{"type":"survey","doc_desc":{"title":"SEN_2005_ENTE_v01_M","idno":"DDI_SEN_2005_ENTE_v01_M","producers":[{"name":"Agence Nationale de la Statistique et de la D\u00e9mographique","abbreviation":"ANSD","affiliation":"Minist\u00e8re de l'Economie et des Finances","role":"Ma\u00eetre d'Oeuvre"},{"name":"Development Economics Data Group","abbreviation":"DECDG","affiliation":"The World Bank","role":"R\u00e9vision "}],"prod_date":"2008-08-04","version_statement":{"version":"Version 02 (f\u00e9vrier 2014). Version 1 (ao\u00fbt 2008)"}},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"SEN_2005_ENTE_v01_M","title":"Enqu\u00eate Nationale sur le Travail des Enfants au S\u00e9n\u00e9gal 2005","alt_title":"ENTE 2005","translated_title":"National Survey on Child Labor in Senegal 2005"},"authoring_entity":[{"name":"Agence Nationale de la Statistique et de la D\u00e9mographie","affiliation":"Minist\u00e8re de l'Economie et des Finances"}],"oth_id":[{"name":"Programme international pour l\u2019abolition du travail des enfants (IPEC)","affiliation":"","email":"","role":""},{"name":"Gouvernement du S\u00e9n\u00e9gal","affiliation":"","email":"","role":""},{"name":"Minist\u00e8re de l\u2019Economie et des Finances (MEF)","affiliation":"","email":"","role":""}],"production_statement":{"copyright":"Tous les droits sont reserv\u00e9s \u00e0 l'Agence Nationale de la Statistique et de la D\u00e9mographie (A.N.S.D.) de la r\u00e9publique du S\u00e9n\u00e9gal.","funding_agencies":[{"name":"Bureau International du Travail","abbreviation":"BIT","role":""}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Agence Nationale de la Statistique et de la D\u00e9mographie","affiliation":"Minist\u00e8re de l'Economie et des Finances","email":"psa@ansd.sn","uri":"www.ansd.sn  "}]},"series_statement":{"series_name":"Enqu\u00eate sur le travail des enfants [hh\/cls]","series_info":"Cette enqu\u00eate est la deuxi\u00e8me fait au S\u00e9n\u00e9gal et commandit\u00e9 par le Bureau International du Travail (BIT)."},"version_statement":{"version_date":"2007-04"},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"Composition du menage","uri":"","vocab":""},{"keyword":"Education et Formation","uri":"","vocab":""},{"keyword":"Activite des membres du menqge","uri":"","vocab":""},{"keyword":"Sante des membres du menage","uri":"","vocab":""},{"keyword":"Caracteristique du menage","uri":"","vocab":""},{"keyword":"Statut socio-\u00e9conomique du meage","uri":"","vocab":""},{"keyword":"Information sur le menage","uri":"","vocab":""},{"keyword":"Education frequentationscolaire","uri":"","vocab":""},{"keyword":"Activites au cours des 12 derniers mois","uri":"","vocab":""},{"keyword":"Remuneration et mode paiement des enfants","uri":"","vocab":""},{"keyword":"nte et securite des enfants","uri":"","vocab":""},{"keyword":"Aspiration des enfants","uri":"","vocab":""}],"topics":[{"topic":"Section I : Composition et caract\u00e9ristiques individuelles du m\u00e9nage. Elle collecte des informations au sujet de chacune des personnes r\u00e9sidantes habituellement dans le m\u00e9nage, \u00e2g\u00e9es de 5 ans et plus, comme le pr\u00e9nom et le nom, le lien de parent\u00e9 avec le CM , le sexe, l'\u00e2ge,  la situation matrimoniale, etc.","vocab":"","uri":""},{"topic":"Section II : Education et Formation","vocab":"","uri":""},{"topic":"Section III : Statut  des activ\u00e9s  des membres du m\u00e9nage durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence","vocab":"","uri":""},{"topic":"Section IV : Statut  des activ\u00e9s  des membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois","vocab":"","uri":""},{"topic":"Section V : Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 de tous les enfants(5-17 ans)","vocab":"","uri":""},{"topic":"Section VI : Caract\u00e9ristiques du m\u00e9nage","vocab":"","uri":""},{"topic":"Section VII : Statut socio-\u00e9conomique du m\u00e9nage","vocab":"","uri":""},{"topic":"Section I : Education et fr\u00e9quentation scolaire","vocab":"","uri":""},{"topic":"Section II : Statut des activit\u00e9s  durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence","vocab":"","uri":""},{"topic":"Section III : Statut des activit\u00e9s au cours des 12 derniers mois","vocab":"","uri":""},{"topic":"Section IV : R\u00e9mun\u00e9ration et mode de paiement des enfants travailleurs pay\u00e9s","vocab":"","uri":""},{"topic":"Section V : Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 des enfants","vocab":"","uri":""},{"topic":"Section VI : Aspirations des enfants","vocab":"","uri":""}],"abstract":"Les questions relatives au travail des enfants au S\u00e9n\u00e9gal demeurent insuffisamment renseign\u00e9es en raison du fait que les \u00e9tudes et enqu\u00eates ayant cibl\u00e9 le ph\u00e9nom\u00e8ne sont parfois d\u00e9pourvues d'informations fiables ou bas\u00e9es sur des m\u00e9thodologies moins appropri\u00e9es. Pour pallier ces insuffisances d'informations, l\u2019enqu\u00eate nationale sur le travail des enfants (ENTES) a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en 2005 par la Direction de la Pr\u00e9vision et de la Statistique (DPS) avec l'appui technique et financier du programme IPEC\/SIMPOC. Les donn\u00e9es de cette enqu\u00eate serviront non seulement d\u2019avoir des informations fiables sur l'ampleur, la nature, les causes et les cons\u00e9quences des activit\u00e9s des enfants au S\u00e9n\u00e9gal mais aussi permettront aux autorit\u00e9s d\u2019\u00e9laborer des politiques et programmes de lutte contre le travail des enfants. Les r\u00e9sultats de cette enqu\u00eate permettront le suivi du ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e0 partir des enqu\u00eates ant\u00e9rieures comme les MICS, et les ESAM. Les objectifs globaux de l\u2019enqu\u00eate sur le travail des enfants visent \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des donn\u00e9es quantitatives sur les activit\u00e9s exerc\u00e9es par les enfants (incluant la scolarisation, les activit\u00e9s \u00e9conomiques et non \u00e9conomiques) et \u00e0 entamer le processus de cr\u00e9ation d\u2019une base de donn\u00e9es contenant \u00e0 la fois des donn\u00e9es quantitatives et qualitatives au S\u00e9n\u00e9gal.","time_periods":[{"start":"2005-04-01","end":"2008-09-07","cycle":""}],"coll_dates":[{"start":"2005-04-01","end":"2005-03-25","cycle":"2005-04-01 au 2005-03-25"}],"nation":[{"name":"Senegal","abbreviation":"SEN "}],"geog_coverage":"Territoire urbain et rural","analysis_unit":"- M\u00e9nage\n- Enfant","universe":"Tous les enfants du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence et qui r\u00e9sident soit en milieu urbain soit en milieu rural.","data_kind":"Donn\u00e9es \u00e9chantillon\u00e9es [ssd]","notes":"- Questionnaire m\u00e9nage : composition et caract\u00e9ristiques individuelles du m\u00e9nage, education et formation, statut des activ\u00e9s des membres du m\u00e9nage, sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 de tous les enfants (5-17 ans), caract\u00e9ristiques du m\u00e9nage, statut socio-\u00e9conomique du m\u00e9nage. \n\n- Questionnaire Enfant : education et fr\u00e9quentation scolaire, statut des activit\u00e9s durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence, r\u00e9mun\u00e9ration et mode de paiement des enfants travailleurs pay\u00e9s, sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 des enfants, aspirations des enfants.","study_scope":"- Questionnaire m\u00e9nage : composition et caract\u00e9ristiques individuelles du m\u00e9nage, education et formation, statut des activ\u00e9s des membres du m\u00e9nage, sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 de tous les enfants (5-17 ans), caract\u00e9ristiques du m\u00e9nage, statut socio-\u00e9conomique du m\u00e9nage. \n\n- Questionnaire Enfant : education et fr\u00e9quentation scolaire, statut des activit\u00e9s durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence, r\u00e9mun\u00e9ration et mode de paiement des enfants travailleurs pay\u00e9s, sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 des enfants, aspirations des enfants."},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Direction de la Pr\u00e9vision et de la Statistique ( actuel Agence Nationale de la Statistique et de la D\u00e9mographie )","abbreviation":"D.P.S","affiliation":""}],"sampling_procedure":"L'Agence Nationale de la Statistique et de la D\u00e9mographie (ANSD) dispose d'une Base de sondage d'environ 10 000 districts de recensement (DR) cr\u00e9\u00e9s pour les besoins du Recensement G\u00e9n\u00e9ral de la Population et de l'Habitat de 2002 (RGPH-2002). Cette enqu\u00eate est bas\u00e9e sur un \u00e9chantillon ar\u00e9olaire stratifi\u00e9 et tir\u00e9 \u00e0 deux degr\u00e9s. Il y a 11 domaines d'\u00e9tudes  qui correspondent aux 11 r\u00e9gions du S\u00e9n\u00e9gal. Chaque domaine est stratifi\u00e9 en urbain et rural. \n\nL'enqu\u00eate a port\u00e9 sur un \u00e9chantillon qui a couvert  230 DR. Les DR sont les unit\u00e9s primaires. La d\u00e9marche a consist\u00e9 \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 un tirage syst\u00e9matique des DR \u00e0 l'int\u00e9rieur de chaque strate avec des probabilit\u00e9s proportionnelles \u00e0 la taille du DR, la taille \u00e9tant ici le nombre de m\u00e9nages par DR. Au deuxi\u00e8me degr\u00e9, le tirage des m\u00e9nages s'est fait apr\u00e8s \u00e9num\u00e9ration de l'ensemble des m\u00e9nages de chaque DR tir\u00e9.","coll_mode":"Interview face \u00e0 face [f2f]","research_instrument":"- Le questionnaire m\u00e9nage est administr\u00e9 \u00e0 tous les membres du m\u00e9nage\n- Le questionnaire Enfant est seulement administr\u00e9 \u00e0 tous les enfants de 5-17 ans ; on y retrouve beaucoup de questions similaires \u00e0 celles du questionnaire m\u00e9nage.","cleaning_operations":"La phase relative aux contr\u00f4les, corrections, imputations et extractions \u00e9tait r\u00e9alis\u00e9e gr\u00e2ce au module CSBATCH qui permet de faire des corrections tr\u00e8s \u00e9labor\u00e9es et de faire des imputations si n\u00e9cessaires sur les donn\u00e9es manquantes. Il convient de pr\u00e9ciser que certains contr\u00f4les de coh\u00e9rence sont r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 l'aide du logiciel SPSS. L'ampleur des t\u00e2ches de contr\u00f4le au vu des d\u00e9lais impartis a n\u00e9cessit\u00e9 le recrutement de 8 agents pour renforcer l'\u00e9quipe de correcteurs. Ce travail d'apurement a dur\u00e9 un mois."},"analysis_info":{"response_rate":"Sur les 3 996 m\u00e9nages de l'\u00e9chantillon, 3 902 ont \u00e9t\u00e9 effectivement enqu\u00eat\u00e9s, soit un taux de r\u00e9ponse de 98%."}},"data_access":{"dataset_use":{"contact":[{"name":"Agence Nationale de la Statistique et de la D\u00e9mographique","affiliation":"Minist\u00e8re de l'Economie et des Finances","email":"psa@ansd.sn","uri":"www.ansd.sn "}],"cit_req":"L'utilisation des donn\u00e9es doit \u00eatre mentionn\u00e9e par l'inclusion d'une r\u00e9f\u00e9rence bibliographique contenant au minimum:\n- l'identification de l'enqu\u00eateur principal (agence ou personne ayant assur\u00e9 la responsabiit\u00e9 de la production des donn\u00e9es)\n- le titre exact de l'enqu\u00eate (y compris le pays, l'ann\u00e9e de l'enqu\u00eate et l'abbr\u00e9viation du titre de l'enqu\u00eate lorsque disponible)\n- le num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence de l'enqu\u00eate tel qu'indiqu\u00e9 dans notre catalogue\n- la source et la date du t\u00e9l\u00e9chargement des fichiers de donn\u00e9es pour les donn\u00e9es obtenues en ligne\n\nExemple:\nAgence Nationale de la Statistique et de la D\u00e9mographie. Enqu\u00eate Nationale sur le Travail des Enfants au S\u00e9n\u00e9gal (ENTE) 2005. Ref. SEN_2005_ENTE_v01_M. Dataset downloaded from [url] on [date].","disclaimer":"L'utilisateur des donn\u00e9es reconnait que le producteur des donn\u00e9es, le distributeur agr\u00e9\u00e9, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribu\u00e9 au financement de la production de ces donn\u00e9es, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de ces donn\u00e9es, ni des interpr\u00e9tations et conclusions d\u00e9riv\u00e9es de leur analyse et utilisation."}}},"data_files":[{"file_id":"F1","file_name":"m\u00e9nage","description":"Les sujets abord\u00e9s sont relatifs au carast\u00e9ristique des  m\u00e9nages et \u00e0 l'enfant.","case_count":"0","var_count":"305","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F2","file_name":"POP_enfant","description":null,"case_count":"0","var_count":"245","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null}],"variables":[{"vid":"V1","name":"a01_reg","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"R\u00e9gion","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"REGION:\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Inscrivez en clair les noms et les codes de la r\u00e9gion, du d\u00e9partement, de l'arrondissement ou de la commune, de la communaut\u00e9 rurale ou de la commune d'arrondissement (s'il y a lieu) o\u00f9 se trouve le district de recensement.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"11"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Le d\u00e9coupage administratif du S\u00e9n\u00e9gal a permi la cr\u00e9ation de 11 r\u00e9gions.\n\nLes r\u00e9gions sont d\u00e9coup\u00e9es en d\u00e9partement. \n\nLes d\u00e9partements sont divis\u00e9s en arrondissement. \n\nLes arrondissements sont divis\u00e9s en Communaut\u00e9 Rurale et Commune. \n\nLa Commune est une localit\u00e9 \u00e9rig\u00e9e officiellement en municipalit\u00e9 et dont l'autirit\u00e9 est le Maire.Elle est divis\u00e9e en petites unit\u00e9s administratives app\u00e9l\u00e9es quartiers. A Dakar, les communes sont d\u00e9coup\u00e9es en communes d'arrondissement sous l'autorit\u00e9 d'un Maire d'arrondissement.","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Dakar","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Diourbel","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Fatick","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Kaolack","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Kolda","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Louga","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Matam","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Saint Louis","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Tambacounda","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Thi\u00e9s","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"Ziguinchor","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V2","name":"a02_dep","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"D\u00e9partement","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"DEPARTEMENT \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Inscrivez en clair les noms et les codes de la r\u00e9gion, du d\u00e9partement, de l'arrondissement ou de la commune, de la communaut\u00e9 rurale ou de la commune d'arrondissement (s'il y a lieu) o\u00f9 se trouve le district de recensement.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"4"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Le d\u00e9coupage administratif du S\u00e9n\u00e9gal a permi la cr\u00e9ation de 11 r\u00e9gions.\n\nLes r\u00e9gions sont d\u00e9coup\u00e9es en d\u00e9partement. \n\nLes d\u00e9partements sont divis\u00e9s en arrondissement. \n\nLes arrondissements sont divis\u00e9s en Communaut\u00e9 Rurale et Commune. \n\nLa Commune est une localit\u00e9 \u00e9rig\u00e9e officiellement en municipalit\u00e9 et dont l'autirit\u00e9 est le Maire.Elle est divis\u00e9e en petites unit\u00e9s administratives app\u00e9l\u00e9es quartiers. A Dakar, les communes sont d\u00e9coup\u00e9es en communes d'arrondissement sous l'autorit\u00e9 d'un Maire d'arrondissement.","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V3","name":"a03_mil","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"Milieu de r\u00e9sidence","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"MILIEU DE RESIDENCE\u2026\u2026( 1=urbain,    2=rural ) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..\u2026\u2026\u2026.... .\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Encerclez le code correspondant au milieu de r\u00e9sidence :\nUrbain=1 ou rural=2.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Le milieu urbain correspond \u00e0 l'ensemble de toutes les communes . \nLe milieu rural correspond au reste du pays, c'est \u00e0 dire l'ensemble des villages.","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Urbain","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Rural","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V4","name":"a04_arr","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"Arrondissement","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"ARRONDISSEMENT\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Inscrivez en clair les noms et les codes de la r\u00e9gion, du d\u00e9partement, de l'arrondissement ou de la commune, de la communaut\u00e9 rurale ou de la commune d'arrondissement (s'il y a lieu) o\u00f9 se trouve le district de recensement.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"8"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Le d\u00e9coupage administratif du S\u00e9n\u00e9gal a permi la cr\u00e9ation de 11 r\u00e9gions.\n\nLes r\u00e9gions sont d\u00e9coup\u00e9es en d\u00e9partement. \n\nLes d\u00e9partements sont divis\u00e9s en arrondissement. \n\nLes arrondissements sont divis\u00e9s en Communaut\u00e9 Rurale et Commune. \n\nLa Commune est une localit\u00e9 \u00e9rig\u00e9e officiellement en municipalit\u00e9 et dont l'autirit\u00e9 est le Maire.Elle est divis\u00e9e en petites unit\u00e9s administratives app\u00e9l\u00e9es quartiers. A Dakar, les communes sont d\u00e9coup\u00e9es en communes d'arrondissement sous l'autorit\u00e9 d'un Maire d'arrondissement.","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V5","name":"a05_com","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"Commune ou CR","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"COMMUNE\/COMMUNAUTE RURALE\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Inscrivez en clair les noms et les codes de la r\u00e9gion, du d\u00e9partement, de l'arrondissement ou de la commune, de la communaut\u00e9 rurale ou de la commune d'arrondissement (s'il y a lieu) o\u00f9 se trouve le district de recensement.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"8"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Le d\u00e9coupage administratif du S\u00e9n\u00e9gal a permi la cr\u00e9ation de 11 r\u00e9gions.\n\nLes r\u00e9gions sont d\u00e9coup\u00e9es en d\u00e9partement. \n\nLes d\u00e9partements sont divis\u00e9s en arrondissement. \n\nLes arrondissements sont divis\u00e9s en Communaut\u00e9 Rurale et Commune. \n\nLa Commune est une localit\u00e9 \u00e9rig\u00e9e officiellement en municipalit\u00e9 et dont l'autirit\u00e9 est le Maire.Elle est divis\u00e9e en petites unit\u00e9s administratives app\u00e9l\u00e9es quartiers. \n\nA Dakar, les communes sont d\u00e9coup\u00e9es en communes d'arrondissement sous l'autorit\u00e9 d'un Maire d'arrondissement.","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V6","name":"a06_com","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"Commune d' arrondissement","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"COMMUNE D'ARRONDISSEMENT \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..\/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Inscrivez en clair les noms et les codes de la r\u00e9gion, du d\u00e9partement, de l'arrondissement ou de la commune, de la communaut\u00e9 rurale ou de la commune d'arrondissement (s'il y a lieu) o\u00f9 se trouve le district de recensement.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"6"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Le d\u00e9coupage administratif du S\u00e9n\u00e9gal a permi la cr\u00e9ation de 11 r\u00e9gions.\n\nLes r\u00e9gions sont d\u00e9coup\u00e9es en d\u00e9partement. \n\nLes d\u00e9partements sont divis\u00e9s en arrondissement. \n\nLes arrondissements sont divis\u00e9s en Communaut\u00e9 Rurale et Commune. \n\nLa Commune est une localit\u00e9 \u00e9rig\u00e9e officiellement en municipalit\u00e9 et dont l'autirit\u00e9 est le Maire.Elle est divis\u00e9e en petites unit\u00e9s administratives app\u00e9l\u00e9es quartiers. A Dakar, les communes sont d\u00e9coup\u00e9es en communes d'arrondissement sous l'autorit\u00e9 d'un Maire d'arrondissement.","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V7","name":"a07_dis","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"3","var_rec_seg_no":"1","labl":"N\u00b0District","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"N\u00b0 DISTRICT  N\u00b0\u2026..\u2026\u2026\u2026\u2026...\u2026\u2026\u2026.\/__\/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Inscrivez le num\u00e9ro du district de recensement dans les cases correspondantes.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"288"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"C'est une aire g\u00e9ographique avec des limites pr\u00e9cises et qui compte 800 \u00e0 1000 habitants en moyennne.","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V8","name":"a10_con","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"3","var_rec_seg_no":"1","labl":"N\u00b0Concession","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"N\u00b0CONCESSION\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026. \/__\/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Inscrivez le num\u00e9ro du district de recensement dans les cases correspondantes.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"931"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"C'est un ensemble de constructions entour\u00e9s ou non de murs, d'une palissade ou de tout autres type de cl\u00f4ture. Elle peut se r\u00e9duire dans certains cas \u00e0 une seule construction( case, maison, \u00e0 un ou plusieurs batiments, ou autres) comportant plusieurs logements. G\u00e9n\u00e9ralement la concession est plac\u00e9e sous l'autorit\u00e9 d'un chef.","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V9","name":"a11_men","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"N\u00b0 M\u00e9nage","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"N\u00b0 MENAGE\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Inscrivez le num\u00e9ro du m\u00e9nage en suivant les instructions de votre contr\u00f4leur ou superviseur. Les m\u00e9nages sont num\u00e9rot\u00e9s de fa\u00e7on continue de 1 \u00e0 n \u00e0 l'int\u00e9rieur de chaque concession","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"48"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Le m\u00e9nage est d\u00e9fini comme une  ou un groupe de personnes qui vivent ensemble sous un m\u00eame toit ou concession, partagent les m\u00eames travaux m\u00e9nagers, prennent les repas ensemble. Les membres du m\u00e9nage ne sont  pas n\u00e9cessaire ment  apparent\u00e9s (par le sang ou mariage) comme tous les apparent\u00e9s ne vivent pas forc\u00e9ment sous le m\u00eame toit et ne constitue pas n\u00e9cessairement un m\u00eame m\u00e9nage).","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V10","name":"enf_1","file_id":"F1","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"Nombre d'enfants du m\u00e9nage","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"ELIGIBILITE \n  \t  \nNombre de personnes dans le m\u00e9nage  Nombre  d'enfants (5-17ans)\n     M         F\n  \/__\/__\/  \/__\/__\/\t\n  \/__\/__\/  \/__\/__\/","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"40"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V11","name":"c62","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"type d'habitation du m\u00e9nage","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Apr\u00e8s avoir pos\u00e9 les questions sur chaque membre du m\u00e9nage, vous poserez les C.62-78 qui portent sur les caract\u00e9ristiques du m\u00e9nage.","var_qstn_qstnlit":"Dans quel type  d'habitation vit le m\u00e9nage?","var_qstn_postqtxt":"1.\tCase\n2.\tBaraque\n3.\tMaison basse\n4.\tMaison \u00e0 \u00e9tage\n5.\tAppartement dans un immeuble\n6.\tAutre (pr\u00e9ciser)","var_qstn_ivulnstr":"Enregistrez le type d'habitation occup\u00e9 par le m\u00e9nage en encerclant le code correspondant","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Les types d'habitation sont les Cases, les baraques, les maisons basses, les maisons \u00e0 \u00e9tage, les appartements dans un immeuble et autres","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Case","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Baraque","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Maison basse","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Maison \u00e0 \u00e9tage","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Appartement dans un immeuble","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Autre","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V12","name":"c63","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"Statut d'occupation","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Quel est votre statut d'occupation ?","var_qstn_postqtxt":"1.              Propri\u00e9taire\n2.\tGratuitement par l'employeur\n3.\tGratuitement par le propri\u00e9taire\n4.\tLou\u00e9 \u00e0 un propri\u00e9taire priv\u00e9\n5.\tLou\u00e9 au Gouvernement \/propri\u00e9taire public\n6.\tSubventionn\u00e9 par l'employeur\n7.\tLocation-vente\n8.\tCopropri\u00e9taire\n9.\tAutre (pr\u00e9ciser)","var_qstn_ivulnstr":"Encerclez le code correspondant, selon le cas :","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Les statuts d'occupation sont: \n \n1. Propri\u00e9taire : Si le logement  appartient au m\u00e9nage qui l'occupe. Le logement doit appartenir au moins \u00e0 un membre du m\u00e9nage. \n\n2. pour \u00ab Gratuitement par l'employeur \u00bb: Dans le cas o\u00f9 le m\u00e9nage occupe un logement qui lui est affect\u00e9 par un employeur.\n\n3.  pour \u00ab Gratuitement par le propri\u00e9taire \u00bb\n \n4. pour \u00ab  Lou\u00e9 \u00e0 un propri\u00e9taire priv\u00e9\u00bb : si le m\u00e9nage a lou\u00e9 la construction ou le logement qu'il occupe \u00e0 un priv\u00e9 .\n\n5. pour  \u00ab  Lou\u00e9 au GVT\/ Propri\u00e9taire public \u00bb :  si le m\u00e9nage a lou\u00e9 la construction ou le logement qu'il occupe au Gouvernement ou \u00e0 un propri\u00e9taire  public .\n\n6. pour \u00ab  Subventionn\u00e9 par l'employeur \u00bb :    Si l'employeur donne une subvention au m\u00e9nage pour le logement\n\n7. pour \u00ab  Location- Vente \u00bb :  le logement appartiendra au m\u00e9nage \u00e0 la fin du contrat de paiement.\n\n8. Co-propri\u00e9taire :  Si le m\u00e9nage a des droits de propri\u00e9t\u00e9 en m\u00eame temps que d'autres m\u00e9nages ou conjointement \u00e0 un organisme priv\u00e9 ou public sur le logement qu'il occupe.\n\n9. Autre (\u00e0 pr\u00e9ciser) : il s'agit de tous les autres statuts non mentionn\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment.","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Propri\u00e9taire","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Gratuitement par l'employeur","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Gratuitement par le propri\u00e9taire","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Lou\u00e9 \u00e0 un propri\u00e9taire priv\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Lou\u00e9 au gouvernement\/propri\u00e9taire public","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Subventionn\u00e9 par l'employeur","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Location-vente","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Copropri\u00e9taire","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Autre","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V13","name":"c64","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"Nombre de chambres occup\u00e9es","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Combien de chambres le m\u00e9nage occupe -t-il?","var_qstn_postqtxt":"nombre de pi\u00e8ces\n\n\/___\/___\/","var_qstn_ivulnstr":"Vous devez inscrire le nombre de pi\u00e8ces habit\u00e9es, donc effectivement  occup\u00e9es par le m\u00e9nage notamment les chambres \u00e0 coucher, les salons et les salles \u00e0 manger et les d\u00e9barras qui sont habit\u00e9s.\n\n Il ne s'agit pas n\u00e9cessairement du nombre de pi\u00e8ces de la maison qui sont appel\u00e9es \u201c chambres \u201d, mais plut\u00f4t du nombre de pi\u00e8ces utilis\u00e9es pour dormir de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re.\n\n Par exemple les cuisines, les magasins, les salles de bain et les toilettes ne sont pas pris  en compte.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"29"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Le nombre de pi\u00e8ces habit\u00e9es, donc effectivement  occup\u00e9es par le m\u00e9nage notamment les chambres \u00e0 coucher, les salons et les salles \u00e0 manger et les d\u00e9barras qui sont habit\u00e9s. Il ne s'agit pas n\u00e9cessairement du nombre de pi\u00e8ces de la maison qui sont appel\u00e9es \u201c chambres \u201d, mais plut\u00f4t du nombre de pi\u00e8ces utilis\u00e9es pour dormir de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re.\nPar exemple les cuisines, les magasins, les salles de bain et les toilettes ne sont pas pris  en compte.","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V14","name":"c65","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"Cuisine","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Le m\u00e9nage dispose-t-il des  facilit\u00e9s ?\n\n1.Int\u00e9rieur de la maison exclusivement\n2.Int\u00e9rieur de la maisons mais partag\u00e9\n3.Ext\u00e9rieur de la maison exclusivement\n4.Ext\u00e9rieur de la maison mais partag\u00e9\n5. Non disponible\n(inscrire le code appropri\u00e9 pour chaque facilit\u00e9)","var_qstn_postqtxt":"Cuisine","var_qstn_ivulnstr":"\u00b7\tCol  C 65, C 66, C67    Le m\u00e9nage dispose-t-il des facilit\u00e9s ?\n\n- C65   Cuisine\n- C66   Salle de bain\n- C 67  Toilette   \n Inscrire le code appropri\u00e9 pour chaque facilit\u00e9.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Ce sont les facilites dont dispose le menage","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Int\u00e9rieur de la maison exclusivement","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Int\u00e9rieur de la maison mais partag\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Ext\u00e9rieur de la maison exclusivement","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Ext\u00e9rieur de la maison mais partag\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Non disponible","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V15","name":"c66","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"Salle de bain","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Le m\u00e9nage dispose-t-il des  facilit\u00e9s ?\n\n1.\tInt\u00e9rieur de la maison exclusivement\n2.\tInt\u00e9rieur de la maisons mais partag\u00e9\n3.\tExt\u00e9rieur de la maison exclusivement\n4.\tExt\u00e9rieur de la maison mais partag\u00e9\n5. Non disponible\n(inscrire le code appropri\u00e9 pour chaque facilit\u00e9)","var_qstn_postqtxt":"Salle de bain","var_qstn_ivulnstr":"\u00b7\tCol  C 65, C 66, C67    Le m\u00e9nage dispose-t-il des facilit\u00e9s ?\n\n- C65   Cuisine\n- C66   Salle de bain\n- C 67  Toilette   \n Inscrire le code appropri\u00e9 pour chaque facilit\u00e9.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Ce sont les facilites dont dispose le menage","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Int\u00e9rieur de la maison exclusivement","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Int\u00e9rieur de la maison mais partag\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Ext\u00e9rieur de la maison exclusivement","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Ext\u00e9rieur de la maison mais partag\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Non disponible","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V16","name":"c67","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"Toilette","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Le m\u00e9nage dispose-t-il des  facilit\u00e9s ?\n\n1.\tInt\u00e9rieur de la maison exclusivement\n2.\tInt\u00e9rieur de la maisons mais partag\u00e9\n3.\tExt\u00e9rieur de la maison exclusivement\n4.\tExt\u00e9rieur de la maison mais partag\u00e9\n5. Non disponible\n(inscrire le code appropri\u00e9 pour chaque facilit\u00e9)","var_qstn_postqtxt":"Toilette","var_qstn_ivulnstr":"\u00b7\tCol  C 65, C 66, C67    Le m\u00e9nage dispose-t-il des facilit\u00e9s ?\n\n- C65   Cuisine\n- C66   Salle de bain\n- C 67  Toilette   \n Inscrire le code appropri\u00e9 pour chaque facilit\u00e9.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Ce sont les facilites dont dispose le menage","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Int\u00e9rieur de la maison exclusivement","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Int\u00e9rieur de la maison mais partag\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Ext\u00e9rieur de la maison exclusivement","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Ext\u00e9rieur de la maison mais partag\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Non disponible","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V17","name":"c68","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"Type de toilette","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Quel genre de toilette le m\u00e9nage utilise t-il?","var_qstn_postqtxt":"1.\tChasse raccord\u00e9e \u00e0 l'\u00e9gout\n2.\tChasse avec fosse sceptique\n3.\tLatrine\/ fosse sceptique\n4.\tLatrine \u00e0 fosse am\u00e9lior\u00e9e\n5.\tLatrine traditionnelle \u00e0 trou\n6.\tEdicule public\n7.\tTrou ouvert\n8.\tSeau\/pot de chambre\n9.\tDans la nature\n\n10.   Autre  ---------------------\n(Pr\u00e9ciser)","var_qstn_ivulnstr":"Encercler la modalit\u00e9 correspondante \u00e0 la r\u00e9ponse donn\u00e9e,","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Le type de toilette peut \u00eatre une chasse correspond au genre de toilette o\u00f9 l'eau \u00e9vacue les d\u00e9chets dans des canalisations. La chasse peut \u00eatre raccord\u00e9e \u00e0 l'\u00e9gout  ou \u00e0 une fosse sceptique\nLe seau est un  pot de chambre vid\u00e9 chaque matin. La fosse perdue correspond \u00e0 un trou creus\u00e9 dans la terre.","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Chasse raccord\u00e9e \u00e0 l'\u00e9gout","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Chasse avec fosse","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Latrine \/ fosse sceptique","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Latrine \u00e0 fosse am\u00e9lior\u00e9e","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Latrine traditionnelle \u00e0 trou","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Edicule public","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Trou ouvert","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Seau\/ pot de chambre","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Dans la nature","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Autre","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V18","name":"c69","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"Source de combustible","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Quelle est la principale source de combustible pour la cuisine?","var_qstn_postqtxt":"1.\tBois\n2.\tCharbon\n3.\tP\u00e9trole\n4.\tGaz\n5.\tElectricit\u00e9-S\u00e9n\u00e9lec\n6.\tElectricit\u00e9-Solaire\n7.\tBouse de vache\n8.\tAutre (pr\u00e9ciser)\n-------------","var_qstn_ivulnstr":"Encerclez le principal combustible utilis\u00e9 pour la cuisine.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Les combustibles ici sont : le bois, la bouse de vache, le charbon, le p\u00e9trole, le gaz, l'\u00e9lectricit\u00e9 ( SENELEC) et l '\u00e9lectricit\u00e9 ( Solaire) et autre( non cit\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment)","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Bois","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Charbon","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"P\u00e9trole","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Gaz","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Electricit\u00e9-Senelec","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Electricit\u00e9-Solaire","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Bouse de vache","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Autre","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V19","name":"c70","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"Soure d'approvisionnement","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Quelle est la principale source d'approvisionnement  en eau de boisson?","var_qstn_postqtxt":"1.\tRobinet \u00e0 l'int\u00e9rieur de la maison\n2.\tRobinet en dehors de la maison\n3.\tCamion-citerne\n4.\tRivi\u00e8re\/ruisseau\/fleuve\n5.\tMarigot\/mare\n6.\tPuit int\u00e9rieur\n7.\tPuit ext\u00e9rieur\n8.\tAutre (\u00e0 pr\u00e9ciser)\n------------------------------","var_qstn_ivulnstr":"Enregistrez la source utilis\u00e9e au moment de l'interview.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Le but de ces questions est de permettre une estimation  de  la qualit\u00e9 de l'eau utilis\u00e9e pour boire. Si l'eau utilis\u00e9e pour boire provient de diff\u00e9rentes sources, insistez pour d\u00e9terminer la source d'o\u00f9 le m\u00e9nage obtient la plus grande partie de l'eau qu'il boit. Si la source varie selon la saison, enregistrez la source utilis\u00e9e au moment de l'interview.","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Robinet \u00e0 l'int\u00e9rieur de la maison","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Robinet \u00e0 l'ext\u00e9rieur de la maison","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Camion-citerne","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Rivi\u00e8re\/ruisseau\/fleuve","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Marigot\/\/mare","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Puit int\u00e9rieur","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Puit ext\u00e9rieur","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Autres","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V20","name":"c71","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"Source d'\u00e9clairage","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Quelle est la principale source d'\u00e9clairage du m\u00e9nage?","var_qstn_postqtxt":"1.\tP\u00e9trole lampant\n2.\tElectricit\u00e9-S\u00e9nelec\n3.\tElectricit\u00e9-Solaire\n4.\tElectricit\u00e9-Groupe\n5.\tBougie\n6.