprou/adquiriu um bilhete de transporte Último mes agregado familiar comprou/adquiriu um bilhete de transporte? 14182 11 . 1 Sim 2 Não ? Último mes agregado familiar comprou/adquiriu sabão Último mes agregado familiar comprou/adquiriu sabão Último mes agregado familiar comprou/adquiriu sabão Último mes agregado familiar comprou/adquiriu sabão Último mes agregado familiar comprou/adquiriu sabão Último mes agregado familiar comprou/adquiriu sabão? 14184 9 . 1 Sim 2 Não ? Último mes agregado familiar comprou/adquiriu mobilias Último mes agregado familiar comprou/adquiriu mobilias Último mes agregado familiar comprou/adquiriu mobilias Último mes agregado familiar comprou/adquiriu mobilias Último mes agregado familiar comprou/adquiriu mobilias Último mes agregado familiar comprou/adquiriu mobilias 14185 8 . 1 Sim 2 Não ? Último mes agregado familiar comprou/adquiriu roupas/sapatos Último mes agregado familiar comprou/adquiriu roupas/sapatos Último mes agregado familiar comprou/adquiriu roupas/sapatos Último mes agregado familiar comprou/adquiriu roupas/sapatos Último mes agregado familiar comprou/adquiriu roupas/sapatos Último mes agregado familiar comprou/adquiriu roupas/sapatos? 14178 15 . 1 Sim 2 Não ? Últimos 3 meses agregado familiar comprou/adquiriu materiais de construção Últimos 3 meses agregado familiar comprou/adquiriu materiais de construção Últimos 3 meses agregado familiar comprou/adquiriu materiais de construção Últimos 3 meses agregado familiar comprou/adquiriu materiais de construção Últimos 3 meses agregado familiar comprou/adquiriu materiais de construção Últimos 3 meses agregado familiar comprou/adquiriu materiais de construção? 14189 4 . 1 Sim 2 Não ? Últimos 3 meses agregado familiar comprou/adquiriu insumos agricolas Últimos 3 meses agregado familiar comprou/adquiriu insumos agricolas Últimos 3 meses agregado familiar comprou/adquiriu insumos agricolas Últimos 3 meses agregado familiar comprou/adquiriu insumos agricolas Últimos 3 meses agregado familiar comprou/adquiriu insumos agricolas Últimos 3 meses agregado familiar comprou/adquiriu insumos agricolas? 14186 7 . 1 Sim 2 Não ? Últimos 3 meses agregado familiar comprou/adquiriu mobilias Últimos 3 meses agregado familiar comprou/adquiriu mobilias Últimos 3 meses agregado familiar comprou/adquiriu mobilias Últimos 3 meses agregado familiar comprou/adquiriu mobilias Últimos 3 meses agregado familiar comprou/adquiriu mobilias Últimos 3 meses agregado familiar comprou/adquiriu mobilias? 14187 6 . 1 Sim 2 Não ? Últimos 3 meses agregado familiar comprou/adquiriu utensílios domesticos Últimos 3 meses agregado familiar comprou/adquiriu utensílios domesticos Últimos 3 meses agregado familiar comprou/adquiriu utensílios domesticos Últimos 3 meses agregado familiar comprou/adquiriu utensílios domesticos Últimos 3 meses agregado familiar comprou/adquiriu utensílios domesticos Últimos 3 meses agregado familiar comprou/adquiriu utensílios domesticos? 14187 6 . 1 Sim 2 Não ? Últimos 3 meses agregado familiar comprou/adquiriu roupas/sapatos Últimos 3 meses agregado familiar comprou/adquiriu roupas/sapatos Últimos 3 meses agregado familiar comprou/adquiriu roupas/sapatos Últimos 3 meses agregado familiar comprou/adquiriu roupas/sapatos Últimos 3 meses agregado familiar comprou/adquiriu roupas/sapatos Últimos 3 meses agregado familiar comprou/adquiriu roupas/sapatos? 14187 6 . 1 Sim 2 Não ? Agregado familiar foi afectado por alguma calamidade nos últimos 12 meses? Agregado familiar foi afectado por alguma calamidade nos últimos 12 meses? Agregado familiar foi afectado por alguma calamidade nos últimos 12 meses? Agregado familiar foi afectado por alguma calamidade nos últimos 12 meses? Agregado familiar foi afectado por alguma calamidade nos últimos 12 meses? I. 1 - Este agregado familiar foi afectado por alguma calamidade este ano? Se o agregado respondeu Não passe para a Secção J. Assinale a opção correspondente. 14192 1 . 1 Sim 2 Não ? Cheias afectou o agregado familiar? Cheias afectou o agregado familiar? Cheias afectou o agregado familiar? Cheias afectou o agregado familiar? Cheias afectou o agregado familiar? Cheias afectou o agregado familiar? 14191 2 . 1 Sim 2 Não ? Ciclones afectou o agregado familiar? Ciclones afectou o agregado familiar? Ciclones afectou o agregado familiar? Ciclones afectou o agregado familiar? Ciclones afectou o agregado familiar? Ciclones afectou o agregado familiar? 14188 5 . 1 Sim 2 Não ? Secas afectou o agregado familiar? Secas afectou o agregado familiar? Secas afectou o agregado familiar? Secas afectou o agregado familiar? Secas afectou o agregado familiar? Secas afectou o agregado familiar? 14190 3 . 1 Sim 2 Não ? Pragas afectou o agregado familiar? Pragas afectou o agregado familiar? Pragas afectou o agregado familiar? Pragas afectou o agregado familiar? Pragas afectou o agregado familiar? Pragas afectou o agregado familiar? 14189 4 . 1 Sim 2 Não ? Erosão por chuvas afectou o agregado familiar? Erosão por chuvas afectou o agregado familiar? Erosão por chuvas afectou o agregado familiar? Erosão por chuvas afectou o agregado familiar? Erosão por chuvas afectou o agregado familiar? Erosão por chuvas afectou o agregado familiar? 14189 4 . 1 Sim 2 Não ? Agregado familiar mudou temporariamente de residência por causa das cheias? Agregado familiar mudou temporariamente de residência por causa das cheias? Agregado familiar mudou temporariamente de residência por causa das cheias? Agregado familiar mudou temporariamente de residência por causa das cheias? Agregado familiar mudou temporariamente de residência por causa das cheias? I. 3 - O agregado familiar mudou temporariamente de residência por causa das cheias? Assinale a opção correspondente. Se aresposta fôr NÃO passe para I.7. 14193 . 1 Sim 2 Não Para onde foi? Para onde foi? Para onde foi? Para onde foi? Para onde foi? I. 4 - Para onde foi? Assinale a opção correspondente. 14190 3 . 1 Centro de acomodação 2 Casa de familiares ou outras 3 Outro tipo de casa temporária ? Por quanto tempo? Por quanto tempo? Por quanto tempo? Por quanto tempo? Por quanto tempo? I. 5 - Por quanto tempo? 14189 4 . 1 Menos de um mês 2 Entre um e dois meses 3 Mais de dois meses ? Agregado familiar pretende reassentar definitivamente noutro lugar Agregado familiar pretende reassentar definitivamente noutro lugar Agregado familiar pretende reassentar definitivamente noutro lugar Agregado familiar pretende reassentar definitivamente noutro lugar Agregado familiar pretende reassentar definitivamente noutro lugar I. 6 - A família pretende reassentar-se definitivamente no outro lugar por causa das cheias? 14188 5 . 1 Sim 2 Não ? Agregado familiar perdeu casa por causa das cheias? Agregado familiar perdeu casa por causa das cheias? Agregado familiar perdeu casa por causa das cheias? Agregado familiar perdeu casa por causa das cheias? Agregado familiar perdeu casa por causa das cheias? Agregado familiar perdeu casa por causa das cheias? 14192 1 . 1 Sim 2 Não ? Agregado familiar perdeu roupa por causa das cheias? Agregado familiar perdeu roupa por causa das cheias? Agregado familiar perdeu roupa por causa das cheias? Agregado familiar perdeu roupa por causa das cheias? Agregado familiar perdeu roupa por causa das cheias? Agregado familiar perdeu roupa por causa das cheias? 14193 . 1 Sim 2 Não Agregado familair perdeu utensilos de cozinha por causa das cheias? Agregado familair perdeu utensilos de cozinha por causa das cheias? Agregado familair perdeu utensilos de cozinha por causa das cheias? Agregado familair perdeu utensilos de cozinha por causa das cheias? Agregado familair perdeu utensilos de cozinha por causa das cheias? Agregado familair perdeu utensilos de cozinha por causa das cheias? 14192 1 . 1 Sim 2 Não ? Agregado familiar perdeu televisor por causa das cheias? Agregado familiar perdeu televisor por causa das cheias? Agregado familiar perdeu televisor por causa das cheias? Agregado familiar perdeu televisor por causa das cheias? Agregado familiar perdeu televisor por causa das cheias? Agregado familiar perdeu televisor por causa das cheias? 14193 . 1 Sim 2 Não Agregado familiar perdeu aparelhagem sonora por causa das cheias? Agregado familiar perdeu aparelhagem sonora por causa das cheias? Agregado familiar perdeu aparelhagem sonora por causa das cheias? Agregado familiar perdeu aparelhagem sonora por causa das cheias? Agregado familiar perdeu aparelhagem sonora por causa das cheias? Agregado familiar perdeu aparelhagem sonora por causa das cheias? 14193 . 1 Sim 2 Não Agregado familiar perdeu mobilía por causa das cheias? Agregado familiar perdeu mobilía por causa das cheias? Agregado familiar perdeu mobilía por causa das cheias? Agregado familiar perdeu mobilía por causa das cheias? Agregado familiar perdeu mobilía por causa das cheias? Agregado familiar perdeu mobilía por causa das cheias? 14193 . 1 Sim 2 Não Agregado familiar perdeu máquina de costura por causa das cheias? Agregado familiar perdeu máquina de costura por causa das cheias? Agregado familiar perdeu máquina de costura por causa das cheias? Agregado familiar perdeu máquina de costura por causa das cheias? Agregado familiar perdeu máquina de costura por causa das cheias? Agregado familiar perdeu máquina de costura por causa das cheias? 14189 4 . 1 Sim 2 Não ? Agregado familiar perdeu milho e outros cereais por causa das cheias? Agregado familiar perdeu milho e outros cereais por causa das cheias? Agregado familiar perdeu milho e outros cereais por causa das cheias? Agregado familiar perdeu milho e outros cereais por causa das cheias? Agregado familiar perdeu milho e outros cereais por causa das cheias? Agregado familiar perdeu milho e outros cereais por causa das cheias? 14192 1 . 1 Sim 2 Não ? Agregado familiar perdeu galinhas, patos, pombos por causa das cheias? Agregado familiar perdeu galinhas, patos, pombos por causa das cheias? Agregado familiar perdeu galinhas, patos, pombos por causa das cheias? Agregado familiar perdeu galinhas, patos, pombos por causa das cheias? Agregado familiar perdeu galinhas, patos, pombos por causa das cheias? Agregado familiar perdeu galinhas, patos, pombos por causa das cheias? 14193 . 1 Sim 2 Não Agregado familiar perdeu cabritos, ovelhas, coelhos por causa das cheias? Agregado familiar perdeu cabritos, ovelhas, coelhos por causa das cheias? Agregado familiar perdeu cabritos, ovelhas, coelhos por causa das cheias? Agregado familiar perdeu cabritos, ovelhas, coelhos por causa das cheias? Agregado familiar perdeu cabritos, ovelhas, coelhos por causa das cheias? Agregado familiar perdeu cabritos, ovelhas, coelhos por causa das cheias? 14193 . 1 Sim 2 Não Agregado familiar perdeu bois por causa das cheias? Agregado familiar perdeu bois por causa das cheias? Agregado familiar perdeu bois por causa das cheias? Agregado familiar perdeu bois por causa das cheias? Agregado familiar perdeu bois por causa das cheias? Agregado familiar perdeu bois por causa das cheias? 14190 3 . 1 Sim 2 Não ? Agregado familiar perdeu outros por causa das cheias? Agregado familiar perdeu outros por causa das cheias? Agregado familiar perdeu outros por causa das cheias? Agregado familiar perdeu outros por causa das cheias? Agregado familiar perdeu outros por causa das cheias? Agregado familiar perdeu outros por causa das cheias? 14190 3 . 1 Sim 2 Não ? As machambas do agregado foram afectadas pelas cheias? As machambas do agregado foram afectadas pelas cheias? As machambas do agregado foram afectadas pelas cheias? As machambas do agregado foram afectadas pelas cheias? As machambas do agregado foram afectadas pelas cheias? I. 8 - As machambas do agregado familiar foram afectadas pelas cheias? Assinale a opção correspondente. Se a resposta fôr Não, passe para I.10. 14193 . 