\tBois\n7. Autre----------------\n(Pr\u00e9ciser)\n8. Aucun","var_qstn_ivulnstr":"encercler la modalit\u00e9 correspondant au mode d'\u00e9clairage le plus utilis\u00e9 par les membres du m\u00e9nage. S'il y a plusieurs modes d'\u00e9clairage, encerclez le mode le plus utilis\u00e9.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Il concerne \n\nP\u00e9trole lampant; Electricit\u00e9-S\u00e9nelec; Electricit\u00e9-Solaire; Electricit\u00e9-Groupe; Bougie; Bois; Autres","var_catgry":[{"value":"1","labl":"P\u00e9trol lampant","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Electricit\u00e9-Senelec","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Electricit\u00e9-Solaire","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Electricit\u00e9-Groupe","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Bougie","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Bois","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Aucun","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V21","name":"c721","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"T\u00e9l\u00e9vision \/ vid\u00e9o","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Votre m\u00e9nage poss\u00e8de-t-il  les \u00e9quipements suivants?","var_qstn_postqtxt":"1. T\u00e9l\u00e9visions \/ Vid\u00e9o","var_qstn_ivulnstr":"(plus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez  \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes en bas)\n\n\nPlus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes  en bas \n\nCitez chaque bien et encerclez la r\u00e9ponse donn\u00e9e. Si l'enqu\u00eat\u00e9(e) d\u00e9clare qu'un des \u00e9quipements du m\u00e9nage tel que la radio est cass\u00e9, essayez de savoir depuis combien de temps il est cass\u00e9, et si la r\u00e9paration est envisag\u00e9e. S'il appara\u00eet que l'objet est en panne seulement de fa\u00e7on temporaire, comptabilisez le. Ne laissez aucun blanc.\nSi le m\u00e9nage ne poss\u00e8de  pas un \u00e9quipement donn\u00e9, mettez 0 dans la case correspondante","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"6"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V22","name":"c722","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"R\u00e9frig\u00e9rateur \/ Cong\u00e9lateur","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Votre m\u00e9nage poss\u00e8de-t-il  les \u00e9quipements suivants?","var_qstn_postqtxt":"2.R\u00e9frig\u00e9rateurs\/Cong\u00e9lateurs","var_qstn_ivulnstr":"(plus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez  \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes en bas)\n\n\nPlus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes  en bas \n\nCitez chaque bien et encerclez la r\u00e9ponse donn\u00e9e. Si l'enqu\u00eat\u00e9(e) d\u00e9clare qu'un des \u00e9quipements du m\u00e9nage tel que la radio est cass\u00e9, essayez de savoir depuis combien de temps il est cass\u00e9, et si la r\u00e9paration est envisag\u00e9e. S'il appara\u00eet que l'objet est en panne seulement de fa\u00e7on temporaire, comptabilisez le. Ne laissez aucun blanc.\nSi le m\u00e9nage ne poss\u00e8de  pas un \u00e9quipement donn\u00e9, mettez 0 dans la case correspondante","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"6"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V23","name":"c723","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"Voiture","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Votre m\u00e9nage poss\u00e8de-t-il  les \u00e9quipements suivants?","var_qstn_postqtxt":"3.\tVoitures","var_qstn_ivulnstr":"(plus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez  \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes en bas)\n\n\nPlus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez \u00e9crire le nombre 'articles dans les cases correspondantes  en bas \n\nCitez chaque bien et encerclez la r\u00e9ponse donn\u00e9e. Si l'enqu\u00eat\u00e9(e) d\u00e9clare qu'un des \u00e9quipements du m\u00e9nage tel que la radio est cass\u00e9, essayez de savoir depuis combien de temps il est cass\u00e9, et si la r\u00e9paration est envisag\u00e9e. S'il appara\u00eet que l'objet est en panne seulement de fa\u00e7on temporaire, comptabilisez le. Ne laissez aucun blanc.\nSi le m\u00e9nage ne poss\u00e8de  pas un \u00e9quipement donn\u00e9, mettez 0 dans la case correspondante","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"7"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V24","name":"c724","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"Motos \/ Mobylettes","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Votre m\u00e9nage poss\u00e8de-t-il  les \u00e9quipements suivants?","var_qstn_postqtxt":"4.\tMotos\/Mobylettes","var_qstn_ivulnstr":"(plus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez  \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes en bas)\n\n\nPlus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes  en bas \n\nCitez chaque bien et encerclez la r\u00e9ponse donn\u00e9e. Si l'enqu\u00eat\u00e9(e) d\u00e9clare qu'un des \u00e9quipements du m\u00e9nage tel que la radio est cass\u00e9, essayez de savoir depuis combien de temps il est cass\u00e9, et si la r\u00e9paration est envisag\u00e9e. S'il appara\u00eet que l'objet est en panne seulement de fa\u00e7on temporaire, comptabilisez le. Ne laissez aucun blanc.\nSi le m\u00e9nage ne poss\u00e8de  pas un \u00e9quipement donn\u00e9, mettez 0 dans la case correspondante","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"6"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V25","name":"c725","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"Bicylettes","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Votre m\u00e9nage poss\u00e8de-t-il  les \u00e9quipements suivants?","var_qstn_postqtxt":"5.\tBicyclettes","var_qstn_ivulnstr":"(plus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez  \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes en bas)\n\n\nPlus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes  en bas \n\nCitez chaque bien et encerclez la r\u00e9ponse donn\u00e9e. Si l'enqu\u00eat\u00e9(e) d\u00e9clare qu'un des \u00e9quipements du m\u00e9nage tel que la radio est cass\u00e9, essayez de savoir depuis combien de temps il est cass\u00e9, et si la r\u00e9paration est envisag\u00e9e. S'il appara\u00eet que l'objet est en panne seulement de fa\u00e7on temporaire, comptabilisez le. Ne laissez aucun blanc.\nSi le m\u00e9nage ne poss\u00e8de  pas un \u00e9quipement donn\u00e9, mettez 0 dans la case correspondante","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"7"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V26","name":"c726","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"Radios","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Votre m\u00e9nage poss\u00e8de-t-il  les \u00e9quipements suivants?","var_qstn_postqtxt":"6.\tRadios","var_qstn_ivulnstr":"(plus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez  \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes en bas)\n\n\nPlus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes  en bas \n\nCitez chaque bien et encerclez la r\u00e9ponse donn\u00e9e. Si l'enqu\u00eat\u00e9(e) d\u00e9clare qu'un des \u00e9quipements du m\u00e9nage tel que la radio est cass\u00e9, essayez de savoir depuis combien de temps il est cass\u00e9, et si la r\u00e9paration est envisag\u00e9e. S'il appara\u00eet que l'objet est en panne seulement de fa\u00e7on temporaire, comptabilisez le. Ne laissez aucun blanc.\nSi le m\u00e9nage ne poss\u00e8de  pas un \u00e9quipement donn\u00e9, mettez 0 dans la case correspondante","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V27","name":"c727","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"Micro-ordinateurs","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Votre m\u00e9nage poss\u00e8de-t-il  les \u00e9quipements suivants?","var_qstn_postqtxt":"7.Micro-ordinateurs","var_qstn_ivulnstr":"(plus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez  \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes en bas)\n\n\nPlus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes  en bas \n\nCitez chaque bien et encerclez la r\u00e9ponse donn\u00e9e. Si l'enqu\u00eat\u00e9(e) d\u00e9clare qu'un des \u00e9quipements du m\u00e9nage tel que la radio est cass\u00e9, essayez de savoir depuis combien de temps il est cass\u00e9, et si la r\u00e9paration est envisag\u00e9e. S'il appara\u00eet que l'objet est en panne seulement de fa\u00e7on temporaire, comptabilisez le. Ne laissez aucun blanc.\nSi le m\u00e9nage ne poss\u00e8de  pas un \u00e9quipement donn\u00e9, mettez 0 dans la case correspondante","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"7"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V28","name":"c728","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"T\u00e9l\u00e9phones","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Votre m\u00e9nage poss\u00e8de-t-il  les \u00e9quipements suivants?","var_qstn_postqtxt":"8.\tT\u00e9l\u00e9phones","var_qstn_ivulnstr":"(plus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez  \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes en bas)\n\n\nPlus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes  en bas \n\nCitez chaque bien et encerclez la r\u00e9ponse donn\u00e9e. Si l'enqu\u00eat\u00e9(e) d\u00e9clare qu'un des \u00e9quipements du m\u00e9nage tel que la radio est cass\u00e9, essayez de savoir depuis combien de temps il est cass\u00e9, et si la r\u00e9paration est envisag\u00e9e. S'il appara\u00eet que l'objet est en panne seulement de fa\u00e7on temporaire, comptabilisez le. Ne laissez aucun blanc.\nSi le m\u00e9nage ne poss\u00e8de  pas un \u00e9quipement donn\u00e9, mettez 0 dans la case correspondante","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V29","name":"c729","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"Charettes \/ Cal\u00e8ches","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Votre m\u00e9nage poss\u00e8de-t-il  les \u00e9quipements suivants?","var_qstn_postqtxt":"9. Charrette \/ Cal\u00e8che","var_qstn_ivulnstr":"(plus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez  \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes en bas)\n\n\nPlus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes  en bas \n\nCitez chaque bien et encerclez la r\u00e9ponse donn\u00e9e. Si l'enqu\u00eat\u00e9(e) d\u00e9clare qu'un des \u00e9quipements du m\u00e9nage tel que la radio est cass\u00e9, essayez de savoir depuis combien de temps il est cass\u00e9, et si la r\u00e9paration est envisag\u00e9e. S'il appara\u00eet que l'objet est en panne seulement de fa\u00e7on temporaire, comptabilisez le. Ne laissez aucun blanc.\nSi le m\u00e9nage ne poss\u00e8de  pas un \u00e9quipement donn\u00e9, mettez 0 dans la case correspondante","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V30","name":"c7210","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"Tracteur","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Votre m\u00e9nage poss\u00e8de-t-il  les \u00e9quipements suivants?","var_qstn_postqtxt":"10.\tTracteur","var_qstn_ivulnstr":"(plus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez  \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes en bas)\n\n\nPlus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes  en bas \n\nCitez chaque bien et encerclez la r\u00e9ponse donn\u00e9e. Si l'enqu\u00eat\u00e9(e) d\u00e9clare qu'un des \u00e9quipements du m\u00e9nage tel que la radio est cass\u00e9, essayez de savoir depuis combien de temps il est cass\u00e9, et si la r\u00e9paration est envisag\u00e9e. S'il appara\u00eet que l'objet est en panne seulement de fa\u00e7on temporaire, comptabilisez le. Ne laissez aucun blanc.\nSi le m\u00e9nage ne poss\u00e8de  pas un \u00e9quipement donn\u00e9, mettez 0 dans la case correspondante","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"7"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V31","name":"c7211","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"Charrue","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Votre m\u00e9nage poss\u00e8de-t-il  les \u00e9quipements suivants?","var_qstn_postqtxt":"11. Charrue","var_qstn_ivulnstr":"(plus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez  \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes en bas)\n\n\nPlus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes  en bas \n\nCitez chaque bien et encerclez la r\u00e9ponse donn\u00e9e. Si l'enqu\u00eat\u00e9(e) d\u00e9clare qu'un des \u00e9quipements du m\u00e9nage tel que la radio est cass\u00e9, essayez de savoir depuis combien de temps il est cass\u00e9, et si la r\u00e9paration est envisag\u00e9e. S'il appara\u00eet que l'objet est en panne seulement de fa\u00e7on temporaire, comptabilisez le. Ne laissez aucun blanc.\nSi le m\u00e9nage ne poss\u00e8de  pas un \u00e9quipement donn\u00e9, mettez 0 dans la case correspondante","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V32","name":"c7212","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"Cuisini\u00e8re","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Votre m\u00e9nage poss\u00e8de-t-il  les \u00e9quipements suivants?","var_qstn_postqtxt":"12.   Cuisini\u00e8re","var_qstn_ivulnstr":"(plus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez  \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes en bas)\n\n\nPlus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes  en bas \n\nCitez chaque bien et encerclez la r\u00e9ponse donn\u00e9e. Si l'enqu\u00eat\u00e9(e) d\u00e9clare qu'un des \u00e9quipements du m\u00e9nage tel que la radio est cass\u00e9, essayez de savoir depuis combien de temps il est cass\u00e9, et si la r\u00e9paration est envisag\u00e9e. S'il appara\u00eet que l'objet est en panne seulement de fa\u00e7on temporaire, comptabilisez le. Ne laissez aucun blanc.\nSi le m\u00e9nage ne poss\u00e8de  pas un \u00e9quipement donn\u00e9, mettez 0 dans la case correspondante","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"7"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V33","name":"c7213","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"Foyer am\u00e9lior\u00e9","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Votre m\u00e9nage poss\u00e8de-t-il  les \u00e9quipements suivants?","var_qstn_postqtxt":"13. Foyer am\u00e9lior\u00e9","var_qstn_ivulnstr":"(plus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez  \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes en bas)\n\n\nPlus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes  en bas \n\nCitez chaque bien et encerclez la r\u00e9ponse donn\u00e9e. Si l'enqu\u00eat\u00e9(e) d\u00e9clare qu'un des \u00e9quipements du m\u00e9nage tel que la radio est cass\u00e9, essayez de savoir depuis combien de temps il est cass\u00e9, et si la r\u00e9paration est envisag\u00e9e. S'il appara\u00eet que l'objet est en panne seulement de fa\u00e7on temporaire, comptabilisez le. Ne laissez aucun blanc.\nSi le m\u00e9nage ne poss\u00e8de  pas un \u00e9quipement donn\u00e9, mettez 0 dans la case correspondante","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"3"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V34","name":"c7214","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"Machine \u00e0 coudre","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Votre m\u00e9nage poss\u00e8de-t-il  les \u00e9quipements suivants?","var_qstn_postqtxt":"14. Machine \u00e0 coudre","var_qstn_ivulnstr":"(plus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez  \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes en bas)\n\n\nPlus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes  en bas \n\nCitez chaque bien et encerclez la r\u00e9ponse donn\u00e9e. Si l'enqu\u00eat\u00e9(e) d\u00e9clare qu'un des \u00e9quipements du m\u00e9nage tel que la radio est cass\u00e9, essayez de savoir depuis combien de temps il est cass\u00e9, et si la r\u00e9paration est envisag\u00e9e. S'il appara\u00eet que l'objet est en panne seulement de fa\u00e7on temporaire, comptabilisez le. Ne laissez aucun blanc.\nSi le m\u00e9nage ne poss\u00e8de  pas un \u00e9quipement donn\u00e9, mettez 0 dans la case correspondante","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V35","name":"c7215","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"Climatiseur","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Votre m\u00e9nage poss\u00e8de-t-il  les \u00e9quipements suivants?","var_qstn_postqtxt":"15. Climatiseur","var_qstn_ivulnstr":"(plus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez  \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes en bas)\n\n\nPlus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes  en bas \n\nCitez chaque bien et encerclez la r\u00e9ponse donn\u00e9e. Si l'enqu\u00eat\u00e9(e) d\u00e9clare qu'un des \u00e9quipements du m\u00e9nage tel que la radio est cass\u00e9, essayez de savoir depuis combien de temps il est cass\u00e9, et si la r\u00e9paration est envisag\u00e9e. S'il appara\u00eet que l'objet est en panne seulement de fa\u00e7on temporaire, comptabilisez le. Ne laissez aucun blanc.\nSi le m\u00e9nage ne poss\u00e8de  pas un \u00e9quipement donn\u00e9, mettez 0 dans la case correspondante","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"4"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V36","name":"c7216","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"Ventilateur","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Votre m\u00e9nage poss\u00e8de-t-il  les \u00e9quipements suivants?","var_qstn_postqtxt":"16. Ventilateur","var_qstn_ivulnstr":"(plus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez  \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes en bas)\n\n\nPlus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes  en bas \n\nCitez chaque bien et encerclez la r\u00e9ponse donn\u00e9e. Si l'enqu\u00eat\u00e9(e) d\u00e9clare qu'un des \u00e9quipements du m\u00e9nage tel que la radio est cass\u00e9, essayez de savoir depuis combien de temps il est cass\u00e9, et si la r\u00e9paration est envisag\u00e9e. S'il appara\u00eet que l'objet est en panne seulement de fa\u00e7on temporaire, comptabilisez le. Ne laissez aucun blanc.\nSi le m\u00e9nage ne poss\u00e8de  pas un \u00e9quipement donn\u00e9, mettez 0 dans la case correspondante","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V37","name":"c7217","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"R\u00e9chaud \u00e0 gaz","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Votre m\u00e9nage poss\u00e8de-t-il  les \u00e9quipements suivants?","var_qstn_postqtxt":"17. R\u00e9chaud \u00e0 gaz","var_qstn_ivulnstr":"(plus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez  \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes en bas)\n\n\nPlus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes  en bas \n\nCitez chaque bien et encerclez la r\u00e9ponse donn\u00e9e. Si l'enqu\u00eat\u00e9(e) d\u00e9clare qu'un des \u00e9quipements du m\u00e9nage tel que la radio est cass\u00e9, essayez de savoir depuis combien de temps il est cass\u00e9, et si la r\u00e9paration est envisag\u00e9e. S'il appara\u00eet que l'objet est en panne seulement de fa\u00e7on temporaire, comptabilisez le. Ne laissez aucun blanc.\nSi le m\u00e9nage ne poss\u00e8de  pas un \u00e9quipement donn\u00e9, mettez 0 dans la case correspondante","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V38","name":"c7218","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"Pirogue","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Votre m\u00e9nage poss\u00e8de-t-il  les \u00e9quipements suivants?","var_qstn_postqtxt":"18. Pirogue","var_qstn_ivulnstr":"(plus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez  \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes en bas)\n\n\nPlus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes  en bas \n\nCitez chaque bien et encerclez la r\u00e9ponse donn\u00e9e. Si l'enqu\u00eat\u00e9(e) d\u00e9clare qu'un des \u00e9quipements du m\u00e9nage tel que la radio est cass\u00e9, essayez de savoir depuis combien de temps il est cass\u00e9, et si la r\u00e9paration est envisag\u00e9e. S'il appara\u00eet que l'objet est en panne seulement de fa\u00e7on temporaire, comptabilisez le. Ne laissez aucun blanc.\nSi le m\u00e9nage ne poss\u00e8de  pas un \u00e9quipement donn\u00e9, mettez 0 dans la case correspondante","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"7"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V39","name":"c7219","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"Connection internet","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Votre m\u00e9nage poss\u00e8de-t-il  les \u00e9quipements suivants?","var_qstn_postqtxt":"19. Connexion internet","var_qstn_ivulnstr":"(plus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez  \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes en bas)\n\n\nPlus d'une r\u00e9ponse est accept\u00e9e et veuillez \u00e9crire le nombre d'articles dans les cases correspondantes  en bas \n\nCitez chaque bien et encerclez la r\u00e9ponse donn\u00e9e. Si l'enqu\u00eat\u00e9(e) d\u00e9clare qu'un des \u00e9quipements du m\u00e9nage tel que la radio est cass\u00e9, essayez de savoir depuis combien de temps il est cass\u00e9, et si la r\u00e9paration est envisag\u00e9e. S'il appara\u00eet que l'objet est en panne seulement de fa\u00e7on temporaire, comptabilisez le. Ne laissez aucun blanc.\nSi le m\u00e9nage ne poss\u00e8de  pas un \u00e9quipement donn\u00e9, mettez 0 dans la case correspondante","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"4"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V40","name":"c73","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"Mode d'\u00e9vacuation des ordures","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Quel est le principal mode d'\u00e9vacuation des ordures m\u00e9nag\u00e8res ?","var_qstn_postqtxt":"1.\tCamion de ramassage\n2.\tCharrette\n3.\tD\u00e9p\u00f4t autoris\u00e9\n4.\tD\u00e9p\u00f4t sauvage\n5.\tEnfouissement\n6.\tIncin\u00e9ration\n7.\tAutres (pr\u00e9ciser)\n-------------------------","var_qstn_ivulnstr":"Encerclez la modalit\u00e9 appropri\u00e9e.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Camion de ramassage","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Charrette","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"D\u00e9p\u00f4t autoris\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"D\u00e9p\u00f4t sauvage","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Enfouissement","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Incin\u00e9ration","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Autres","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V41","name":"c74","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"Mode d'\u00e9vacuation des eaux us\u00e9e","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Quel est le principal mode d'\u00e9vacuation des eaux us\u00e9es","var_qstn_postqtxt":"1. R\u00e9seau d'\u00e9gout\n2. Canal ferm\u00e9\n3. Canal \u00e0 ciel ouvert\n4. Grille, bouche avaloir\n5. Dans la mer, fleuve\n6. Cours d'eau\n7. Trou creus\u00e9\n8. Dans la rue, nature\n9. Autre (pr\u00e9ciser)\n------------------------","var_qstn_ivulnstr":"Encerclez la modalit\u00e9 appropri\u00e9e.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"R\u00e9seau d'\u00e9gout","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Canal ferm\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Canal \u00e0 ciel ouvert","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Grille, bouche avaloir","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Dans la mer, fleuve","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Cours d'eau","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Trou creus\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Dans la rue, nature","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Autre","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V42","name":"c75","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"Changement de lieu de r\u00e9sidense","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Le m\u00e9nage a-t-il jamais chang\u00e9 de lieu de r\u00e9sidence?","var_qstn_postqtxt":"1.\tOui\n\n2.     Non>>C79","var_qstn_ivulnstr":"Si oui, encerclez le code 1, si non encerclez le code 2 et passez \u00e0  C79.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Le changement de lieu de r\u00e9sidence correspond \u00e0 un changement de d\u00e9partement. Un d\u00e9placement du m\u00e9nage \u00e0 l'int\u00e9rieur du m\u00eame d\u00e9partement, n'est pas consid\u00e9r\u00e9 comme un changement de r\u00e9sidence.","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V43","name":"c76","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"3","var_rec_seg_no":"1","labl":"D\u00e9partement du d\u00e9rnier lieu de r\u00e9sidence","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Dans quel d\u00e9partement \u00e9tait le dernier lieu de r\u00e9sidence?\/__\/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Utiliser les codes correspondants aux d\u00e9partements\n\n(codes r\u00e9gion et d\u00e9partemen)\n\n\n                 Utilisez les codes mis \u00e0 votre disposition pour ce faire","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"11","max":"113"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"11","labl":"Dakar","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"Guediawaye","stats":null,"type":null},{"value":"13","labl":"Pikine","stats":null,"type":null},{"value":"14","labl":"Rufisque","stats":null,"type":null},{"value":"21","labl":"Bambey","stats":null,"type":null},{"value":"22","labl":"Diourbel","stats":null,"type":null},{"value":"23","labl":"mback\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"31","labl":"Fatick","stats":null,"type":null},{"value":"32","labl":"Foundiougne","stats":null,"type":null},{"value":"33","labl":"Gossas","stats":null,"type":null},{"value":"41","labl":"Kaffrine","stats":null,"type":null},{"value":"42","labl":"Kaolack","stats":null,"type":null},{"value":"43","labl":"Nioro du Rip","stats":null,"type":null},{"value":"51","labl":"Kolda","stats":null,"type":null},{"value":"52","labl":"S\u00e9dhiou","stats":null,"type":null},{"value":"53","labl":"V\u00e9lingara","stats":null,"type":null},{"value":"61","labl":"K\u00e9b\u00e9mer","stats":null,"type":null},{"value":"62","labl":"linguere","stats":null,"type":null},{"value":"63","labl":"Louga","stats":null,"type":null},{"value":"71","labl":"Kanel","stats":null,"type":null},{"value":"72","labl":"Matam","stats":null,"type":null},{"value":"73","labl":"Ranerou-ferlo","stats":null,"type":null},{"value":"81","labl":"Dagana","stats":null,"type":null},{"value":"82","labl":"Podor","stats":null,"type":null},{"value":"83","labl":"Saint Louis","stats":null,"type":null},{"value":"91","labl":"Bakel","stats":null,"type":null},{"value":"92","labl":"K\u00e9dougou","stats":null,"type":null},{"value":"93","labl":"Tambacounda","stats":null,"type":null},{"value":"101","labl":"Mbour","stats":null,"type":null},{"value":"102","labl":"Thies","stats":null,"type":null},{"value":"103","labl":"Tivaoune","stats":null,"type":null},{"value":"111","labl":"bignona","stats":null,"type":null},{"value":"112","labl":"oussouye","stats":null,"type":null},{"value":"113","labl":"Ziguinchor","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V44","name":"c77","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"Nombre d'ann\u00e9es de vie dans le lieu de residence","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Depuis combien d'ann\u00e9es le m\u00e9nage vit-il dans le lieu de r\u00e9sidence actuel ? \/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"(mettre  Z\u00e9ro si moins d'un an)\n\n\u00b7\t\nPar cette question, on cherche \u00e0 savoir depuis combien de temps le m\u00e9nage  vit dans son lieu actuel de r\u00e9sidence. vous devez lui demander depuis combien d'ann\u00e9es elle s'est install\u00e9e \u00e0 cet endroit. Enregistrez les r\u00e9ponses en ann\u00e9es compl\u00e8tes. Si la r\u00e9ponse est \"trois ans et demi\", \u00e9crivez '03'. Si la r\u00e9ponse est moins d'une ann\u00e9e, \u00e9crivez '00'.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"45"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V45","name":"c78","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"Raison changement lieu r\u00e9sidence","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Quelle est la principale raison de la venue ou du changement  du lieu actuel de r\u00e9sidence du m\u00e9nage?","var_qstn_postqtxt":"1.\tPour affectation de travail\n2.\tA trouv\u00e9 du travail\n3.\tA la recherche du travail\n4.\tA la recherche d'une meilleure terre agricole\/ P\u00e2turage\n5.\tFr\u00e9quentation scolaire\/ Formation\n6.\tMaladie\n7.\tRecasement\n8.\tRaisons familiales\n9. Autre (pr\u00e9ciser) -----------------","var_qstn_ivulnstr":"\u00b7\t\nEncerclez le code correspondant \u00e0  la raison principale de la venue ou du changement du lieu de r\u00e9sidence du m\u00e9nage.\n\nIci, le changement de lieu de r\u00e9sidence correspond \u00e0 un changement de d\u00e9partement. Un d\u00e9placement du m\u00e9nage \u00e0 l'int\u00e9rieur du m\u00eame d\u00e9partement, n'est pas consid\u00e9r\u00e9 comme un changement de r\u00e9sidence.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Le changement de lieu de r\u00e9sidence correspond \u00e0 un changement de d\u00e9partement. Un d\u00e9placement du m\u00e9nage \u00e0 l'int\u00e9rieur du m\u00eame d\u00e9partement, n'est pas consid\u00e9r\u00e9 comme un changement de r\u00e9sidence.","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Pour affectation de travail","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"A trouv\u00e9 du travail","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"A la recherche du travail","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"A la recherche d'une meilleure terre agricole\/P\u00e2turage","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Fr\u00e9quentation scolaire\/Formation","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Maladie","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Recasement","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Raison familiale","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Autre","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V46","name":"c79_1","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"Source de revenu 12 derniers mois","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Quelle \u00e9tait  la principale source de revenu du m\u00e9nage au cours des 12 derniers mois et son estimation ?\n\n1. Salaire r\u00e9gulier de l'emploi\n2. Revenus agricoles\n3. Revenus d'\u00e9levage\/volaille\n4. P\u00eache\n5. Cueillette\n6. Secteur artisanal et informel\n7. Transferts\n8. Pensions\/ retraite\n9. Dividendes, Int\u00e9r\u00eats, etc.\n10. Mendicit\u00e9\n11. Autre (\u00e0 sp\u00e9cifier)","var_qstn_postqtxt":"1. Salaire r\u00e9gulier de l'emploi\n2. Revenus agricoles\n3. Revenus d'\u00e9levage\/volaille\n4. P\u00eache\n5. Cueillette\n6. Secteur artisanal et informel\n7. Transferts\n8. Pensions\/ retraite\n9. Dividendes, Int\u00e9r\u00eats, etc.\n10. Mendicit\u00e9\n11. Autre (\u00e0 sp\u00e9cifier)\n\nMontant estim\u00e9 (en milliers)\n\n1.\tEsp\u00e8ce: ..\u2026\/__\/__\/__\/__\/__\/\n\n2.\tEn Nature:.\/__\/__\/__\/__\/__\/\n\nTOTAL :\u2026\u2026\u2026\/__\/__\/__\/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Encerclez la principale source et estimez  le  montant","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Source de revenu","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Salaire r\u00e9gulier de l'emploi","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Revenu agricole","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Revenu d'\u00e9levage\/volaille","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"P\u00eache","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Cueillette","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Secteur artisanal et informel","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Transferts","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Pensions \/ Retraite","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Dividendes, Inter\u00eats, etc","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Mendicit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"Autre","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V47","name":"c79_2","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"7","var_rec_seg_no":"1","labl":"Esp\u00e8ce","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Encerclez la principale source et estimez  le  montant","var_qstn_postqtxt":"1.Esp\u00e8ce: ..\u2026\/__\/__\/__\/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"\u00b7\tCol. C79 : Cette question est d'une part tr\u00e8s importante et d'autre part difficile \u00e0 saisir. \n\nIl faut donc y mettre une attention particuli\u00e8re.  \n\nEncerclez la principale source de revenu du m\u00e9nage au cours des 12 derniers mois.  \n\nNotez clairement,  le montant estim\u00e9  dans les cases r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 cet effet (en milliers de F.CFA) en esp\u00e8ce, ou\/ et en nature et  faites le total .","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"70950"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Source de revenu","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V48","name":"c79_3","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"7","var_rec_seg_no":"1","labl":"En Nature","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Encerclez la principale source et estimez  le  montant","var_qstn_postqtxt":"2.En Nature:.\/__\/__\/__\/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"\u00b7\tCol. C79 : Cette question est d'une part tr\u00e8s importante et d'autre part difficile \u00e0 saisir. Il faut donc y mettre une attention particuli\u00e8re.  \n\nEncerclez la principale source de revenu du m\u00e9nage au cours des 12 derniers mois.\n\n  Notez clairement,  le montant estim\u00e9  dans les cases r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 cet effet (en milliers de F.CFA) en esp\u00e8ce, ou\/ et en nature et  faites le total .","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"50000"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Source de revenu","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V49","name":"c79_t","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"Total","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Montant estim\u00e9 (en milliers","var_qstn_postqtxt":"TOTAL :\u2026\u2026\u2026\/__\/__\/__\/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"\u00b7\tCol. C79 : Cette question est d'une part tr\u00e8s importante et d'autre part difficile \u00e0 saisir. Il faut donc y mettre une attention particuli\u00e8re. \n\n Encerclez la principale source de revenu du m\u00e9nage au cours des 12 derniers mois.  \n\nNotez clairement,  le montant estim\u00e9  dans les cases r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 cet effet (en milliers de F.CFA) en esp\u00e8ce, ou\/ et en nature et  faites le total .","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"75000"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Source de revenu","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V50","name":"c80_a","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"d\u00e9penses en frais scolaires","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"D\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation  des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc.\n(Passez alors la liste en revue avec la personne  interrog\u00e9e et enregistrez la somme en monnaie locale)\n\nCombien a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9e sur les postes suivants durant le premier trimestre de l'ann\u00e9e scolaire en cours ?","var_qstn_qstnlit":"\u2026Frais scolaires y compris les frais d'examens?","var_qstn_postqtxt":"Montant (Monnaie locale)\n\/___\/___\/___ \/___\/___\/___ \/___\/","var_qstn_ivulnstr":"\u00b7\tCol. C80 :  Cette question s'int\u00e9resse aux d\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc\u2026    \n\nPassez la liste en revue avec la personne interrog\u00e9e et enregistrez  la somme en F. CFA et en milliers.\n\n              - (A) :  DEPENSES D'EDUCATION DURANT LE PREMIER TRIMESTRE DE L'ANNEE SCOLAIRE EN COURS\n\t\nToutes les d\u00e9penses relatives \u00e0 l'\u00e9ducation des membres du m\u00e9nage sont recueillies dans cette partie. Pour obtenir des informations exhaustives, vous insisterez sur les d\u00e9penses scolaires faites durant le premier trimestre de l'ann\u00e9e scolaire en cours.\n\n\t\t*(a1) : les frais scolaires y compris les frais d'examens","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"4725010"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Ce sont les d\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc\u2026","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V51","name":"c80_a1","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"7","var_rec_seg_no":"1","labl":"Frais scolaires\/frais examens","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"D\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation  des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc.\n(Passez alors la liste en revue avec la personne  interrog\u00e9e et enregistrez la somme en monnaie locale)\n\nCombien a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9e sur les postes suivants durant le premier trimestre de l'ann\u00e9e scolaire en cours ?","var_qstn_qstnlit":"\u2026Frais scolaires y compris les frais d'examens?","var_qstn_postqtxt":"Montant (Monnaie locale)\n\/___\/___\/___ \/___\/___\/___ \/___\/","var_qstn_ivulnstr":"\u00b7\tCol. C80 :  Cette question s'int\u00e9resse aux d\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc\u2026    \n\nPassez la liste en revue avec la personne interrog\u00e9e et enregistrez  la somme en F. CFA et en milliers.\n\n              - (A) :  DEPENSES D'EDUCATION DURANT LE PREMIER TRIMESTRE DE L'ANNEE SCOLAIRE EN COURS\n\t\nToutes les d\u00e9penses relatives \u00e0 l'\u00e9ducation des membres du m\u00e9nage sont recueillies dans cette partie. Pour obtenir des informations exhaustives, vous insisterez sur les d\u00e9penses scolaires faites durant le premier trimestre de l'ann\u00e9e scolaire en cours.\n\n\t\t*(a1) : les frais scolaires y compris les frais d'examens","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1155500"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Ce sont les d\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc\u2026","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V52","name":"c80_a2","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"7","var_rec_seg_no":"1","labl":"Uniformes scolaires","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"D\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation  des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc.\n(Passez alors la liste en revue avec la personne  interrog\u00e9e et enregistrez la somme en monnaie locale)\n\nCombien a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9e sur les postes suivants durant le premier trimestre de l'ann\u00e9e scolaire en cours ?","var_qstn_qstnlit":"\u2026\u2026Uniformes scolaires?","var_qstn_postqtxt":"Montant (Monnaie locale)\n\/___\/___\/___ \/___\/___\/___ \/___\/","var_qstn_ivulnstr":"\u00b7Col. C80 :  Cette question s'int\u00e9resse aux d\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc\u2026    \n\nPassez la liste en revue avec la personne interrog\u00e9e et enregistrez  la somme en F. CFA et en milliers.\n\n              - (A) :  DEPENSES D'EDUCATION DURANT LE PREMIER TRIMESTRE DE L'ANNEE SCOLAIRE EN COURS\n\t\nToutes les d\u00e9penses relatives \u00e0 l'\u00e9ducation des membres du m\u00e9nage sont recueillies dans cette partie. Pour obtenir des informations exhaustives, vous insisterez sur les d\u00e9penses scolaires faites durant le premier trimestre de l'ann\u00e9e scolaire en cours.\n\n\t\t\n\t\t*(a2) : Les uniformes scolaires et tenues d'\u00e9ducation physique et sportive (E.P.S.) sont \u00e0 enregistrer dans cette partie. Les autres d\u00e9penses d'habillement effectu\u00e9es \u00e0 l'ouverture des classes ne sont pas \u00e0 recueillir  dans cette question.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"110000"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Ce sont les d\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc\u2026","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V53","name":"c80_a3","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"7","var_rec_seg_no":"1","labl":"Cotisation parents d'\u00e9l\u00e8ves\/APE","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"D\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation  des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc.\n(Passez alors la liste en revue avec la personne  interrog\u00e9e et enregistrez la somme en monnaie locale)\n\nCombien a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9e sur les postes suivants durant le premier trimestre de l'ann\u00e9e scolaire en cours ?","var_qstn_qstnlit":"\u2026\u2026Cotisation parent d'\u00e9l\u00e8ve\/APE ?","var_qstn_postqtxt":"Montant (Monnaie locale)\n\/___\/___\/___ \/___\/___\/___ \/___\/","var_qstn_ivulnstr":"\u00b7\tCol. C80 :  Cette question s'int\u00e9resse aux d\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc\u2026    \n\nPassez la liste en revue avec la personne interrog\u00e9e et enregistrez  la somme en F. CFA et en milliers.\n\n              - (A) :  DEPENSES D'EDUCATION DURANT LE PREMIER TRIMESTRE DE L'ANNEE SCOLAIRE EN COURS\n\t\nToutes les d\u00e9penses relatives \u00e0 l'\u00e9ducation des membres du m\u00e9nage sont recueillies dans cette partie. Pour obtenir des informations exhaustives, vous insisterez sur les d\u00e9penses scolaires faites durant le premier trimestre de l'ann\u00e9e scolaire en cours.\n\n\t\t\t\t\t\t*(a3) : Cotisations parents d' \u00e9l\u00e8ve\/ APE","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"225000"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Ce sont les d\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc\u2026","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V54","name":"c80_a4","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"7","var_rec_seg_no":"1","labl":"Cours priv\u00e9s","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"D\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation  des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc.\n(Passez alors la liste en revue avec la personne  interrog\u00e9e et enregistrez la somme en monnaie locale)\n\nCombien a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9e sur les postes suivants durant le premier trimestre de l'ann\u00e9e scolaire en cours ?","var_qstn_qstnlit":"\u2026Cours priv\u00e9s ?","var_qstn_postqtxt":"Montant (Monnaie locale)\n\/___\/___\/___ \/___\/___\/___ \/___\/","var_qstn_ivulnstr":"\u00b7\tCol. C80 :  Cette question s'int\u00e9resse aux d\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc\u2026    \n\nPassez la liste en revue avec la personne interrog\u00e9e et enregistrez  la somme en F. CFA et en milliers.\n\n              - (A) :  DEPENSES D'EDUCATION DURANT LE PREMIER TRIMESTRE DE L'ANNEE SCOLAIRE EN COURS\n\t\nToutes les d\u00e9penses relatives \u00e0 l'\u00e9ducation des membres du m\u00e9nage sont recueillies dans cette partie. Pour obtenir des informations exhaustives, vous insisterez sur les d\u00e9penses scolaires faites durant le premier trimestre de l'ann\u00e9e scolaire en cours.\n\n\t\t\t\t\n\t\t*(a4) : Cours priv\u00e9s ( \u00e0 domicile o\u00f9 \u00e0 l'\u00e9cole)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"270000"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Ce sont les d\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc\u2026","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V55","name":"c80_a5","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"7","var_rec_seg_no":"1","labl":"Transport 1er Trim\u00e8stre","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"D\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation  des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc.\n(Passez alors la liste en revue avec la personne  interrog\u00e9e et enregistrez la somme en monnaie locale)\n\nCombien a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9e sur les postes suivants durant le premier trimestre de l'ann\u00e9e scolaire en cours ?","var_qstn_qstnlit":"\u2026Combien a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9 pour le transport du premier trimestre  de l'ann\u00e9e","var_qstn_postqtxt":"Montant (Monnaie locale)\n\/___\/___\/___ \/___\/___\/___ \/___\/","var_qstn_ivulnstr":"\u00b7\tCol. C80 :  Cette question s'int\u00e9resse aux d\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc\u2026    \n\nPassez la liste en revue avec la personne interrog\u00e9e et enregistrez  la somme en F. CFA et en milliers.\n\n\n\t\t*(a5) : D\u00e9penses pour le transport","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"4725010"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Ce sont les d\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc\u2026","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V56","name":"c80_b","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"7","var_rec_seg_no":"1","labl":"D\u00e9penses moyennes en nourriture","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"D\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation  des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc.\n(Passez alors la liste en revue avec la personne  interrog\u00e9e et enregistrez la somme en monnaie locale)\n\nCombien a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9e sur les postes suivants durant le premier trimestre de l'ann\u00e9e scolaire en cours ?","var_qstn_qstnlit":"A combien est estim\u00e9e la d\u00e9pense moyenne en nourriture du m\u00e9nage pour le mois pass\u00e9 ?","var_qstn_postqtxt":"Montant (Monnaie locale)\n\/___\/___\/___ \/___\/___\/___ \/___\/","var_qstn_ivulnstr":"\u00b7\tCol. C80 :  Cette question s'int\u00e9resse aux d\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc\u2026    \n\nPassez la liste en revue avec la personne interrog\u00e9e et enregistrez  la somme en F. CFA et en milliers.\n\n                            -(B) : DEPENSE MOYENNE  EN NOURRITURE DU MENAGE POUR LE MOIS PASSE","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"750000"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Ce sont les d\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc\u2026","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V57","name":"c80_c","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"7","var_rec_seg_no":"1","labl":"D\u00e9penses en \u00e9n\u00e9rgie","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"D\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation  des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc.\n(Passez alors la liste en revue avec la personne  interrog\u00e9e et enregistrez la somme en monnaie locale)\n\nCombien a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9e sur les postes suivants durant le premier trimestre de l'ann\u00e9e scolaire en cours ?","var_qstn_qstnlit":"\u2026Quelle est l'estimation des d\u00e9penses en \u00e9lectricit\u00e9\/charbon de bois\/bois de chauffe\/ bougies\/ P\u00e9trole\/ paraffine dans le mois pass\u00e9 (ou montant derni\u00e8re facture)?","var_qstn_postqtxt":"Montant (Monnaie locale)\n\/___\/___\/___ \/___\/___\/___ \/___\/","var_qstn_ivulnstr":"\u00b7\tCol. C80 :  Cette question s'int\u00e9resse aux d\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc\u2026    \n\nPassez la liste en revue avec la personne interrog\u00e9e et enregistrez  la somme en F. CFA et en milliers.\n\n              \t\n\t\t              -(C) : DEPENSES EN ELECTRICITE\/CHARBON DE BOIS\/ BOIS DE CHAUFFE\/BOUGIES\/PARAFFINE DANS LE MOIS PASSE\n\nIl s'agit des d\u00e9penses en combustible pour l'\u00e9clairage, et pour pr\u00e9parer les repas.\nEstimez toutes ces d\u00e9penses du mois pass\u00e9  et faire la somme ; inscrivez la dans la case appropri\u00e9e.\nConcernant l'\u00e9lectricit\u00e9 des m\u00e9nages abonn\u00e9s \u00e0 la SENELEC, il faudra indiquer  (en g\u00e9n\u00e9ral bimestrielle) le montant de la derni\u00e8re facture effectivement pay\u00e9e (ou \u00e0 payer). Si le m\u00e9nage partage le compteur avec un autre m\u00e9nage, il faudra retenir la part de la facture qui revient au m\u00e9nage. En principe, les arri\u00e9r\u00e9s de payements sont indiqu\u00e9s sur la derni\u00e8re facture et sont pris en consid\u00e9ration dans le total. V\u00e9rifiez la facture pour les d\u00e9duire du total s'il y a lieu avant d'inscrire le montant.\n\n           \n\n\n-","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"105000"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Ce sont les d\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc\u2026","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V58","name":"c80_d","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"7","var_rec_seg_no":"1","labl":"D\u00e9penses en eau","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"D\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation  des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc.\n(Passez alors la liste en revue avec la personne  interrog\u00e9e et enregistrez la somme en monnaie locale)\n\nCombien a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9e sur les postes suivants durant le premier trimestre de l'ann\u00e9e scolaire en cours ?","var_qstn_qstnlit":"Quelle est l'estimation des d\u00e9penses en eau dans le mois pass\u00e9 (ou montant derni\u00e8re facture)?","var_qstn_postqtxt":"Montant (Monnaie locale)\n\/___\/___\/___ \/___\/___\/___ \/___\/","var_qstn_ivulnstr":"\u00b7\tCol. C80 :  Cette question s'int\u00e9resse aux d\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc\u2026    \n\nPassez la liste en revue avec la personne interrog\u00e9e et enregistrez  la somme en F. CFA et en milliers.\n\n             \t\n-(D) : DEPENSES EN EAU DANS LE MOIS PASSE\n\nConcernant l'approvisionnement en eau, certains m\u00e9nages ne disposent pas de robinet int\u00e9rieur. En milieu urbain, ils payent l'eau au robinet public, chez le voisin ou chez les vendeurs. En milieu rural, certains m\u00e9nages payent un forfait \u00e0 une coop\u00e9rative ou \u00e0 un comit\u00e9 de gestion qui se charge de procurer de l'eau \u00e0 la communaut\u00e9. Estimez le montant des d\u00e9penses  en eau dans le mois pass\u00e9 .\nPour les m\u00e9nages abonn\u00e9s \u00e0 la SDE, il faudra indiquer  le montant de la facture (en g\u00e9n\u00e9ral bimestrielle ) ;  (la derni\u00e8re facture effectivement pay\u00e9e ou \u00e0 payer plus tard). Si le m\u00e9nage partage le compteur avec un autre m\u00e9nage, il faudra retenir la part de la facture qui revient au m\u00e9nage . En principe, les arri\u00e9r\u00e9s de payements sont ajout\u00e9s \u00e0 la derni\u00e8re facture. V\u00e9rifier la facture et les d\u00e9duire s'il y a lieu avant d'inscrire le montant.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"108600"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Ce sont les d\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc\u2026","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V59","name":"c80_e","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"7","var_rec_seg_no":"1","labl":"D\u00e9penses en loyer","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"D\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation  des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc.\n(Passez alors la liste en revue avec la personne  interrog\u00e9e et enregistrez la somme en monnaie locale)\n\nCombien a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9e sur les postes suivants durant le premier trimestre de l'ann\u00e9e scolaire en cours ?","var_qstn_qstnlit":"\u2026Quelle  est  l'estimation de la moyenne mensuelle des d\u00e9penses de loyers dans les mois pass\u00e9s ?","var_qstn_postqtxt":"Montant (Monnaie locale)\n\/___\/___\/___ \/___\/___\/___ \/___\/","var_qstn_ivulnstr":"\u00b7\tCol. C80 :  Cette question s'int\u00e9resse aux d\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc\u2026    \n\nPassez la liste en revue avec la personne interrog\u00e9e et enregistrez  la somme en F. CFA et en milliers.\n\n              \n-(E) : DEPENSES DE LOYERS DANS LES MOIS PASSES\n\nIl faudra  estimer la moyenne mensuelle des d\u00e9penses de loyers  des mois pass\u00e9s\nIl faut  s'assurer que le m\u00e9nage a effectu\u00e9 des d\u00e9penses de loyer (ou de traites en cas de location-vente)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"250000"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Ce sont les d\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc\u2026","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V60","name":"c80_f","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"7","var_rec_seg_no":"1","labl":"D\u00e9penses T\u00e9l\u00e9phone \/ t\u00e9l\u00e9vision","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"D\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation  des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc.\n(Passez alors la liste en revue avec la personne  interrog\u00e9e et enregistrez la somme en monnaie locale)\n\nCombien a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9e sur les postes suivants durant le premier trimestre de l'ann\u00e9e scolaire en cours ?","var_qstn_qstnlit":"\u2026Combien a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9 pour le t\u00e9l\u00e9phone, facture t\u00e9l\u00e9vision  dans le mois pass\u00e9 (ou montant derni\u00e8re facture)?","var_qstn_postqtxt":"Montant (Monnaie locale)\n\/___\/___\/___ \/___\/___\/___ \/___\/","var_qstn_ivulnstr":"\u00b7\tCol. C80 :  Cette question s'int\u00e9resse aux d\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc\u2026    \n\nPassez la liste en revue avec la personne interrog\u00e9e et enregistrez  la somme en F. CFA et en milliers.\n\n              \t-(F) : DEPENSES DE TELEPHONE , FACTURE TELE DANS LE MOIS PASSE\n\nConcernant le t\u00e9l\u00e9phone des m\u00e9nages abonn\u00e9s \u00e0 la SONATEL il faudra indiquer  (en g\u00e9n\u00e9ral bimestrielle) le montant de la derni\u00e8re facture effectivement pay\u00e9e (ou \u00e0 payer). S'il s'agit d'un t\u00e9l\u00e9phone utilis\u00e9 par plusieurs m\u00e9nages, il faudra retenir la part qui revient au m\u00e9nage. Les arri\u00e9r\u00e9s de payements ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s ici. \nConcernant la facture de T\u00e9l\u00e9( abonnement Canal ou excaf) prendre la facture du mois pass\u00e9. \nNB : Il faudra sommer les d\u00e9penses de t\u00e9l\u00e9phone et de t\u00e9l\u00e9.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"300000"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Ce sont les d\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc\u2026","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V61","name":"c80_f1","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"7","var_rec_seg_no":"1","labl":"D\u00e9pense abonnement t\u00e9l\u00e9vision \/ internet","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"D\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation  des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc.\n(Passez alors la liste en revue avec la personne  interrog\u00e9e et enregistrez la somme en monnaie locale)\n\nCombien a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9e sur les postes suivants durant le premier trimestre de l'ann\u00e9e scolaire en cours ?","var_qstn_qstnlit":"\u2026\t\n \u2026Combien a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9 pour l'abonnement \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et\/ou \u00e0 Internet  (Canal par exemple)","var_qstn_postqtxt":"Montant (Monnaie locale)\n\/___\/___\/___ \/___\/___\/___ \/___\/","var_qstn_ivulnstr":"\u00b7\tCol. C80 :  Cette question s'int\u00e9resse aux d\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc\u2026    \n\nPassez la liste en revue avec la personne interrog\u00e9e et enregistrez  la somme en F. CFA et en milliers.\n\n              \t\t\n-\n\n\u00b7\tf1 : d\u00e9penses de t\u00e9l\u00e9 et\/ ou Internet  ( Canal, excaf , Sonatel)\n\u00b7\tf2 : d\u00e9penses  de t\u00e9l\u00e9phone( fixe et \/ ou  mobile)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"155000"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Ce sont les d\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc\u2026","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V62","name":"c80_f2","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"7","var_rec_seg_no":"1","labl":"D\u00e9pense t\u00e9l\u00e9phone","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"D\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation  des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc.\n(Passez alors la liste en revue avec la personne  interrog\u00e9e et enregistrez la somme en monnaie locale)\n\nCombien a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9e sur les postes suivants durant le premier trimestre de l'ann\u00e9e scolaire en cours ?","var_qstn_qstnlit":"\u2026Combien a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9 pour la facture du t\u00e9l\u00e9phone (portable comme fixe)","var_qstn_postqtxt":"Montant (Monnaie locale)\n\/___\/___\/___ \/___\/___\/___ \/___\/","var_qstn_ivulnstr":"\u00b7\tCol. C80 :  Cette question s'int\u00e9resse aux d\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc\u2026    \n\nPassez la liste en revue avec la personne interrog\u00e9e et enregistrez  la somme en F. CFA et en milliers.\n\n             -(F) : DEPENSES DE TELEPHONE , FACTURE TELE DANS LE MOIS PASSE\n\nConcernant le t\u00e9l\u00e9phone des m\u00e9nages abonn\u00e9s \u00e0 la SONATEL il faudra indiquer  (en g\u00e9n\u00e9ral bimestrielle) le montant de la derni\u00e8re facture effectivement pay\u00e9e (ou \u00e0 payer). S'il s'agit d'un t\u00e9l\u00e9phone utilis\u00e9 par plusieurs m\u00e9nages, il faudra retenir la part qui revient au m\u00e9nage. Les arri\u00e9r\u00e9s de payements ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s ici. \nConcernant la facture de T\u00e9l\u00e9( abonnement Canal ou excaf) prendre la facture du mois pass\u00e9. \nNB : Il faudra sommer les d\u00e9penses de t\u00e9l\u00e9phone et de t\u00e9l\u00e9.   \n\n\u00b7","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"215000"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Ce sont les d\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc\u2026","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V63","name":"c80","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"TOTAL","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"(Passez alors la liste en revue avec la personne  interrog\u00e9e et enregistrez la somme en monnaie locale)","var_qstn_qstnlit":"(A)\tCombien a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9e sur les postes suivants durant le premier trimestre de l'ann\u00e9e scolaire en cours ?\t\n\n(a1)\t\u2026Frais scolaires y compris les frais d'examens?\t\n(a2)\t\u2026Uniformes scolaires?\t\n(a3)\t\u2026Cotisation parent d'\u00e9l\u00e8ve\/APE ?\t\n(a4)\t\u2026Cours priv\u00e9s ?\t\n(a5)\t\u2026Combien a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9 pour le       transport du premier trimestre  de l'ann\u00e9e scolaire?\t\n(B)\tA combien est estim\u00e9e la d\u00e9pense moyenne en nourriture du m\u00e9nage pour le mois pass\u00e9 ?\t\n(C)\tQuelle est l'estimation des d\u00e9penses en \u00e9lectricit\u00e9\/charbon de bois\/bois de chauffe\/ bougies\/ P\u00e9trole\/ paraffine dans le mois pass\u00e9 (ou montant derni\u00e8re facture)?\t\n(D)\tQuelle est l'estimation des d\u00e9penses en eau dans le mois pass\u00e9 (ou montant derni\u00e8re facture)?\t\n(E)\tQuelle  est  l'estimation de la moyenne mensuelle des d\u00e9penses de loyers dans les mois pass\u00e9s ?\t\n(F)\tCombien a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9 pour le t\u00e9l\u00e9phone, facture t\u00e9l\u00e9vision  dans le mois pass\u00e9 (ou montant derni\u00e8re facture)?\t\n (f1)\t \u2026Combien a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9 pour l'abonnement \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et\/ou \u00e0 Internet  (Canal par exemple)\t\n (f2)\t \u2026Combien a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9 pour la facture du t\u00e9l\u00e9phone (portable comme fixe)","var_qstn_postqtxt":"Montant (Monnaie locale) \t\n \/___\/___\/___ \/___\/___\/___ \/___\/","var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"D\u00e9penses du m\u00e9nage selon les diff\u00e9rents postes comme l'\u00e9ducation  des enfants, la nourriture, le combustible pour pr\u00e9parer, l'\u00e9clairage, le loyer, etc.","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V64","name":"c80_h","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Heure fin interview","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"HEURE DE FIN DE L'INTERVIEW :","var_qstn_postqtxt":"\/__\/__\/H \/__\/__\/MN","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"9999"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"FIN INTERVIEW","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V65","name":"poids","file_id":"F1","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"119.2666667","max":"550.8107143"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V66","name":"Rc79_t","file_id":"F1","var_dcml":"3","var_intrvl":"contin","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"RANK of c79_t","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"11349.0942695","max":"1225659.680289"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Variable creee","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V67","name":"Nc79_t","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"discrete","var_width":"3","var_rec_seg_no":"1","labl":"NTILES of c79_t","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Variable creee","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V68","name":"RAN001","file_id":"F1","var_dcml":"3","var_intrvl":"contin","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"RANK of c79_t by a01_reg","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"60.13333335","max":"302055.52143615"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Variable creee","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V69","name":"NTI001","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"discrete","var_width":"3","var_rec_seg_no":"1","labl":"NTILES of c79_t by a01_reg","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Variable creee","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V70","name":"RAN002","file_id":"F1","var_dcml":"3","var_intrvl":"contin","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"RANK of c79_t by a03_mil","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"3938.5985715","max":"698004.8402412"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Variable creee","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V71","name":"NTI002","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"discrete","var_width":"3","var_rec_seg_no":"1","labl":"NTILES of c79_t by a03_mil","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Variable creee","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V72","name":"c01","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C01_N\u00b0Ordre","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"PARTIE A: ADRESSEE Aux Chefs de m\u00e9nages (concerne tous les membres du m\u00e9nage). C'est la personne dont l'autorit\u00e9 de chef est reconnue par tous les membres.  Il\/elle est celui\/celle qui prend au jour le jour les d\u00e9cisions pour la gestion du m\u00e9nage. Le chef peut \u00eatre aussi bien un homme qu'une femme.  Mais le r\u00e9pondant peut ne pas \u00eatre le chef mais quelqu'un d'autre ayant une bonne connaissance du sujet.\t\nComposition et Caract\u00e9ristiques  individuelles (le m\u00e9nage est d\u00e9fini comme une  ou un groupe de personnes qui vivent ensemble sous un m\u00eame toit ou concession, partagent les m\u00eames travaux m\u00e9nagers, prennent les repas ensemble. Les membres du m\u00e9nage ne sont  pas n\u00e9cessairement  apparent\u00e9s (par le sang ou mariage,  tous les apparent\u00e9s ne vivent pas forc\u00e9ment sous le m\u00eame toit et ne constitue pas n\u00e9cessairement un m\u00eame m\u00e9nage).","var_qstn_qstnlit":"Membres du m\u00e9nage N\u00b0 d'ordre  personnes","var_qstn_postqtxt":"01\n02\n03\n04\n05\n06\n07\n08\n09\n10","var_qstn_ivulnstr":"Col. C1 :  Num\u00e9ro de personne ou N\u00b0 d'ordre : Ce num\u00e9ro est utilis\u00e9 pour identifier chaque personne list\u00e9e. Vous devez obtenir une liste compl\u00e8te de toutes les personnes qui vivent habituellement dans le m\u00e9nage.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"1"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V73","name":"c03","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C03_Repondant","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"PARTIE A: ADRESSEE Aux Chefs de m\u00e9nages (concerne tous les membres du m\u00e9nage). C'est la personne dont l'autorit\u00e9 de chef est reconnue par tous les membres.  Il\/elle est celui\/celle qui prend au jour le jour les d\u00e9cisions pour la gestion du m\u00e9nage. Le chef peut \u00eatre aussi bien un homme qu'une femme.  Mais le r\u00e9pondant peut ne pas \u00eatre le chef mais quelqu'un d'autre ayant une bonne connaissance du sujet.\t\nComposition et Caract\u00e9ristiques  individuelles (le m\u00e9nage est d\u00e9fini comme une  ou un groupe de personnes qui vivent ensemble sous un m\u00eame toit ou concession, partagent les m\u00eames travaux m\u00e9nagers, prennent les repas ensemble. Les membres du m\u00e9nage ne sont  pas n\u00e9cessairement  apparent\u00e9s (par le sang ou mariage,  tous les apparent\u00e9s ne vivent pas forc\u00e9ment sous le m\u00eame toit et ne constitue pas n\u00e9cessairement un m\u00eame m\u00e9nage).","var_qstn_qstnlit":"Encercler le num\u00e9ro de la personne qui a fourni l'essentiel des informations","var_qstn_postqtxt":"C3\t\n01\t\n02\t\n03\t\n04\t\n05\t\n06\t\n07\t\n08\t\n09\t\n10","var_qstn_ivulnstr":"\u00b7\tCol. C3 : Encerclez le num\u00e9ro de la personne qui a fourni  l'essentielle des informations","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"4"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"le num\u00e9ro de la personne","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V74","name":"c04","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C04_Lien de Parent\u00e9","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"PARTIE A: ADRESSEE Aux Chefs de m\u00e9nages (concerne tous les membres du m\u00e9nage). C'est la personne dont l'autorit\u00e9 de chef est reconnue par tous les membres.  Il\/elle est celui\/celle qui prend au jour le jour les d\u00e9cisions pour la gestion du m\u00e9nage. Le chef peut \u00eatre aussi bien un homme qu'une femme.  Mais le r\u00e9pondant peut ne pas \u00eatre le chef mais quelqu'un d'autre ayant une bonne connaissance du sujet.\t\nComposition et Caract\u00e9ristiques  individuelles (le m\u00e9nage est d\u00e9fini comme une  ou un groupe de personnes qui vivent ensemble sous un m\u00eame toit ou concession, partagent les m\u00eames travaux m\u00e9nagers, prennent les repas ensemble. Les membres du m\u00e9nage ne sont  pas n\u00e9cessairement  apparent\u00e9s (par le sang ou mariage,  tous les apparent\u00e9s ne vivent pas forc\u00e9ment sous le m\u00eame toit et ne constitue pas n\u00e9cessairement un m\u00eame m\u00e9nage).","var_qstn_qstnlit":"Quel est le lien de parent\u00e9 de (nom)  avec le Chef de m\u00e9nage?","var_qstn_postqtxt":"01  Chef de m\u00e9nage \n02  Epoux\/Epouse \n03  Fils\/Fille \n04  Fr\u00e8re\/S\u0153ur \n05  Fils\/Fille adoptif \n06  Petit fils\/p. fille \n07  Belle fille \/Gendre\t \n08  Beaux parents \n09  P\u00e8re\/M\u00e8re \n10  Grand-p\u00e8re\/ Grand- m\u00e8re \n11  Autres parents  SANS LIEN \n12  Confi\u00e9 d\u00e9finitif \n13  Confi\u00e9 temporairement \n14  Autre lien","var_qstn_ivulnstr":"\u00b7\tCol. C4 :  - Lien de parent\u00e9\n\nLe lien de parent\u00e9 des membres du m\u00e9nage est celui qu'ils ont avec le CM. Mettez les codes correspondants (voir nquestionnaire):","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"lien de parent\u00e9","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Chef de m\u00e9nage","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Epouse\/\u00e9poux","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Fils\/Fille","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Fr\u00e8re\/Soeur","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Fils\/Fille adopif","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Petit(e)\/Fils\/Fille","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Belle fille\/Gendre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Beaux parents","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"P\u00e8re\/M\u00e8re","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Grand-p\u00e8re\/Grand-m\u00e8re","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"Autres parents","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"Confi\u00e9 d\u00e9finitif","stats":null,"type":null},{"value":"13","labl":"Confi\u00e9 temporairement","stats":null,"type":null},{"value":"14","labl":"Autre lien","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V75","name":"c05","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C05_Sexe","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"PARTIE A: ADRESSEE Aux Chefs de m\u00e9nages (concerne tous les membres du m\u00e9nage). C'est la personne dont l'autorit\u00e9 de chef est reconnue par tous les membres.  Il\/elle est celui\/celle qui prend au jour le jour les d\u00e9cisions pour la gestion du m\u00e9nage. Le chef peut \u00eatre aussi bien un homme qu'une femme.  Mais le r\u00e9pondant peut ne pas \u00eatre le chef mais quelqu'un d'autre ayant une bonne connaissance du sujet.\t\nComposition et Caract\u00e9ristiques  individuelles (le m\u00e9nage est d\u00e9fini comme une  ou un groupe de personnes qui vivent ensemble sous un m\u00eame toit ou concession, partagent les m\u00eames travaux m\u00e9nagers, prennent les repas ensemble. Les membres du m\u00e9nage ne sont  pas n\u00e9cessairement  apparent\u00e9s (par le sang ou mariage,  tous les apparent\u00e9s ne vivent pas forc\u00e9ment sous le m\u00eame toit et ne constitue pas n\u00e9cessairement un m\u00eame m\u00e9nage).","var_qstn_qstnlit":"Quel est le Sexe de (Nom) ?","var_qstn_postqtxt":"1.Masculin\n\n2. F\u00e9minin","var_qstn_ivulnstr":"\u00b7\tCol. C5 : Encercler 1 pour le sexe masculin et  2. pour le sexe f\u00e9minin.\n \nNB : Ne vous laissez pas influencer par le pr\u00e9nom. Si la personne enqu\u00eat\u00e9e n'est pas celle qui r\u00e9pond, demandez toujours s'il s'agit d'un homme ou d'une femme. Certains pr\u00e9noms peuvent d\u00e9signer aussi bien un homme qu'une femme.\nExemple : Adama, Adiouma, Dominique, etc..\npour les b\u00e9b\u00e9s, demandez toujours leur sexe .","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"sexe","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Masculin","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Feminin","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V76","name":"c06","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"3","var_rec_seg_no":"1","labl":"C06_Age","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"PARTIE A: ADRESSEE Aux Chefs de m\u00e9nages (concerne tous les membres du m\u00e9nage). C'est la personne dont l'autorit\u00e9 de chef est reconnue par tous les membres.  Il\/elle est celui\/celle qui prend au jour le jour les d\u00e9cisions pour la gestion du m\u00e9nage. Le chef peut \u00eatre aussi bien un homme qu'une femme.  Mais le r\u00e9pondant peut ne pas \u00eatre le chef mais quelqu'un d'autre ayant une bonne connaissance du sujet.\t\nComposition et Caract\u00e9ristiques  individuelles (le m\u00e9nage est d\u00e9fini comme une  ou un groupe de personnes qui vivent ensemble sous un m\u00eame toit ou concession, partagent les m\u00eames travaux m\u00e9nagers, prennent les repas ensemble. Les membres du m\u00e9nage ne sont  pas n\u00e9cessairement  apparent\u00e9s (par le sang ou mariage,  tous les apparent\u00e9s ne vivent pas forc\u00e9ment sous le m\u00eame toit et ne constitue pas n\u00e9cessairement un m\u00eame m\u00e9nage).","var_qstn_qstnlit":"Quel \u00e9tait l'\u00e2ge de  (Nom) \u00e0 son dernier anniversaire?","var_qstn_postqtxt":"Age\n \/__\/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Enregistrez l'\u00e2ge de chaque personne en ann\u00e9es r\u00e9volues, c'est \u00e0 dire son \u00e2ge \u00e0 son dernier anniversaire. Si un enfant n'a pas encore atteint son premier anniversaire, inscrivez 000 : par  exemple, un enfant qui a 9 mois a pour code 000. Une estimation plus pr\u00e9cise de l'\u00e2ge de l'enfant sera obtenue plus tard dans le questionnaire, si n\u00e9cessaire. Vous devez enregistrer un \u00e2ge pour chaque enfant. Ne laissez pas de colonne en blanc.  \n\nInscrire l'\u00e2ge en ann\u00e9es r\u00e9volues\n\n999=non d\u00e9clar\u00e9","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"15","max":"999"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"\u00e2ge","var_catgry":[{"value":"999","labl":"Non d\u00e9clar\u00e9","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V77","name":"c07","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C07_Eligibilit\u00e9","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"PARTIE A: ADRESSEE Aux Chefs de m\u00e9nages (concerne tous les membres du m\u00e9nage). C'est la personne dont l'autorit\u00e9 de chef est reconnue par tous les membres.  Il\/elle est celui\/celle qui prend au jour le jour les d\u00e9cisions pour la gestion du m\u00e9nage. Le chef peut \u00eatre aussi bien un homme qu'une femme.  Mais le r\u00e9pondant peut ne pas \u00eatre le chef mais quelqu'un d'autre ayant une bonne connaissance du sujet.\t\nComposition et Caract\u00e9ristiques  individuelles (le m\u00e9nage est d\u00e9fini comme une  ou un groupe de personnes qui vivent ensemble sous un m\u00eame toit ou concession, partagent les m\u00eames travaux m\u00e9nagers, prennent les repas ensemble. Les membres du m\u00e9nage ne sont  pas n\u00e9cessairement  apparent\u00e9s (par le sang ou mariage,  tous les apparent\u00e9s ne vivent pas forc\u00e9ment sous le m\u00eame toit et ne constitue pas n\u00e9cessairement un m\u00eame m\u00e9nage).","var_qstn_qstnlit":"Eligibilit\u00e9 \npersonnes \u00e2g\u00e9es de 5 \u00e0 17 ans.","var_qstn_postqtxt":"01\t\n02\t\n03\t\n04\t\n05\t\n06\t\n07\t\n08\t\n09\t\n10","var_qstn_ivulnstr":"\u00b7\tCol. C7 : Eligibilit\u00e9 pour le module individuel Enfant :\n\nEncerclez les num\u00e9ros de ligne  des personnes \u00e2g\u00e9es de 5 \u00e0 17 ans \n\nEncercler les num\u00e9ros des personnes \u00e2g\u00e9es de 5 \u00e0 17 ans.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Eligibilit\u00e9","var_catgry":[{"value":"99","labl":"NR","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V78","name":"c08","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C08_Etat Matrimoniale","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"PARTIE A: ADRESSEE Aux Chefs de m\u00e9nages (concerne tous les membres du m\u00e9nage). C'est la personne dont l'autorit\u00e9 de chef est reconnue par tous les membres.  Il\/elle est celui\/celle qui prend au jour le jour les d\u00e9cisions pour la gestion du m\u00e9nage. Le chef peut \u00eatre aussi bien un homme qu'une femme.  Mais le r\u00e9pondant peut ne pas \u00eatre le chef mais quelqu'un d'autre ayant une bonne connaissance du sujet.\t\nComposition et Caract\u00e9ristiques  individuelles (le m\u00e9nage est d\u00e9fini comme une  ou un groupe de personnes qui vivent ensemble sous un m\u00eame toit ou concession, partagent les m\u00eames travaux m\u00e9nagers, prennent les repas ensemble. Les membres du m\u00e9nage ne sont  pas n\u00e9cessairement  apparent\u00e9s (par le sang ou mariage,  tous les apparent\u00e9s ne vivent pas forc\u00e9ment sous le m\u00eame toit et ne constitue pas n\u00e9cessairement un m\u00eame m\u00e9nage).\t\n\nSituation matrimoniale\n(pour les personnes \u00e2g\u00e9es de 12 ans et plus","var_qstn_qstnlit":"Quel est  le statut matrimonial actuel de (Nom)?","var_qstn_postqtxt":"C\u00e9libataire\nMari\u00e9 (e) mono\nMari\u00e9 (e) poly\nS\u00e9par\u00e9 (e)\nDivorc\u00e9 (e)\nVeuf (ve)\nCohabitation \/ concubinage","var_qstn_ivulnstr":"\u00b7\tCol . C8 : \u00c9tat matrimonial \n\nPour les membres du m\u00e9nage \u00e2g\u00e9s de12 ans et  plus, encerclez le code appropri\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ponse donn\u00e9e.  Le \u00ab mariage \u00bb fait toujours r\u00e9f\u00e9rence aussi bien aux unions formelles qu'aux unions informelles, comme les unions consensuelles.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Situation matrimoniale","var_catgry":[{"value":"1","labl":"C\u00e9libataire","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Monogame","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Polygame","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"S\u00e9par\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Divorc\u00e9(e)","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Veuf\/Veuve","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Cohabitation\/Concubinage","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"NR","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V79","name":"c09","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C09_M\u00e8re Bioloique vivante","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"PARTIE A: ADRESSEE Aux Chefs de m\u00e9nages (concerne tous les membres du m\u00e9nage). C'est la personne dont l'autorit\u00e9 de chef est reconnue par tous les membres.  