1 Sim 2 Não A percentagem das machambas afectadas A percentagem das machambas afectadas A percentagem das machambas afectadas A percentagem das machambas afectadas A percentagem das machambas afectadas I.9 - Diga a percentagem das machambas afectadas? 14192 1 . 1 Todas 2 Mais que a metade (75%) 3 Metade (50%) 4 Menos que a metade (25%) ? Membro ou agregado familiar terá recebido apoio das vítimas das cheias? Membro ou agregado familiar terá recebido apoio das vítimas das cheias? Membro ou agregado familiar terá recebido apoio das vítimas das cheias? Membro ou agregado familiar terá recebido apoio das vítimas das cheias? Membro ou agregado familiar terá recebido apoio das vítimas das cheias? I.10 - Algum membro ou todo o agregado familiar terá recebido apoio no âmbito das vítimas das cheias? O apoio referido, pode ser em dinheiro ou espécie. Assinale a opção correspondente. Se a resposta fôr Não, passe para I.12 14190 3 . 1 Sim 2 Não ? O apoio referido, pode ser em dinheiro ou espécie. Por quanto tempo? Por quanto tempo? Por quanto tempo? Por quanto tempo? Por quanto tempo? I.11 - Por quanto tempo? 14191 2 . 1 Menos de um mês 2 Entre um e dois meses 3 Mais de dois meses 4 Ainda continua a receber apoio ? Quem apoiou ou apoia o agregado familiar? Quem apoiou ou apoia o agregado familiar? Quem apoiou ou apoia o agregado familiar? Quem apoiou ou apoia o agregado familiar? Quem apoiou ou apoia o agregado familiar? I.12 - Quem apoiou ou apoia o agregado familiar? Se a família teve mais do que uma fonte de apoio, considera apenas a fonte mais significativa. 14191 2 . 1 Familiares 2 Governo 3 ONG 4 Organizações religiosas 5 Outros ? Algum membro do agregado familiar ficou doente por causa destas cheias? Algum membro do agregado familiar ficou doente por causa destas cheias? Algum membro do agregado familiar ficou doente por causa destas cheias? Algum membro do agregado familiar ficou doente por causa destas cheias? Algum membro do agregado familiar ficou doente por causa destas cheias? I.13 - Algum membro do agregado familiar ficou doente por causa destas cheias? 14187 6 . 1 Sim 2 Não ? Algum member do agregado familiar perdeu a vída por causa destas cheias? Algum member do agregado familiar perdeu a vída por causa destas cheias? Algum member do agregado familiar perdeu a vída por causa destas cheias? Algum member do agregado familiar perdeu a vída por causa destas cheias? Algum member do agregado familiar perdeu a vída por causa destas cheias? I.14 - Algum membro do agregado familiar perdeu a vida por causa destas cheias? 14183 10 . 1 Sim 2 Não ? HHDATA_REG HHDATA_REG HHDATA_REG HHDATA_REG HHDATA_REG 14195 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 HHDATA_URB HHDATA_URB HHDATA_URB HHDATA_URB HHDATA_URB 14195 R U Número do membros do agregado familiar Número do membros do agregado familiar Número do membros do agregado familiar Número do membros do agregado familiar Número do membros do agregado familiar 14195 28 Grupo sócio-económico (Estatuto de Chefe no emprego) Grupo sócio-económico (Estatuto de Chefe no emprego) Grupo sócio-económico (Estatuto de Chefe no emprego) Grupo sócio-económico (Estatuto de Chefe no emprego) Grupo sócio-económico (Estatuto de Chefe no emprego) 14176 19 . 1 Público 2 Privado formal 3 Privado informal 4 Agricultura de subsistência 5 Subsistência-outra 6 Desempregada 7 Outros ? quintil quintil quintil quintil quintil 14193 . 1 1st quintile 2 2nd quintile 3 3rd quintile 4 4th quintile 5 5th quintile Sexo do chefe de agregado Sexo do chefe de agregado Sexo do chefe de agregado Sexo do chefe de agregado Sexo do chefe de agregado 14195 . 1 Homem 2 Mulher Idade do chefe de agregado Idade do chefe de agregado Idade do chefe de agregado Idade do chefe de agregado Idade do chefe de agregado 14195 99 Estado civil do chefe de agregado Estado civil do chefe de agregado Estado civil do chefe de agregado Estado civil do chefe de agregado Estado civil do chefe de agregado 14193 2 . 1 Solteiro 2 Casado 3 União marital 4 Viúvo ou divorciado ? Nivel de educação mais alto do chefe do agregado Nivel de educação mais alto do chefe do agregado Nivel de educação mais alto do chefe do agregado Nivel de educação mais alto do chefe do agregado Nivel de educação mais alto do chefe do agregado 14176 19 . Nenhum 1 Primário 1º grau 2 Primário 2º grau 3 Secundário e mais 4 Outro ? HHDATA_HHW HHDATA_HHW HHDATA_HHW HHDATA_HHW HHDATA_HHW 14195 9.331 1437.48 Duração da entrevista em minutos Duração da entrevista em minutos Duração da entrevista em minutos Duração da entrevista em minutos Duração da entrevista em minutos 14195 180 Posicão no processo laboral do chefe Posicão no processo laboral do chefe Posicão no processo laboral do chefe Posicão no processo laboral do chefe Posicão no processo laboral do chefe 14186 9 . 1 Governo 2 Sector público 3 Sector privado 4 Conta própria 5 Pessoa or agregado privado 6 Patrão or empresário 7 Sector cooperativo 8 Sem emprego ? Sectores de actividade do chefe Sectores de actividade do chefe Sectores de actividade do chefe Sectores de actividade do chefe Sectores de actividade do chefe 14195 . 1 Primário 2 Secundário 3 Terciário 4 Sem emprego clusterid clusterid clusterid clusterid clusterid 9390 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 031 033 034 035 036 037 038 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 187 189 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 313 314 315 316 317 318 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 Provincia de residência Provincia de residência Provincia de residência Provincia de residência Provincia de residência 9390 01 Niassa 02 Cabo Delgado 03 Nampula 04 Zambézia 05 Tete 06 Manica 07 Sofala 08 Inhambane 09 Gaza 10 Maputo 11 Maputo Cidade Provincia Provincia Provincia Provincia Provincia 9390 Cabo Delgado Gaza Inhambane Manica Maputo Maputo Cidade Nampula Niassa Sofala Tete Zambézia Área de residência Área de residência Área de residência Área de residência Área de residência 9390 1 Rural 2 Urbano R U Ponderador por agregado (factor de expansão) Ponderador por agregado (factor de expansão) Ponderador por agregado (factor de expansão) Ponderador por agregado (factor de expansão) Ponderador por agregado (factor de expansão) 9390 9.331 1437.48 Área de enumeração Área de enumeração Área de enumeração Área de enumeração Área de enumeração Área de enumeração 9390 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 031 033 034 035 036 037 038 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 187 189 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 313 314 315 316 317 318 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 A. 1 Área de Enumeração - É a área onde o agregado familiar se situa segundo a classificação do IIRGPH. O número desta área será fornecido pelo supervisor. Número do agregado familiar Número do agregado familiar Número do agregado familiar Número do agregado familiar Número do agregado familiar 9390 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 155 156 157 158 159 160 161 164 165 167 168 169 170 171 172 174 175 176 177 178 180 181 182 183 187 188 189 190 191 193 196 197 198 199 200 202 203 206 207 209 212 213 217 220 222 224 225 229 231 235 242 246 260 272 284 296 311 403 A. 2 Agregado Familiar - O que se pretende é o número que o agregado familiar ocupa na lista de selecção. Este número será fornecido pelo supervisor. Codigo da criança Codigo da criança Codigo da criança Codigo da criança Codigo da criança Codigo da criança 9390 2 26 Codigo da mae da criança Codigo da mae da criança Codigo da mae da criança Codigo da mae da criança Codigo da mae da criança Codigo da mae da criança 9390 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 20 21 23 25 Data de nascimento da criança Data de nascimento da criança Data de nascimento da criança Data de nascimento da criança Data de nascimento da criança Escreva a data de nascimento da criança J.2 - Escreva a data de nascimento da criança. Se parte dos dados da idade do menor é desconhecido, por exemplo, se já se esqueceu do dia de nascimento, o inquiridor escreverá "00" embora a idade do menor (em anos completado) seja determinada. 9390 O dia, mês e ano de nascimento devem ser registado aqui. Os meses são convertidos em números, sendo (01) para Janeiro até (12) para o mês de Dezembro. O ano é registado escrevendo apenas os últimos dois dígitos; por exemplo, 1999 deverá escrever " 99" . Onde nasceu a criança? Onde nasceu a criança? Onde nasceu a criança? Onde nasceu a criança? Onde nasceu a criança? Onde nasceu a criança? J.3 - Onde nasceu a criança? Para crianças que nem foram nascidas em casa nem num EH deve se registar outro lugar - Ì (por ex, a pequena Rosita que nasceu na árvore- altura das cheias). 9331 59 1 Hospital or Maternidade 2 Em casa 3 Outro lugar ? Nesta pergunta distingue-se crianças que nasceram nas respectivas "CASAS/ DOMiCíLIOS" e aquelas que nascidas em algum estabelecimento hospitalar (EH), quer seja privado ou estatal (parto assistido por pessoa formalmente treinado). Quem assistiu o parto? Quem assistiu o parto? Quem assistiu o parto? Quem assistiu o parto? Quem assistiu o parto? Quem assistiu o parto? Quem assistiu o parto? 9328 62 1 Médico(a) 2 Enfermeiro(a) 3 Parteira 4 Parteiras tradicionais 5 Outros ou sozinha ? A qualidade de atendimento ao parto é essencial para a diminuição da mortalidade materna e peri- natal. Embora um número significativo de nascimentos seja assistido, esta pergunta visa determinar o nascimento que melhor foi assistido. O Médico, a enfermeira ou a parteira terão recebidos (durante a sua formação profissional) instruções médicas. A parteira tradicional (PT) é uma pessoa da comunidade que adquiriu (de fontes tradicionais) treinamentos em matéria de atendimento de parto. Se membros da família ou amigos são as únicas pessoas que assistiram o parto, o inquiridor irá registar (OUTROS/SOZINHA) pois, nenhum agente profissional da saúde ou PT esteve presente. Peso da criança (em kg com uma casa decimal) Peso da criança (em kg com uma casa decimal) Peso da criança (em kg com uma casa decimal) Peso da criança (em kg com uma casa decimal) Peso da criança (em kg com uma casa decimal) Peso da criança (em kg com uma casa decimal) 9390 014 016 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 201 202 203 204 205 207 208 209 210 212 213 214 216 218 221 222 223 229 230 233 234 248 999 Altura da criança (em cm com uma casa decimal) Altura da criança (em cm com uma casa decimal) Altura da criança (em cm com uma casa decimal) Altura da criança (em cm com uma casa decimal) Altura da criança (em cm com uma casa decimal) Peso da criança (em kg com uma casa decimal) 9390 0310 0320 0327 0351 0370 0373 0380 0387 0390 0395 0403 0406 0410 0412 0416 0419 0420 0423 0424 0425 0430 0437 0439 0440 0444 0445 0446 0450 0452 0457 0460 0462 0463 0465 0470 0472 0475 0480 0481 0482 0483 0485 0486 0490 0491 0492 0493 0494 0495 0497 0498 0499 0500 0501 0502 0503 0504 0505 0507 0510 0511 0512 0513 0514 0515 0517 0518 0519 0520 0521 0522 0523 0524 0525 0527 0528 0529 0530 0531 0532 0533 0534 0535 0536 0537 0538 0539 0540 0541 0542 0543 0544 0545 0546 0547 0549 0550 0551 0552 0553 0554 0555 0556 0557 0558 0559 0560 0561 0562 0563 0564 0565 0566 0567 0568 0569 0570 0571 0572 0573 0574 0575 0576 0577 0578 0579 0580 0581 0582 0583 0584 0585 0586 0587 0588 0589 0590 0591 0592 0593 0594 0595 0596 0597 0598 0599 0600 0601 0602 0603 0604 0605 0607 0608 0609 0610 0611 0612 0613 0614 0615 0616 0617 0618 0619 0620 0621 0622 0623 0624 0625 0626 0627 0628 0629 0630 0631 0632 0633 0634 0635 0636 0637 0638 0639 0640 0641 0642 0643 0644 0645 0646 0647 0648 0649 0650 0651 0652 0653 0654 0655 0656 0657 0658 0659 0660 0661 0662 0663 0664 0665 0666 0667 0668 0669 0670 0671 0672 0673 0674 0675 0676 0677 0678 0679 0680 0681 0682 0683 0684 0685 0686 0687 0688 0689 0690 0691 0692 