Il\/elle est celui\/celle qui prend au jour le jour les d\u00e9cisions pour la gestion du m\u00e9nage. Le chef peut \u00eatre aussi bien un homme qu'une femme.  Mais le r\u00e9pondant peut ne pas \u00eatre le chef mais quelqu'un d'autre ayant une bonne connaissance du sujet.\t\nComposition et Caract\u00e9ristiques  individuelles (le m\u00e9nage est d\u00e9fini comme une  ou un groupe de personnes qui vivent ensemble sous un m\u00eame toit ou concession, partagent les m\u00eames travaux m\u00e9nagers, prennent les repas ensemble. Les membres du m\u00e9nage ne sont  pas n\u00e9cessairement  apparent\u00e9s (par le sang ou mariage,  tous les apparent\u00e9s ne vivent pas forc\u00e9ment sous le m\u00eame toit et ne constitue pas n\u00e9cessairement un m\u00eame m\u00e9nage).\t\n\nPour tous les enfants de moins de 18 ans\n(Pour les 18 ans et plus ===\u00e8 C13)","var_qstn_qstnlit":"La m\u00e8re biologique de  (Nom) vit -elle?","var_qstn_postqtxt":"1.\tOui\n2.\tNon>C11\n9. Ne sait pas .....C11","var_qstn_ivulnstr":"\u00b7\tCols. C9-C12 :  Pour tous les enfants de moins de 18 ans, Survie et r\u00e9sidence des parents : \n\nPour  tous les enfants de moins de 18 ans, on veut savoir si les propres parents naturels sont vivants ou non et vivent ou non  dans le m\u00e9nage.  Pour  tous les membres du m\u00e9nage \u00e2g\u00e9s de plus de 18 ans, ces colonnes seront laiss\u00e9es en blanc. Par \u00ab naturel \u00bb, on entend le parent biologique.\n\nEnregistrez si la m\u00e8re biologique  de l'enfant est vivante ou non en encerclant 1 ou 2 dans la colonne 9. Vous devez \u00eatre s\u00fbr(e) que l'enqu\u00eat\u00e9 comprend que vous parlez de la m\u00e8re qui a donn\u00e9 naissance  \u00e0 cet enfant.  Si l'enqu\u00eat\u00e9 ne sait pas si la m\u00e8re biologique est encore en vie, encerclez 9 pour \u00ab ne sait pas \u00bbet passez \u00e0 la Col. C11 . Si la m\u00e8re de l'enfant vit dans le m\u00e9nage, encerclez 1 dans la colonne 10.  \n\nPassez \u00e0 la Col. C11  et posez les m\u00eames questions (C11 et s'il y'a lieu C12) sur le p\u00e8re biologique  de l'enfant.\n\nPour tous les enfants de moins de 18 ans\n(Pour les 18 ans et plus ----- C13)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"m\u00e8re biologique","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V80","name":"c10","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C10_M\u00e8re Bioloique vivante dans le m\u00e9nage","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"PARTIE A: ADRESSEE Aux Chefs de m\u00e9nages (concerne tous les membres du m\u00e9nage). C'est la personne dont l'autorit\u00e9 de chef est reconnue par tous les membres.  Il\/elle est celui\/celle qui prend au jour le jour les d\u00e9cisions pour la gestion du m\u00e9nage. Le chef peut \u00eatre aussi bien un homme qu'une femme.  Mais le r\u00e9pondant peut ne pas \u00eatre le chef mais quelqu'un d'autre ayant une bonne connaissance du sujet.\t\nComposition et Caract\u00e9ristiques  individuelles (le m\u00e9nage est d\u00e9fini comme une  ou un groupe de personnes qui vivent ensemble sous un m\u00eame toit ou concession, partagent les m\u00eames travaux m\u00e9nagers, prennent les repas ensemble. Les membres du m\u00e9nage ne sont  pas n\u00e9cessairement  apparent\u00e9s (par le sang ou mariage,  tous les apparent\u00e9s ne vivent pas forc\u00e9ment sous le m\u00eame toit et ne constitue pas n\u00e9cessairement un m\u00eame m\u00e9nage).\t\n\nPour tous les enfants de moins de 18 ans\n(Pour les 18 ans et plus ===\u00e8 C13)","var_qstn_qstnlit":"La m\u00e8re biologique de  (Nom) vit -elle dans ce m\u00e9nage?","var_qstn_postqtxt":"1. Oui\n2. Non","var_qstn_ivulnstr":"\u00b7\tCols. C9-C12 :  Pour tous les enfants de moins de 18 ans, Survie et r\u00e9sidence des parents : \n\nPour  tous les enfants de moins de 18 ans, on veut savoir si les propres parents naturels sont vivants ou non et vivent ou non  dans le m\u00e9nage.  Pour  tous les membres du m\u00e9nage \u00e2g\u00e9s de plus de 18 ans, ces colonnes seront laiss\u00e9es en blanc. Par \u00ab naturel \u00bb, on entend le parent biologique.\n\nEnregistrez si la m\u00e8re biologique  de l'enfant est vivante ou non en encerclant 1 ou 2 dans la colonne 9. Vous devez \u00eatre s\u00fbr(e) que l'enqu\u00eat\u00e9 comprend que vous parlez de la m\u00e8re qui a donn\u00e9 naissance  \u00e0 cet enfant.  Si l'enqu\u00eat\u00e9 ne sait pas si la m\u00e8re biologique est encore en vie, encerclez 9 pour \u00ab ne sait pas \u00bbet passez \u00e0 la Col. C11 . Si la m\u00e8re de l'enfant vit dans le m\u00e9nage, encerclez 1 dans la colonne 10.  \n\nPassez \u00e0 la Col. C11  et posez les m\u00eames questions (C11 et s'il y'a lieu C12) sur le p\u00e8re biologique  de l'enfant.\n\nPour tous les enfants de moins de 18 ans\n(Pour les 18 ans et plus ----- C13)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"m\u00e8re biologique","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V81","name":"c11","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C11_P\u00e8re Bioloique vivant","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"PARTIE A: ADRESSEE Aux Chefs de m\u00e9nages (concerne tous les membres du m\u00e9nage). C'est la personne dont l'autorit\u00e9 de chef est reconnue par tous les membres.  Il\/elle est celui\/celle qui prend au jour le jour les d\u00e9cisions pour la gestion du m\u00e9nage. Le chef peut \u00eatre aussi bien un homme qu'une femme.  Mais le r\u00e9pondant peut ne pas \u00eatre le chef mais quelqu'un d'autre ayant une bonne connaissance du sujet.\t\nComposition et Caract\u00e9ristiques  individuelles (le m\u00e9nage est d\u00e9fini comme une  ou un groupe de personnes qui vivent ensemble sous un m\u00eame toit ou concession, partagent les m\u00eames travaux m\u00e9nagers, prennent les repas ensemble. Les membres du m\u00e9nage ne sont  pas n\u00e9cessairement  apparent\u00e9s (par le sang ou mariage,  tous les apparent\u00e9s ne vivent pas forc\u00e9ment sous le m\u00eame toit et ne constitue pas n\u00e9cessairement un m\u00eame m\u00e9nage).\t\n\nPour tous les enfants de moins de 18 ans\n(Pour les 18 ans et plus ===\u00e8 C13)","var_qstn_qstnlit":"Le p\u00e8re biologique de  (Nom) vit-il?","var_qstn_postqtxt":"1. Oui\n2.Non C13\n9. Ne sait pas  >C13\n\n1    2    9","var_qstn_ivulnstr":"\u00b7\tCols. C9-C12 :  Pour tous les enfants de moins de 18 ans, Survie et r\u00e9sidence des parents : \n\nPour  tous les enfants de moins de 18 ans, on veut savoir si les propres parents naturels sont vivants ou non et vivent ou non  dans le m\u00e9nage.  Pour  tous les membres du m\u00e9nage \u00e2g\u00e9s de plus de 18 ans, ces colonnes seront laiss\u00e9es en blanc. Par \u00ab naturel \u00bb, on entend le parent biologique.\n\nEnregistrez si la m\u00e8re biologique  de l'enfant est vivante ou non en encerclant 1 ou 2 dans la colonne 9. Vous devez \u00eatre s\u00fbr(e) que l'enqu\u00eat\u00e9 comprend que vous parlez de la m\u00e8re qui a donn\u00e9 naissance  \u00e0 cet enfant.  Si l'enqu\u00eat\u00e9 ne sait pas si la m\u00e8re biologique est encore en vie, encerclez 9 pour \u00ab ne sait pas \u00bbet passez \u00e0 la Col. C11 . Si la m\u00e8re de l'enfant vit dans le m\u00e9nage, encerclez 1 dans la colonne 10.  \n\nPassez \u00e0 la Col. C11  et posez les m\u00eames questions (C11 et s'il y'a lieu C12) sur le p\u00e8re biologique  de l'enfant.\n\nPour tous les enfants de moins de 18 ans\n(Pour les 18 ans et plus ----- C13)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"P\u00e8re biologique","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V82","name":"c12","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C12_P\u00e8re Bioloique vivant dans le m\u00e9nage","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"PARTIE A: ADRESSEE Aux Chefs de m\u00e9nages (concerne tous les membres du m\u00e9nage). C'est la personne dont l'autorit\u00e9 de chef est reconnue par tous les membres.  Il\/elle est celui\/celle qui prend au jour le jour les d\u00e9cisions pour la gestion du m\u00e9nage. Le chef peut \u00eatre aussi bien un homme qu'une femme.  Mais le r\u00e9pondant peut ne pas \u00eatre le chef mais quelqu'un d'autre ayant une bonne connaissance du sujet.\t\nComposition et Caract\u00e9ristiques  individuelles (le m\u00e9nage est d\u00e9fini comme une  ou un groupe de personnes qui vivent ensemble sous un m\u00eame toit ou concession, partagent les m\u00eames travaux m\u00e9nagers, prennent les repas ensemble. Les membres du m\u00e9nage ne sont  pas n\u00e9cessairement  apparent\u00e9s (par le sang ou mariage,  tous les apparent\u00e9s ne vivent pas forc\u00e9ment sous le m\u00eame toit et ne constitue pas n\u00e9cessairement un m\u00eame m\u00e9nage).\t\n\nPour tous les enfants de moins de 18 ans\n(Pour les 18 ans et plus ===\u00e8 C13)","var_qstn_qstnlit":"Le p\u00e8re  biologique de  (Nom) vit-il dans ce m\u00e9nage?","var_qstn_postqtxt":"1. Oui\n2. Non\n\n1    2","var_qstn_ivulnstr":"\u00b7\tCols. C9-C12 :  Pour tous les enfants de moins de 18 ans, Survie et r\u00e9sidence des parents : \n\nPour  tous les enfants de moins de 18 ans, on veut savoir si les propres parents naturels sont vivants ou non et vivent ou non  dans le m\u00e9nage.  Pour  tous les membres du m\u00e9nage \u00e2g\u00e9s de plus de 18 ans, ces colonnes seront laiss\u00e9es en blanc. Par \u00ab naturel \u00bb, on entend le parent biologique.\n\nEnregistrez si la m\u00e8re biologique  de l'enfant est vivante ou non en encerclant 1 ou 2 dans la colonne 9. Vous devez \u00eatre s\u00fbr(e) que l'enqu\u00eat\u00e9 comprend que vous parlez de la m\u00e8re qui a donn\u00e9 naissance  \u00e0 cet enfant.  Si l'enqu\u00eat\u00e9 ne sait pas si la m\u00e8re biologique est encore en vie, encerclez 9 pour \u00ab ne sait pas \u00bbet passez \u00e0 la Col. C11 . Si la m\u00e8re de l'enfant vit dans le m\u00e9nage, encerclez 1 dans la colonne 10.  \n\nPassez \u00e0 la Col. C11  et posez les m\u00eames questions (C11 et s'il y'a lieu C12) sur le p\u00e8re biologique  de l'enfant.\n\nPour tous les enfants de moins de 18 ans\n(Pour les 18 ans et plus ----- C13)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"P\u00e8re biologique","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Non","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V83","name":"c13","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C13_Lit et \u00e9crit","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Education et Formation pour toutes les personnes \u00e2g\u00e9es de 5 ans et plus\nCette section est destin\u00e9e \u00e0 indiquer le niveau d'alphab\u00e9tisation et d'\u00e9ducation de toutes les personnes r\u00e9sidant habituellement dans ce m\u00e9nage \u00e2g\u00e9es\nde 5 ans et plus. Nous avons aussi besoin de plus de d\u00e9tails sur les fr\u00e9quentations scolaires des enfants ayant un \u00e2ge compris entre 5 et 17 ans r\u00e9volus\n\nAlphab\u00e9tisation des personnes de 10 ans et plus","var_qstn_qstnlit":"(Nom) peut-il\/elle  lire et \u00e9crire une lettre facilement, avec difficult\u00e9 ou pas du tout dans une langue quelconque?","var_qstn_postqtxt":"1.\tFacilement\n2.\tDifficilement\n3.\tPas du tout\n9.     Ne sait pas","var_qstn_ivulnstr":"Continuez ligne par ligne, en posant les questions pour chaque membre \u00e9ligible du m\u00e9nage. \nReportez les num\u00e9ros des personnes et leurs \u00e2ge de la section I, colonne C6.\n\nLa colonne C13  s'int\u00e9resse  \u00e0 l'Alphab\u00e9tisation de toutes les personnes de 10 ans et plus. Les Colonnes 14 - 15  concernent la fr\u00e9quentation scolaire de tous les membres du m\u00e9nage \u00e2g\u00e9s de 5 ans ou plus.  Tout membre adulte du m\u00e9nage peut fournir ces renseignements pour ceux qui ne sont pas pr\u00e9sents. Les colonnes 16 - 21 se rapportent \u00e0 la fr\u00e9quentation scolaire des enfants de 5 \u00e0 17 ans. \n\nSi le membre du m\u00e9nage est \u00e2g\u00e9 de 10 ans ou plus demandez : Peut-il\/elle lire une lettre et \u00e9crire 1=facilement, 2=difficilement, ou 3=pas du tout ?  \nEncerclez la r\u00e9ponse donn\u00e9e, ou 9 pour \u00ab ne sait pas \u00bb.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"lire et \u00e9crire","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Facilement","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Difficilement","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Pas du tout","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V84","name":"c14","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C14_A fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Education et Formation pour toutes les personnes \u00e2g\u00e9es de 5 ans et plus\nCette section est destin\u00e9e \u00e0 indiquer le niveau d'alphab\u00e9tisation et d'\u00e9ducation de toutes les personnes r\u00e9sidant habituellement dans ce m\u00e9nage \u00e2g\u00e9es\nde 5 ans et plus. Nous avons aussi besoin de plus de d\u00e9tails sur les fr\u00e9quentations scolaires des enfants ayant un \u00e2ge compris entre 5 et 17 ans r\u00e9volus\n\nPour toutes les personnes \u00e2g\u00e9es de 5 ans et plus  poser les questions C14 et C15","var_qstn_qstnlit":"(Nom) a-t-il\/elle jamais fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole?","var_qstn_postqtxt":"1.\tOui formel\n2.\tOui non formel >> C23\n3.\tNon>>C23\n4.\tNSP\u00e8C24","var_qstn_ivulnstr":"Continuez ligne par ligne, en posant les questions pour chaque membre \u00e9ligible du m\u00e9nage. \nReportez les num\u00e9ros des personnes et leurs \u00e2ge de la section I, colonne C6.\n\nEncerclez 1 si la r\u00e9ponse est \u00ab oui formel \u00bb, 2 Si c'est \u00ab Oui non formel \u00bb. Si  la r\u00e9ponse est \u00ab  non \u00bb  encerclez 3 et passez \u00e0 la question C23. Si la r\u00e9ponse est \u00ab Ne sait pas \u00bb passez \u00e0 la question C24.  \n\n\u00b7","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui formel","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Oui non formel","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Non","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Ne Sait Pas","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V85","name":"c15a","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C15A_Niveau","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Education et Formation pour toutes les personnes \u00e2g\u00e9es de 5 ans et plus\nCette section est destin\u00e9e \u00e0 indiquer le niveau d'alphab\u00e9tisation et d'\u00e9ducation de toutes les personnes r\u00e9sidant habituellement dans ce m\u00e9nage \u00e2g\u00e9es\nde 5 ans et plus. Nous avons aussi besoin de plus de d\u00e9tails sur les fr\u00e9quentations scolaires des enfants ayant un \u00e2ge compris entre 5 et 17 ans r\u00e9volus\n\nPour toutes les personnes \u00e2g\u00e9es de 5 ans et plus  poser les questions C14 et C15","var_qstn_qstnlit":"Quel est le plus haut niveau scolaire  que (nom)  a atteint ?","var_qstn_postqtxt":"Niveau :\n1.\tPr\u00e9scolaire\n2.\tPrimaire\n3.\tMoyen\n4.\tSecondaire\n5.\tSup\u00e9rieur\n6.\tProgramme non standard \n9.      Ne sait pas\n\nClasse:   99 pour ne sait pas\n             00 pour Pr\u00e9scolaire","var_qstn_ivulnstr":"Continuez ligne par ligne, en posant les questions pour chaque membre \u00e9ligible du m\u00e9nage. \nReportez les num\u00e9ros des personnes et leurs \u00e2ge de la section I, colonne C6.\n\n\u00b7Si la personne a fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole, enregistrez le plus haut niveau atteint en encerclant le code correspondant \u00e0 la r\u00e9ponse donn\u00e9e. Inscrivez la derni\u00e8re classe achev\u00e9e \u00e0 ce niveau; Si ne sait pas,  inscrivez 99 et  si moins d'une classe, inscrivez 00.\n\n\u00b7","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"niveau scolaire","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Pr\u00e9scolaire","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Primaire","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Moyen","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Secondaire","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Sup\u00e9rieur","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Programme non standard","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V86","name":"c15b","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C15B_Classe","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Education et Formation pour toutes les personnes \u00e2g\u00e9es de 5 ans et plus\nCette section est destin\u00e9e \u00e0 indiquer le niveau d'alphab\u00e9tisation et d'\u00e9ducation de toutes les personnes r\u00e9sidant habituellement dans ce m\u00e9nage \u00e2g\u00e9es\nde 5 ans et plus. Nous avons aussi besoin de plus de d\u00e9tails sur les fr\u00e9quentations scolaires des enfants ayant un \u00e2ge compris entre 5 et 17 ans r\u00e9volus\n\nPour toutes les personnes \u00e2g\u00e9es de 5 ans et plus  poser les questions C14 et C15","var_qstn_qstnlit":"quelle est la  derni\u00e8re classe  que  (Nom) a  atteint \u00e0 ce niveau?","var_qstn_postqtxt":"Classe","var_qstn_ivulnstr":"Continuez ligne par ligne, en posant les questions pour chaque membre \u00e9ligible du m\u00e9nage. \nReportez les num\u00e9ros des personnes et leurs \u00e2ge de la section I, colonne C6.\n\n\nSi la personne a fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole, enregistrez le plus haut niveau atteint en encerclant le code correspondant \u00e0 la r\u00e9ponse donn\u00e9e. Inscrivez la derni\u00e8re classe achev\u00e9e \u00e0 ce niveau; Si ne sait pas,  inscrivez 99 et  si moins d'une classe, inscrivez 00.\n\n\u00b7","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"derni\u00e8re classe","var_catgry":[{"value":"0","labl":"Pr\u00e9scolaire","stats":null,"type":null},{"value":"1","labl":"CI","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"CP","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"CE1","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"CE2","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"CM1","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"CM2","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"6EME","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"5EME","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"4EME","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"3EME","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"SECONDE","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"PREMIERE","stats":null,"type":null},{"value":"13","labl":"TERMINALE","stats":null,"type":null},{"value":"14","labl":"1 AN DUEL","stats":null,"type":null},{"value":"15","labl":"2 AN DUEL","stats":null,"type":null},{"value":"16","labl":"3 AN LICENCE","stats":null,"type":null},{"value":"17","labl":"4 AN MAITRISE","stats":null,"type":null},{"value":"18","labl":"5 AN et +","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V87","name":"c16","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C16_Fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole acctuellement","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Education et Formation pour toutes les personnes \u00e2g\u00e9es de 5 ans et plus\nCette section est destin\u00e9e \u00e0 indiquer le niveau d'alphab\u00e9tisation et d'\u00e9ducation de toutes les personnes r\u00e9sidant habituellement dans ce m\u00e9nage \u00e2g\u00e9es\nde 5 ans et plus. Nous avons aussi besoin de plus de d\u00e9tails sur les fr\u00e9quentations scolaires des enfants ayant un \u00e2ge compris entre 5 et 17 ans r\u00e9volus\n\n\nSeulement pour les personnes de 5 \u00e0 17 ans, continuer avec les questions suivantes, par cons\u00e9quent excluant les adultes.","var_qstn_qstnlit":"(Nom) fr\u00e9quente-t-il\/elle actuellement l'\u00e9cole?","var_qstn_postqtxt":"1.\tOui formel\n2.\tOui non \nFormel >> C19\nNon >>C19","var_qstn_ivulnstr":"Continuez ligne par ligne, en posant les questions pour chaque membre \u00e9ligible du m\u00e9nage. \nReportez les num\u00e9ros des personnes et leurs \u00e2ge de la section I, colonne C6.\n\nEncerclez 1 si la r\u00e9ponse est \u00ab oui \u00bb, si la r\u00e9ponse est \u00ab non \u00bb encerclez le code 2 et passez \u00e0 la question C.19  \u00ab Actuellement \u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence au jour de l'interview. Si l'interview se passe apr\u00e8s la fin des classes pour la journ\u00e9e, enregistrez si l'enfant a fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole ce jour-l\u00e0. Si l'interview a lieu en fin de semaine, ou un jour de cong\u00e9, enregistrez si l'enfant a fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole le jour le plus r\u00e9cent quand l'\u00e9cole \u00e9tait ouverte.\n\u00b7","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"fr\u00e9quente l'\u00e9cole","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui formel","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"oui non formel","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V88","name":"c17","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C17_Nbre jours d'\u00e9cole depuis la semaine derni\u00e8re","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Education et Formation pour toutes les personnes \u00e2g\u00e9es de 5 ans et plus\nCette section est destin\u00e9e \u00e0 indiquer le niveau d'alphab\u00e9tisation et d'\u00e9ducation de toutes les personnes r\u00e9sidant habituellement dans ce m\u00e9nage \u00e2g\u00e9es\nde 5 ans et plus. Nous avons aussi besoin de plus de d\u00e9tails sur les fr\u00e9quentations scolaires des enfants ayant un \u00e2ge compris entre 5 et 17 ans r\u00e9volus\n\n\nSeulement pour les personnes de 5 \u00e0 17 ans, continuer avec les questions suivantes, par cons\u00e9quent excluant les adultes.","var_qstn_qstnlit":"Depuis  le (jour de la semaine) dernier, combien de jours  (Nom) a fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole?","var_qstn_postqtxt":"Ecrire le nombre de jours    \/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Continuez ligne par ligne, en posant les questions pour chaque membre \u00e9ligible du m\u00e9nage. \nReportez les num\u00e9ros des personnes et leurs \u00e2ge de la section I, colonne C6.\n\nLa colonne C13  s'int\u00e9resse  \u00e0 l'Alphab\u00e9tisation de toutes les personnes de 10 ans et plus. Les Colonnes 14 - 15  concernent la fr\u00e9quentation scolaire de tous les membres du m\u00e9nage \u00e2g\u00e9s de 5 ans ou plus.  Tout membre adulte du m\u00e9nage peut fournir ces renseignements pour ceux qui ne sont pas pr\u00e9sents. Les colonnes 16 - 21 se rapportent \u00e0 la fr\u00e9quentation scolaire des enfants de 5 \u00e0 17 ans. \n\u00b7\tCol. C13 : [Nom] peut-il\/elle lire et \u00e9crire une lettre facilement, avec difficult\u00e9 ou pas du tout ?\nSi le membre du m\u00e9nage est \u00e2g\u00e9 de 10 ans ou plus demandez : Peut-il\/elle lire une lettre et \u00e9crire 1=facilement, 2=difficilement, ou 3=pas du tout ?  \nEncerclez la r\u00e9ponse donn\u00e9e, ou 9 pour \u00ab ne sait pas \u00bb.\n\n  \n\tPour les enfants qui fr\u00e9quentent actuellement l'\u00e9cole, enregistrez le nombre de jours qu'ils ont fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole au cours des sept derniers jours. Par exemple, si l'interview a lieu un mardi, demandez : Depuis le mardi dernier, combien de jours [nom] a t-il\/elle fr\u00e9quent\u00e9  l'\u00e9cole ? Si l'enfant est en p\u00e9riode de vacance, consid\u00e9rez la derni\u00e8re semaine d'avant les vacances.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"6","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Nbre jours d'\u00e9cole","var_catgry":[{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V89","name":"c18a","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C18A_Niveau formel","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Education et Formation pour toutes les personnes \u00e2g\u00e9es de 5 ans et plus\nCette section est destin\u00e9e \u00e0 indiquer le niveau d'alphab\u00e9tisation et d'\u00e9ducation de toutes les personnes r\u00e9sidant habituellement dans ce m\u00e9nage \u00e2g\u00e9es\nde 5 ans et plus. Nous avons aussi besoin de plus de d\u00e9tails sur les fr\u00e9quentations scolaires des enfants ayant un \u00e2ge compris entre 5 et 17 ans r\u00e9volus\n\n\nSeulement pour les personnes de 5 \u00e0 17 ans, continuer avec les questions suivantes, par cons\u00e9quent excluant les adultes.","var_qstn_qstnlit":"Quel est le niveau scolaire formel que (Nom) a atteint?","var_qstn_postqtxt":"Niveau :\n1.\tPr\u00e9scolaire\n2.\tPrimaire\n3.\tMoyen\n4.\tSecondaire\n5.\tSup\u00e9rieur\n6.\tProgramme non standard\n9.     Ne sait pas\n\nClasse: 99 pour NSP\n         00 pour Pr\u00e9scolaire \n\nAller \u00e0 >>>C24\n\n\n1 2 3 4 5  6  9","var_qstn_ivulnstr":"Continuez ligne par ligne, en posant les questions pour chaque membre \u00e9ligible du m\u00e9nage. \nReportez les num\u00e9ros des personnes et leurs \u00e2ge de la section I, colonne C6.\n\n\tEncerclez le num\u00e9ro de code pour le niveau de scolarisation atteint, et inscrivez la classe actuelle de l'enfant, en utilisant 01, 02, etc. \u00ab Le programme non-standard \u00bb  comprend les \u00e9coles religieuses telles que les \u00e9coles coraniques qui n'enseignent pas un programme scolaire standard complet. 'Le Jardin d'enfants' est r\u00e9serv\u00e9 aux enfants qui ne sont pas en premi\u00e8re ann\u00e9e scolaire \u00e0 l'\u00e2ge de 5 ans, mais qui fr\u00e9quentent un certain type d'enseignement organis\u00e9 ou un programme d'\u00e9ducation pour enfants en bas \u00e2ge, que le programme fasse partie ou non du syst\u00e8me scolaire. Encerclez 9 et inscrivez 99 \u00e0 classe si l'enqu\u00eat\u00e9e ne sait pas.\n\nL\u00e0 o\u00f9  'les \u00e9coles de programme non-formel' sont fr\u00e9quent\u00e9es (cela comprend les \u00e9coles qui n'enseignent que le Coran mais ne comprend pas les autres \u00e9coles qui ont des cours standards; si l'\u00e9cole enseigne les cours religieux en plus du programme standard-telles les \u00e9coles catholiques-dans ce cas il faut utiliser le code 'standard').  Assurez-vous que les enqu\u00eateurs et les enqu\u00eate(e)s comprennent ce qu'on veut dire par 'programme non-formel', en fournissant les noms locaux pour de telles \u00e9coles si possible. Il faut  que le personnel sur le terrain  insiste sur le type d'\u00e9cole fr\u00e9quent\u00e9.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Niveau formel","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Pr\u00e9scolaire","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Primaire","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Moyen","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Secondaire","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Sup\u00e9rieur","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Programme non standard","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V90","name":"c18b","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C18B_Classe formelle","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Education et Formation pour toutes les personnes \u00e2g\u00e9es de 5 ans et plus\nCette section est destin\u00e9e \u00e0 indiquer le niveau d'alphab\u00e9tisation et d'\u00e9ducation de toutes les personnes r\u00e9sidant habituellement dans ce m\u00e9nage \u00e2g\u00e9es\nde 5 ans et plus. Nous avons aussi besoin de plus de d\u00e9tails sur les fr\u00e9quentations scolaires des enfants ayant un \u00e2ge compris entre 5 et 17 ans r\u00e9volus\n\n\nSeulement pour les personnes de 5 \u00e0 17 ans, continuer avec les questions suivantes, par cons\u00e9quent excluant les adultes.","var_qstn_qstnlit":"Quelle classe(Nom) a atteinte?","var_qstn_postqtxt":"Classe","var_qstn_ivulnstr":"Continuez ligne par ligne, en posant les questions pour chaque membre \u00e9ligible du m\u00e9nage. \nReportez les num\u00e9ros des personnes et leurs \u00e2ge de la section I, colonne C6.\n\n\tEncerclez le num\u00e9ro de code pour le niveau de scolarisation atteint, et inscrivez la classe actuelle de l'enfant, en utilisant 01, 02, etc. \u00ab Le programme non-standard \u00bb  comprend les \u00e9coles religieuses telles que les \u00e9coles coraniques qui n'enseignent pas un programme scolaire standard complet. 'Le Jardin d'enfants' est r\u00e9serv\u00e9 aux enfants qui ne sont pas en premi\u00e8re ann\u00e9e scolaire \u00e0 l'\u00e2ge de 5 ans, mais qui fr\u00e9quentent un certain type d'enseignement organis\u00e9 ou un programme d'\u00e9ducation pour enfants en bas \u00e2ge, que le programme fasse partie ou non du syst\u00e8me scolaire. Encerclez 9 et inscrivez 99 \u00e0 classe si l'enqu\u00eat\u00e9e ne sait pas.\n\nL\u00e0 o\u00f9  'les \u00e9coles de programme non-formel' sont fr\u00e9quent\u00e9es (cela comprend les \u00e9coles qui n'enseignent que le Coran mais ne comprend pas les autres \u00e9coles qui ont des cours standards; si l'\u00e9cole enseigne les cours religieux en plus du programme standard-telles les \u00e9coles catholiques-dans ce cas il faut utiliser le code 'standard').  Assurez-vous que les enqu\u00eateurs et les enqu\u00eate(e)s comprennent ce qu'on veut dire par 'programme non-formel', en fournissant les noms locaux pour de telles \u00e9coles si possible. Il faut  que le personnel sur le terrain  insiste sur le type d'\u00e9cole fr\u00e9quent\u00e9. \n\n\u00b7","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Classe formelle","var_catgry":[{"value":"0","labl":"Pr\u00e9scolaire","stats":null,"type":null},{"value":"1","labl":"CI","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"CP","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"CE1","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"CE2","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"CM1","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"CM2","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"6EME","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"5EME","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"4EME","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"3EME","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"SECONDE","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"PREMIERE","stats":null,"type":null},{"value":"13","labl":"TERMINALE","stats":null,"type":null},{"value":"14","labl":"1 AN DUEL","stats":null,"type":null},{"value":"15","labl":"2 AN DUEL","stats":null,"type":null},{"value":"16","labl":"3 AN LICENCE","stats":null,"type":null},{"value":"17","labl":"4 AN MAITRISE","stats":null,"type":null},{"value":"18","labl":"5 AN et +","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V91","name":"c19","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C19_A fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole \u00e0 un moment donn\u00e9","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Education et Formation pour toutes les personnes \u00e2g\u00e9es de 5 ans et plus\nCette section est destin\u00e9e \u00e0 indiquer le niveau d'alphab\u00e9tisation et d'\u00e9ducation de toutes les personnes r\u00e9sidant habituellement dans ce m\u00e9nage \u00e2g\u00e9es\nde 5 ans et plus. Nous avons aussi besoin de plus de d\u00e9tails sur les fr\u00e9quentations scolaires des enfants ayant un \u00e2ge compris entre 5 et 17 ans r\u00e9volus\n\n\nSeulement pour les personnes de 5 \u00e0 17 ans, continuer avec les questions suivantes, par cons\u00e9quent excluant les adultes.","var_qstn_qstnlit":"Durant l'ann\u00e9e scolaire actuelle (Nom) a-t-il\/elle fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole \u00e0 un moment donn\u00e9?\n\n1","var_qstn_postqtxt":"1. Oui\n2. Non>C21","var_qstn_ivulnstr":"Continuez ligne par ligne, en posant les questions pour chaque membre \u00e9ligible du m\u00e9nage. \nReportez les num\u00e9ros des personnes et leurs \u00e2ge de la section I, colonne C6.\n\n \nPosez cette question si l'enfant ne fr\u00e9quente pas actuellement l'\u00e9cole. Encerclez le code correspondant \u00e0 la r\u00e9ponse donn\u00e9e.  Si la r\u00e9ponse est \u00ab non \u00bb, passez \u00e0 C 21,","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"A fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V92","name":"c20a","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C20A_Niveau formel ann\u00e9e","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Education et Formation pour toutes les personnes \u00e2g\u00e9es de 5 ans et plus\nCette section est destin\u00e9e \u00e0 indiquer le niveau d'alphab\u00e9tisation et d'\u00e9ducation de toutes les personnes r\u00e9sidant habituellement dans ce m\u00e9nage \u00e2g\u00e9es\nde 5 ans et plus. Nous avons aussi besoin de plus de d\u00e9tails sur les fr\u00e9quentations scolaires des enfants ayant un \u00e2ge compris entre 5 et 17 ans r\u00e9volus\n\n\nSeulement pour les personnes de 5 \u00e0 17 ans, continuer avec les questions suivantes, par cons\u00e9quent excluant les adultes.","var_qstn_qstnlit":"Quel est le niveau scolaire formel que (Nom) a atteint?","var_qstn_postqtxt":"1.   .Pr\u00e9scolaire\n2.     Primaire\n3.     Moyen\n4.     Secondaire\n5.      Sup\u00e9rieur\n6.     Programme non   standard\n9.     Ne sait pas\n\nClasse: 99 pour ne sait  pas\n  00 pour Pr\u00e9scolaire","var_qstn_ivulnstr":"Continuez ligne par ligne, en posant les questions pour chaque membre \u00e9ligible du m\u00e9nage. \nReportez les num\u00e9ros des personnes et leurs \u00e2ge de la section I, colonne C6.\n\n \n\tEncerclez le num\u00e9ro de code pour le niveau de scolarisation atteint, et inscrivez la classe actuelle de l'enfant, en utilisant 01, 02, etc. \u00ab Le programme non-standard \u00bb  comprend les \u00e9coles religieuses telles que les \u00e9coles coraniques qui n'enseignent pas un programme scolaire standard complet. 'Le Jardin d'enfants' est r\u00e9serv\u00e9 aux enfants qui ne sont pas en premi\u00e8re ann\u00e9e scolaire \u00e0 l'\u00e2ge de 5 ans, mais qui fr\u00e9quentent un certain type d'enseignement organis\u00e9 ou un programme d'\u00e9ducation pour enfants en bas \u00e2ge, que le programme fasse partie ou non du syst\u00e8me scolaire. Encerclez 9 et inscrivez 99 \u00e0 classe si l'enqu\u00eat\u00e9e ne sait pas.\n\n\u00b7","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Niveau formel ann\u00e9e","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Pr\u00e9scolaire","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Primaire","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Moyen","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Secondaire","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Sup\u00e9rieur","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Programme non standard","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V93","name":"c20b","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C20B_Classe formelle ann\u00e9e","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Education et Formation pour toutes les personnes \u00e2g\u00e9es de 5 ans et plus\nCette section est destin\u00e9e \u00e0 indiquer le niveau d'alphab\u00e9tisation et d'\u00e9ducation de toutes les personnes r\u00e9sidant habituellement dans ce m\u00e9nage \u00e2g\u00e9es\nde 5 ans et plus. Nous avons aussi besoin de plus de d\u00e9tails sur les fr\u00e9quentations scolaires des enfants ayant un \u00e2ge compris entre 5 et 17 ans r\u00e9volus\n\n\nSeulement pour les personnes de 5 \u00e0 17 ans, continuer avec les questions suivantes, par cons\u00e9quent excluant les adultes.","var_qstn_qstnlit":"Quelle classe(Nom) a -t-il\/elle atteinte?","var_qstn_postqtxt":"Classe \/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Continuez ligne par ligne, en posant les questions pour chaque membre \u00e9ligible du m\u00e9nage. \nReportez les num\u00e9ros des personnes et leurs \u00e2ge de la section I, colonne C6.\n\n\u00b7\tEncerclez le num\u00e9ro de code pour le niveau de scolarisation atteint, et inscrivez la classe actuelle de l'enfant, en utilisant 01, 02, etc. \u00ab Le programme non-standard \u00bb  comprend les \u00e9coles religieuses telles que les \u00e9coles coraniques qui n'enseignent pas un programme scolaire standard complet. 'Le Jardin d'enfants' est r\u00e9serv\u00e9 aux enfants qui ne sont pas en premi\u00e8re ann\u00e9e scolaire \u00e0 l'\u00e2ge de 5 ans, mais qui fr\u00e9quentent un certain type d'enseignement organis\u00e9 ou un programme d'\u00e9ducation pour enfants en bas \u00e2ge, que le programme fasse partie ou non du syst\u00e8me scolaire. Encerclez 9 et inscrivez 99 \u00e0 classe si l'enqu\u00eat\u00e9e ne sait pas.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Classe formelle ann\u00e9e","var_catgry":[{"value":"0","labl":"Pr\u00e9scolaire","stats":null,"type":null},{"value":"1","labl":"CI","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"CP","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"CE1","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"CE2","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"CM1","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"CM2","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"6EME","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"5EME","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"4EME","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"3EME","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"SECONDE","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"PREMIERE","stats":null,"type":null},{"value":"13","labl":"TERMINALE","stats":null,"type":null},{"value":"14","labl":"1 AN DUEL","stats":null,"type":null},{"value":"15","labl":"2 AN DUEL","stats":null,"type":null},{"value":"16","labl":"3 AN LICENCE","stats":null,"type":null},{"value":"17","labl":"4 AN MAITRISE","stats":null,"type":null},{"value":"18","labl":"5 AN et +","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V94","name":"c21","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C21_A fr\u00e9quent\u00e9 ann\u00e9e pass\u00e9e","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Education et Formation pour toutes les personnes \u00e2g\u00e9es de 5 ans et plus\nCette section est destin\u00e9e \u00e0 indiquer le niveau d'alphab\u00e9tisation et d'\u00e9ducation de toutes les personnes r\u00e9sidant habituellement dans ce m\u00e9nage \u00e2g\u00e9es\nde 5 ans et plus. Nous avons aussi besoin de plus de d\u00e9tails sur les fr\u00e9quentations scolaires des enfants ayant un \u00e2ge compris entre 5 et 17 ans r\u00e9volus\n\n\nSeulement pour les personnes de 5 \u00e0 17 ans, continuer avec les questions suivantes, par cons\u00e9quent excluant les adultes.","var_qstn_qstnlit":"(Nom) a-t-il\/elle fr\u00e9quent\u00e9 l'ann\u00e9e scolaire pass\u00e9e?","var_qstn_postqtxt":"1. Oui\n2. Non>>C23\n9. Ne sait pas> C24","var_qstn_ivulnstr":"Continuez ligne par ligne, en posant les questions pour chaque membre \u00e9ligible du m\u00e9nage. \nReportez les num\u00e9ros des personnes et leurs \u00e2ge de la section I, colonne C6.\n\n\n\u00b7              Si l'enfant a fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole \u00e0 un moment quelconque au cours de l'ann\u00e9e derni\u00e8re, encerclez 1.  Si la r\u00e9ponse est \u00ab non \u00bb ou \u00ab ne sait pas \u00bb, encerclez le code appropri\u00e9 et passez \u00e0 la question C23 ou C24 .\n\n\u00b7","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"ann\u00e9e scolaire pass\u00e9e","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Non","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Ne Sait Pas","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V95","name":"c22","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C22_Niveau ann\u00e9e pass\u00e9e","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Education et Formation pour toutes les personnes \u00e2g\u00e9es de 5 ans et plus\nCette section est destin\u00e9e \u00e0 indiquer le niveau d'alphab\u00e9tisation et d'\u00e9ducation de toutes les personnes r\u00e9sidant habituellement dans ce m\u00e9nage \u00e2g\u00e9es\nde 5 ans et plus. Nous avons aussi besoin de plus de d\u00e9tails sur les fr\u00e9quentations scolaires des enfants ayant un \u00e2ge compris entre 5 et 17 ans r\u00e9volus\n\nSeulement pour les personnes de 5 \u00e0 17 ans, continuer avec les questions suivantes, par cons\u00e9quent excluant les adultes.","var_qstn_qstnlit":"Quel niveau et quelle classe (Nom) a atteint  l'ann\u00e9e derni\u00e8re?","var_qstn_postqtxt":"Niveau :\n1.\tPr\u00e9scolaire\n2.\tPrimaire\n3.\tMoyen\n4.\tSecondaire\n5.\tSup\u00e9rieur\n6.\tProgramme non standard\n9.  Ne sait pas\n\nClasse:   99 pour ne sait  pas\n00 pour Pr\u00e9scolair","var_qstn_ivulnstr":"Continuez ligne par ligne, en posant les questions pour chaque membre \u00e9ligible du m\u00e9nage. \nReportez les num\u00e9ros des personnes et leurs \u00e2ge de la section I, colonne C6.\n\n\nSi l'enfant a fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole l'ann\u00e9e derni\u00e8re, encerclez le code pour le niveau de scolarisation atteint ; enregistrez la classe de l'enfant, ou encerclez 9 ou inscrivez 99 pour \u00ab ne sait pas \u00bb. Les cat\u00e9gories sont les m\u00eames que celles de la Question C. 20.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Niveau ann\u00e9e pass\u00e9e","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Pr\u00e9scolaire","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Primaire","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Moyen","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Secondaire","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Sup\u00e9rieur","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Programme non standard","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V96","name":"c22b","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C22B_Classe ann\u00e9e pass\u00e9e","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Education et Formation pour toutes les personnes \u00e2g\u00e9es de 5 ans et plus\nCette section est destin\u00e9e \u00e0 indiquer le niveau d'alphab\u00e9tisation et d'\u00e9ducation de toutes les personnes r\u00e9sidant habituellement dans ce m\u00e9nage \u00e2g\u00e9es\nde 5 ans et plus. Nous avons aussi besoin de plus de d\u00e9tails sur les fr\u00e9quentations scolaires des enfants ayant un \u00e2ge compris entre 5 et 17 ans r\u00e9volus","var_qstn_qstnlit":"Quel niveau et quelle classe (Nom) a atteint  l'ann\u00e9e derni\u00e8re?","var_qstn_postqtxt":"Classe \/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Continuez ligne par ligne, en posant les questions pour chaque membre \u00e9ligible du m\u00e9nage. \nReportez les num\u00e9ros des personnes et leurs \u00e2ge de la section I, colonne C6.\n\n\n\u00b7\tSi l'enfant a fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole l'ann\u00e9e derni\u00e8re, encerclez le code pour le niveau de scolarisation atteint ; enregistrez la classe de l'enfant, ou encerclez 9 ou inscrivez 99 pour \u00ab ne sait pas \u00bb. Les cat\u00e9gories sont les m\u00eames que celles de la Question C. 20.\n\n\u00b7","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Classe ann\u00e9e pass\u00e9e","var_catgry":[{"value":"0","labl":"Pr\u00e9scolaire","stats":null,"type":null},{"value":"1","labl":"CI","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"CP","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"CE1","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"CE2","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"CM1","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"CM2","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"6EME","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"5EME","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"4EME","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"3EME","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"SECONDE","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"PREMIERE","stats":null,"type":null},{"value":"13","labl":"TERMINALE","stats":null,"type":null},{"value":"14","labl":"1 AN DUEL","stats":null,"type":null},{"value":"15","labl":"2 AN DUEL","stats":null,"type":null},{"value":"16","labl":"3 AN LICENCE","stats":null,"type":null},{"value":"17","labl":"4 AN MAITRISE","stats":null,"type":null},{"value":"18","labl":"5 AN et +","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V97","name":"c23_1","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C23_Raison forte non fr\u00e9quentation \u00e9cole","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Education et Formation pour toutes les personnes \u00e2g\u00e9es de 5 ans et plus\nCette section est destin\u00e9e \u00e0 indiquer le niveau d'alphab\u00e9tisation et d'\u00e9ducation de toutes les personnes r\u00e9sidant habituellement dans ce m\u00e9nage \u00e2g\u00e9es\nde 5 ans et plus. Nous avons aussi besoin de plus de d\u00e9tails sur les fr\u00e9quentations scolaires des enfants ayant un \u00e2ge compris entre 5 et 17 ans r\u00e9volus\n\n\nSeulement pour les personnes de 5-17 ans qui ont r\u00e9pondu oui-non formel ou non aux questions  C14 ou C16","var_qstn_qstnlit":"Quelles  \u00e9taient  les principales raisons qui ont fait que (Nom)  ne fr\u00e9quente pas ou n'a jamais fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole formelle? (Au plus trois r\u00e9ponses sont autoris\u00e9es)","var_qstn_postqtxt":"1.\tEst\/\u00e9tait trop jeune\n2.\tEcole trop \u00e9loign\u00e9e\n3.\tPas les moyens pour payer l'\u00e9cole\n4.\tLa famille n'a pas autoris\u00e9 de fr\u00e9quenter\n5.\tMauvais r\u00e9sultats scolaires\/ ne s'int\u00e9resse pas \u00e0 l'\u00e9cole\n6.\tL'\u00e9cole est consid\u00e9r\u00e9e sans valeur\n7.\tL'\u00e9cole ne sauve pas\n8.\tTravailler pour l'argent ou affaires familiales ou fermes\/champs\n9.\tAider \u00e0 la maison avec les corv\u00e9es m\u00e9nag\u00e8res\n10. Handicap\/ infirmit\u00e9\n11. Autre\n\nForte","var_qstn_ivulnstr":"Continuez ligne par ligne, en posant les questions pour chaque membre \u00e9ligible du m\u00e9nage. \nReportez les num\u00e9ros des personnes et leurs \u00e2ge de la section I, colonne C6.\n\n\n\n Pour tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans qui ne fr\u00e9quentent pas ou qui n'ont jamais fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole, donnez les principales raisons de la non fr\u00e9quentation de l'\u00e9cole;  trois r\u00e9ponses au maximum sont autoris\u00e9es et par ordre d'importance( Forte, pour la plus importante, Moyenne pour la suivante et Faible pour la suivante). Si une et une seule raison est donn\u00e9e, mettez un tiret \u00e0 moyenne et faible.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"11"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Raison forte non fr\u00e9quentation \u00e9cole","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Est\/etait trop jeune","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Ecole trop \u00e9loign\u00e9e","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Pas de moyen pour payer l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"La famille n'a pas autoris\u00e9 de fr\u00e9quenter","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Mauvais r\u00e9sultats scolaire\/ne s'interresse pas \u00e0 l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"L'\u00e9cole est consid\u00e9d\u00e9e  sans valeur","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"L'\u00e9cole ne sauve pas","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Travailler pour l'argent ou affaire familliale ou fermes\/cha","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Aider \u00e0 la maison avec les corv\u00e9es m\u00e9nag\u00e8res","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Handicap\/infirmit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"Autre","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V98","name":"c23_2","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C23_Raison moyenne non fr\u00e9quentation \u00e9cole","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Education et Formation pour toutes les personnes \u00e2g\u00e9es de 5 ans et plus\nCette section est destin\u00e9e \u00e0 indiquer le niveau d'alphab\u00e9tisation et d'\u00e9ducation de toutes les personnes r\u00e9sidant habituellement dans ce m\u00e9nage \u00e2g\u00e9es\nde 5 ans et plus. Nous avons aussi besoin de plus de d\u00e9tails sur les fr\u00e9quentations scolaires des enfants ayant un \u00e2ge compris entre 5 et 17 ans r\u00e9volus\n\n\nSeulement pour les personnes de 5-17 ans qui ont r\u00e9pondu oui-non formel ou non aux questions  C14 ou C16","var_qstn_qstnlit":"Quelles  \u00e9taient  les principales raisons qui ont fait que (Nom)  ne fr\u00e9quente pas ou n'a jamais fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole formelle? (Au plus trois r\u00e9ponses sont autoris\u00e9es)","var_qstn_postqtxt":"1.\tEst\/\u00e9tait trop jeune\n2.\tEcole trop \u00e9loign\u00e9e\n3.\tPas les moyens pour payer l'\u00e9cole\n4.\tLa famille n'a pas autoris\u00e9 de fr\u00e9quenter\n5.\tMauvais r\u00e9sultats scolaires\/ ne s'int\u00e9resse pas \u00e0 l'\u00e9cole\n6.\tL'\u00e9cole est consid\u00e9r\u00e9e sans valeur\n7.\tL'\u00e9cole ne sauve pas\n8.\tTravailler pour l'argent ou affaires familiales ou fermes\/champs\n9.\tAider \u00e0 la maison avec les corv\u00e9es m\u00e9nag\u00e8res\n10. Handicap\/ infirmit\u00e9\n11. Autre\n             Moyenne","var_qstn_ivulnstr":"Continuez ligne par ligne, en posant les questions pour chaque membre \u00e9ligible du m\u00e9nage. \nReportez les num\u00e9ros des personnes et leurs \u00e2ge de la section I, colonne C6.\n\n Pour tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans qui ne fr\u00e9quentent pas ou qui n'ont jamais fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole, donnez les principales raisons de la non fr\u00e9quentation de l'\u00e9cole;  trois r\u00e9ponses au maximum sont autoris\u00e9es et par ordre d'importance( Forte, pour la plus importante, Moyenne pour la suivante et Faible pour la suivante). Si une et une seule raison est donn\u00e9e, mettez un tiret \u00e0 moyenne et faible. \n\n\u00b7","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"11"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Raison forte non fr\u00e9quentation \u00e9cole","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Est\/etait trop jeune","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Ecole trop \u00e9loign\u00e9e","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Pas de moyen pour payer l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"La famille n'a pas autoris\u00e9 de fr\u00e9quenter","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Mauvais r\u00e9sultats scolaire\/ne s'interresse pas \u00e0 l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"L'\u00e9cole est consid\u00e9d\u00e9e  sans valeur","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"L'\u00e9cole ne sauve pas","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Travailler pour l'argent ou affaire familliale ou fermes\/cha","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Aider \u00e0 la maison avec les corv\u00e9es m\u00e9nag\u00e8res","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Handicap\/infirmit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"Autre","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V99","name":"c23_3","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C23_Raison faible non fr\u00e9quentation \u00e9cole","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Education et Formation pour toutes les personnes \u00e2g\u00e9es de 5 ans et plus\nCette section est destin\u00e9e \u00e0 indiquer le niveau d'alphab\u00e9tisation et d'\u00e9ducation de toutes les personnes r\u00e9sidant habituellement dans ce m\u00e9nage \u00e2g\u00e9es\nde 5 ans et plus. Nous avons aussi besoin de plus de d\u00e9tails sur les fr\u00e9quentations scolaires des enfants ayant un \u00e2ge compris entre 5 et 17 ans r\u00e9volus\n\n\nSeulement pour les personnes de 5-17 ans qui ont r\u00e9pondu oui-non formel ou non aux questions  C14 ou C16","var_qstn_qstnlit":"Quelles  \u00e9taient  les principales raisons qui ont fait que (Nom)  ne fr\u00e9quente pas ou n'a jamais fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole formelle? (Au plus trois r\u00e9ponses sont autoris\u00e9es)","var_qstn_postqtxt":"1.\tEst\/\u00e9tait trop jeune\n2.\tEcole trop \u00e9loign\u00e9e\n3.\tPas les moyens pour payer l'\u00e9cole\n4.\tLa famille n'a pas autoris\u00e9 de fr\u00e9quenter\n5.\tMauvais r\u00e9sultats scolaires\/ ne s'int\u00e9resse pas \u00e0 l'\u00e9cole\n6.\tL'\u00e9cole est consid\u00e9r\u00e9e sans valeur\n7.\tL'\u00e9cole ne sauve pas\n8.\tTravailler pour l'argent ou affaires familiales ou fermes\/champs\n9.\tAider \u00e0 la maison avec les corv\u00e9es m\u00e9nag\u00e8res\n10. Handicap\/ infirmit\u00e9\n11. Autre\n\n\nFaible","var_qstn_ivulnstr":"Continuez ligne par ligne, en posant les questions pour chaque membre \u00e9ligible du m\u00e9nage. \nReportez les num\u00e9ros des personnes et leurs \u00e2ge de la section I, colonne C6.\n\n.\n\n Pour tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans qui ne fr\u00e9quentent pas ou qui n'ont jamais fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole, donnez les principales raisons de la non fr\u00e9quentation de l'\u00e9cole;  trois r\u00e9ponses au maximum sont autoris\u00e9es et par ordre d'importance( Forte, pour la plus importante, Moyenne pour la suivante et Faible pour la suivante). Si une et une seule raison est donn\u00e9e, mettez un tiret \u00e0 moyenne et faible.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"11"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Raison forte non fr\u00e9quentation \u00e9cole","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Est\/etait trop jeune","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Ecole trop \u00e9loign\u00e9e","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Pas de moyen pour payer l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"La famille n'a pas autoris\u00e9 de fr\u00e9quenter","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Mauvais r\u00e9sultats scolaire\/ne s'interresse pas \u00e0 l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"L'\u00e9cole est consid\u00e9d\u00e9e  sans valeur","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"L'\u00e9cole ne sauve pas","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Travailler pour l'argent ou affaire familliale ou fermes\/cha","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Aider \u00e0 la maison avec les corv\u00e9es m\u00e9nag\u00e8res","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Handicap\/infirmit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"Autre","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V100","name":"c24","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C24_Formation Professionnelle","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Formation professionnelle pour toutes les personnes \u00e2g\u00e9es de  5 ans et + (donc y compris les adultes.)","var_qstn_qstnlit":"(Nom) a-t-il\/elle jamais re\u00e7u une formation professionnelle quelconque?","var_qstn_postqtxt":"Aucune >Aller \u00e0 C26\nSur le tas\nAlphab\u00e9tisation des adultes\nCertificat apr\u00e8s 1-2  ans\nCertificat apr\u00e8s 2 ans et +\nApprentissage formel\nApprentissage informel\nAutres\nNe sait pas","var_qstn_ivulnstr":"Continuez ligne par ligne, en posant les questions pour chaque membre \u00e9ligible du m\u00e9nage. \nReportez les num\u00e9ros des personnes et leurs \u00e2ge de la section I, colonne C6.\n\n\n\n\nSi l'enfant a re\u00e7u une formation professionnelle quelconque, encerclez le code appropri\u00e9, si aucune, allez \u00e0 la question C26. Le code 3 s'adresse aux personnes qui ont cherch\u00e9 \u00e0 acqu\u00e9rir une formation en alphab\u00e9tisation en vue de pouvoir former d'autres (alphab\u00e9tiseurs).\n\n\u00b7","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"th\u00e8me de la formation \nCharpentier, Comptabilit\u00e9, M\u00e9canique Moto, Auto, Ing\u00e9nierie, Infirmier,","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Aucune","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Sur le tas","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Alphabetisation des adultes","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Certificat apr\u00e9s 1-2 ans","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Certificat apr\u00e9s 2 ans et +","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Apprentissage formel","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Apprentissage informel","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Autres","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Ne sais pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V101","name":"c25","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"C25_Code formation professionnelle","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Formation professionnelle pour toutes les personnes \u00e2g\u00e9es de  5 ans et + (donc y compris les adultes.)","var_qstn_qstnlit":"Pour l'usage  Officiel\n(r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 la codification)","var_qstn_postqtxt":"Code \/___\/___\/___\/___\/","var_qstn_ivulnstr":"Continuez ligne par ligne, en posant les questions pour chaque membre \u00e9ligible du m\u00e9nage. \nReportez les num\u00e9ros des personnes et leurs \u00e2ge de la section I, colonne C6.\n\n\n\u00b7\tCol. C25 :    D\u00e9crivez le th\u00e8me de la formation, ( Ex. Charpentier, Comptabilit\u00e9, M\u00e9canique Moto, Auto, Ing\u00e9nierie, Infirmier, etc.  )\n\nSi plus d'un, noter  les plus d\u00e9terminants  indiqu\u00e9s par le responsable. Ecrire dans l'espace r\u00e9serv\u00e9","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1105","max":"9999"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"th\u00e8me de la formation \nCharpentier, Comptabilit\u00e9, M\u00e9canique Moto, Auto, Ing\u00e9nierie, Infirmier,","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V102","name":"c26","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C26_Travail actuel","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).","var_qstn_qstnlit":"Depuis  le (jour de la semaine) dernier (Nom) a-t-il\/elle travaill\u00e9?","var_qstn_postqtxt":"1. Oui>>C30\n2. Non","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\n              Encerclez le code appropri\u00e9     Si Oui, aller \u00e0 la colonne C30","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Travail actuel","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V103","name":"c27_1","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C27_Raison travail quelconque 1","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).","var_qstn_qstnlit":"Depuis le (jour de la semaine)  dernier (Nom) a-t-il entrepris un quelconque travail pour :","var_qstn_postqtxt":"1.\tUn paiement en esp\u00e8ce? >C30\n2.\tPaiement  en nature >C30\n3.\tson compte personnel? > C30\n4.\tsa propre entreprise? > C30\n5.\tun membre de la famille\nsans paiement? > C30\n6.\tNon\n\n\nCitez les modalit\u00e9s et Encerclez la(les) r\u00e9ponse(s) affirmativ(s)","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\nOn entend par \u00ab paiement \u00bb toute compensation pour le travail, y compris la compensation en esp\u00e8ces, en nature ou en services fournis,   demandez si l'enqu\u00eat\u00e9 \u00e9tait r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pour son travail et encerclez le code correspondant \u00e0 la r\u00e9ponse (voir modalit\u00e9s dans questionnaire).\n\n\tPour toutes les r\u00e9ponses autres que 6 passez \u00e0 la question C30.\n\nCitez les modalit\u00e9s et Encerclez la(les) r\u00e9ponse(s) affirmative(s)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Raison travail quelconque","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Un Paiement en esp\u00e8ce","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Un Paiement en nature","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Son compte personnel","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Sa propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V104","name":"c27_2","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C27_Raison travail quelconque 2","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).","var_qstn_qstnlit":"Depuis le (jour de la semaine)  dernier (Nom) a-t-il entrepris un quelconque travail pour :","var_qstn_postqtxt":"1.\tUn paiement en esp\u00e8ce? >C30\n2.\tPaiement  en nature >C30\n3.\tson compte personnel? > C30\n4.\tsa propre entreprise? > C30\n5.\tun membre de la famille\nsans paiement? > C30\n6.\tNon\n\n1     2     3     4     5     6","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\n\u00b7\tCol. C27   Depuis le (jour  de la semaine)  dernier, [nom] a t-il\/elle entrepris  un travail quelconque pour :   On entend par \u00ab paiement \u00bb toute compensation pour le travail, y compris la compensation en esp\u00e8ces, en nature ou en services fournis,   demandez si l'enqu\u00eat\u00e9 \u00e9tait r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pour son travail et encerclez le code correspondant \u00e0 la r\u00e9ponse (voir modalit\u00e9s dans questionnaire).\n\n\tPour toutes les r\u00e9ponses autres que 6 passez \u00e0 la question C30.\n\n\nCitez les modalit\u00e9s et Encerclez la(les) r\u00e9ponse(s) affirmative(s)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Raison travail quelconque","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Un Paiement en esp\u00e8ce","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Un Paiement en nature","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Son compte personnel","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Sa propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V105","name":"c27_3","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C27_Raison travail quelconque 3","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).","var_qstn_qstnlit":"Depuis le (jour de la semaine)  dernier (Nom) a-t-il entrepris un quelconque travail pour :","var_qstn_postqtxt":"1.\tUn paiement en esp\u00e8ce? >C30\n2.\tPaiement  en nature >C30\n3.\tson compte personnel? > C30\n4.\tsa propre entreprise? > C30\n5.\tun membre de la famille\nsans paiement? > C30\n6.\tNon\n\n1     2     3     4     5     6","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\n\u00b7\tCol. C27   Depuis le (jour  de la semaine)  dernier, [nom] a t-il\/elle entrepris  un travail quelconque pour :   On entend par \u00ab paiement \u00bb toute compensation pour le travail, y compris la compensation en esp\u00e8ces, en nature ou en services fournis,   demandez si l'enqu\u00eat\u00e9 \u00e9tait r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pour son travail et encerclez le code correspondant \u00e0 la r\u00e9ponse (voir modalit\u00e9s dans questionnaire).\n\n\tPour toutes les r\u00e9ponses autres que 6 passez \u00e0 la question C30.\n\n\nCitez les modalit\u00e9s et Encerclez la(les) r\u00e9ponse(s) affirmative(s)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Raison travail quelconque","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Un Paiement en esp\u00e8ce","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Un Paiement en nature","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Son compte personnel","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Sa propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V106","name":"c27_4","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C27_Raison travail quelconque 4","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).","var_qstn_qstnlit":"Depuis le (jour de la semaine)  dernier (Nom) a-t-il entrepris un quelconque travail pour :","var_qstn_postqtxt":"1.\tUn paiement en esp\u00e8ce? >C30\n2.\tPaiement  en nature >C30\n3.\tson compte personnel? > C30\n4.\tsa propre entreprise? > C30\n5.\tun membre de la famille\nsans paiement? > C30\n6.\tNon","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\n\u00b7\tCol. C27   Depuis le (jour  de la semaine)  dernier, [nom] a t-il\/elle entrepris  un travail quelconque pour :   On entend par \u00ab paiement \u00bb toute compensation pour le travail, y compris la compensation en esp\u00e8ces, en nature ou en services fournis,   demandez si l'enqu\u00eat\u00e9 \u00e9tait r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pour son travail et encerclez le code correspondant \u00e0 la r\u00e9ponse (voir modalit\u00e9s dans questionnaire).\n\n\tPour toutes les r\u00e9ponses autres que 6 passez \u00e0 la question C30.\n\n\nCitez les modalit\u00e9s et Encerclez la(les) r\u00e9ponse(s) affirmative(s)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Raison travail quelconque","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Un Paiement en esp\u00e8ce","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Un Paiement en nature","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Son compte personnel","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Sa propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V107","name":"c27_5","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C27_Raison travail quelconque 5","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).","var_qstn_qstnlit":"Depuis le (jour de la semaine)  dernier (Nom) a-t-il entrepris un quelconque travail pour :","var_qstn_postqtxt":"1.\tUn paiement en esp\u00e8ce? >C30\n2.\tPaiement  en nature >C30\n3.\tson compte personnel? > C30\n4.\tsa propre entreprise? > C30\n5.\tun membre de la famille\nsans paiement? > C30\n6.\tNon","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\n\u00b7\tCol. C27   Depuis le (jour  de la semaine)  dernier, [nom] a t-il\/elle entrepris  un travail quelconque pour :   On entend par \u00ab paiement \u00bb toute compensation pour le travail, y compris la compensation en esp\u00e8ces, en nature ou en services fournis,   demandez si l'enqu\u00eat\u00e9 \u00e9tait r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pour son travail et encerclez le code correspondant \u00e0 la r\u00e9ponse (voir modalit\u00e9s dans questionnaire).\n\n\tPour toutes les r\u00e9ponses autres que 6 passez \u00e0 la question C30.\n\n\nCitez les modalit\u00e9s et Encerclez la(les) r\u00e9ponse(s) affirmative(s)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Raison travail quelconque","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Un Paiement en esp\u00e8ce","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Un Paiement en nature","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Son compte personnel","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Sa propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V108","name":"c28_1","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C28_raison act 1","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).","var_qstn_qstnlit":"Depuis le (jour de la semaine)  dernier  (Nom) a t-il\/elle entrepris une des activit\u00e9s suivantes pour de l'argent  ou pour sa propre consommation  ou pour quelqu'un d'autre ?","var_qstn_postqtxt":"1.\tCultiver ou r\u00e9colter les produits agricoles ou attraper ou ramasser les poissons ou fruits de mer  ou des activit\u00e9s connexes ? >> C30\n1","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\n\nEncerclez la (les)  r\u00e9ponse(s) affirmative(s).","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"raison activite","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Cultiver ou r\u00e9colter produits agricoles ou attraper ou ramas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pou","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Vente d'articles, journaux, boisson, nourriture ou produits","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipements","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Laver les voitures et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"S'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Transport de marchandises au march\u00e9 ou pour stocker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Construction, maitenance des b\u00e2timents, maison ou voiture po","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Non","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V109","name":"c28_2","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C28_raison act 2","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).","var_qstn_qstnlit":"Depuis le (jour de la semaine)  dernier  (Nom) a t-il\/elle entrepris une des activit\u00e9s suivantes pour de l'argent  ou pour sa propre consommation  ou pour quelqu'un d'autre ?","var_qstn_postqtxt":"2.   Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pour vendre? >> C30\n\n2","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\nEncerclez la (les)  r\u00e9ponse(s) affirmative(s).","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"raison activite","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Cultiver ou r\u00e9colter produits agricoles ou attraper ou ramas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pou","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Vente d'articles, journaux, boisson, nourriture ou produits","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipements","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Laver les voitures et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"S'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Transport de marchandises au march\u00e9 ou pour stocker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Construction, maitenance des b\u00e2timents, maison ou voiture po","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V110","name":"c28_3","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C28_raison act 3","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).","var_qstn_qstnlit":"Depuis le (jour de la semaine)  dernier  (Nom) a t-il\/elle entrepris une des activit\u00e9s suivantes pour de l'argent  ou pour sa propre consommation  ou pour quelqu'un d'autre ?","var_qstn_postqtxt":"3.   Vente d'articles, journaux, boisson,  nourriture ou produits agricoles ? > 30 \n\n3","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\n\nEncerclez la (les)  r\u00e9ponse(s) affirmative(s).","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"raison activite","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Cultiver ou r\u00e9colter produits agricoles ou attraper ou ramas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pou","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Vente d'articles, journaux, boisson, nourriture ou produits","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipements","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Laver les voitures et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"S'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Transport de marchandises au march\u00e9 ou pour stocker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Construction, maitenance des b\u00e2timents, maison ou voiture po","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V111","name":"c28_4","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C28_raison act 4","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).","var_qstn_qstnlit":"Depuis le (jour de la semaine)  dernier  (Nom) a t-il\/elle entrepris une des activit\u00e9s suivantes pour de l'argent  ou pour sa propre consommation  ou pour quelqu'un d'autre ?","var_qstn_postqtxt":"3.   Vente d'articles, journaux, boisson,  nourriture ou produits agricoles ? >> C30\n\n4","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\n\nEncerclez la (les)  r\u00e9ponse(s) affirmative(s).","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"raison activite","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Cultiver ou r\u00e9colter produits agricoles ou attraper ou ramas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pou","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Vente d'articles, journaux, boisson, nourriture ou produits","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipements","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Laver les voitures et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"S'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Transport de marchandises au march\u00e9 ou pour stocker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Construction, maitenance des b\u00e2timents, maison ou voiture po","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V112","name":"c28_5","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C28_raison act 5","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).","var_qstn_qstnlit":"Depuis le (jour de la semaine)  dernier  (Nom) a t-il\/elle entrepris une des activit\u00e9s suivantes pour de l'argent  ou pour sa propre consommation  ou pour quelqu'un d'autre ?","var_qstn_postqtxt":"5.   Laver  les voitures et cirer les chaussures >> C30\n5","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\n\nEncerclez la (les)  r\u00e9ponse(s) affirmative(s).","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"raison activite","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Cultiver ou r\u00e9colter produits agricoles ou attraper ou ramas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pou","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Vente d'articles, journaux, boisson, nourriture ou produits","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipements","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Laver les voitures et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"S'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Transport de marchandises au march\u00e9 ou pour stocker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Construction, maitenance des b\u00e2timents, maison ou voiture po","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V113","name":"c28_6","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C28_raison act 6","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).","var_qstn_qstnlit":"Depuis le (jour de la semaine)  dernier  (Nom) a t-il\/elle entrepris une des activit\u00e9s suivantes pour de l'argent  ou pour sa propre consommation  ou pour quelqu'un d'autre ?","var_qstn_postqtxt":"6.   S'occuper des animaux domestiques ? >> C30\n   \n6","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\n\nEncerclez la (les)  r\u00e9ponse(s) affirmative(s).","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"raison activite","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Cultiver ou r\u00e9colter produits agricoles ou attraper ou ramas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pou","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Vente d'articles, journaux, boisson, nourriture ou produits","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipements","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Laver les voitures et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"S'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Transport de marchandises au march\u00e9 ou pour stocker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Construction, maitenance des b\u00e2timents, maison ou voiture po","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V114","name":"c29","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C29_Travail temporaire","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).","var_qstn_qstnlit":"M\u00eame si (Nom) n'a pas travaill\u00e9 depuis le (jour de la semaine) dernier   (Nom)  travaille-t-il \/elle dans une affaire ou une entreprise d'o\u00f9 il est temporairement absent (e)?","var_qstn_postqtxt":"1.\tOui\n2.\tNon >>","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\n           Si oui, encerclez le code 1 ; si non, encerclez le code 2 et passez \u00e0 la colonne C39\n\n\u00b7","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Travail temporaire","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V115","name":"c30","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"C30_Principale occupation","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).","var_qstn_qstnlit":"Donner la principale occupation\/t\u00e2che que  (Nom) exerce par ex. :   transporter des briques ; fabriquer  les arrosoirs; r\u00e9colter le ma\u00efs; etc.