0693 0694 0695 0696 0697 0698 0699 0700 0701 0702 0703 0704 0705 0706 0707 0708 0709 0710 0711 0712 0713 0714 0715 0716 0717 0718 0719 0720 0721 0722 0723 0724 0725 0726 0727 0728 0729 0730 0731 0732 0733 0734 0735 0736 0737 0738 0739 0740 0741 0742 0743 0744 0745 0746 0747 0748 0749 0750 0751 0752 0753 0754 0755 0756 0757 0758 0759 0760 0761 0762 0763 0764 0765 0766 0767 0768 0769 0770 0771 0772 0773 0774 0775 0776 0777 0778 0779 0780 0781 0782 0783 0784 0785 0786 0787 0788 0789 0790 0791 0792 0793 0794 0795 0796 0797 0798 0799 0800 0801 0802 0803 0804 0805 0806 0807 0808 0809 0810 0811 0812 0813 0814 0815 0816 0817 0818 0819 0820 0821 0822 0823 0824 0825 0826 0827 0828 0829 0830 0831 0832 0833 0834 0835 0836 0837 0838 0839 0840 0841 0842 0843 0844 0845 0846 0847 0848 0849 0850 0851 0852 0853 0854 0855 0856 0857 0858 0859 0860 0861 0862 0863 0864 0865 0866 0867 0868 0869 0870 0871 0872 0873 0874 0875 0876 0877 0878 0879 0880 0881 0882 0883 0884 0885 0886 0887 0888 0889 0890 0891 0892 0893 0894 0895 0896 0897 0898 0899 0900 0901 0902 0903 0904 0905 0906 0907 0908 0909 0910 0911 0912 0913 0914 0915 0916 0917 0918 0919 0920 0921 0922 0923 0924 0925 0926 0927 0928 0929 0930 0931 0932 0933 0934 0935 0936 0937 0938 0939 0940 0941 0942 0943 0944 0945 0946 0947 0948 0949 0950 0951 0952 0953 0954 0955 0956 0957 0958 0959 0960 0961 0962 0963 0964 0965 0966 0967 0968 0969 0970 0971 0972 0973 0974 0975 0976 0977 0978 0979 0980 0981 0982 0983 0984 0985 0986 0987 0988 0989 0990 0991 0992 0993 0994 0995 0996 0997 0998 0999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1055 1056 1057 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1075 1076 1077 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1087 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1108 1110 1111 1112 1113 1115 1120 1123 1124 1126 1130 1133 1134 1137 1139 1144 1145 1148 1153 1155 1170 1174 1220 1359 9999 A criança participou programa nutrição A criança participou programa nutrição A criança participou programa nutrição A criança participou programa nutrição A criança participou programa nutrição A criança participou programa nutrição 9298 92 1 Sim 2 Não Sysmiss A criança participou programa de controle de peso A criança participou programa de controle de peso A criança participou programa de controle de peso A criança participou programa de controle de peso A criança participou programa de controle de peso A criança participou programa de controle de peso 9300 90 1 Sim 2 Não ? Criança teve tosse prolongada ou persistente Criança teve tosse prolongada ou persistente Criança teve tosse prolongada ou persistente Criança teve tosse prolongada ou persistente Criança teve tosse prolongada ou persistente J.7 - Registar se a criança teve tosse prolongada ou persistente (Ver D3). Se a resposta na D3 para a criança for D3j (TOSSE PROLONGADA ) ou D3l (TOSSE PERSISTENTE ) ou AMBAS RESPOSTAS, regista SIM. Se D3 não inclui "TOSSE", regista NÃO e passe a J10 (Não faça J8 e J9). Portanto, assinale a opção correspondente. 9381 9 1 Sim 2 Não ? Quando teve esta tosse procurou conselhos ou teve tratamentos? Quando teve esta tosse procurou conselhos ou teve tratamentos? Quando teve esta tosse procurou conselhos ou teve tratamentos? Quando teve esta tosse procurou conselhos ou teve tratamentos? Quando teve esta tosse procurou conselhos ou teve tratamentos? J.8 - procurou conselho ou teve tratamento por causa desta doença? Se J7=SIM (Tosse prolongada ou persistente), o inquiridor deverá procurar saber se a criança teve conselhos/auxílios ou tratamentos por causa DESTA DOENÇA (TOSSE PROLONGADA OU PERSISTENTE). Se a resposta for SIM (procurou conselho ou teve tratamento), continua com a entrevista fazendo a J9. E se NÃO, regista NAÕ=v e passe a J.10. Se, por exemplo, uma mãe leva seu filho doente de (X=doença diferente de Tosse) para o Doutor, o inquiridor registará NAÕ e passe a J10. Assinale a opção correspondente. 9368 21 . 1 Sim 2 Não ? Onde procurou auxilio ou tratamento pelo primeira vez? Onde procurou auxilio ou tratamento pelo primeira vez? Onde procurou auxilio ou tratamento pelo primeira vez? Onde procurou auxilio ou tratamento pelo primeira vez? Onde procurou auxilio ou tratamento pelo primeira vez? J.9 - Onde procurou conselhos/auxílio ou tratamento pela 1ª vez por causa desta doença (TOSSE prolongada ou persistente) Se I8=SIM, o inquiridor deverá procurar saber aonde se procurou auxílio ou tratamento, tendo em conta as seguintes alternativas: q Hospital (central, provincial, geral e rural); q Centro ou posto de saúde do Estado; q Farmácia (farmacêutico); q Brigada móveis da saúde ; q Outros (clínicas, médico/dentista/consultório priv., cerimónias religiosas, etc ). Mais uma vez, como na D3, deverá procurar distinguir Hospital (central, provincial, geral e rural) de centro ou posto de saúde do Estado pois, como é sabido, nas áreas rurais, a tendência das populações é dizer "Hospital", mesmo que tenham ido ao centro ou posto de saúde. Se a mãe da criança doente consultou/tratamento primeiro o centro de saúde não tendo resultados positivos, optando-se assim a Hospital ou a uma clínica, assinala assinala v (Centro ou posto de saúde) pois, corresponde a primeiro lugar onde procurou cuidados ou consulta por causa da Tosse nas últimas 4 semanas. 9387 2 . 1 Hospital 2 Centro or Posto de saúde 3 Farmácia 4 Brigada móveis 5 Outros ? Com esta pergunta pretende-se saber se as crianças doentes de TOSSE consultaram e/ou receberam tratamentos em uma daquelas categorias de resposta indicadas. Criança teve febre ou malária? Criança teve febre ou malária? Criança teve febre ou malária? Criança teve febre ou malária? Criança teve febre ou malária? J.10- Registar se a criança teve febre ou malária (Ver D.3). Portanto, proceda como na J.7., tendo em atenção que agora se trata de FEBRE OU MALÁRIA, isto é, se D3=D3a (Febre/malária) então J10=SIM. Se D.3 não inclui Febre/Malária nas últimas 4 semanas, passe a I.13. 9382 8 1 Sim 2 Não ? Quando teve esta febre consultou alguma unidade de saúde? Quando teve esta febre consultou alguma unidade de saúde? Quando teve esta febre consultou alguma unidade de saúde? Quando teve esta febre consultou alguma unidade de saúde? Quando teve esta febre consultou alguma unidade de saúde? J.11- Consultou uma unidade de saúde por causa desta doença (febre ou malária). Siga os procedimentos dados na I.8, mas já tendo em atenção que a doença aqui referida é a Febre ou Malária, ou seja: Se J10=SIM (teve febre ou malária), o inquiridor deverá procurar saber da mãe se consultou uma unidade de saúde para efeitos de tratamento por causa desta febre ou malária. Se J11=SIM, faça a J12 e, se J11=NÃO, não faça a J12 (passe a J13). Considera-se que uma CRIANÇA consultou uma Unidade de Saúde, se a consulta realizou-se numa das seguintes categorias: q Hospital (central, provincial, geral e rural); q Centro ou posto de saúde do Estado; q Farmácia (farmacêutico); q Outros (clínicas, médico/dentista/consultório priv.) Portanto a categoria de médico tradicional (curandeiro) não é considerada nesta pergunta, quer dizer que se a pessoa esteve doente de malária e consultou a um curandeiro, o inquiridor assinala NÃO e passe a J.13. 9351 38 . 1 Sim 2 Não ? Criança tomou os medicamentos adquiridos pela unidade de saúde? Criança tomou os medicamentos adquiridos pela unidade de saúde? Criança tomou os medicamentos adquiridos pela unidade de saúde? Criança tomou os medicamentos adquiridos pela unidade de saúde? Criança tomou os medicamentos adquiridos pela unidade de saúde? J.12- A criança tomou os medicamentos adquiridos ou indicados pela unidade de saúde? A aquisição e consumo de medicamentos receitados pelo nos estabelecimentos hospitalares ou similares, é uma boa prática e conduta apara o tratamento da doença. Se J11=SIM (Consultou…), o inquiridor deverá fazer esta pergunta e apurar a resposta correcta. Assinala a opção correspondente e continua com a entrevista . 9375 14 . 1 Sim 2 Não ? Criança teve diarreia com ou sem sangue? Criança teve diarreia com ou sem sangue? Criança teve diarreia com ou sem sangue? Criança teve diarreia com ou sem sangue? Criança teve diarreia com ou sem sangue? J.13. Registar se a criança teve diarreia com ou sem sangue (Ver D3). Se uma das respostas (ou exclusivamente) na D3 for D3b ( DIARREIA), regista SIM na resposta desta pergunta e faça a J14. Se D3 não inclui "DIARREIA" nas respostas, regista NÃO e passe a J17 (Não faça J14, J15 e J16 pois, estas correlacionam-se a resposta positiva (SIM) da J13). 9382 8 1 Sim 2 Não ? Quando teve diarreia deu-lhe a mesma quantidade de liquidos? Quando teve diarreia deu-lhe a mesma quantidade de liquidos? Quando teve diarreia deu-lhe a mesma quantidade de liquidos? Quando teve diarreia deu-lhe a mesma quantidade de liquidos? Quando teve diarreia deu-lhe a mesma quantidade de liquidos? J.14. Deu o [NOME] a mesma quantidade de líquidos, mais ou menos que habitual? Investigue junto a mãe a quantidade normal de líquidos ingeridos pela criança, por ex, depois de chupar a mama da mãe ou de uma alimentação e compare esta com a quantidade de líquidos que a criança ingeriu quando tinha diarreia. Assinala a opção correspondente e continua com a entrevista fazendo a J15, J16, J17 (mas tendo em conta a idade na J.17). Esta pergunta faz-se para as crianças cuja resposta na J13=SIM (tiveram diarreia). Nesta pergunta não se deve confundir líquidos com água. Use a palavra "Beber" quando for preciso traduzir para a língua local. A palavra "líquidos" é abstracta. Traduzir por água devido a falta de equivalência na língua local pode fazer grande diferença e anular a validade da resposta à pergunta. O inquiridor irá determinar a variação da quantidade de líquidos ingeridos pela criança durante o processo de rehidratação oral contra a Diarreia tida nas últimas 4 semanas. O ponto de referência da quantidade É A QUANTIDADE DE LÍQUIDOS QUE A CRIANÇA INGERE NORMALMENTE (SEM DIARREIA). 9363 26 . 1 A mesma que de costume 2 Mais que de costume 3 Menos que de costume 4 Não sabe ? Quando teve diarreia deu o a mesma quantidade de alimentos? Quando teve diarreia deu o a mesma quantidade de alimentos? Quando teve diarreia deu o a mesma quantidade de alimentos? Quando teve diarreia deu o a mesma quantidade de alimentos? Quando teve diarreia deu o a mesma quantidade de alimentos? J.15 . Deu o ONOMEN a mesma quantidade de alimentos, mais ou menos que habitual? Nesta pergunta, o ponto de referência da quantidade É A QUANTIDADE DE ALIMENTAÇÃO SOLÍDA (COMIDA) QUE A CRIANÇA CONSOME NORMALMENTE (Também SEM DIARREIA). Dê tempo à mãe/quem responde para poder responder a pergunta e assinala a opção correcta. 9362 27 . 1 A mesma que de costume 2 Mais que de costume 3 Menos que de costume 4 Não sabe ? Criança tomou mistura (SRO) Criança tomou mistura (SRO) Criança tomou mistura (SRO) Criança tomou mistura (SRO) Criança tomou mistura (SRO) Criança tomou mistura (SRO) 9359 30 . 1 Sim 2 Não 3 Não sabe ? Criança tomou agua de arroz Criança tomou agua de arroz Criança tomou agua de arroz Criança tomou agua de arroz Criança tomou agua de arroz Criança tomou agua de arroz 9358 31 . 1 Sim 2 Não 3 Não sabe ? Criança tomou mistura líquida com sal e açúcar Criança tomou mistura líquida com sal e açúcar Criança tomou mistura líquida com sal e açúcar Criança tomou mistura líquida com sal e açúcar Criança tomou mistura líquida com sal e açúcar Criança tomou mistura líquida com sal e açúcar 9356 33 . 1 Sim 2 Não 3 Nao sabe ? Criança tomou chá de ervas ou raízes Criança tomou chá de ervas ou raízes Criança tomou chá de ervas ou raízes Criança tomou chá de ervas ou raízes Criança tomou chá de ervas ou raízes Criança tomou chá de ervas ou raízes 9357 32 . 1 Sim 2 Não 3 Não sabe ? Criança tomou leite artifical, sumos Criança tomou leite artifical, sumos Criança tomou leite artifical, sumos Criança tomou leite artifical, sumos Criança tomou leite artifical, sumos Criança tomou leite artifical, sumos 9358 31 . 1 Sim 2 Não 3 Não sabe ? Criança tomou agua de coco Criança tomou agua de coco Criança tomou agua de coco Criança tomou agua de coco Criança tomou agua de coco Criança tomou agua de coco 9357 32 . 1 Sim 2 Não 3 Não sabe ? Criança tomou outros líquidos Criança tomou outros líquidos Criança tomou outros líquidos Criança tomou outros líquidos Criança tomou outros líquidos Criança tomou outros líquidos 9359 30 . 1 Sim 2 Não 3 Não sabe ? Criança tem cartão de saúde Criança tem cartão de saúde Criança tem cartão de saúde Criança tem cartão de saúde Criança tem cartão de saúde J.17- O ONOMEN tem cartão de saúde? Pergunta a MÃE se a sua criança tem cartão de saúde. Nalguns casos, a entrevistada pode não querer perder tempo em procurar o cartão de saúde, pensando que você tem pressa. Encoraje a entrevistada a procurar o cartão de cada filho elegível pois, o cartão de saúde permite obter a história escrita de imunização dos menores. Se a entrevistada mostrar-lhe o cartão de saúde, ou se a entrevistada disser que tem o cartão, mas não pode mostrar porque perdeu-se, ou está com alguém, ou ainda não é possível naquele momento, assinala SIM e se não tem cartão (nunca teve), assinala NÃO. Independentemente da resposta tida nesta pergunta, faça a J18. 9309 81 . 1 Sim 2 Não ? A posse e utilização do cartão de saúde, permite avaliar os níveis de imunização infantil e a cobertura dos serviços de saúde em Moçambique. Criança recebeu a vacina pólio Criança recebeu a vacina pólio Criança recebeu a vacina pólio Criança recebeu a vacina pólio Criança recebeu a vacina pólio Criança recebeu a vacina pólio? 9278 112 . 1 Sim 2 Não 3 Não sabe ? Criança recebeu a vacina BCG Criança recebeu a vacina BCG Criança recebeu a vacina BCG Criança recebeu a vacina BCG Criança recebeu a vacina BCG Criança recebeu a vacina BCG? 9275 115 . 1 Sim 2 Não 3 Não sabe ? Criança recebeu a vacina DTP Criança recebeu a vacina DTP Criança recebeu a vacina DTP Criança recebeu a vacina DTP Criança recebeu a vacina DTP Criança recebeu a vacina DTP? 9265 125 . 1 Sim 2 Não 3 Não sabe ? Criança recebeu a vacina sarampo Criança recebeu a vacina sarampo Criança recebeu a vacina sarampo Criança recebeu a vacina sarampo Criança recebeu a vacina sarampo Criança recebeu a vacina sarampo? 9204 186 . 1 Sim 2 Não 3 Não sabe ? Quantas vezes criança recebeu a vacina pólio Quantas vezes criança recebeu a vacina pólio Quantas vezes criança recebeu a vacina pólio Quantas vezes criança recebeu a vacina pólio Quantas vezes criança recebeu a vacina pólio Quantas vezes criança recebeu a vacina pólio? 9378 12 . 1 Uma vez 2 Dos vezes 3 Três vezes ? Quantas vezes criança recebeu a vacina DTP Quantas vezes criança recebeu a vacina DTP Quantas vezes criança recebeu a vacina DTP Quantas vezes criança recebeu a vacina DTP Quantas vezes criança recebeu a vacina DTP Quantas vezes criança recebeu a vacina DTP? 9332 58 . 1 Uma vez 2 Duas vezes 3 Três vezes ? Criança está a mamar? Criança está a mamar? Criança está a mamar? Criança está a mamar? Criança está a mamar? J.20. O ONOMEN está a mamentar? Pergunta a mãe da criança se a sua criança/bebe está a chupar o leite do peito. Se a criança ainda chupa o leite do peito, assinala SIM. Se por diversas razões, a criança deixou de chupar o leite do peito da mãe, assinala NÃO. Independentemente do tipo de resposta nesta pergunta, faça a I.21. Contudo, reconhece-se que, se a resposta da J20=NÃO, quer dizer que a criança consome outro tipo de "alimento" diferente de leite do peito. 9283 106 . 1 Sim 2 Não ? Existe uma associação entre o estado nutricional da criança e a morbilidade e mortalidade. A amamentação ao peito tem uma influência positiva no estado nutricional da criança e por conseguinte na morbilidade e mortalidade infantil. Além disso, o início e a duração da amamentação são factores que podem ter influência no desenvolvimento somático (…). Por exemplo, as mães trabalhadoras tendem a desmamentar muito cedo as suas crianças; as mulheres que sofrem de problemas nos seios/mamilos- inchaços nos seios - devido a insuficiência de formação de leite podem para de amamentar as suas crianças (Gaspar e outros, 1998:151). Deu ao criança outros liquidos ou comida? Deu ao criança outros liquidos ou comida? Deu ao criança outros liquidos ou comida? Deu ao criança outros liquidos ou comida? Deu ao criança outros liquidos ou comida? J.21- Alguma vez deu o ONOMEN outros líquidos ou comida para além do leite do peito? EX, água, leite, sumo, sopa, papinhas, etc. e I.22. Idade que começou a dar. Pergunta a mãe se alguma vez (desde que nasceu a criança), deu-lhe outro tipo de alimento diferente de Leite do Peito (J.21). Se Sim, assinala a opção corresponde e se NÃO assinala. Pergunta também a mãe, com que IDADE (MESES) -I.22- começou a dar os alimentos referidos na J21. Escreva a resposta em meses completos, exemplo, 4; 5. 9297 93 . 1 Sim 2 Não ? A alimentação da criança sofre mudanças ao longo do seu crescimento. Aconselha-se que a criança seja exclusivamente alimentada ao peito até a idade de 4 meses, altura em que se recomenda a introdução de alimentos suplementares tais como papinhas, frutas, sopa, e outros alimentos semi- sólidos disponíveis que a mãe pode preparar (Gaspar e outros, 1998:153). Como que idade começou a dar outros liquidos ou comida? Como que idade começou a dar outros liquidos ou comida? Como que idade começou a dar outros liquidos ou comida? Como que idade começou a dar outros liquidos ou comida? Como que idade começou a dar outros liquidos ou comida? Como que idade começou a dar outros liquidos ou comida? 9378 12 .. 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 14 15 ?? Sexo da criança Sexo da criança Sexo da criança Sexo da criança Sexo da criança Sexo da criança 9390 1 Masculino 2 Feminino Idade da criança (meses) Idade da criança (meses) Idade da criança (meses) Idade da criança (meses) Idade da criança (meses) Idade da criança (meses) 9390 59 Is child wasted? Is child wasted? Is child wasted? Is child wasted? Is child wasted? Is child wasted? 9310 80 1 Sim 2 Não ? A criança é estudante A criança é estudante A criança é estudante A criança é estudante A criança é estudante A criança é estudante 8663 727 1 Sim 2 Não ? underweigh underweigh underweigh underweigh underweigh 9390 1 2 ? Altura para o peso z-score Altura para o peso z-score Altura para o peso z-score Altura para o peso z-score Altura para o peso z-score Altura para o peso z-score 8500 890 -9.9 9.28 Peso para a idade z-score Peso para a idade z-score Peso para a idade z-score Peso para a idade z-score Peso para a idade z-score Peso para a idade z-score 8538 852 -6.14 8.46 Peso para altura z-score Peso para altura z-score Peso para altura z-score Peso para altura z-score Peso para altura z-score Peso para altura z-score 8423 967 -7.34 9.87 Sinalização de erros para dados antropemétricos Sinalização de erros para dados antropemétricos Sinalização de erros para dados antropemétricos Sinalização de erros para dados antropemétricos Sinalização de erros para dados antropemétricos Sinalização de erros para dados antropemétricos 9390 Sem erros 1 HAZ 2 WHZ 3 HAZ, WHZ 4 WAZ 5 WAZ, HAZ 6 WAZ, WHZ 7 WAZ, WHZ, HAZ clusterid clusterid clusterid clusterid clusterid 64756 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 031 033 034 035 036 037 038 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 187 189 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 313 314 315 316 317 318 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 Provincia de residência Provincia de residência Provincia de residência Provincia de residência Provincia de residência 64756 01 Niassa 02 Cabo Delgado 03 Nampula 04 Zambézia 05 Tete 06 Manica 07 Sofala 08 Inhambane 09 Gaza 10 Maputo 11 Maputo Cidade Provincia Provincia Provincia Provincia Provincia 64756 Cabo Delgado Gaza Inhambane Manica Maputo Maputo Cidade Nampula Niassa Sofala Tete Zambézia Área de residência Área de residência Área de residência Área de residência Área de residência 64756 1 Rural 2 Urbano R U Ponderador por agregado (factor de expansão) Ponderador por agregado (factor de expansão) Ponderador por agregado (factor de expansão) Ponderador por agregado (factor de expansão) Ponderador por agregado (factor de expansão) 64756 9.331 1437.48 Área de enumeração Área de enumeração Área de enumeração Área de enumeração Área de enumeração Área de enumeração 64756 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 031 033 034 035 036 037 038 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 187 189 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 313 314 315 316 317 318 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 A. 1 Área de Enumeração - É a área onde o agregado familiar se situa segundo a classificação do IIRGPH. O número desta área será fornecido pelo supervisor. Número do agregado familiar Número do agregado familiar Número do agregado familiar Número do agregado familiar Número do agregado familiar 64756 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 187 188 189 190 191 192 193 196 197 198 199 200 201 202 203 205 206 207 209 212 213 214 216 217 219 220 222 224 225 226 229 231 232 235 236 239 242 243 246 248 249 252 255 257 260 267 268 272 279 284 291 296 311 403 407 410 A. 2 Agregado Familiar - O que se pretende é o número que o agregado familiar ocupa na lista de selecção. Este número será fornecido pelo supervisor. memnumber memnumber memnumber memnumber memnumber 64756 1 28 Membro é do sexo Membro é do sexo Membro é do sexo Membro é do sexo Membro é do sexo B. 1 - O [Nome] é do sexo masculino ou feminino? Deve perguntar o sexo do inquirido e assinalar a respectiva resposta. Não se guie pelo nome pois pode induzi-lo a erros. Por exemplo: Conceição pode ser homem ou mulher. 64756 1 Masculino 2 Feminino Quanto tempo membro esteve for a do AF nos últimos 12 meses? Quanto tempo membro esteve for a do AF nos últimos 12 meses? Quanto tempo membro esteve for a do AF nos últimos 12 meses? Quanto tempo membro esteve for a do AF nos últimos 12 meses? Quanto tempo membro esteve for a do AF nos últimos 12 meses? B. 2 - Quanto tempo o [Nome] esteve fora do agregado nos últimos 12 meses? 