\n\nLes codes seront donn\u00e9s selon la classification standard internationale des occupations (ISCO)","var_qstn_postqtxt":"Code\n\/__\/__\/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\n\n\n\"principal \" se r\u00e9f\u00e8re au travail dont (Nom) a pass\u00e9 la plus grande partie de son temps dans la semaine. Si des heures sont utilis\u00e9es dans plus d'une activit\u00e9, consid\u00e9rer celle o\u00f9 il\/elle gagne le plus d'argent\n\nLes codes seront donn\u00e9s selon la classification standard internationale des occupations (ISCO)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1105","max":"9999"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"La principale occupation\/t\u00e2che \n\u00ab   Principale \u00bb se r\u00e9f\u00e8re au travail dont l'enqu\u00eat\u00e9(e)a pass\u00e9 la plus grande partie de son temps dans la semaine. Si des heures  sont  utilis\u00e9es dans plus d'une activit\u00e9, consid\u00e9rez celle o\u00f9 il \/elle gagne le plus d'argent","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V116","name":"c31","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C31_Activit\u00e9 entreprise","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).","var_qstn_qstnlit":"Donner la branche d'activit\u00e9 c. \u00e0. dire de  la principale  activit\u00e9, comme  le genre  de biens et services produits par l'entreprise  o\u00f9  (Nom)  a travaill\u00e9.","var_qstn_postqtxt":"Les codes seront donn\u00e9s selon la classification Standard  internationale des industries  (ISIC)-R\u00e9vision \n\nCode \/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\n\u00b7\tCol. C31  D\u00e9crivez bri\u00e8vement l'activit\u00e9 principale comme la production de biens et services produits o\u00f9  [ Nom] a travaill\u00e9 \n\nMettez le code appropri\u00e9 \u00e0 l'activit\u00e9 principale( branche d'activit\u00e9)  en vous r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la classification Standard Internationale des Industries ( ISIC)- R\u00e9vision 3  \n\n\u00b7","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Activit\u00e9 entreprise","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Agriculture, elevage, for\u00eat","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"P\u00eache","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Extraction","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Fabrication de produits alimentaires, boisson, et tabacs","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Branches manufacturieres","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Eau, electricit\u00e9 et gaz","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Batiments et travaux publics","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Commerce","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Restaurants et h\u00f4tels","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Transports et communications","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"Banques et autres \u00e9tablissements financiers","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"Autres branches marchandes","stats":null,"type":null},{"value":"13","labl":"Services domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"14","labl":"Administrations publiques","stats":null,"type":null},{"value":"15","labl":"Administrations priv\u00e9es","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V117","name":"c32","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C32_Heures habituelles","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).\n\nHeures de travail","var_qstn_qstnlit":"Combien d'heures par jour   (Nom) a l'habitude de travailler dans cette activit\u00e9?","var_qstn_postqtxt":"Code \/__\/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\nEnregistrez le nombre d'heures estim\u00e9 que la personne a l'habitude de travailler par     jour","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Heures habitudelles","var_catgry":[{"value":"99","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V118","name":"c33","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C33_Nombre de jours engag\u00e9s","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).\n\nHeures de travail","var_qstn_qstnlit":"Depuis le (jour de la semaine) dernier combien de jours  (Nom) est -il\/elle engag\u00e9(e) dans ce travail?","var_qstn_postqtxt":"\/__\/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\nEnregistrez le nombre de jours durant lesquels la personne est engag\u00e9 dans ce travail au cours des sept derniers jours. Vous devez \u00eatre s\u00fbr(e) que la personne qui r\u00e9pond comprend ce que vous voulez dire par 'depuis le [jour de la semaine] dernier' - pr\u00e9cisez le nom d'aujourd'hui, comme vous avez fait \u00e0 C 28.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Nombre de jours engag\u00e9s","var_catgry":[{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V119","name":"c34","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"3","var_rec_seg_no":"1","labl":"C34_Nombres d'heures effectu\u00e9es","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).\n\nHeures de travail","var_qstn_qstnlit":"Depuis le (jour de la semaine) dernier combien d'heures  (Nom) a-t-il\/elle fait dans ce travail?","var_qstn_postqtxt":"Code \/__\/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\nEnregistrez le nombre d'heures estim\u00e9 durant lesquelles la personne a fait dans ce travail au cours des sept derniers jours.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"999"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Nombres d'heures effectu\u00e9es","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V120","name":"c35","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C35_Moment de travail","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).\n\nHeures de travail","var_qstn_qstnlit":"A quel moment de la journ\u00e9e (Nom) ex\u00e9cute t-il\/elle l'essentiel de ce travail ?","var_qstn_postqtxt":"\/__\/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\nEncerclez 1 si c'est le jour, et  si c'est la nuit , encerclez 2","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Moment de travail","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Le jour","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"La nuit","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V121","name":"c36","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C36_Lieu d'activit\u00e9","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).","var_qstn_qstnlit":"O\u00f9   (Nom) ex\u00e9cute-t-il\/elle l'activit\u00e9 principale ?","var_qstn_postqtxt":"1.\tA domicile\n2.\tDans la maison de l'employeur\n3.\tBureau\n4.\tIndustries\/Usine \n5.\tAtelier \/ Garage\n6.\tPlantations\/champs\/jardins\n7.\tConstruction\/site minier et carri\u00e8re\n8.\tBoutique\/March\u00e9\/ kiosque\n9.\tDiff\u00e9rents lieux (ambulant)\n10.\tPoint fixe ( rue, plage,etc.)\n11.\tLieu de culte\n12.\tSur les Routes\/Air\/Mer\nAutre\n\n1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\nEncerclez le code correspondant au  lieu o\u00f9 la personne ex\u00e9cute son activit\u00e9 principale.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Lieu d'activit\u00e9","var_catgry":[{"value":"1","labl":"A domicile","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Dans la maison de l'employeur","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Bureau","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Industries\/usine","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Atelier\/garage","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Plantation\/champs\/jardin","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Construction\/site minier et carri\u00e8re","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Boutique\/March\u00e9\/Kiosque","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Diff\u00e9rents lieux(ambulant)","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Point fixe dans la rue","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"Lieux de culte","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"Sur les routes","stats":null,"type":null},{"value":"13","labl":"Autre","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V122","name":"c37","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C37_Type de travail","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).","var_qstn_qstnlit":"Depuis le dernier (jour de la semaine) laquelle des situations suivantes d\u00e9crit au mieux votre travail ?\n(Lire les r\u00e9ponses ci-dessous)","var_qstn_postqtxt":"1. Travailleur familial non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 ==\u00e8C39\n2. Travailleur domestique pay\u00e9\n3. Employ\u00e9 r\u00e9gulier\n4. Employ\u00e9 occasionnel\n5. Travailleur ind\u00e9pendant\nsans aucune autre personne\n6. Travailleur ind\u00e9pendant avec un ou + employ\u00e9s non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s (AF)\n7. Employeur\n8. Apprenti1  \n\n1 2    3    4    5    6   7   8","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\nEncerclez le code correspondant  \u00e0 la situation qui d\u00e9crit au mieux   le travail de la personne. Si travail familial non pay\u00e9( code 1) allez \u00e0 la colonne C39","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Type de travail","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Travail familial non r\u00e9num\u00e9r\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Travail domestique pay\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Employ\u00e9 r\u00e9gulier","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Employ\u00e9 occasionnel","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Travailleur ind\u00e9pendant sans aucune autre personne","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Travailleur ind\u00e9pendant avec un ou plusieurs employ\u00e9s non r\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Employeur","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Apprenti","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V123","name":"c38_1","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"7","var_rec_seg_no":"1","labl":"C38_Revenu en esp\u00e8ce","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).\n\n\nRevenus mensuels issus du travail payant","var_qstn_qstnlit":"Quel est le revenu mensuel issu de votre principale activit\u00e9 dans les deux cas (en esp\u00e8ce  et en nature)","var_qstn_postqtxt":"En esp\u00e8ce \/__\/__\/__\/__\/__\/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\nEnregistrez en de F CFA , le revenu en esp\u00e8ce et en nature dans les cases ci-dessous pour chaque personne except\u00e9 les travailleurs familiaux non pay\u00e9s indiqu\u00e9 en C37 puis totalisez les deux.\n\n(\u00e9crire s\u00e9par\u00e9 le cash et en nature dans les cases ci-dessous pour chaque personne except\u00e9 les travailleurs familiaux non pay\u00e9s indiqu\u00e9 en C37).\n\n(Donner une \u00e9valuation en esp\u00e8ce de la partie donn\u00e9e en nature)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"9999999"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"le revenu","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V124","name":"c38_2","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"7","var_rec_seg_no":"1","labl":"C38_Revenu en nature","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).\n\n\nRevenus mensuels issus du travail payant","var_qstn_qstnlit":"Quel est le revenu mensuel issu de votre principale activit\u00e9 dans les deux cas (en esp\u00e8ce  et en nature)","var_qstn_postqtxt":"En nature  \/__\/__\/__\/__\/__\/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\nEnregistrez en de F CFA , le revenu en esp\u00e8ce et en nature dans les cases ci-dessous pour chaque personne except\u00e9 les travailleurs familiaux non pay\u00e9s indiqu\u00e9 en C37 puis totalisez les deux.\n     \n     (\u00e9crire s\u00e9par\u00e9 le cash et en nature dans les cases ci-dessous pour chaque personne except\u00e9 les travailleurs familiaux non pay\u00e9s indiqu\u00e9 en C37).\n\n(Donner une \u00e9valuation en esp\u00e8ce de la partie donn\u00e9e en nature)\n\n\n\n\u00b7","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"9999999"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"le revenu","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V125","name":"c38_3","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"7","var_rec_seg_no":"1","labl":"C38_Revenu Total","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).\n\n\nRevenus mensuels issus du travail payant","var_qstn_qstnlit":"Quel est le revenu mensuel issu de votre principale activit\u00e9 dans les deux cas (en esp\u00e8ce  et en nature)","var_qstn_postqtxt":"Total=esp\u00e8ce+nature\/__\/__\/__\/__\/__\/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\nEnregistrez en de F CFA , le revenu en esp\u00e8ce et en nature dans les cases ci-dessous pour chaque personne except\u00e9 les travailleurs familiaux non pay\u00e9s indiqu\u00e9 en C37 puis totalisez les deux.\n\n(\u00e9crire s\u00e9par\u00e9 le cash et en nature dans les cases ci-dessous pour chaque personne except\u00e9 les travailleurs familiaux non pay\u00e9s indiqu\u00e9 en C37).\n\n(Donner une \u00e9valuation en esp\u00e8ce de la partie donn\u00e9e en nature)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"9999999"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"le revenu","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V126","name":"c39","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C39_Travaux m\u00e9nager","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).\n\nACTIVITES MENAGERES","var_qstn_qstnlit":"Depuis le (jour de la semaine) dernier  (Nom)  a-t-il\/elle men\u00e9 des travaux m\u00e9nagers comme pr\u00e9parer,  nettoyer, faire la lessive, la vaisselle, chercher l'eau ou porter\/garder  les enfants ?","var_qstn_postqtxt":"1.\tOui\n2.\tNon >>C45\n3.\tNe sait pas  >C45\n\n1     2      3","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\nEncerclez 1 si \u00ab oui \u00bb, Si \u00ab non \u00bb, encerclez 2 et passez \u00e0 C45, si \u00ab Ne sait pas \u00bb encerclez3 et passez \u00e0 C45. 'La semaine derni\u00e8re' fait r\u00e9f\u00e9rence aux sept jours qui pr\u00e9c\u00e8dent le jour de l'interview.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"travaux m\u00e9nagers","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Non","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Ne Sait Pas","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V127","name":"c40","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"3","var_rec_seg_no":"1","labl":"C40_Nombre d'heures travaux m\u00e9nager","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).\n\nACTIVITES MENAGERES","var_qstn_qstnlit":"Combien d'heures par semaine  (Nom) utilise-t-il\/elle d'habitude pour ces travaux m\u00e9nagers","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1\n \nEnregistrez le nombre d'heures estim\u00e9 durant lesquelles la personne a travaill\u00e9 pour ces travaux  m\u00e9nagers.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Nombre d'heures travaux m\u00e9nager","var_catgry":[{"value":"99","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V128","name":"c41","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C41_Nombre de jours travaux m\u00e9nager","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).\n\nACTIVITES MENAGERES","var_qstn_qstnlit":"Depuis le (jour de la semaine)  dernier, combien de jours  (Nom) a t-il\/elle travaill\u00e9 dans ces travaux m\u00e9nagers?","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\nEnregistrez le nombre de jours  durant lesquels la personne a  travaill\u00e9 pour ces travaux m\u00e9nagers.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Nombre de jours travaux m\u00e9nager","var_catgry":[{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V129","name":"c42","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"3","var_rec_seg_no":"1","labl":"C42_Nombre d'heures mis dans les travaux m\u00e9nager","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).\n\nACTIVITES MENAGERES","var_qstn_qstnlit":"Combien d'heures (Nom) met -il\/elle maintenant  dans ces travaux m\u00e9nagers?","var_qstn_postqtxt":"Inscrire le nombre d' heures par semaine  de r\u00e9f\u00e9rence\n\/__\/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\nInscrire le nombre d'heures de travail par semaine de r\u00e9f\u00e9rence  pour ces travaux m\u00e9nagers. \n\n\u00b7","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Nombre d'heures mis dans les travaux m\u00e9nagers","var_catgry":[{"value":"99","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V130","name":"c43","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C43_Periode des activit\u00e9s","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).\n\nACTIVITES MENAGERES","var_qstn_qstnlit":"Quand (Nom) ex\u00e9cute-t-il\/elle g\u00e9n\u00e9ralement ces activit\u00e9s?","var_qstn_postqtxt":"1.\tLe jour avant l'autre travail\n2.\tLe jour apr\u00e8s l'autre travail\n3.\tLe jour avant & apr\u00e8s l'autre travail\n4.\tJour et nuit \u00e0 plein temps\n5.\tApr\u00e8s l'\u00e9cole\n6.\tAvant l'\u00e9cole\n7.\tAvant et apr\u00e8s l'\u00e9cole\n8.\tJour sans \u00e9cole\/sans travail\n9.\tOccasionnellement\n\n\n1   2   3   4   5   6   7   8   9","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\nEncerclez le code appropri\u00e9.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Periode des activit\u00e9s","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Le jour avant l'autre travail","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Le jour apr\u00e9s l'autre travail","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Le jour avant et apr\u00e9s l'autre travail","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Jour et nuit \u00e0 plein temps","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Apr\u00e9s l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Avant l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Avant et apr\u00e9s l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Jour sans \u00e9cole sans travail","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Occasionnellement","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V131","name":"c44_1","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C44_Travaux m\u00e9nager execut\u00e9 1","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).\n\nACTIVITES MENAGERES","var_qstn_qstnlit":"Quels travaux m\u00e9nagers (Nom) ex\u00e9cutait-il\/elle principalement ? (plusieurs r\u00e9ponses)","var_qstn_postqtxt":"1.\tPr\u00e9parer\/servir les repas\n\n1","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\nPlusieurs r\u00e9ponses sont possibles.\n\n  Encerclez les r\u00e9ponses donn\u00e9es.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Travaux m\u00e9nager execut\u00e9","var_catgry":[{"value":"1","labl":"pr\u00e9parer\/servir les repas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"faire le march\u00e9 du m\u00e9nage","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"faire la vaisselle\/nettoyer la maison","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"faire la lessive","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"faire les petites r\u00e9parations","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"transporter l'eau\/bois","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"garder les enfants","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"garder les vieux, les malades","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autres activit\u00e9s similaires","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"aucun","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V132","name":"c44_2","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C44_Travaux m\u00e9nager execut\u00e9 2","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).\n\nACTIVITES MENAGERES","var_qstn_qstnlit":"Quels travaux m\u00e9nagers (Nom) ex\u00e9cutait-il\/elle principalement ? (plusieurs r\u00e9ponses)","var_qstn_postqtxt":"2.\tFaire le march\u00e9 du m\u00e9nage","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\nPlusieurs r\u00e9ponses sont possibles.\n\n  Encerclez les r\u00e9ponses donn\u00e9es.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"10"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Travaux m\u00e9nager execut\u00e9","var_catgry":[{"value":"1","labl":"pr\u00e9parer\/servir les repas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"faire le march\u00e9 du m\u00e9nage","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"faire la vaisselle\/nettoyer la maison","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"faire la lessive","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"faire les petites r\u00e9parations","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"transporter l'eau\/bois","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"garder les enfants","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"garder les vieux, les malades","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autres activit\u00e9s similaires","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"aucun","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V133","name":"c44_3","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C44_Travaux m\u00e9nager execut\u00e9 3","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).\n\nACTIVITES MENAGERES","var_qstn_qstnlit":"Quels travaux m\u00e9nagers (Nom) ex\u00e9cutait-il\/elle principalement ? (plusieurs r\u00e9ponses)","var_qstn_postqtxt":"3.\tFaire la vaisselle\/ nettoyer la maison\n\n3","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\nPlusieurs r\u00e9ponses sont possibles.\n\n  Encerclez les r\u00e9ponses donn\u00e9es.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"10"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Travaux m\u00e9nager execut\u00e9","var_catgry":[{"value":"1","labl":"pr\u00e9parer\/servir les repas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"faire le march\u00e9 du m\u00e9nage","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"faire la vaisselle\/nettoyer la maison","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"faire la lessive","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"faire les petites r\u00e9parations","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"transporter l'eau\/bois","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"garder les enfants","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"garder les vieux, les malades","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autres activit\u00e9s similaires","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"aucun","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V134","name":"c44_4","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C44_Travaux m\u00e9nager execut\u00e9 4","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).\n\nACTIVITES MENAGERES","var_qstn_qstnlit":"Quels travaux m\u00e9nagers (Nom) ex\u00e9cutait-il\/elle principalement ? (plusieurs r\u00e9ponses)","var_qstn_postqtxt":"4.\tFaire la lessive, repassage,couture\n\n4","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\nPlusieurs r\u00e9ponses sont possibles.\n\n  Encerclez les r\u00e9ponses donn\u00e9es.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"10"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Travaux m\u00e9nager execut\u00e9","var_catgry":[{"value":"1","labl":"pr\u00e9parer\/servir les repas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"faire le march\u00e9 du m\u00e9nage","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"faire la vaisselle\/nettoyer la maison","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"faire la lessive","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"faire les petites r\u00e9parations","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"transporter l'eau\/bois","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"garder les enfants","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"garder les vieux, les malades","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autres activit\u00e9s similaires","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"aucun","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V135","name":"c44_5","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C44_Travaux m\u00e9nager execut\u00e9 5","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).\n\nACTIVITES MENAGERES","var_qstn_qstnlit":"Quels travaux m\u00e9nagers (Nom) ex\u00e9cutait-il\/elle principalement ? (plusieurs r\u00e9ponses)","var_qstn_postqtxt":"5.\tFaire les petites r\u00e9parations de la maison\n\n5","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\nPlusieurs r\u00e9ponses sont possibles.\n\n  Encerclez les r\u00e9ponses donn\u00e9es.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"10"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Travaux m\u00e9nager execut\u00e9","var_catgry":[{"value":"1","labl":"pr\u00e9parer\/servir les repas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"faire le march\u00e9 du m\u00e9nage","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"faire la vaisselle\/nettoyer la maison","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"faire la lessive","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"faire les petites r\u00e9parations","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"transporter l'eau\/bois","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"garder les enfants","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"garder les vieux, les malades","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autres activit\u00e9s similaires","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"aucun","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V136","name":"c44_6","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C44_Travaux m\u00e9nager execut\u00e9 6","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut actuel des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence\n\nMaintenant, je vais vous demander \u00e0 propos des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage. Par travail il faut entendre une activit\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e pour un paiement (en esp\u00e8ce ou en nature), profit, gains  familiaux, ou pour un usage ou consommation personnels, y compris les travaux familiaux  non pay\u00e9s (contribution).\n\nACTIVITES MENAGERES","var_qstn_qstnlit":"Quels travaux m\u00e9nagers (Nom) ex\u00e9cutait-il\/elle principalement ? (plusieurs r\u00e9ponses)","var_qstn_postqtxt":"6.\tTransporter l'eau\/ bois\n      \n6","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage qui ont 5 ans et plus.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque effectu\u00e9e pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature) , au b\u00e9n\u00e9fice de la famille ou pour soi m\u00eame, y compris la contribution de main d'\u0153uvre non pay\u00e9e.\n\nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\nPlusieurs r\u00e9ponses sont possibles.\n\n  Encerclez les r\u00e9ponses donn\u00e9es.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"10"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Travaux m\u00e9nager execut\u00e9","var_catgry":[{"value":"1","labl":"pr\u00e9parer\/servir les repas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"faire le march\u00e9 du m\u00e9nage","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"faire la vaisselle\/nettoyer la maison","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"faire la lessive","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"faire les petites r\u00e9parations","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"transporter l'eau\/bois","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"garder les enfants","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"garder les vieux, les malades","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autres activit\u00e9s similaires","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"aucun","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V137","name":"c45","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C45_Travail 12 derniers mois","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois\nMaintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .Maintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .","var_qstn_qstnlit":"Au cours des   12 derniers mois, (Nom)  a-t-il\/elle  Travaill\u00e9 \u00e0 un moment donn\u00e9?","var_qstn_postqtxt":"1. Oui>>C48\n2. Non\n\n\nV\u00e9rifiez que la r\u00e9ponse est coh\u00e9rente par rapport  \u00e0 l'activit\u00e9 de la semaine de r\u00e9f\u00e9rence C26-C29.","var_qstn_ivulnstr":"Enregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\nEncerclez le code appropri\u00e9     Si Oui, aller \u00e0 la colonne C 48","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Travail 12 derniers mois","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V138","name":"c46_1","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C46_Raison travail moment 1","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois\nMaintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .Maintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .","var_qstn_qstnlit":"Au cours des   12 derniers mois, (Nom)  a-t-il\/elle entrepris \u00e0 un moment donn\u00e9 un travail pour :","var_qstn_postqtxt":"1. Un paiement ? >C48","var_qstn_ivulnstr":"Enregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\n\n Demandez si l'enqu\u00eat\u00e9 avait entrepris un travail : encerclez 1 si le travail \u00e9tait pay\u00e9 en esp\u00e8ce ; encerclez 2 s'il a travaill\u00e9 pour son propre compte ; encerclez 3 s'il travaille pour sa propre entreprise; encerclez 4 si l'enqu\u00eat\u00e9 travaille pour un membre de la famille sans paiement ; encerclez 5 si le travail \u00e9tait pay\u00e9 en nature.  Si la r\u00e9ponse est \u00ab non, aucun travail entrepris \u00bb, encerclez 6  et passez \u00e0 la colonne C48. \nPour toutes les r\u00e9ponses autres que 6 passez \u00e0 la colonne C47.\n\nCitez les modalit\u00e9s et Encerclez les r\u00e9ponses affirmatives","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Raison travail moment","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Un Paiement","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Son propre compte","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Sa propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Un Paiement en nature","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V139","name":"c46_2","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C46_Raison travail moment 2","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois\nMaintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .Maintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .","var_qstn_qstnlit":"Au cours des   12 derniers mois, (Nom)  a-t-il\/elle entrepris \u00e0 un moment donn\u00e9 un travail pour :","var_qstn_postqtxt":"2. Son propre compte? >C48","var_qstn_ivulnstr":"Enregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\n\n Demandez si l'enqu\u00eat\u00e9 avait entrepris un travail : encerclez 1 si le travail \u00e9tait pay\u00e9 en esp\u00e8ce ; encerclez 2 s'il a travaill\u00e9 pour son propre compte ; encerclez 3 s'il travaille pour sa propre entreprise; encerclez 4 si l'enqu\u00eat\u00e9 travaille pour un membre de la famille sans paiement ; encerclez 5 si le travail \u00e9tait pay\u00e9 en nature.  Si la r\u00e9ponse est \u00ab non, aucun travail entrepris \u00bb, encerclez 6  et passez \u00e0 la colonne C48. \nPour toutes les r\u00e9ponses autres que 6 passez \u00e0 la colonne C47.\n\nCitez et encerclez la \/ les r\u00e9ponses affirmative(s)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Raison travail moment","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Un Paiement","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Son propre compte","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Sa propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Un Paiement en nature","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V140","name":"c46_3","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C46_Raison travail moment 3","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois\nMaintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .Maintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .","var_qstn_qstnlit":"Au cours des   12 derniers mois, (Nom)  a-t-il\/elle entrepris \u00e0 un moment donn\u00e9 un travail pour :","var_qstn_postqtxt":"3. sa propre entreprise? >C48","var_qstn_ivulnstr":"Enregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\n\n Demandez si l'enqu\u00eat\u00e9 avait entrepris un travail : encerclez 1 si le travail \u00e9tait pay\u00e9 en esp\u00e8ce ; encerclez 2 s'il a travaill\u00e9 pour son propre compte ; encerclez 3 s'il travaille pour sa propre entreprise; encerclez 4 si l'enqu\u00eat\u00e9 travaille pour un membre de la famille sans paiement ; encerclez 5 si le travail \u00e9tait pay\u00e9 en nature.  Si la r\u00e9ponse est \u00ab non, aucun travail entrepris \u00bb, encerclez 6  et passez \u00e0 la colonne C48. \nPour toutes les r\u00e9ponses autres que 6 passez \u00e0 la colonne C47.\n\n\nCitez et encerclez la \/ les r\u00e9ponses affirmative(s)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Raison travail moment","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Un Paiement","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Son propre compte","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Sa propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Un Paiement en nature","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V141","name":"c46_4","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C46_Raison travail moment 4","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois\nMaintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .Maintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .","var_qstn_qstnlit":"Au cours des   12 derniers mois, (Nom)  a-t-il\/elle entrepris \u00e0 un moment donn\u00e9 un travail pour :","var_qstn_postqtxt":"4. Un membre de la famille sans paiement ? >C48","var_qstn_ivulnstr":"Enregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\n\n Demandez si l'enqu\u00eat\u00e9 avait entrepris un travail : encerclez 1 si le travail \u00e9tait pay\u00e9 en esp\u00e8ce ; encerclez 2 s'il a travaill\u00e9 pour son propre compte ; encerclez 3 s'il travaille pour sa propre entreprise; encerclez 4 si l'enqu\u00eat\u00e9 travaille pour un membre de la famille sans paiement ; encerclez 5 si le travail \u00e9tait pay\u00e9 en nature.  Si la r\u00e9ponse est \u00ab non, aucun travail entrepris \u00bb, encerclez 6  et passez \u00e0 la colonne C48. \nPour toutes les r\u00e9ponses autres que 6 passez \u00e0 la colonne C47.\n\nCitez et encerclez la \/ les r\u00e9ponses affirmative(s)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Raison travail moment","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Un Paiement","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Son propre compte","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Sa propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Un Paiement en nature","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V142","name":"c46_5","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C46_Raison travail moment 5","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois\nMaintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .Maintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .","var_qstn_qstnlit":"Au cours des   12 derniers mois, (Nom)  a-t-il\/elle entrepris \u00e0 un moment donn\u00e9 un travail pour :","var_qstn_postqtxt":"5. Un paiement en nature? >C48","var_qstn_ivulnstr":"Enregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\n\n Demandez si l'enqu\u00eat\u00e9 avait entrepris un travail : encerclez 1 si le travail \u00e9tait pay\u00e9 en esp\u00e8ce ; encerclez 2 s'il a travaill\u00e9 pour son propre compte ; encerclez 3 s'il travaille pour sa propre entreprise; encerclez 4 si l'enqu\u00eat\u00e9 travaille pour un membre de la famille sans paiement ; encerclez 5 si le travail \u00e9tait pay\u00e9 en nature.  Si la r\u00e9ponse est \u00ab non, aucun travail entrepris \u00bb, encerclez 6  et passez \u00e0 la colonne C48. \nPour toutes les r\u00e9ponses autres que 6 passez \u00e0 la colonne C47.\n\nCitez et encerclez la \/ les r\u00e9ponses affirmative(s)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Raison travail moment","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Un Paiement","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Son propre compte","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Sa propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Un Paiement en nature","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V143","name":"c47_1","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C47_raison act 1","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois\nMaintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .Maintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .","var_qstn_qstnlit":"Au cours des 12 derniers mois, (Nom)  a-t-il\/elle entrepris \u00e0 un moment donn\u00e9 une des activit\u00e9s suivantes pour de l'argent ou pour sa propre consommation ou pour quelqu'un d'autre?","var_qstn_postqtxt":"1.   Cultiver ou  r\u00e9colter les produits agricoles ou attraper ou ramasser les poissons ou fruits de mer  ou des activit\u00e9s  connexes ?","var_qstn_ivulnstr":"Enregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\n\nCitez les modalit\u00e9s et Encercler la\/ les r\u00e9ponse(s)  affirmative(s)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"raison activite","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Cultiver ou r\u00e9colter produits agricoles ou attraper ou ramas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pou","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Vente d'articles, journaux, boisson, nourriture ou produits","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipements","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Laver les voitures et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"S'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Transport de marchandises au march\u00e9 ou pour stocker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Construction, maitenance des b\u00e2timents, maison ou voiture po","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Boudiouman\/Fouille poubelle","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"Aucune","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V144","name":"c47_2","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C47_raison act 2","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois\nMaintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .Maintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .","var_qstn_qstnlit":"Au cours des 12 derniers mois, (Nom)  a-t-il\/elle entrepris \u00e0 un moment donn\u00e9 une des activit\u00e9s suivantes pour de l'argent ou pour sa propre consommation ou pour quelqu'un d'autre?","var_qstn_postqtxt":"2.    Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pour vente?","var_qstn_ivulnstr":"Enregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\n\u00b7\tCol. C47   Au cours des 12 derniers mois [ Nom]  a-t-il\/elle entrepris \u00e0 un moment donn\u00e9e une des activit\u00e9s suivantes pour de l'argent  ou pour sa propre consommation ou pour quelqu'un d' autre ?\n\n\n\nCitez les modalit\u00e9s et Encercler la\/ les r\u00e9ponse(s)  affirmative(s)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"10"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"raison activite","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Cultiver ou r\u00e9colter produits agricoles ou attraper ou ramas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pou","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Vente d'articles, journaux, boisson, nourriture ou produits","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipements","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Laver les voitures et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"S'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Transport de marchandises au march\u00e9 ou pour stocker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Construction, maitenance des b\u00e2timents, maison ou voiture po","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Boudiouman\/Fouille poubelle","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V145","name":"c47_3","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C47_raison act 3","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois\nMaintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .Maintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .","var_qstn_qstnlit":"Au cours des 12 derniers mois, (Nom)  a-t-il\/elle entrepris \u00e0 un moment donn\u00e9 une des activit\u00e9s suivantes pour de l'argent ou pour sa propre consommation ou pour quelqu'un d'autre?","var_qstn_postqtxt":"3.   