64717 39 1 Nunca 2 Menos de 6 meses 3 Mais de 6 meses ? Membro contribuí no rendimento do agregado? Membro contribuí no rendimento do agregado? Membro contribuí no rendimento do agregado? Membro contribuí no rendimento do agregado? Membro contribuí no rendimento do agregado? B. 3 - O [Nome] contribui no rendimento do agregado? Deve considerar a contribuição em dinheiro ou em espécie. Esta última pode ser em produtos, bens ou actividades que visam melhorar as condições do agregado. Assinale a opção correspondente 64724 32 1 Sim 2 Não ? Qual é a relação do membro com chefe do agregado famialiar? Qual é a relação do membro com chefe do agregado famialiar? Qual é a relação do membro com chefe do agregado famialiar? Qual é a relação do membro com chefe do agregado famialiar? Qual é a relação do membro com chefe do agregado famialiar? B. 4 - Qual é a relação do [Nome] com o chefe do agregado familiar? A primeira coluna deverá estar assinalada com Ê. Para as restantes colunas deve-se assinalar a opção correspondente ao grau de parentesco que cada um dos membros tem em relação ao chefe do agregado. Atenção particular deverá se ter em conta quando o respondente do questionário não é o chefe do agregado familiar. Deverá se clarificar que a relação da pessoa é com o CHEFE do agregado familiar. Assinale a opção correspondente 64716 40 1 Chefe 2 Cônjuge 3 Filho(a) 4 Pai or mãe 5 Outros parentes 6 Sem prentesco ? Quantos ano completou o membro no seu último aniversário? Quantos ano completou o membro no seu último aniversário? Quantos ano completou o membro no seu último aniversário? Quantos ano completou o membro no seu último aniversário? Quantos ano completou o membro no seu último aniversário? B. 5 - Quantos anos completou o [Nome] no seu último aniversário? A idade da pessoa deve ser registada em anos completados. Isto é, a idade do último aniversário, mesmo que a data do seu aniversário seguinte esteja próxima. Por exemplo: se alguém vai completar 25 anos nas duas semanas posteriores à data da entrevista, então, a idade a registar deve ser 24 anos. · Para as crianças menores de 1 ano de idade deve se registar |_0_|_0_|. · Para as pessoas velhas, de 95 e mais anos de idade, deve-se registar |_9_|_5_|. · Se o respondente não sabe a idade certa, o inquiridor deverá fazer perguntas adicionais de modo a ter informações que lhe possam permitir aproximar a idade. Se se esgotarem todas as alternativas, então escreva |_9_|_9_| que corresponde NÃO SABE. Alguns Métodos para se determinar a idade: · Pedir o Bilhete de Identidade ou documento equivalente onde possa estar inscrita a idade ou ano de nascimento; · Perguntar a idade e o ano de nascimento da pessoa; · Tentar fazer a pessoa recordar de acontecimentos históricos locais ou nacionais que possam fazer-lhe recordar a sua idade ou a data de nascimento. Para os casos em que o inquirido conheça somente o ano de nascimento e não conheça a idade, consulte o Anexo A tabela de conversão do ano de nascimento para a idade actual. Deve-se sempre escrever a idade da pessoa. Nos casos em que a obtenção da idade fôr por estimativa, deve-se tentar não cair em soluções como a de fazer que a pessoa tenha 30, 35, 40, 45 ou seja, em idades terminados pelos dígitos 0 e 5. Deve-se sempre distinguir as idades ano por ano: 31, 36, 44 ... 64756 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 99 A idade da pessoa deve ser registada em anos completados. Isto é, a idade do último aniversário, mesmo que a data do seu aniversário seguinte esteja próxima. Por exemplo: se alguém vai completar 25 anos nas duas semanas posteriores à data da entrevista, então, a idade a registar deve ser 24 anos. Qual é o estado civil do membro? Qual é o estado civil do membro? Qual é o estado civil do membro? Qual é o estado civil do membro? Qual é o estado civil do membro? B. 6 Qual é o estado civil do [Nome]? Para efeitos deste inquérito, o estado civil compreende as seguintes opções: Solteiro (a) - é a pessoa de qualquer sexo com 12 ou mais anos de idade que não seja nem nunca tenha sido casado(a) pelo registo civil, igreja ou tradicionalmente. Casado (a) - é a pessoa que está unida pelo casamento civil e/ou religioso. União marital - é a pessoa que está unida segundo os usos e costumes locais. Casado (a) em poligamia - entendem-se aqueles homens com mais de uma mulher quer habitem ou não no mesmo tecto ou as mulheres com um mesmo homem quer habitem ou não no mesmo tecto. Divorciado (a)/Separado(a) - é a pessoa que está divorciada ou separada do seu cônjuge, quer seja por lei ou não. Não devem ser consideradas divorciadas ou separadas as pessoas que se juntaram novamente. Viúvo(a) - é a pessoa que foi casada e lhe faleceu o seu marido ou mulher. Não devem ser consideradas viúvas as pessoas que se juntaram novamente, pois estes, são considerados casados. Assinale a opção correspondente. 64741 15 1 Solteiro(a) 2 Casado(a) 3 Casado(a) em reg. Poligamia 4 Unido maritalmente 5 Divorciado(a) or Separado(a) 6 Viúvo(a) ? Estado Civil - é a situação do indivíduo de acordo com as leis, usos e costumes, face ao casamento ou vivência marital . A mãe do membro vive neste agregado? A mãe do membro vive neste agregado? A mãe do membro vive neste agregado? A mãe do membro vive neste agregado? A mãe do membro vive neste agregado? B. 7 - A mãe do [Nome] vive neste agregado? Para crianças de 0 a 14 anos. Esta pergunta é dirigida para as crianças de 0 a 14 anos 64720 32 . 1 Sim 2 Não 3 Faleceu ? O membro sabe lêr e escrever? O membro sabe lêr e escrever? O membro sabe lêr e escrever? O membro sabe lêr e escrever? O membro sabe lêr e escrever? C. 1 - O [Nome] sabe ler e escrever? Deve considerar que uma pessoa sabe ler e escrever em qualquer língua, não só na língua oficial, desde que esta seja normalmente usada na forma escrita. Assinale a opção correspondente. 6 anos e mais 64731 25 . 1 Sim 2 Não ? O objectivo desta pergunta é saber se a pessoa sabe ler e escrever frases comuns e textos normalmente disponíveis, por exemplo jornais. Se a pessoa só sabe ler e não sabe escrever deve ser considerada como analfabeta, e a resposta correcta deve ser NÃO. Deve considerar que uma pessoa sabe ler e escrever em qualquer língua, não só na língua oficial, desde que esta seja normalmente usada na forma escrita. O membro alguma vez frequentou a escola? O membro alguma vez frequentou a escola? O membro alguma vez frequentou a escola? O membro alguma vez frequentou a escola? O membro alguma vez frequentou a escola? C. 2 - Alguma vez o [Nome] frequentou a escola? Nesta pergunta queremos saber se a pessoa alguma vez na sua vida frequentou uma instituição escolar. A resposta deve ser SIM, se frequentou, mesmo que não tenha completado algum nível. Neste caso, continuará com a entrevista fazendo as perguntas C.3, C.4 e C.5. Se a resposta é NÃO, passa para a pessoa seguinte. Assinale a opção correspondente. 64733 23 . 1 Sim 2 Não ? Nesta pergunta queremos saber se a pessoa alguma vez na sua vida frequentou uma instituição escolar. A resposta deve ser SIM, se frequentou, mesmo que não tenha completado algum nível. Neste caso, continuará com a entrevista fazendo as perguntas C.3, C.4 e C.5. Se a resposta é NÃO, passa para a pessoa seguinte. Qual é o grau de ensino mais alto que o membro completou? Qual é o grau de ensino mais alto que o membro completou? Qual é o grau de ensino mais alto que o membro completou? Qual é o grau de ensino mais alto que o membro completou? Qual é o grau de ensino mais alto que o membro completou? C. 3 - Qual é o grau de ensino mais alto que o [Nome] completou? Nesta pergunta deve-se considerar o nível completado. Se, por exemplo, a pessoa está a estudar ou por qualquer motivo desistiu na 2ª ou 5ª Classe - não completou este grau de ensino- pelo que terá que indicar o código 00 (Nenhum). Se a pessoa está a estudar ou por qualquer motivo desistiu na 6ª ou 8ª Classe - não completou nenhum destes graus de ensino mas sim completou o Ensino Primário do 1º Grau- código 02 para o primeiro caso e para o segundo caso será o código 03 Ensino Primário do 2º Grau. Assinale a opção correspondente. Nota: - Nas perguntas C. 3 e C.6 a opção 09 (Curso de Formação de Professores refere-se aos cursos básico e médio). - Os cursos profissionais por exemplo: Cursos de Formação Bancária, Informática etc., não são considerados para os efeitos deste Inquérito, pelo que serão codificados como outros (11). - Aqueles que fizeram o curso de formação de professores no nível superior devem ser considerados que tem Educação Superior. Graus de ensino para as Perguntas C. 3 e C.6 Alfabetização Ensino Primário do 1º Grau (1ª a 5ª classe) Ensino Primário do 2º Grau (6ª e 7ª classe) Ensino Secundário Geral 1º Ciclo (8ª a 10ª classe) Ensino Secundário Geral 2º Ciclo (11ª a 12ª classe) 64724 32 .. 00 Nenhum 01 Alfabetização 02 Ensino Primário 1º grau 03 Ensino Primário 2º grau 04 Ens Secund. Geral 1º ciclo 05 Ens Secund. Geral 2º ciclo 06 Ensino Técnico Elementar 07 Ensino Técnico Básico 08 Ensino Técnico Médio 09 Formação de Professores 10 Educação Superior 11 Outros ?? Nesta pergunta deve-se considerar o nível completado. Se, por exemplo, a pessoa está a estudar ou por qualquer motivo desistiu na 2ª ou 5ª Classe - não completou este grau de ensino- pelo que terá que indicar o código 00 (Nenhum). Se a pessoa está a estudar ou por qualquer motivo desistiu na 6ª ou 8ª Classe - não completou nenhum destes graus de ensino mas sim completou o Ensino Primário do 1º Grau- código 02 para o primeiro caso e para o segundo caso será o código 03 Ensino Primário do 2º Grau. O membro frequentou um estabelecimento de ensino no ano passado? O membro frequentou um estabelecimento de ensino no ano passado? O membro frequentou um estabelecimento de ensino no ano passado? O membro frequentou um estabelecimento de ensino no ano passado? O membro frequentou um estabelecimento de ensino no ano passado? C. 4 - O [Nome] frequentou um estabelecimento de ensino no ano passado? 64737 19 . 1 Sim 2 Não ? Esta informação vai ser utilizada para calcular a taxa de desistência. Se a pessoa frequentou uma escola o ano passado, mas agora não, e não completou o nível, a pessoa vai ser definida como desistiu. O membro actualmente estuda? O membro actualmente estuda? O membro actualmente estuda? O membro actualmente estuda? O membro actualmente estuda? C. 5 - O [Nome] actualmente estuda? Deve-se perguntar se o inquirido actualmente estuda ou não. Se estiver de férias, deve-se considerar que estuda. Se a pessoa responde que Sim continue a entrevista com respectivo membro fazendo as perguntas C.6, C.7 e C. 8. Se a pessoa responde que Não ( não faça as perguntas C.6, C.7 e C.8 - passe para a pergunta C.9) Assinale a opção correspondente. 64747 9 . 1 Sim 2 Não ? Qual é o grau de ensino que o membro frequenta actualmente? Qual é o grau de ensino que o membro frequenta actualmente? Qual é o grau de ensino que o membro frequenta actualmente? Qual é o grau de ensino que o membro frequenta actualmente? Qual é o grau de ensino que o membro frequenta actualmente? C. 6 - Qual é o grau de ensino que o [Nome] frequenta actualmente? Nesta pergunta em nenhum caso pode ser assinalado um código igual ao da pergunta C3 ; tem que ser sempre superior. Por exemplo, se o Mário frequenta a 12ª classe, esta classe está inserida no Ensino Secundário Geral do 2º ciclo (opção 05), mas na pergunta C3 ele deve responder que concluiu o Ensino Secunário Geral do 1º Ciclo (opção 04). Assinale a opção correspondente. 64756 .. 01 Alfabetização 02 Ensino Primário 1º grau 03 Ensino Primário 2º grau 04 Ens Secund. Geral 1º ciclo 05 Ens Secund. Geral 2º ciclo 06 Ensino Técnico Elementar 07 Ensino Técnico Básico 08 Ensino Técnico Médio 09 Formação de Professores 10 Educação Superior 11 Outros Nesta pergunta em nenhum caso pode ser assinalado um código igual ao da pergunta C3 ; tem que ser sempre superior. Por exemplo, se o Mário frequenta a 12ª classe, esta classe está inserida no Ensino Secundário Geral do 2º ciclo (opção 05), mas na pergunta C3 ele deve responder que concluiu o Ensino Secunário Geral do 1º Ciclo (opção 04). A quem pertence a escola em que o membro estuda actualmente? A quem pertence a escola em que o membro estuda actualmente? A quem pertence a escola em que o membro estuda actualmente? A quem pertence a escola em que o membro estuda actualmente? A quem pertence a escola em que o membro estuda actualmente? C. 7 - A quem pertence a escola em que o [Nome] estuda actualmente? 64746 10 . 1 Governo 2 Igreja 3 Privado 4 Communitária or ONG 5 Outros ? O membro tem problema a escola: nenhum O membro tem problema a escola: nenhum O membro tem problema a escola: nenhum O membro tem problema a escola: nenhum O membro tem problema a escola: nenhum O membro tem problema a escola: nenhum Pode marcar mais de uma resposta Passe para a pessoa seguinte. 64738 18 . 1 Sim 2 Não ? O membro tem problema a escola: falta de material (livros) O membro tem problema a escola: falta de material (livros) O membro tem problema a escola: falta de material (livros) O membro tem problema a escola: falta de material (livros) O membro tem problema a escola: falta de material (livros) O membro tem problema a escola: falta de material (livros) Pode marcar mais de uma resposta Passe para a pessoa seguinte. 64738 18 . 1 Sim 2 Não ? O membro tem problema a escola: má qualidade do ensino O membro tem problema a escola: má qualidade do ensino O membro tem problema a escola: má qualidade do ensino O membro tem problema a escola: má qualidade do ensino O membro tem problema a escola: má qualidade do ensino O membro tem problema a escola: má qualidade do ensino Pode marcar mais de uma resposta Passe para a pessoa seguinte. 64738 18 . 1 Sim 2 Não ? O membro tem problema a escola: falta de professores/vagas O membro tem problema a escola: falta de professores/vagas O membro tem problema a escola: falta de professores/vagas O membro tem problema a escola: falta de professores/vagas O membro tem problema a escola: falta de professores/vagas O membro tem problema a escola: falta de professores/vagas Pode marcar mais de uma resposta Passe para a pessoa seguinte. 64738 18 . 1 Sim 2 Não ? O membro tem problema a escola: instalaçoes en más condições O membro tem problema a escola: instalaçoes en más condições O membro tem problema a escola: instalaçoes en más condições O membro tem problema a escola: instalaçoes en más condições O membro tem problema a escola: instalaçoes en más condições O membro tem problema a escola: instalaçoes en más condições Pode marcar mais de uma resposta Passe para a pessoa seguinte. 64738 18 . 1 Sim 2 Não ? O membro tem problema a escola: outros O membro tem problema a escola: outros O membro tem problema a escola: outros O membro tem problema a escola: outros O membro tem problema a escola: outros O membro tem problema a escola: outros Pode marcar mais de uma resposta Passe para a pessoa seguinte. 64738 18 . 1 Sim 2 Não ? Razão: conclui Razão: conclui Razão: conclui Razão: conclui Razão: conclui Razão: conclui Pode marcar mais de uma resposta. 64715 41 . 1 Sim 2 Não ? Razão: é muito caro Razão: é muito caro Razão: é muito caro Razão: é muito caro Razão: é muito caro Razão: é muito caro Pode marcar mais de uma resposta. 64718 38 . 1 Sim 2 Não ? Razão: a escola fica muito distante Razão: a escola fica muito distante Razão: a escola fica muito distante Razão: a escola fica muito distante Razão: a escola fica muito distante Razão: a escola fica muito distante Pode marcar mais de uma resposta. 64718 38 . 1 Sim 2 Não ? Razão: trabalha (casa ou serviço) Razão: trabalha (casa ou serviço) Razão: trabalha (casa ou serviço) Razão: trabalha (casa ou serviço) Razão: trabalha (casa ou serviço) Razão: trabalha (casa ou serviço) Pode marcar mais de uma resposta. 64718 38 . 1 Sim 2 Não ? Razão: de nada serve/falta de interesse Razão: de nada serve/falta de interesse Razão: de nada serve/falta de interesse Razão: de nada serve/falta de interesse Razão: de nada serve/falta de interesse Razão: de nada serve/falta de interesse Pode marcar mais de uma resposta. 64718 38 . 1 Sim 2 Não ? Razão: reprovou Razão: reprovou Razão: reprovou Razão: reprovou Razão: reprovou Razão: reprovou Pode marcar mais de uma resposta. 64717 39 . 1 Sim 2 Não ? Razão: casou-se Razão: casou-se Razão: casou-se Razão: casou-se Razão: casou-se Razão: casou-se Pode marcar mais de uma resposta. 64718 38 . 1 Sim 2 Não ? Razão: gravidez Razão: gravidez Razão: gravidez Razão: gravidez Razão: gravidez Razão: casou-se Pode marcar mais de uma resposta. 64718 38 . 1 Sim 2 Não ? Razão: outros Razão: outros Razão: outros Razão: outros Razão: outros Razão: outros Pode marcar mais de uma resposta. 64718 38 . 1 Sim 2 Não ? clusterid clusterid clusterid clusterid clusterid 64756 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 031 033 034 035 036 037 038 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 187 189 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 313 314 315 316 317 318 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 Provincia de residência Provincia de residência Provincia de residência Provincia de residência Provincia de residência 64756 01 Niassa 02 Cabo Delgado 03 Nampula 04 Zambézia 05 Tete 06 Manica 07 Sofala 08 Inhambane 09 Gaza 10 Maputo 11 Maputo Cidade Provincia Provincia Provincia Provincia Provincia 64756 Cabo Delgado Gaza Inhambane Manica Maputo Maputo Cidade Nampula Niassa Sofala Tete Zambézia Área de residência Área de residência Área de residência Área de residência Área de residência 64756 1 Rural 2 Urbano R U Ponderador por agregado (factor de expansão) Ponderador por agregado (factor de expansão) Ponderador por agregado (factor de expansão) Ponderador por agregado (factor de expansão) Ponderador por agregado (factor de expansão) 64756 9.331 1437.48 Área de enumeração Área de enumeração Área de enumeração Área de enumeração Área de enumeração Área de enumeração 64756 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 031 033 034 035 036 037 038 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 187 189 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 313 314 315 316 317 318 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 A. 1 Área de Enumeração - É a área onde o agregado familiar se situa segundo a classificação do IIRGPH. O número desta área será fornecido pelo supervisor. Número do agregado familiar Número do agregado familiar Número do agregado familiar Número do agregado familiar Número do agregado familiar 64756 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 187 188 189 190 191 192 193 196 197 198 199 200 201 202 203 205 206 207 209 212 213 214 216 217 219 220 222 224 225 226 229 231 232 235 236 239 242 243 246 248 249 252 255 257 260 267 268 272 279 284 291 296 311 403 407 410 A. 2 Agregado Familiar - O que se pretende é o número que o agregado familiar ocupa na lista de selecção. Este número será fornecido pelo supervisor. memnumber memnumber memnumber memnumber memnumber 64756 1 28 O membro tem alguma deficiência fisica ou mental? O membro tem alguma deficiência fisica ou mental? O membro tem alguma deficiência fisica ou mental? O membro tem alguma deficiência fisica ou mental? O membro tem alguma deficiência fisica ou mental? D. 1 - O [Nome] tem alguma deficiência física ou mental? Note-se que todos os membros do agregado familiar independentemente da idade e sexo devem responder a esta pergunta. Assinale a opção correspondente. 64701 55 1 Sim 2 Não ? Esta pergunta inclui ambas deficiências física e mental. Ela tem como objectivo captar as condições de deficiência permanentes. Por exemplo, uma pessoa que está temporariamente desabilitada porque deslocou a perna, não será considerada deficiente (esta pessoa estará incluída na pergunta D2). As deficiências físicas e mentais a ser consideradas aqui são aquelas que impedem a pessoa de realizar normalmente determinadas actividades. Por exemplo: Cegueira, surdez e/ou mudez, paralisia dos membros ou outro tipo de deficiência física ou mental. O membro esteve doente ou ferido nas últimas 2 semanas? O membro esteve doente ou ferido nas últimas 2 semanas? O membro esteve doente ou ferido nas últimas 2 semanas? O membro esteve doente ou ferido nas últimas 2 semanas? O membro esteve doente ou ferido nas últimas 2 semanas? D. 2 - O [Nome] esteve doente ou ferido nas últimas 2 semanas? Se não passe. 64698 58 1 Sim 2 Não ? Com esta pergunta pretende-se captar todas as pessoas que estão (ou recentemente estavam) doentes ou lesionadas, e, portanto, incapazes de executar as suas actividades normais. O inquiridor, primeiro irá perguntar se o inquirido se encontra doente ou ferido, ou se em algum momento esteve doente ou ferido nas 2 semanas precedentes ao inquérito. Depois, o inquiridor deverá perguntar sobre a principal actividade que o inquirido desempenha normalmente (exemplo: estudar, vender, emprego, actividades domésticas, etc.) e, finalmente, perguntar se a doença ou lesão lhe impediu de exercer a referida actividade. Se a doença foi insignificante de tal modo que não lhe impediu de desempenhar as suas actividades normais, a resposta deverá ser NÃO, e o inquiridorpassepara D5. Doença/ferimentos: febre/malária Doença/ferimentos: febre/malária Doença/ferimentos: febre/malária Doença/ferimentos: febre/malária Doença/ferimentos: febre/malária Doença/ferimentos: febre/malária Pode escolher mais de uma resposta. 64753 3 . 1 Sim 2 Não ? Doença/ferimentos: diarreia Doença/ferimentos: diarreia Doença/ferimentos: diarreia Doença/ferimentos: diarreia Doença/ferimentos: diarreia Doença/ferimentos: diarreia Pode escolher mais de uma resposta. 64753 3 . 1 Sim 2 Não ? Doença/ferimentos: diarreia com sangue Doença/ferimentos: diarreia com sangue Doença/ferimentos: diarreia com sangue Doença/ferimentos: diarreia com sangue Doença/ferimentos: diarreia com sangue Doença/ferimentos: diarreia com sangue Pode escolher mais de uma resposta. 64753 3 . 1 Sim 2 Não ? Doença/ferimentos: acidente Doença/ferimentos: acidente Doença/ferimentos: acidente Doença/ferimentos: acidente Doença/ferimentos: acidente Doença/ferimentos: acidente Pode escolher mais de uma resposta. 64753 3 . 1 Sim 2 Não ? Doença/ferimentos: dente Doença/ferimentos: dente Doença/ferimentos: dente Doença/ferimentos: dente Doença/ferimentos: dente Doença/ferimentos: dente Pode escolher mais de uma resposta. 64753 3 . 1 Sim 2 Não ? Doença/ferimentos: problemas da pele Doença/ferimentos: problemas da pele Doença/ferimentos: problemas da pele Doença/ferimentos: problemas da pele Doença/ferimentos: problemas da pele Doença/ferimentos: problemas da pele Pode escolher mais de uma resposta. 64753 3 . 1 Sim 2 Não ? Doença/ferimentos: olho Doença/ferimentos: olho Doença/ferimentos: olho Doença/ferimentos: olho Doença/ferimentos: olho Doença/ferimentos: olho Pode escolher mais de uma resposta. 64753 3 . 1 Sim 2 Não ? Doença/ferimentos: ouvido, nariz, garganta Doença/ferimentos: ouvido, nariz, garganta Doença/ferimentos: ouvido, nariz, garganta Doença/ferimentos: ouvido, nariz, garganta Doença/ferimentos: ouvido, nariz, garganta Doença/ferimentos: olho Pode escolher mais de uma resposta. 64753 3 . 1 Sim 2 Não ? Doença/ferimentos: presença de lombrigas Doença/ferimentos: presença de lombrigas Doença/ferimentos: presença de lombrigas Doença/ferimentos: presença de lombrigas Doença/ferimentos: presença de lombrigas Doença/ferimentos: presença de lombrigas Pode escolher mais de uma resposta. 64753 3 . 1 Sim 2 Não ? Doença/ferimentos: tosse prolong. e emagrecimento Doença/ferimentos: tosse prolong. e emagrecimento Doença/ferimentos: tosse prolong. e emagrecimento Doença/ferimentos: tosse prolong. e emagrecimento Doença/ferimentos: tosse prolong. e emagrecimento Doença/ferimentos: tosse prolong. e emagrecimento Pode escolher mais de uma resposta. 64753 3 . 1 Sim 2 Não ? Doença/ferimentos: tosse persistente com escarros Doença/ferimentos: tosse persistente com escarros Doença/ferimentos: tosse persistente com escarros Doença/ferimentos: tosse persistente com escarros Doença/ferimentos: tosse persistente com escarros Doença/ferimentos: tosse persistente com escarros Pode escolher mais de uma resposta. 64753 3 . 1 Sim 2 Não ? Doença/ferimentos: outras Doença/ferimentos: outras Doença/ferimentos: outras Doença/ferimentos: outras Doença/ferimentos: outras Doença/ferimentos: outras Pode escolher mais de uma resposta. 64751 5 . 1 Sim 2 Não ? Numero dos dias ficou/sem trabalhar estudar por causa da doença Numero dos dias ficou/sem trabalhar estudar por causa da doença Numero dos dias ficou/sem trabalhar estudar por causa da doença Numero dos dias ficou/sem trabalhar estudar por causa da doença Numero dos dias ficou/sem trabalhar estudar por causa da doença D. 4 - Quantos dias ficou o [Nome] sem trabalhar ou estudar nas últimas 2 semanas por causa da doença/lesão? 64686 67 . 