Vente d'articles, journaux, boisson,  nourriture ou produits  agricoles","var_qstn_ivulnstr":"Enregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\n\u00b7\tCol. C47   Au cours des 12 derniers mois [ Nom]  a-t-il\/elle entrepris \u00e0 un moment donn\u00e9e une des activit\u00e9s suivantes pour de l'argent  ou pour sa propre consommation ou pour quelqu'un d' autre ?\n\n\n\nCitez les modalit\u00e9s et Encercler la\/ les r\u00e9ponse(s)  affirmative(s)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"10"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"raison activite","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Cultiver ou r\u00e9colter produits agricoles ou attraper ou ramas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pou","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Vente d'articles, journaux, boisson, nourriture ou produits","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipements","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Laver les voitures et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"S'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Transport de marchandises au march\u00e9 ou pour stocker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Construction, maitenance des b\u00e2timents, maison ou voiture po","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Boudiouman\/Fouille poubelle","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V146","name":"c47_4","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C47_raison act 4","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois\nMaintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .Maintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .","var_qstn_qstnlit":"Au cours des 12 derniers mois, (Nom)  a-t-il\/elle entrepris \u00e0 un moment donn\u00e9 une des activit\u00e9s suivantes pour de l'argent ou pour sa propre consommation ou pour quelqu'un d'autre?","var_qstn_postqtxt":"4.    Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipement pour quelqu'un d'autre  contre paiement en esp\u00e8ce ou en nature","var_qstn_ivulnstr":"Enregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\n\u00b7\tCol. C47   Au cours des 12 derniers mois [ Nom]  a-t-il\/elle entrepris \u00e0 un moment donn\u00e9e une des activit\u00e9s suivantes pour de l'argent  ou pour sa propre consommation ou pour quelqu'un d' autre ?\n\n\n\nCitez les modalit\u00e9s et Encercler la\/ les r\u00e9ponse(s)  affirmative(s)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"10"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"raison activite","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Cultiver ou r\u00e9colter produits agricoles ou attraper ou ramas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pou","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Vente d'articles, journaux, boisson, nourriture ou produits","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipements","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Laver les voitures et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"S'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Transport de marchandises au march\u00e9 ou pour stocker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Construction, maitenance des b\u00e2timents, maison ou voiture po","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Boudiouman\/Fouille poubelle","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V147","name":"c47_5","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C47_raison act 5","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois\nMaintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .Maintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .","var_qstn_qstnlit":"Au cours des 12 derniers mois, (Nom)  a-t-il\/elle entrepris \u00e0 un moment donn\u00e9 une des activit\u00e9s suivantes pour de l'argent ou pour sa propre consommation ou pour quelqu'un d'autre?","var_qstn_postqtxt":"5.  Laver  les voitures et cirer les chaussures","var_qstn_ivulnstr":"Enregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\n\u00b7\tCol. C47   Au cours des 12 derniers mois [ Nom]  a-t-il\/elle entrepris \u00e0 un moment donn\u00e9e une des activit\u00e9s suivantes pour de l'argent  ou pour sa propre consommation ou pour quelqu'un d' autre ?\n\n\n\nCitez les modalit\u00e9s et Encercler la\/ les r\u00e9ponse(s)  affirmative(s)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"10"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"raison activite","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Cultiver ou r\u00e9colter produits agricoles ou attraper ou ramas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pou","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Vente d'articles, journaux, boisson, nourriture ou produits","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipements","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Laver les voitures et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"S'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Transport de marchandises au march\u00e9 ou pour stocker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Construction, maitenance des b\u00e2timents, maison ou voiture po","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Boudiouman\/Fouille poubelle","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V148","name":"c47_6","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C47_raison act 6","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois\nMaintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .Maintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .","var_qstn_qstnlit":"Au cours des 12 derniers mois, (Nom)  a-t-il\/elle entrepris \u00e0 un moment donn\u00e9 une des activit\u00e9s suivantes pour de l'argent ou pour sa propre consommation ou pour quelqu'un d'autre?","var_qstn_postqtxt":"6. S'occuper des animaux domestiques","var_qstn_ivulnstr":"Enregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\nCitez les modalit\u00e9s et Encercler la\/ les r\u00e9ponse(s)  affirmative(s)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"10"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"raison activite","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Cultiver ou r\u00e9colter produits agricoles ou attraper ou ramas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pou","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Vente d'articles, journaux, boisson, nourriture ou produits","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipements","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Laver les voitures et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"S'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Transport de marchandises au march\u00e9 ou pour stocker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Construction, maitenance des b\u00e2timents, maison ou voiture po","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Boudiouman\/Fouille poubelle","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V149","name":"c48","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"C48_Principale occupation 12 derniers mois","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois\nMaintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .Maintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .","var_qstn_qstnlit":"Donner la principale occupation\/t\u00e2che que  (Nom) exer\u00e7ait. Par ex. :   transporter des briques ; fabriquer des arrosoirs; r\u00e9colter le ma\u00efs; etc.","var_qstn_postqtxt":"\"principal \" se r\u00e9f\u00e8re au travail dont (Nom) pass\u00e9 la plus grande partie de son temps dans la semaine. Si des heures sont utilis\u00e9es dans plus d'une activit\u00e9, consid\u00e9rer celle o?u il\/elle gagne le plus d'argent\n\nLes codes seront  donn\u00e9s selon la classification standard internationale des occupations (ISCO)\n\n\nCode\t\n\/__\/__\/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Enregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\nMentionnez la principale occupation et mettez le code correspondant en vous r\u00e9f\u00e9rant au manuel de classification standard internationale des occupations ( ISCO)   \n\n\u00ab   Principale \u00bb se r\u00e9f\u00e8re au travail dont l'enqu\u00eat\u00e9(e)a pass\u00e9 la plus grande partie de son temps dans la semaine. Si des heures  sont  utilis\u00e9es dans plus d'une activit\u00e9, consid\u00e9rez celle o\u00f9 il \/elle gagne le plus d'argent","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1105","max":"9999"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"La principale occupation\/t\u00e2che \n\u00ab   Principale \u00bb se r\u00e9f\u00e8re au travail dont l'enqu\u00eat\u00e9(e)a pass\u00e9 la plus grande partie de son temps dans la semaine. Si des heures  sont  utilis\u00e9es dans plus d'une activit\u00e9, consid\u00e9rez celle o\u00f9 il \/elle gagne le plus d'argent","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V150","name":"c49","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C49_Activit\u00e9 entreprise","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois\nMaintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .Maintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .","var_qstn_qstnlit":"Donner la branche d'activit\u00e9\n c. \u00e0. dire de  la principale  activit\u00e9, comme  le genre  de biens et services produits par l'entreprise  o\u00f9  (Nom)  a travaill\u00e9.\n\nLes codes seront donn\u00e9s selon la classification Standard  internationale des industries  (ISIC)","var_qstn_postqtxt":"Code \/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Enregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\n\nDonnez l'activit\u00e9 principale et les codes donn\u00e9es selon la classification internationale des industries( ISIC)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Activit\u00e9 entreprise","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Agriculture, elevage, for\u00eat","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"P\u00eache","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Extraction","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Fabrication de produits alimentaires, boisson, et tabacs","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Branches manufacturieres","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Eau, electricit\u00e9 et gaz","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Batiments et travaux publics","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Commerce","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Restaurants et h\u00f4tels","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Transports et communications","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"Banques et autres \u00e9tablissements financiers","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"Autres branches marchandes","stats":null,"type":null},{"value":"13","labl":"Services domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"14","labl":"Administrations publiques","stats":null,"type":null},{"value":"15","labl":"Administrations priv\u00e9es","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V151","name":"c50","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C50_Nombre de mois","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois\nMaintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .Maintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .","var_qstn_qstnlit":"Quelle \u00e9tait la dur\u00e9e totale en mois, durant laquelle (Nom) a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9(e) dans cette activit\u00e9 principale au cours des 12 derniers mois?","var_qstn_postqtxt":"Nombre de mois \/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Enregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\nInscrivez le nombre total  de mois que la personne  a fait dans cette activit\u00e9 principale au cours des 12 derniers mois.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Nombre de mois","var_catgry":[{"value":"99","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V152","name":"c51_m","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C51_Mois activit\u00e9\u00e9","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois\nMaintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .Maintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .","var_qstn_qstnlit":"Depuis quand (Nom) fait-il\/elle cette activit\u00e9?","var_qstn_postqtxt":"Mois \/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Enregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\nDonnez le mois et l'ann\u00e9e dans les cases appropri\u00e9es","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Mois activit\u00e9\u00e9","var_catgry":[{"value":"98","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V153","name":"c51_a","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"C51_Ann\u00e9e activit\u00e9","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois\nMaintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .Maintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .","var_qstn_qstnlit":"Depuis quand (Nom) fait-il\/elle cette activit\u00e9?","var_qstn_postqtxt":"Ann\u00e9e \/__\/__\/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Enregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\nDonnez le mois et l'ann\u00e9e dans les cases appropri\u00e9es","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1935","max":"9999"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Ann\u00e9e activit\u00e9","var_catgry":[{"value":"9999","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V154","name":"c52","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C52_Statut dans l'activit\u00e9","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois\nMaintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .Maintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .","var_qstn_qstnlit":"Laquelle des situations suivantes d\u00e9crit au mieux le statut dans l'activit\u00e9 principale de (Nom) au cours des 12 derniers mois ?","var_qstn_postqtxt":"(voir les r\u00e9ponses ci-dessous)\n1. Travailleur familial non pay\u00e9\n2. Travailleur domestique pay\u00e9\n3. Employ\u00e9 r\u00e9gulier\n4. Employ\u00e9 occasionnel\n5. Travailleur ind\u00e9pendant sans aucune autre personne\n6. Travailleur ind\u00e9pendant avec utilisation d'autres personnes non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es (AF)\n7. Employeur\n8. Apprenti","var_qstn_ivulnstr":"Enregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\n   Encerclez le code correspondant  \u00e0 la situation qui d\u00e9crit au mieux   le travail de la personne.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Statut dans l'activit\u00e9","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Travailleur familial non r\u00e9num\u00e9r\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Travailleur domestique pay\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Employ\u00e9 r\u00e9gulier","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Employ\u00e9 occasionnel","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Travailleur ind\u00e9pendant sans aucune autre personne","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Travailleur ind\u00e9pendant avec un ou plusieurs employ\u00e9s non r\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Employeur","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Apprenti","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V155","name":"c53","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C53_Lieu activit\u00e9","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois\nMaintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .Maintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .","var_qstn_qstnlit":"O\u00f9  (Nom)  ex\u00e9cutait-il\/elle son travail?","var_qstn_postqtxt":"1.\tA domicile\n2.\tDans la maison de l'employeur\n3.\tBureau\n4.\tIndustries\/Usine\n5.\tAtelier\/garage\n6.\tPlantations\/Champs\/ Jardins\n7.\tConstruction\/site minier et carri\u00e8re\n8.\tBoutique\/March\u00e9\/Kiosque\n9.\tDiff\u00e9rents lieux (ambulant)\n10.\tPoint fixe ( rue, plage  etc.)\n11.\tLieu de culte\n12.\tSur les Routes\/Air\/Mer\nAutre","var_qstn_ivulnstr":"Enregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\nEncerclez  le code correspondant  au  lieu o\u00f9 la personne ex\u00e9cute son travail","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Lieu activit\u00e9","var_catgry":[{"value":"1","labl":"A domicile","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Dans la maison de l'employeur","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Bureau","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Industries\/usine","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Atelier\/garage","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Plantation\/champs\/jardin","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Construction\/site minier et carri\u00e8re","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Boutique\/March\u00e9\/Kiosque","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Diff\u00e9rents lieux(ambulant)","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Point fixe dans la rue","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"Lieux de culte","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"Sur les routes","stats":null,"type":null},{"value":"13","labl":"Autre","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V156","name":"c54","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C54_Type activit\u00e9","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois\nMaintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .Maintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .","var_qstn_qstnlit":"Laquelle des situations suivantes d\u00e9crit au mieux le type de l'activit\u00e9 principale de (Nom) ?","var_qstn_postqtxt":"(Voir les options ci-dessous)\n\n1.\tOccasionnelle, selon la convenance\n2.\tOccasionnelle, quand c'est possible de trouver un travail\n3.\tSaisonni\u00e8re\n4.\tTemporaire\n5.Permanente","var_qstn_ivulnstr":"Enregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\n   Encerclez le code correspondant  \u00e0 la situation qui d\u00e9crit au mieux   le type d'activit\u00e9 que  la personne exerce .","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Type activit\u00e9","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Occasionnellement, selon la convenance","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Occasionnelle, quand c'est possible de trouver un travail","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Saisonni\u00e8re","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Temporaire","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Permanente","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V157","name":"c55","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C55_Travail apr\u00e9s \u00e9cole","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans Statut des activit\u00e9s de tous les membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois\nMaintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .Maintenant , nous aimerions obtenir des informations sur les activit\u00e9s du travail de tous les membres du m\u00e9nage au cours la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e .","var_qstn_qstnlit":"Le travail \u00e9tait-il  principalement fait les jours o\u00f9 il n'y a pas d'\u00e9cole ou essentiellement apr\u00e8s les heures d'\u00e9cole","var_qstn_postqtxt":"1.\tOui, apr\u00e8s \u00e9cole\n2.\tOui, avant \u00e9cole\n3.\tOui, avant & apr\u00e8s \u00e9cole\n4.\tOui, jours sans \u00e9cole\n5.\tNon\n6.\tSans objet","var_qstn_ivulnstr":"Enregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de toutes les personnes de 5 ans et + en les copiant \u00e0 partir de la section I colonne C1.\n\nEncerclez le code1 si oui apr\u00e8s \u00e9cole, le code2 si oui avant \u00e9cole, le code 3 si oui avant et apr\u00e8s \u00e9cole, le code 4 si oui jours sans \u00e9cole, le code 5 si non et le code 6 pour sans objet","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Travail apr\u00e9s \u00e9cole","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Apr\u00e9s l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Avant l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Avant et apr\u00e9s l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Jour sans \u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Non","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Sans objet","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V158","name":"c56a","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C56A_Blessure 12 derniers mois 1","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Questions de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9  de tous les enfants (5-17ans)\nCette Section devra \u00eatre adress\u00e9e aux m\u00e8res ou personnes qui ont normalement une grande connaissance de l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants\ntravailleurs et non travailleurs \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans.","var_qstn_qstnlit":"(Nom) a-t-il\/elle souffert d'une  des blessures ou  maladies suivantes  au cours des 12 derniers mois?\n\ns","var_qstn_postqtxt":"1. Probl\u00e8mes de peau ---C58","var_qstn_ivulnstr":"Cette Section devra \u00eatre adress\u00e9e aux m\u00e8res ou personnes qui ont normalement une grande connaissance de l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants ; Tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans, travailleurs comme non travailleurs\n\nReporter les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1\n\n. Encerclez le code correspondant \u00e0 la r\u00e9ponse donn\u00e9e. Si les  r\u00e9ponses sont 1,2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8, passez \u00e0 la question C58 ; si la r\u00e9ponse est rien \/ pas du tout continuez \u00e0 C57","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Blessure 12 derniers mois","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Probl\u00e8me de peau","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Probl\u00e8me respiratoire et pulmonaire","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Diarrh\u00e9\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Fi\u00e8vre ou Palu","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Douleur de dos, muscle, hanche","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Plaie\/Blessure grave","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Fracture","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Br\u00fblures","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Pas du tout","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V159","name":"c56b","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C56B_Blessure 12 derniers mois 2","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Questions de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9  de tous les enfants (5-17ans)\nCette Section devra \u00eatre adress\u00e9e aux m\u00e8res ou personnes qui ont normalement une grande connaissance de l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants\ntravailleurs et non travailleurs \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans.","var_qstn_qstnlit":"(Nom) a-t-il\/elle souffert d'une  des blessures ou  maladies suivantes  au cours des 12 derniers mois?\n\ns","var_qstn_postqtxt":"2. Probl\u00e8mes respiratoires et pulmonaires\u00e8----C58","var_qstn_ivulnstr":"Cette Section devra \u00eatre adress\u00e9e aux m\u00e8res ou personnes qui ont normalement une grande connaissance de l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants ; Tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans, travailleurs comme non travailleurs\n\nReporter les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1\n\n. Encerclez le code correspondant \u00e0 la r\u00e9ponse donn\u00e9e. Si les  r\u00e9ponses sont 1,2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8, passez \u00e0 la question C58 ; si la r\u00e9ponse est rien \/ pas du tout continuez \u00e0 C57","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"8"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Blessure 12 derniers mois","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Probl\u00e8me de peau","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Probl\u00e8me respiratoire et pulmonaire","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Diarrh\u00e9\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Fi\u00e8vre ou Palu","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Douleur de dos, muscle, hanche","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Plaie\/Blessure grave","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Fracture","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Br\u00fblures","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V160","name":"c56c","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C56C_Blessure 12 derniers mois 3","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Questions de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9  de tous les enfants (5-17ans)\nCette Section devra \u00eatre adress\u00e9e aux m\u00e8res ou personnes qui ont normalement une grande connaissance de l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants\ntravailleurs et non travailleurs \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans.","var_qstn_qstnlit":"(Nom) a-t-il\/elle souffert d'une  des blessures ou  maladies suivantes  au cours des 12 derniers mois?\n\ns","var_qstn_postqtxt":"3.\tDiarrh\u00e9e\u00e8---C58","var_qstn_ivulnstr":"Cette Section devra \u00eatre adress\u00e9e aux m\u00e8res ou personnes qui ont normalement une grande connaissance de l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants ; Tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans, travailleurs comme non travailleurs\n\nReporter les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1\n\n. Encerclez le code correspondant \u00e0 la r\u00e9ponse donn\u00e9e. Si les  r\u00e9ponses sont 1,2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8, passez \u00e0 la question C58 ; si la r\u00e9ponse est rien \/ pas du tout continuez \u00e0 C57","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"8"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Blessure 12 derniers mois","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Probl\u00e8me de peau","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Probl\u00e8me respiratoire et pulmonaire","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Diarrh\u00e9\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Fi\u00e8vre ou Palu","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Douleur de dos, muscle, hanche","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Plaie\/Blessure grave","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Fracture","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Br\u00fblures","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V161","name":"c56d","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C56D_Blessure 12 derniers mois 4","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Questions de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9  de tous les enfants (5-17ans)\nCette Section devra \u00eatre adress\u00e9e aux m\u00e8res ou personnes qui ont normalement une grande connaissance de l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants\ntravailleurs et non travailleurs \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans.","var_qstn_qstnlit":"(Nom) a-t-il\/elle souffert d'une  des blessures ou  maladies suivantes  au cours des 12 derniers mois?\n\ns","var_qstn_postqtxt":"4.\tFi\u00e8vre ou Palu ---C58","var_qstn_ivulnstr":"Cette Section devra \u00eatre adress\u00e9e aux m\u00e8res ou personnes qui ont normalement une grande connaissance de l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants ; Tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans, travailleurs comme non travailleurs\n\nReporter les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1\n\n. Encerclez le code correspondant \u00e0 la r\u00e9ponse donn\u00e9e. Si les  r\u00e9ponses sont 1,2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8, passez \u00e0 la question C58 ; si la r\u00e9ponse est rien \/ pas du tout continuez \u00e0 C57","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"8"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Blessure 12 derniers mois","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Probl\u00e8me de peau","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Probl\u00e8me respiratoire et pulmonaire","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Diarrh\u00e9\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Fi\u00e8vre ou Palu","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Douleur de dos, muscle, hanche","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Plaie\/Blessure grave","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Fracture","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Br\u00fblures","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V162","name":"c56e","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C56E_Blessure 12 derniers mois 5","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Questions de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9  de tous les enfants (5-17ans)\nCette Section devra \u00eatre adress\u00e9e aux m\u00e8res ou personnes qui ont normalement une grande connaissance de l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants\ntravailleurs et non travailleurs \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans.","var_qstn_qstnlit":"(Nom) a-t-il\/elle souffert d'une  des blessures ou  maladies suivantes  au cours des 12 derniers mois?\n\ns","var_qstn_postqtxt":"5.\tDouleurs de dos\/ muscle\/hanche ----C58","var_qstn_ivulnstr":"Cette Section devra \u00eatre adress\u00e9e aux m\u00e8res ou personnes qui ont normalement une grande connaissance de l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants ; Tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans, travailleurs comme non travailleurs\n\nReporter les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1\n\n. Encerclez le code correspondant \u00e0 la r\u00e9ponse donn\u00e9e. Si les  r\u00e9ponses sont 1,2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8, passez \u00e0 la question C58 ; si la r\u00e9ponse est rien \/ pas du tout continuez \u00e0 C57","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"8"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Blessure 12 derniers mois","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Probl\u00e8me de peau","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Probl\u00e8me respiratoire et pulmonaire","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Diarrh\u00e9\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Fi\u00e8vre ou Palu","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Douleur de dos, muscle, hanche","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Plaie\/Blessure grave","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Fracture","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Br\u00fblures","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V163","name":"c57","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C57_Autres maladies","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Questions de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9  de tous les enfants (5-17ans)\nCette Section devra \u00eatre adress\u00e9e aux m\u00e8res ou personnes qui ont normalement une grande connaissance de l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants\ntravailleurs et non travailleurs \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans.","var_qstn_qstnlit":"Est-ce que (Nom) a souffert d'une autre maladie quelconque au cours des 12 derniers mois?","var_qstn_postqtxt":"1. Oui\n2. Non >C62\n3. Ne sait pas >>C62","var_qstn_ivulnstr":"Cette Section devra \u00eatre adress\u00e9e aux m\u00e8res ou personnes qui ont normalement une grande connaissance de l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants ; Tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans, travailleurs comme non travailleurs\n\nReporter les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1\n\nEncerclez le code correspondant \u00e0 la r\u00e9ponse donn\u00e9e, si non (code 2) et ne sait pas ( code 3), passez \u00e0 C 62","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"autre maladie","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Non","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V164","name":"c58","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C58_Fr\u00e9quence maladie\/blesure","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Questions de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9  de tous les enfants (5-17ans)\nCette Section devra \u00eatre adress\u00e9e aux m\u00e8res ou personnes qui ont normalement une grande connaissance de l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants\ntravailleurs et non travailleurs \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans.","var_qstn_qstnlit":"Quelle a \u00e9t\u00e9  la fr\u00e9quence des blessures ou des maladies de (Nom) au cours des 12 derniers mois?","var_qstn_postqtxt":"1.\t1 ou 2  fois\n2.\t3 \u00e0 5 fois\n3.   Plus de 5 fois\n4.  Ne sait pas","var_qstn_ivulnstr":"Cette Section devra \u00eatre adress\u00e9e aux m\u00e8res ou personnes qui ont normalement une grande connaissance de l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants ; Tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans, travailleurs comme non travailleurs\n\nReporter les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1\n\nEncerclez 1 si 1 ou 2 fois,  2 si 3 \u00e0 5 fois, 3 si plus de 5 fois, 4 si ne sait pas","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"fr\u00e9quence des blessures ou des maladies","var_catgry":[{"value":"1","labl":"1 ou 2 fois","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"3 \u00e0 5 fois","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Plus de 5 fois","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V165","name":"c59a","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C59A_Cons\u00e9quences maladie\/blessure 1","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Questions de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9  de tous les enfants (5-17ans)\nCette Section devra \u00eatre adress\u00e9e aux m\u00e8res ou personnes qui ont normalement une grande connaissance de l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants\ntravailleurs et non travailleurs \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans.","var_qstn_qstnlit":"Quelles ont  \u00e9t\u00e9 les cons\u00e9quences des maladies et blessures les plus r\u00e9centes de (Nom)?","var_qstn_postqtxt":"Cons\u00e9quence sur le travail\n\n1.\tPerte d'emploi pour cause d'handicap","var_qstn_ivulnstr":"Cette Section devra \u00eatre adress\u00e9e aux m\u00e8res ou personnes qui ont normalement une grande connaissance de l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants ; Tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans, travailleurs comme non travailleurs\n\nReporter les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1\n\n Plusieurs r\u00e9ponses sont possibles ; Encerclez les codes correspondants aux r\u00e9ponses donn\u00e9es. \n\n(plusieurs r\u00e9ponses sont possibles)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Cons\u00e9quences blessures ou des maladies","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Perte d'emploi pour cause d'handicap","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Emp\u00each\u00e9 de travailler permanemment","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Arr\u00eat temporaire de travail","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Changement de travail","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Arr\u00eat temporaire d'\u00e9tudes","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Arr\u00eat d\u00e9finitif\/abandon de l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Aucune","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V166","name":"c59b","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C59B_Cons\u00e9quences maladie\/blessure 2","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Questions de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9  de tous les enfants (5-17ans)\nCette Section devra \u00eatre adress\u00e9e aux m\u00e8res ou personnes qui ont normalement une grande connaissance de l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants\ntravailleurs et non travailleurs \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans.","var_qstn_qstnlit":"Quelles ont  \u00e9t\u00e9 les cons\u00e9quences des maladies et blessures les plus r\u00e9centes de (Nom)?","var_qstn_postqtxt":"Cons\u00e9quence sur le travail\n\n2.\tEmp\u00each\u00e9 de travailler permanemment","var_qstn_ivulnstr":"Cette Section devra \u00eatre adress\u00e9e aux m\u00e8res ou personnes qui ont normalement une grande connaissance de l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants ; Tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans, travailleurs comme non travailleurs\n\nReporter les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1\n\n Plusieurs r\u00e9ponses sont possibles ; Encerclez les codes correspondants aux r\u00e9ponses donn\u00e9es. \n\n(plusieurs r\u00e9ponses sont possibles)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"6"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Cons\u00e9quences blessures ou des maladies","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Perte d'emploi pour cause d'handicap","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Emp\u00each\u00e9 de travailler permanemment","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Arr\u00eat temporaire de travail","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Changement de travail","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Arr\u00eat temporaire d'\u00e9tudes","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Arr\u00eat d\u00e9finitif\/abandon de l'\u00e9cole","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V167","name":"c59c","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C59C_Cons\u00e9quences maladie\/blessure 3","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Questions de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9  de tous les enfants (5-17ans)\nCette Section devra \u00eatre adress\u00e9e aux m\u00e8res ou personnes qui ont normalement une grande connaissance de l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants\ntravailleurs et non travailleurs \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans.","var_qstn_qstnlit":"Quelles ont  \u00e9t\u00e9 les cons\u00e9quences des maladies et blessures les plus r\u00e9centes de (Nom)?","var_qstn_postqtxt":"Cons\u00e9quence sur le travail\n\n\n3.