1 Menos de 3 2 3 a 5 3 6 a 9 4 10 ou mais ? Aqui o inquiridor irá determinar o número de dias de trabalho ou de escola perdidos devido a doença ou lesão nas ultimas 2 semanas. Membro consultou agente/instituição nas últimas 2 semanas Membro consultou agente/instituição nas últimas 2 semanas Membro consultou agente/instituição nas últimas 2 semanas Membro consultou agente/instituição nas últimas 2 semanas Membro consultou agente/instituição nas últimas 2 semanas D. 5 - O [Nome] consultou algum agente ou Instituição de saúde ou um médico tradicional nas últimas 2 semanas? Se não passe 64680 76 1 Sim 2 Não ? Esta pergunta deve ser respondida por todos membros dos agregados do agregado familiar mesmo aqueles que na pergunta D.2 responderam que Não. Considera-se que uma pessoa efectuou uma consulta se a mesma procurou uma instituição de saúde ou curandeiro nas últimas 2 semanas por razões de saúde (incluindo consultas por gravidez e vacinação de crianças). Que tipo de agente membre consultou? Que tipo de agente membre consultou? Que tipo de agente membre consultou? Que tipo de agente membre consultou? Que tipo de agente membre consultou? D. 6 - Que tipo de agente o [Nome] consultou? Para D9 64744 9 . 1 Posto de Saúde do Estado 2 Centro de Saúde do Estado 3 Hospital (Rural,Geral,Pr,Ce) 4 Clínica Privada 5 Farmácia 6 Médico or D or Consult Privada 7 Curandeiro 8 Outros ? Atenção particular deverá se ter nas áreas rurais onde a maior parte da população não conhece as designações específicas dos estabelecimentos hospitalares, isto é, as populações conhecem apenas o nome HOSPITAL (não sabem distinguir se é um posto de saúde ou centro, ou ainda se é um Hospital rural). Nestes casos, o inquiridor deverá procurar informar-se junto às autoridades locais ou aos funcionários da saúde do tipo de estabelecimento hospitalar existente no local. Quantas vezes o membro fez consulta nas últimas 2 semanas? Quantas vezes o membro fez consulta nas últimas 2 semanas? Quantas vezes o membro fez consulta nas últimas 2 semanas? Quantas vezes o membro fez consulta nas últimas 2 semanas? Quantas vezes o membro fez consulta nas últimas 2 semanas? D. 7 - Quantas vezes o [Nome] fez consulta nas últimas 2 semanas? 64743 10 . 1 1 a 3 2 4 a 6 3 Maìs de 6 vezes ? Esta pergunta refere-se aos serviços de saúde mencionados na D6. O inquiridor deverá perguntar quantas vezes o inquirido procurou/ consultou os serviços de saúde ou curandeiro nas últimas 2 semanas, e marcar a respectiva opção. Como na D5, se a mãe leva o seu filho DUAS VEZES à consulta, as duas visitas deverão ser marcadas para o filho, não para a mãe. Problema: nenhum Problema: nenhum Problema: nenhum Problema: nenhum Problema: nenhum Problema: nenhum Pode escolher mais de uma resposta. Passe para pessoa seguinte. 64752 4 . 1 Sim 2 Não ? Problema: nenhum Problema: nenhum Problema: nenhum Problema: nenhum Problema: nenhum Problema: nenhum Pode escolher mais de uma resposta. Passe para pessoa seguinte. 64752 4 . 1 Sim 2 Não ? Problema: muito temp de espera Problema: muito temp de espera Problema: muito temp de espera Problema: muito temp de espera Problema: muito temp de espera Problema: muito temp de espera Pode escolher mais de uma resposta. Passe para pessoa seguinte. 64752 4 . 1 Sim 2 Não ? Problema: falta de pessoa qualificado Problema: falta de pessoa qualificado Problema: falta de pessoa qualificado Problema: falta de pessoa qualificado Problema: falta de pessoa qualificado Problema: falta de pessoa qualificado Pode escolher mais de uma resposta. Passe para pessoa seguinte. 64752 4 . 1 Sim 2 Não ? Problema: muito caro Problema: muito caro Problema: muito caro Problema: muito caro Problema: muito caro Problema: muito caro Pode escolher mais de uma resposta. Passe para pessoa seguinte. 64752 4 . 1 Sim 2 Não ? Problema: falta de medicamentos Problema: falta de medicamentos Problema: falta de medicamentos Problema: falta de medicamentos Problema: falta de medicamentos Problema: falta de medicamentos Pode escolher mais de uma resposta. Passe para pessoa seguinte. 64752 4 . 1 Sim 2 Não ? Problema: tratamentos sem êxitos Problema: tratamentos sem êxitos Problema: tratamentos sem êxitos Problema: tratamentos sem êxitos Problema: tratamentos sem êxitos Problema: tratamentos sem êxitos Pode escolher mais de uma resposta. Passe para pessoa seguinte. 64752 4 . 1 Sim 2 Não ? Problema: outros Problema: outros Problema: outros Problema: outros Problema: outros Problema: outros Pode escolher mais de uma resposta. Passe para pessoa seguinte. 64752 4 . 1 Sim 2 Não ? Razão: não era necessário Razão: não era necessário Razão: não era necessário Razão: não era necessário Razão: não era necessário Razão: não era necessário Pode escolher mais de uma resposta 64613 143 . 1 Sim 2 Não ? Razão: muito cara Razão: muito cara Razão: muito cara Razão: muito cara Razão: muito cara Razão: muito cara Pode escolher mais de uma resposta 64682 74 . 1 Sim 2 Não ? Razão: muito distante Razão: muito distante Razão: muito distante Razão: muito distante Razão: muito distante Razão: muito distante Pode escolher mais de uma resposta 64681 75 . 1 Sim 2 Não ? Razão: outras razóes Razão: outras razóes Razão: outras razóes Razão: outras razóes Razão: outras razóes Razão: outras razóes Pode escolher mais de uma resposta 64682 74 . 1 Sim 2 Não ? O membro fez algum tipo de trabalho nos últimos 7 dias? O membro fez algum tipo de trabalho nos últimos 7 dias? O membro fez algum tipo de trabalho nos últimos 7 dias? O membro fez algum tipo de trabalho nos últimos 7 dias? O membro fez algum tipo de trabalho nos últimos 7 dias? E. 1 - O [Nome] fez algum tipo de trabalho nos últimos 7 dias? Nesta pergunta inclui-se o trabalho formal e informal, trabalho pago ou não pago e trabalho da machamba. Deve-se considerar como trabalho toda a actividade de sobrevivência do indivíduo ou do agregado familiar seja através de um emprego a outrem, auto-emprego ou trabalhador familiar, com excepção do trabalho doméstico. Considera-se que trabalhou, a pessoa que se encontra nas seguintes condições: a) Mulheres que além do trabalho da casa, realizaram alguma actividade nos últimos 7 dias (por exemplo: venda, costura, foram à machamba ou exerceram outra actividade para melhorar o rendimento do agregado familiar. b) Membros do agregado familiar que ajudaram, sem remuneração, nos trabalhos da machamba, comércio, oficina, etc. c) Pessoa que trabalhou algum dia nos últimos 7 dias, mesmo que seja um dia ou dois. Se o inquirido respondeu Sim, passe para a pergunta E.6 Só para pessoas de 6 anos e mais 64705 51 . 1 Sim 2 Não ? Nesta pergunta inclui-se o trabalho formal e informal, trabalho pago ou não pago e trabalho da machamba. Deve-se considerar como trabalho toda a actividade de sobrevivência do indivíduo ou do agregado familiar seja através de um emprego a outrem, auto-emprego ou trabalhador familiar, com excepção do trabalho doméstico. O membro esteve ausente do seu local de trabalho not últimos 7 dias? O membro esteve ausente do seu local de trabalho not últimos 7 dias? O membro esteve ausente do seu local de trabalho not últimos 7 dias? O membro esteve ausente do seu local de trabalho not últimos 7 dias? O membro esteve ausente do seu local de trabalho not últimos 7 dias? E. 2 - Esteve ausente do seu local de trabalho nos últimos 7 dias? Se sim passe para E6. 64702 54 . 1 Sim 2 Não ? Considera-se que uma pessoa esteve ausente do seu local de trabalho caso se encontre nas seguintes condições: a) Se na semana de referência esteve em gozo de férias; b) Se não realizou nenhum trabalho nessa semana devido a greve, doença, calamidades naturais, etc., embora com vínculo com a entidade empregadora. Se o inquirido respondeu Sim passe para a pergunta E. 6. O membro esteve disponivel para trabalhar nos últimos 7 dias? O membro esteve disponivel para trabalhar nos últimos 7 dias? O membro esteve disponivel para trabalhar nos últimos 7 dias? O membro esteve disponivel para trabalhar nos últimos 7 dias? O membro esteve disponivel para trabalhar nos últimos 7 dias? E. 3 - Esteve disponível para trabalhar nos últimos 7 dias? Só responde a esta pergunta o membro que respondeu Não nas perguntas E.1 e E.2. Considera-se que esteve disponível para trabalhar a pessoa que na eventualidade de uma oportunidade de emprego teria trabalhado. Se a pessoa esteve doente ou envolvida em qualquer actividade social que lhe impedisse de trabalhar, assinale Não. Se a resposta fôr não, passe para E.5 64687 69 . 1 Sim 2 Não ? Considera-se que esteve disponível para trabalhar a pessoa que na eventualidade de uma oportunidade de emprego teria trabalhado. Se a pessoa esteve doente ou envolvida em qualquer actividade social que lhe impedisse de trabalhar, assinale Não. O membro procurou emprego nos últimos 7 dias? O membro procurou emprego nos últimos 7 dias? O membro procurou emprego nos últimos 7 dias? O membro procurou emprego nos últimos 7 dias? O membro procurou emprego nos últimos 7 dias? E. 4 - Procurou emprego nos últimos 7 dias? Só responde a esta pergunta o membro que respondeu Sim na pergunta E3. Se o inquirido esteve disponível para realizar alguma actividade e não procurou trabalho, deve-se responder Não. 64726 30 . 1 Sim 2 Não ? Razão principal o membro não trabalhou nos últimos 7 dias? Razão principal o membro não trabalhou nos últimos 7 dias? Razão principal o membro não trabalhou nos últimos 7 dias? Razão principal o membro não trabalhou nos últimos 7 dias? Razão principal o membro não trabalhou nos últimos 7 dias? E. 5 - Qual foi a principal razão pela qual não trabalhou nos últimos 7 dias? Assinale uma única opção. Caso a pessoa tenha mais de uma razão, assinale a principal. Passe para pessoa seguinte 64663 93 . 1 Falta de emprego 2 Inactividade sazonal 3 Esteve a estudar 4 Doméstico(a) 5 Muito velho or muito novo 6 Doença 7 Outras razões ? Inactividade Sazonal - É considerada inactividade sazonal o período em que a pessoa não está a exercer a sua actividade normal enquanto espera pela época laboral seguinte. Exemplo: actividade agrícola. Doméstica - É considerada doméstica a pessoa que se ocupa exclusivamente dos trabalhos de casa, sem que exerça uma outra actividade que produz rendimento (exemplo: confecção de alimentos e bebidas para venda, trabalho na machamba, etc.). Quantas ocupaçoes teve membro nos últimos 7 dias? Quantas ocupaçoes teve membro nos últimos 7 dias? Quantas ocupaçoes teve membro nos últimos 7 dias? Quantas ocupaçoes teve membro nos últimos 7 dias? Quantas ocupaçoes teve membro nos últimos 7 dias? E. 6 - Quantas ocupações teve nos últimos 7 dias? 64722 34 . 1 Uma 2 Duas 3 Mais de duas ? Esta pergunta respondem todas pessoas que responderam ter trabalho, independentemente de ter ou não estado presente na semana de referência (Sim nas perguntas E.1 ou E.2). O número de ocupações de que se refere nesta pergunta pode ser trabalho formal, informal , pago ou não pago. Como foi page o membro na ocupação principal? Como foi page o membro na ocupação principal? Como foi page o membro na ocupação principal? Como foi page o membro na ocupação principal? Como foi page o membro na ocupação principal? E. 7 - Como foi pago na ocupação principal? 64715 41 . 1 Salário em dinheiro or espécie 2 Casual (por hora or dia) 3 Trabalhodor não assalriado 4 Conta própria ? Salário em dinheiro/Salário em espécie - refere-se ao pagamento em dinheiro ou em espécie que recebe um empregado semanal ou mensalmente. Trabalhador casual (por hora/dia) - refere-se a qualquer indivíduo empregue que é pago em dinheiro no fim da hora ou dia de trabalho. Trabalhador Familiar sem remuneração - Compreende toda a pessoa que está a trabalhar no agregado familiar, sem receber nenhuma remuneração. Aqui deve-se considerar como "trabalhador familiar sem remuneração" por exemplo: os membros do agregado familiar que ajudam o agregado no trabalho da machamba, oficina, etc. desde que não recebam alguma remuneração como forma de pagamento. Conta própria -refere-se a uma pessoa que realiza a sua actividade económica com ou sem parceiros. Para quem o membro trabahlou na ocupação principal? Para quem o membro trabahlou na ocupação principal? Para quem o membro trabahlou na ocupação principal? Para quem o membro trabahlou na ocupação principal? Para quem o membro trabahlou na ocupação principal? E. 8 - Para quem trabalhou na ocupação principal? 64701 55 . 1 Governo 2 Sector público 3 Sector privado 4 Conta própria 5 Pessoa or agregado privado 6 Partrão or Empresario 7 Sector cooperativo ? Governo - Compreende todos os Órgãos da Administração Estatal Central e Local (Ministérios, Direcções Provinciais, Administração do Distrito, Concelho Municipal etc.) Sector Público - Compreende todos os trabalhadores de empresas públicas tais como : TDM, TVM, EDM, CFM, RM, BM… Sector Privado - compreende todas as empresas de capital totalmente privado. Conta própria - compreende todas as pessoas que ao exercer a sua profissão o fazem sem empregados e o rendimento do seu trabalho reverte para si. Por exemplo: um camponês que trabalha na sua machamba sem empregados, um mecânico que trabalha sozinho na sua oficina sem empregados, etc. Se no seu trabalho for ajudado só por membros do seu agregado familiar sem nenhuma remuneração deve ser considerado, também, como "trabalhador por conta própria" Pessoa/agregado privado - refere-se as pessoas trabalharam para pessoas singulares ou agregados familares com ou sem remuneração. Exemplo: empregados domésticos e trabalhadores familiares sem remuneração. Patrão/empresário - compreende todas as pessoas que sendo proprietárias de um estabelecimento comercial, industrial, de transporte, agrícola, etc., empregam trabalhadores a troco de remuneração Sector cooperativo - compreende todos estabelecimentos cooperativos. Actividade principal do local onde o membro exerce a sua ocupação principal? Actividade principal do local onde o membro exerce a sua ocupação principal? Actividade principal do local onde o membro exerce a sua ocupação principal? Actividade principal do local onde o membro exerce a sua ocupação principal? Actividade principal do local onde o membro exerce a sua ocupação principal? E. 9 - Qual é a actividade principal do local onde exerce a sua ocupação principal? 64711 45 . Agricultura or Silvicult or Pesca 1 Indústria extractiva 2 Indústria manufactueria 3 Construçao 4 Transporte 5 Comércio or vendas 6 Serviços 7 Educaçao 8 Saúde 9 Administraçao ? O ramo de actividade é determinado pela produção de bens ou serviços da instituição ou local em que o indivíduo trabalha. Agricultura Silvicultura e Pesca Agricultura - Compreende todas as unidades de produção cuja actividade reside exclusiva ou principalmente na agricultura. Silvicultura - Compreende as actividades de: recolha, e conservação de espécies de florestais, exploração de viveiros florestais, operações de sementeira e plantação, povoamentos florestais, ordenamento florestal etc.. Pesca- Compreende as actividades de pesca tais como: pesca no mar, em águas costeiras ou em interiores(salgadas, salobras e doces) apanha espécies de animais marinhos e de água doce e inclui também os serviços relacionados com a pesca. Indústria extractiva - compreende a extracção de minérios que aparecem na natureza no estado sólido (carvão, minérios...), no estado líquido (petróleo bruto etc) e no estado, gasoso (gás natural) e inclui a exploração de minas subterrâneas e a céu aberto, de pedreiras e de poços, etc. Indústria manufactureira - compreende: as indústrias alimentares, bebidas , de tabaco, têxtil, confecção de vestuário, madeira, fabricação de pasta de papel, jornais, tipografias, edição de livros e similares, matérias plásticas, borracha sintética, pesticidas, produtos farmacêuticos etc. Construção - Compreende a actividade de construção a demolição de edifícios, estradas e de outras construções instalações eléctricas, canalização, climatização, carpinteiros etc. . Transportes (Armazéns e Comunicações ) - Compreende o transporte de passageiros e carga armazéns e comunicações). Comércio/Vendas - Compreende o comércio por grosso, a retalho e informal, reparação de automóveis, motociclos e de bens de uso pessoal e doméstico e dentro deste grupo incluem-se os hotéis, pensões, restaurantes etc.. Serviços - Compreende as actividades de: saneamento, higiene pública, organizações económicas, patronais, profissionais, religiosas, políticas, produção e distribuição de filmes e de vídeos, bancos, seguros, casas de câmbios, projecção de filmes e de vídeos, actividade da rádio e televisão, actividade de teatro, música e outras actividades artísticas e literárias, actividades dos museus, jardins botânicos, zoológicos e reservas naturais,desporto e actividades recreativas, lotarias e jogos de aposta, lavandarias, salões de cabeleireiro, institutos de beleza, actividades funerárias e similares e outras actividades de serviços colectivos, sociais e pessoais (que compreende: pessoal doméstico, - cozinheiros mainatos, jardineiros, motoristas, porteiros, guardas) Educação - Compreende as actividades de ensino público e privado. Trata-se de actividades de ensino que pertencem ao sistema tradicional de ensino, isto é um sistema de ensino escolar progressivo para crianças e jovens, desde o nível pré-universitário até ao superior. Saúde - Compreende as actividades de saúde, prestadas por unidades de saúde(com ou sem internamento) Administração - Compreende as actividades da administração pública desenvolvidas pelos ministérios desde o nível central ao local (Exclui a Educação e Saúde). O membro procurou aumentar sues rendimentos nos últimos 7 dias? O membro procurou aumentar sues rendimentos nos últimos 7 dias? O membro procurou aumentar sues rendimentos nos últimos 7 dias? O membro procurou aumentar sues rendimentos nos últimos 7 dias? O membro procurou aumentar sues rendimentos nos últimos 7 dias? E. 10 - Procurou aumentar os seus rendimentos nos últimos 7 dias? Se não passe para E12 64710 46 . 1 Sim 2 Não ? Esta pergunta permite distinguir as pessoas que queriam e tentaram aumentar os seus rendimentos na semana de referência. Para se considerar a resposta afirmativa, não basta o facto de a pessoa ter aspirado melhores rendimentos, é necessário que a mesma tenha procurado fazer algo de concreto. Como é que procurou aumentar os seus rend. nos últimas 7 dias? Como é que procurou aumentar os seus rend. nos últimas 7 dias? Como é que procurou aumentar os seus rend. nos últimas 7 dias? Como é que procurou aumentar os seus rend. nos últimas 7 dias? Como é que procurou aumentar os seus rend. nos últimas 7 dias? E. 11 - Como é que procurou aumentar os seus rendimentos nos últimos 7 dias? 64713 43 . 1 Hora extras no ocupaçao act. 2 Mais horas em activid.adicion 3 Mudou de actividade 4 Outra ? Esta pergunta é respondida por todos os que procuraram fazer algo para melhorar os seus rendimentos, mesmo que não tenham conseguido. Está disponivel a exercer trabalho adicional nas prox. 4 semanas? Está disponivel a exercer trabalho adicional nas prox. 4 semanas? Está disponivel a exercer trabalho adicional nas prox. 4 semanas? Está disponivel a exercer trabalho adicional nas prox. 4 semanas? Está disponivel a exercer trabalho adicional nas prox. 4 semanas? E. 12 - Está disponível a exercer trabalho adicional nas próximas 4 semanas? 64688 66 . 1 Sim 2 Não ? O trabalho adicional a que esta pergunta se refere pode ser na forma de horas extras na sua ocupação corrente ou no exercício de uma actividade adicional. O membro teve um filho nado vivo nos últimos 12 meses? O membro teve um filho nado vivo nos últimos 12 meses? O membro teve um filho nado vivo nos últimos 12 meses? O membro teve um filho nado vivo nos últimos 12 meses? O membro teve um filho nado vivo nos últimos 12 meses? K. 1 - A [Nome] teve nado vivo nos últimos 12 meses? Mulheres de 12 a 49 anos de idade 64687 69 . 1 Sim 2 Não ? - considera-se nado vivo (filho nascido vivo) ao filho que ao nascer mostrou algum sinal de vida, quer dizer, respirou, chorou ou se moveu, mesmo que tenha falecido pouco tempo depois. - Não deve incluir ao responder esta pergunta o filho que já nasceu morto, isto é, que após a separação do corpo da mãe, não respirou nem mostrou outro sinal de vida. - Entende-se por Últimos 12 meses o ano que vai do dia que decorre a entrevista até ao mesmo Dia/mês do ano anterior. O membro teve controle de gravidez quando estava gravida? O membro teve controle de gravidez quando estava gravida? O membro teve controle de gravidez quando estava gravida? O membro teve controle de gravidez quando estava gravida? O membro teve controle de gravidez quando estava gravida? K. 2 - A [Nome] teve controle de gravidez quando estava grávida? 64642 114 . 1 Sim 2 Não ? Os cuidados de saúde pré-natais para as mulheres são muito importantes tanto para a saúde do futuro bebé como para a própria mãe. Se a mulher grávida recebeu cuidados pré-natais (cuidados para a sua grávida), o inquiridor irá registar Sim. Aqui os cuidados recebidos durante o parto não são incluídos. Esta pergunta refere-se a qualquer tipo de cuidados pré-natais recebidos no centro de saúde durante a gravidez para fazer o controlo da gravidez, e não por outras razões. Os cuidados pré-natais geralmente são fornecidos pelos serviços de saúde, mas nalgumas vezes são providenciados em casa da mulher. Quantas vezes? Quantas vezes? Quantas vezes? Quantas vezes? Quantas vezes? K. 3 - Quantas vezes? 64734 22 . 1 Um 2 Dois 3 Três 4 Quatro 5 Cinco 6 Seis 7 Sete 8 Oito 9 Nove ou mais ? Com esta pergunta pretende-se saber a frequência de controlo pré-natal. Esta pergunta só respondem as mulheres que na pergunta K.2 responderam Sim. Anote nos rectângulos correspondentes, o número de vezes no total que ela foi examinada para o controle pré-natal. Quando membro estava grávida tomou alguma injecçao no braço? Quando membro estava grávida tomou alguma injecçao no braço? Quando membro estava grávida tomou alguma injecçao no braço? Quando membro estava grávida tomou alguma injecçao no braço? Quando membro estava grávida tomou alguma injecçao no braço? K. 4 - Quando a [Nome] estava grávida tomou alguma injecção no braço? 64624 132 . 1 Sim 2 Não ? Esta pergunta respondem as mulheres que na pergunta K.2 responderam que Sim. Tétano neonatal é uma doença que mata muitas crianças. Esta doença é essencialmente prevenida através da imunização das mulheres contra o tétano durante a gravidez. A imunidade contra o tétano é transferida para o bebé antes de nascer. Esta imunização é geralmente feita às mulheres grávidas sob forma de injecção nos braços. Para que era essa injecção? Para que era essa injecção? Para que era essa injecção? Para que era essa injecção? Para que era essa injecção? K. 5 - Para que era essa injecção? 64755 1 . 1 Proteger contra tétano 2 Outro 3 Não sabe ? Todas as mulheres que tomaram injecção durante a última gravidez, isto é, os que responderam Sim na pergunta K.4, devem responder esta pergunta. Para além da prevenção do tétano neonatal, a injecção pode ser aplicada contra outras doenças ou para outras finalidades (ex, planeamento familiar). Quantas vezes tomou essa injecção? Quantas vezes tomou essa injecção? Quantas vezes tomou essa injecção? Quantas vezes tomou essa injecção? Quantas vezes tomou essa injecção? K.6 - Quantas vezes tomou essa injecção? 64755 1 . 1 Una vez 2 Duas vezes 3 Não sabe ? Considerando que mais de uma injecção pode ser necessária para proteger os bebés, ou proteger contra uma certa doença, questione nesta pergunta quantas vezes é que a entrevistada recebeu a injecção durante a gravidez . Quem assistiu este parto? Quem assistiu este parto? Quem assistiu este parto? Quem assistiu este parto? Quem assistiu este parto? K.7 - Quem assistiu o parto? Esta pergunta é semelhante a J.4 (ver a secção J). 64640 116 . 1 Médico(a) 2 Enfermeiro(a) 3 Parteira 4 Parteiras tradicionais 5 Outros or sozinha ?