\tArr\u00eat temporaire de travail","var_qstn_ivulnstr":"Cette Section devra \u00eatre adress\u00e9e aux m\u00e8res ou personnes qui ont normalement une grande connaissance de l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants ; Tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans, travailleurs comme non travailleurs\n\nReporter les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1\n\n Plusieurs r\u00e9ponses sont possibles ; Encerclez les codes correspondants aux r\u00e9ponses donn\u00e9es. \n\n(plusieurs r\u00e9ponses sont possibles)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"6"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Cons\u00e9quences blessures ou des maladies","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Perte d'emploi pour cause d'handicap","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Emp\u00each\u00e9 de travailler permanemment","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Arr\u00eat temporaire de travail","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Changement de travail","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Arr\u00eat temporaire d'\u00e9tudes","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Arr\u00eat d\u00e9finitif\/abandon de l'\u00e9cole","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V168","name":"c59d","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C59D_Cons\u00e9quences maladie\/blessure 4","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Questions de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9  de tous les enfants (5-17ans)\nCette Section devra \u00eatre adress\u00e9e aux m\u00e8res ou personnes qui ont normalement une grande connaissance de l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants\ntravailleurs et non travailleurs \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans.","var_qstn_qstnlit":"Quelles ont  \u00e9t\u00e9 les cons\u00e9quences des maladies et blessures les plus r\u00e9centes de (Nom)?","var_qstn_postqtxt":"Cons\u00e9quence sur le travail\n\n4.Changement de travail\nCons\u00e9quence sur l'\u00e9cole","var_qstn_ivulnstr":"Cette Section devra \u00eatre adress\u00e9e aux m\u00e8res ou personnes qui ont normalement une grande connaissance de l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants ; Tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans, travailleurs comme non travailleurs\n\nReporter les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1\n\n Plusieurs r\u00e9ponses sont possibles ; Encerclez les codes correspondants aux r\u00e9ponses donn\u00e9es. \n\n(plusieurs r\u00e9ponses sont possibles)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"6"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Cons\u00e9quences blessures ou des maladies","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Perte d'emploi pour cause d'handicap","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Emp\u00each\u00e9 de travailler permanemment","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Arr\u00eat temporaire de travail","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Changement de travail","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Arr\u00eat temporaire d'\u00e9tudes","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Arr\u00eat d\u00e9finitif\/abandon de l'\u00e9cole","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V169","name":"c60","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C60_Cause maladie\/blessure","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Questions de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9  de tous les enfants (5-17ans)\nCette Section devra \u00eatre adress\u00e9e aux m\u00e8res ou personnes qui ont normalement une grande connaissance de l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants\ntravailleurs et non travailleurs \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans.","var_qstn_qstnlit":"Selon vous quelle  \u00e9tait  la cause de cette blessure\/ maladie de  (Nom)?","var_qstn_postqtxt":"1.\tA cause du travail\n\n2.\tA cause des mauvaises conditions de vie >>C62\n3.\tA cause des longs trajets dans des conditions p\u00e9nibles >>C62\n4.\tD\u00e9clenchement de la maladie dans le village\/terrain >>C62\n5.\tRien de ce qui est dit plus haut >>C62\n9.     Ne sait pas >>C62","var_qstn_ivulnstr":"Cette Section devra \u00eatre adress\u00e9e aux m\u00e8res ou personnes qui ont normalement une grande connaissance de l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants ; Tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans, travailleurs comme non travailleurs\n\nReporter les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1\n\nEncerclez le code correspondant \u00e0 la r\u00e9ponse donn\u00e9e, si la r\u00e9ponse est autre que 1, passez \u00e0  C62","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Cause maladie\/blessure","var_catgry":[{"value":"1","labl":"A cause du travail","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"A cause des mauvaises conditions de vie","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"A cause des longs trajets dans des conditions p\u00e9nibles","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"D\u00e9clenchement de la maladie dans le village\/terrain","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Rien de tout cel\u00e0","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V170","name":"c61","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"C61_Occupation au moment de la maladie\/ blessure","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Questions de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9  de tous les enfants (5-17ans)\nCette Section devra \u00eatre adress\u00e9e aux m\u00e8res ou personnes qui ont normalement une grande connaissance de l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants\ntravailleurs et non travailleurs \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans.","var_qstn_qstnlit":"Donner la t\u00e2che ou occupation que (Nom) faisait au moment o\u00f9 il\/elle s'est bless\u00e9(e)","var_qstn_postqtxt":"Code\t\n\/__\/__\/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette Section devra \u00eatre adress\u00e9e aux m\u00e8res ou personnes qui ont normalement une grande connaissance de l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants ; Tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans, travailleurs comme non travailleurs\n\nReporter les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1\n\nPour le code, voir  la liste des codes occupations de la classification internationale standard des occupations (ISCO) de 1988. \nDonnez toutes les pr\u00e9cisions n\u00e9cessaires pour permettre \u00e0 l'agent codeur de pouvoir coder sans difficult\u00e9.","var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Occupation au moment de la maladie\/ blessure","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V171","name":"b2","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b2_Fr\u00e9quent\u00e9-vous actuellemnt l'\u00e9cole","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"QUESTIONS ADDRESSEES AUX ENFANTS (\u00e2g\u00e9s de 5-17 ans)\n(Ces questions sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames  mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leur m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une\n autre personne appropri\u00e9e)\nNoter ici  le num\u00e9ro de la  personne pr\u00e9sente (assistante) au cours de l'interview  \/__\/__\/\n\n\n\u00b7\tCol.B1 reportez les num\u00e9ros des enfants de 5-17ans de la section I ( C7)","var_qstn_qstnlit":"Fr\u00e9quentez-vous actuellement  l'\u00e9cole?","var_qstn_postqtxt":"1. Oui \n2. Non>>B5","var_qstn_ivulnstr":"Les questions de cette section s'adressent aux enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17ans, elles sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leurs m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une autre personne appropri\u00e9e.\n\n\nEncerclez 1 si la r\u00e9ponse est \u00ab oui \u00bb, si la r\u00e9ponse est \u00ab non \u00bb encerclez le code 2 et passez \u00e0 la question B5  \u00ab Actuellement \u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence au jour de l'interview. Si l'interview se passe apr\u00e8s la fin des classes pour la journ\u00e9e, enregistrez si l'enfant a fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole ce jour-l\u00e0. Si l'interview a lieu en fin de semaine, ou un jour de cong\u00e9 ou vacances, enregistrez si l'enfant a fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole le jour le plus r\u00e9cent quand l'\u00e9cole \u00e9tait ouverte.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Fr\u00e9quention actuellement \u00e9cole","var_catgry":[{"value":"1","labl":"oui formel","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"oui non formel","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V172","name":"b3","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b3_Depuis le (jour de la semaine) derniere, combien de fois","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"QUESTIONS ADDRESSEES AUX ENFANTS (\u00e2g\u00e9s de 5-17 ans)\n(Ces questions sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames  mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leur m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une\n autre personne appropri\u00e9e)\nNoter ici  le num\u00e9ro de la  personne pr\u00e9sente (assistante) au cours de l'interview  \/__\/__\/","var_qstn_qstnlit":"Depuis le (jour de la semaine) dernier, combien de jours \u00eates-vous all\u00e9 \u00e0 l'\u00e9cole","var_qstn_postqtxt":"Ecrire le nombre de jours \/___\/","var_qstn_ivulnstr":"Les questions de cette section s'adressent aux enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17ans, elles sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leurs m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une autre personne appropri\u00e9e.\n\nPour les enfants qui fr\u00e9quentent actuellement l'\u00e9cole, enregistrez le nombre de jours qu'ils ont fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole au cours des sept derniers jours. Par exemple, si l'interview a lieu un mardi, demandez : Depuis le mardi dernier, combien de jours [nom] a t-il\/elle fr\u00e9quent\u00e9  l'\u00e9cole ? Si l'enfant est en p\u00e9riode de vacance, consid\u00e9rez la derni\u00e8re semaine d'avant les vacances.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"6","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Depuis le (jour de la semaine) derniere, combien de fois","var_catgry":[{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V173","name":"b4","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b4_Quel est le niveau scolaire formel que vous vez atteint?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"QUESTIONS ADDRESSEES AUX ENFANTS (\u00e2g\u00e9s de 5-17 ans)\n(Ces questions sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames  mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leur m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une\n autre personne appropri\u00e9e)\nNoter ici  le num\u00e9ro de la  personne pr\u00e9sente (assistante) au cours de l'interview  \/__\/__\/","var_qstn_qstnlit":"Quel est le niveau scolaire formel que vous avez atteint?","var_qstn_postqtxt":"Niveau:\n1.\tPr\u00e9scolaire\n2.\tPrimaire\n3.\tMoyen\n4.\tSecondaire\n5.\tSup\u00e9rieur\n6.\tNon programme d'\u00e9tudes Standard (programme d'\u00e9tudes non standard)\n9.     Ne sait pas \n\nClasse: 99  pour  ne  sait pas \n             00 pour pr\u00e9scolaire\n\n                 >> Aller \u00e0 B11","var_qstn_ivulnstr":"Les questions de cette section s'adressent aux enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17ans, elles sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leurs m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une autre personne appropri\u00e9e.\n\nEncerclez le num\u00e9ro de code pour le niveau de scolarisation atteint, et inscrivez la classe actuelle de l'enfant, en utilisant 01, 02, etc. Le Jardin d'enfants' est r\u00e9serv\u00e9 aux enfants qui ne sont pas en premi\u00e8re ann\u00e9e scolaire \u00e0 l'\u00e2ge de 5 ans, mais qui fr\u00e9quentent un certain type d'enseignement organis\u00e9 ou un programme d'\u00e9ducation pour enfants en bas \u00e2ge, que le programme fasse partie ou non du syst\u00e8me scolaire. Encerclez 9 et inscrivez 99 \u00e0 classe si l'enqu\u00eat\u00e9e ne sait pas.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"niveau scolaire formel atteint","var_catgry":[{"value":"1","labl":"pr\u00e9scolaire","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"primaire","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"moyen","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"secondaire","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"sup\u00e9rieur","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"non programme d'\u00e9tudes standard(programme d'\u00e9tude non standa","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ne sais pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V174","name":"b4c","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b4c_classe atteinte","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"QUESTIONS ADDRESSEES AUX ENFANTS (\u00e2g\u00e9s de 5-17 ans)\n(Ces questions sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames  mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leur m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une\n autre personne appropri\u00e9e)\nNoter ici  le num\u00e9ro de la  personne pr\u00e9sente (assistante) au cours de l'interview  \/__\/__\/","var_qstn_qstnlit":"Quelle classe avez-vous atteinte ?","var_qstn_postqtxt":"Classe","var_qstn_ivulnstr":"Les questions de cette section s'adressent aux enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17ans, elles sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leurs m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une autre personne appropri\u00e9e.\n\n \nEncerclez le num\u00e9ro de code pour le niveau de scolarisation atteint, et inscrivez la classe actuelle de l'enfant, en utilisant 01, 02, etc. Le Jardin d'enfants' est r\u00e9serv\u00e9 aux enfants qui ne sont pas en premi\u00e8re ann\u00e9e scolaire \u00e0 l'\u00e2ge de 5 ans, mais qui fr\u00e9quentent un certain type d'enseignement organis\u00e9 ou un programme d'\u00e9ducation pour enfants en bas \u00e2ge, que le programme fasse partie ou non du syst\u00e8me scolaire. Encerclez 9 et inscrivez 99 \u00e0 classe si l'enqu\u00eat\u00e9e ne sait pas.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Classe","var_catgry":[{"value":"0","labl":"Pr\u00e9scolaire","stats":null,"type":null},{"value":"1","labl":"CI","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"CP","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"CE1","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"CE2","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"CM1","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"CM2","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"6EME","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"5EME","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"4EME","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"3EME","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"SECONDE","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"PREMIERE","stats":null,"type":null},{"value":"13","labl":"TERMINALE","stats":null,"type":null},{"value":"14","labl":"1 AN DUEL","stats":null,"type":null},{"value":"15","labl":"2 AN DUEL","stats":null,"type":null},{"value":"16","labl":"3 AN LICENCE","stats":null,"type":null},{"value":"17","labl":"4 AN MAITRISE","stats":null,"type":null},{"value":"18","labl":"5 AN et +","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V175","name":"b5","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b5_Avez-vous jamais fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"QUESTIONS ADDRESSEES AUX ENFANTS (\u00e2g\u00e9s de 5-17 ans)\n(Ces questions sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames  mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leur m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une\n autre personne appropri\u00e9e)\nNoter ici  le num\u00e9ro de la  personne pr\u00e9sente (assistante) au cours de l'interview  \/__\/__\/","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous jamais fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole?","var_qstn_postqtxt":"1.Oui formel\n2.Oui non formel >> B10\n1.\tNon>>B10\n2.\tNSP\u00e8B14","var_qstn_ivulnstr":"Les questions de cette section s'adressent aux enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17ans, elles sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leurs m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une autre personne appropri\u00e9e.\n\nEncerclez 1 si la r\u00e9ponse est \u00ab oui formel \u00bb, 2 Si c'est \u00ab Oui non formel \u00bb. et passez \u00e0 la question B10 .Si  la r\u00e9ponse est \u00ab  non \u00bb  encerclez 3 et passez aussi \u00e0 la question B10 . Si la r\u00e9ponse est \u00ab Ne sait pas \u00bb passez \u00e0 la question B14.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"jamais fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole","var_catgry":[{"value":"1","labl":"oui formel","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"oui non formel","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"nsp","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V176","name":"b6","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b6_le plus haut niveau scolaire  atteint et la dernier class","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"QUESTIONS ADDRESSEES AUX ENFANTS (\u00e2g\u00e9s de 5-17 ans)\n(Ces questions sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames  mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leur m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une\n autre personne appropri\u00e9e)\nNoter ici  le num\u00e9ro de la  personne pr\u00e9sente (assistante) au cours de l'interview  \/__\/__\/","var_qstn_qstnlit":"Quel  est le plus haut niveau  scolaire atteint  et la derni\u00e8re  classe que vous avez atteinte \u00e0 ce niveau?","var_qstn_postqtxt":"Niveau:\n1.\tPr\u00e9scolaire\n2.\tPrimaire\n3.\tMoyen\n4.\tSecondaire\n5.\tSup\u00e9rieur\n6.\tProgramme non standard \n9.     Ne sait pas","var_qstn_ivulnstr":"Les questions de cette section s'adressent aux enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17ans, elles sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leurs m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une autre personne appropri\u00e9e.\n\n\nSi la personne a fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole, enregistrez le plus haut niveau atteint en encerclant le code correspondant \u00e0 la r\u00e9ponse donn\u00e9e. Inscrivez la derni\u00e8re classe achev\u00e9e \u00e0 ce niveau; Si ne sait pas,  inscrivez 99 et  si moins d'une classe, inscrivez 00.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"plus haut niveau  scolaire atteint  et la derni\u00e8re  classe","var_catgry":[{"value":"1","labl":"pr\u00e9scolaire","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"primaire","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"moyen","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"secondaire","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"sup\u00e9rieur","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"programme non standard","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ne sais pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V177","name":"b6c","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b6c_derni\u00e9re classe atteinte","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"QUESTIONS ADDRESSEES AUX ENFANTS (\u00e2g\u00e9s de 5-17 ans)\n(Ces questions sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames  mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leur m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une\n autre personne appropri\u00e9e)\nNoter ici  le num\u00e9ro de la  personne pr\u00e9sente (assistante) au cours de l'interview  \/__\/__\/","var_qstn_qstnlit":"Quel  est la derni\u00e8re  classe que vous avez atteinte \u00e0 ce niveau?","var_qstn_postqtxt":"Classe:\n\n 99 pour ne sait pas \n            00 pour  Pr\u00e9scolaire","var_qstn_ivulnstr":"Les questions de cette section s'adressent aux enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17ans, elles sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leurs m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une autre personne appropri\u00e9e.\n\nSi la personne a fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole, enregistrez le plus haut niveau atteint en encerclant le code correspondant \u00e0 la r\u00e9ponse donn\u00e9e. Inscrivez la derni\u00e8re classe achev\u00e9e \u00e0 ce niveau; Si ne sait pas,  inscrivez 99 et  si moins d'une classe, inscrivez 00.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"derni\u00e8re  classe atteinte","var_catgry":[{"value":"0","labl":"Pr\u00e9scolaire","stats":null,"type":null},{"value":"1","labl":"CI","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"CP","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"CE1","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"CE2","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"CM1","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"CM2","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"6EME","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"5EME","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"4EME","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"3EME","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"SECONDE","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"PREMIERE","stats":null,"type":null},{"value":"13","labl":"TERMINALE","stats":null,"type":null},{"value":"14","labl":"1 AN DUEL","stats":null,"type":null},{"value":"15","labl":"2 AN DUEL","stats":null,"type":null},{"value":"16","labl":"3 AN LICENCE","stats":null,"type":null},{"value":"17","labl":"4 AN MAITRISE","stats":null,"type":null},{"value":"18","labl":"5 AN et +","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V178","name":"b7","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b7_Pendant l'ann\u00e9e scolaire actuelle, avez-vous fr\u00e9quent\u00e9 l'","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"QUESTIONS ADDRESSEES AUX ENFANTS (\u00e2g\u00e9s de 5-17 ans)\n(Ces questions sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames  mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leur m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une\n autre personne appropri\u00e9e)\nNoter ici  le num\u00e9ro de la  personne pr\u00e9sente (assistante) au cours de l'interview  \/__\/__\/","var_qstn_qstnlit":"Pendant l'ann\u00e9e scolaire actuelle, avez-vous fr\u00e9quent\u00e9  l'\u00e9cole \u00e0 un moment \ndonn\u00e9?","var_qstn_postqtxt":"1. Oui\n2. Non >>B10","var_qstn_ivulnstr":"Les questions de cette section s'adressent aux enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17ans, elles sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leurs m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une autre personne appropri\u00e9e.\n\nPosez cette question si l'enfant ne fr\u00e9quente pas actuellement l'\u00e9cole. Encerclez le code correspondant \u00e0 la r\u00e9ponse donn\u00e9e.  Si la r\u00e9ponse est \u00ab non \u00bb, passez \u00e0 B10,","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"frequentation ecole ann\u00e9e scolaire actuelle,","var_catgry":[{"value":"1","labl":"oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V179","name":"b8","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b8_Avez-vous fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole l'ann\u00e9e pass\u00e9e?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"QUESTIONS ADDRESSEES AUX ENFANTS (\u00e2g\u00e9s de 5-17 ans)\n(Ces questions sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames  mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leur m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une\n autre personne appropri\u00e9e)\nNoter ici  le num\u00e9ro de la  personne pr\u00e9sente (assistante) au cours de l'interview  \/__\/__\/","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole l'ann\u00e9e  pass\u00e9e?","var_qstn_postqtxt":"1.Oui \n2. Non>>B10","var_qstn_ivulnstr":"Les questions de cette section s'adressent aux enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17ans, elles sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leurs m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une autre personne appropri\u00e9e.\n\nSi l'enfant a fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole \u00e0 un moment quelconque au cours de l'ann\u00e9e      derni\u00e8re, encerclez 1.  Si la r\u00e9ponse est \u00ab non \u00bb, encerclez le code appropri\u00e9 2 et passez \u00e0 la question B10 .","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V180","name":"b9","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b9_Quel niveau et quelle classe avez vous atteint l'ann\u00e9e de","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"QUESTIONS ADDRESSEES AUX ENFANTS (\u00e2g\u00e9s de 5-17 ans)\n(Ces questions sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames  mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leur m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une\n autre personne appropri\u00e9e)\nNoter ici  le num\u00e9ro de la  personne pr\u00e9sente (assistante) au cours de l'interview  \/__\/__\/","var_qstn_qstnlit":"Quel niveau  avez-vous atteint  l'ann\u00e9e derni\u00e8re?","var_qstn_postqtxt":"Niveau:\n1.\tPr\u00e9scolaire\n2.\tPrimaire\n3.\tmoyen\n4.\tSecondaire\n5.\tSup\u00e9rieur\n6.\tprogramme non standard \n9.     Ne sait pas","var_qstn_ivulnstr":"Les questions de cette section s'adressent aux enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17ans, elles sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leurs m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une autre personne appropri\u00e9e.\n\nSi l'enfant a fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole l'ann\u00e9e derni\u00e8re, encerclez le code pour le niveau de scolarisation atteint ; enregistrez la classe de l'enfant, ou encerclez 9 ou inscrivez 99 pour \u00ab ne sait pas \u00bb. Les cat\u00e9gories sont les m\u00eames que celles de la Question B6\n.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"pr\u00e9scolaire","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"primaire","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"moyen","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"secondaire","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"sup\u00e9rieur","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"programme non standard","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ne sais pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V181","name":"b9c","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b9c_classe atteinte l'ann\u00e9e derni\u00e9re","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"QUESTIONS ADDRESSEES AUX ENFANTS (\u00e2g\u00e9s de 5-17 ans)\n(Ces questions sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames  mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leur m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une\n autre personne appropri\u00e9e)\nNoter ici  le num\u00e9ro de la  personne pr\u00e9sente (assistante) au cours de l'interview  \/__\/__\/","var_qstn_qstnlit":"Quel  classe avez-vous atteint  l'ann\u00e9e derni\u00e8re?","var_qstn_postqtxt":"Classe: 99 pour ne sait pas\n            00  pour Pr\u00e9scolaire","var_qstn_ivulnstr":"Les questions de cette section s'adressent aux enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17ans, elles sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leurs m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une autre personne appropri\u00e9e.\n\n\nSi l'enfant a fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole l'ann\u00e9e derni\u00e8re, encerclez le code pour le niveau de scolarisation atteint ; enregistrez la classe de l'enfant, ou encerclez 9 ou inscrivez 99 pour \u00ab ne sait pas \u00bb. Les cat\u00e9gories sont les m\u00eames que celles de la Question B6\n.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":"Pr\u00e9scolaire","stats":null,"type":null},{"value":"1","labl":"CI","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"CP","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"CE1","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"CE2","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"CM1","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"CM2","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"6EME","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"5EME","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"4EME","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"3EME","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"SECONDE","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"PREMIERE","stats":null,"type":null},{"value":"13","labl":"TERMINALE","stats":null,"type":null},{"value":"14","labl":"1 AN DUEL","stats":null,"type":null},{"value":"15","labl":"2 AN DUEL","stats":null,"type":null},{"value":"16","labl":"3 AN LICENCE","stats":null,"type":null},{"value":"17","labl":"4 AN MAITRISE","stats":null,"type":null},{"value":"18","labl":"5 AN et +","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V182","name":"b10a","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b10a_raisons fortes pour que vous ne fr\u00e9quentez jamais l'\u00e9co","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"QUESTIONS ADDRESSEES AUX ENFANTS (\u00e2g\u00e9s de 5-17 ans)\n(Ces questions sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames  mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leur m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une\n autre personne appropri\u00e9e)\nNoter ici  le num\u00e9ro de la  personne pr\u00e9sente (assistante) au cours de l'interview  \/__\/__\/\n\n\nSeulement les personnes de 5-17 ans qui ont r\u00e9pondu  non aux questions   B2 et  B5","var_qstn_qstnlit":"Quelles \u00e9taient les principales raisons pour que vous ne fr\u00e9quentez pas ou  n'avez jamais fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole? \n\n(au plus trois r\u00e9ponses sont permises).","var_qstn_postqtxt":"1.\tEst\/\u00e9tait trop jeune\n2.\tEcole trop loin\n3.\tLes parents n'ont pas les moyens de payer l'\u00e9cole\n4.\tLa famille n'a pas autoris\u00e9 de fr\u00e9quent\u00e9 \n5.\tMauvais r\u00e9sultats scolaires\/ne s'int\u00e9resse pas \u00e0 l'\u00e9cole\n6.\tEcole  est  consid\u00e9r\u00e9e sans valeur\n7.\tL'\u00e9cole ne sauve pas \n8.\tTravaille  pour de l'argent ou  dans les affaires familiales ou  fermes\/champs.\n9.  Aider \u00e0 la maison dans les travaux\n     m\u00e9nagers\n10. Handicap\n11.  Autre\n \n                       >>>Aller  \u00e0  B14","var_qstn_ivulnstr":"Les questions de cette section s'adressent aux enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17ans, elles sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leurs m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une autre personne appropri\u00e9e.\n\n\nPour tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans qui ne fr\u00e9quentent pas et qui n'ont jamais fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole ( enfants 5-17ans qui ont r\u00e9pondu non aux questions B2 et B5), donnez les principales raisons de la non fr\u00e9quentation de l'\u00e9cole;  trois r\u00e9ponses au maximum sont autoris\u00e9es et par ordre d'importance( Forte, pour la plus importante, Moyenne pour la suivante et Faible pour la suivante). Si une et une seule raison est donn\u00e9e, mettez un tiret \u00e0 moyenne et faible. \n\nNB : les questions B11, B12, et B13 ne concernent que les enfants qui fr\u00e9quentent l'\u00e9cole, comme l'indique le filtre ( en ent\u00eate de page)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"11"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Est\/\u00e9tait tros jeune","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"\u00e9cole tros loin","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"les parents n'ont pas les moyens pour payer l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"la famille n'a pas autoris\u00e9 de fr\u00e9quenter l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"mauvais r\u00e9sultat scolaire\/ ne s'int\u00e9resse pas \u00e0 l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"\u00e9cole est consid\u00e9r\u00e9e sans valeur","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"l'\u00e9cole ne sauve pas","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"travaille pour de l'argent ou dans les affaires familiales o","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"aider \u00e0 la maison dans les corv\u00e9es m\u00e9nagers","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"handicap","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"autre","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V183","name":"b10b","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b10b_raisons moyennes pour que vous ne fr\u00e9quentez jamais l'\u00e9","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"QUESTIONS ADDRESSEES AUX ENFANTS (\u00e2g\u00e9s de 5-17 ans)\n(Ces questions sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames  mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leur m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une\n autre personne appropri\u00e9e)\nNoter ici  le num\u00e9ro de la  personne pr\u00e9sente (assistante) au cours de l'interview  \/__\/__\/\n\n\nSeulement les personnes de 5-17 ans qui ont r\u00e9pondu  non aux questions   B2 et  B5","var_qstn_qstnlit":"Quelles \u00e9taient les principales raisons pour que vous ne fr\u00e9quentez pas ou  n'avez jamais fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole? \n\n(au plus trois r\u00e9ponses sont permises).","var_qstn_postqtxt":"1.\tEst\/\u00e9tait trop jeune\n2.\tEcole trop loin\n3.\tLes parents n'ont pas les moyens de payer l'\u00e9cole\n4.\tLa famille n'a pas autoris\u00e9 de fr\u00e9quent\u00e9 \n5.\tMauvais r\u00e9sultats scolaires\/ne s'int\u00e9resse pas \u00e0 l'\u00e9cole\n6.\tEcole  est  consid\u00e9r\u00e9e sans valeur\n7.\tL'\u00e9cole ne sauve pas \n8.\tTravaille  pour de l'argent ou  dans les affaires familiales ou  fermes\/champs.\n9.  Aider \u00e0 la maison dans les travaux\n     m\u00e9nagers\n10. Handicap\n11.  Autre\n \n                       >>>Aller  \u00e0  B14","var_qstn_ivulnstr":"Les questions de cette section s'adressent aux enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17ans, elles sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leurs m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une autre personne appropri\u00e9e.\n\nPour tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans qui ne fr\u00e9quentent pas et qui n'ont jamais fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole ( enfants 5-17ans qui ont r\u00e9pondu non aux questions B2 et B5), donnez les principales raisons de la non fr\u00e9quentation de l'\u00e9cole;  trois r\u00e9ponses au maximum sont autoris\u00e9es et par ordre d'importance( Forte, pour la plus importante, Moyenne pour la suivante et Faible pour la suivante). Si une et une seule raison est donn\u00e9e, mettez un tiret \u00e0 moyenne et faible. \n\nNB : les questions B11, B12, et B13 ne concernent que les enfants qui fr\u00e9quentent l'\u00e9cole, comme l'indique le filtre ( en ent\u00eate de page)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"11"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Est\/\u00e9tait tros jeune","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"\u00e9cole tros loin","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"les parents n'ont pas les moyens pour payer l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"la famille n'a pas autoris\u00e9 de fr\u00e9quenter l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"mauvais r\u00e9sultat scolaire\/ ne s'int\u00e9resse pas \u00e0 l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"\u00e9cole est consid\u00e9r\u00e9e sans valeur","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"l'\u00e9cole ne sauve pas","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"travaille pour de l'argent ou dans les affaires familiales o","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"aider \u00e0 la maison dans les corv\u00e9es m\u00e9nagers","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"handicap","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"autre","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V184","name":"b10c","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b10c_raisons faibles pour que vous ne fr\u00e9quentez jamais l'\u00e9c","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"QUESTIONS ADDRESSEES AUX ENFANTS (\u00e2g\u00e9s de 5-17 ans)\n(Ces questions sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames  mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leur m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une\n autre personne appropri\u00e9e)\nNoter ici  le num\u00e9ro de la  personne pr\u00e9sente (assistante) au cours de l'interview  \/__\/__\/\n\n\nSeulement les personnes de 5-17 ans qui ont r\u00e9pondu  non aux questions   B2 et  B5","var_qstn_qstnlit":"Quelles \u00e9taient les principales raisons pour que vous ne fr\u00e9quentez pas ou  n'avez jamais fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole? \n\n(au plus trois r\u00e9ponses sont permises).","var_qstn_postqtxt":"1.\tEst\/\u00e9tait trop jeune\n2.\tEcole trop loin\n3.\tLes parents n'ont pas les moyens de payer l'\u00e9cole\n4.\tLa famille n'a pas autoris\u00e9 de fr\u00e9quent\u00e9 \n5.\tMauvais r\u00e9sultats scolaires\/ne s'int\u00e9resse pas \u00e0 l'\u00e9cole\n6.\tEcole  est  consid\u00e9r\u00e9e sans valeur\n7.\tL'\u00e9cole ne sauve pas \n8.\tTravaille  pour de l'argent ou  dans les affaires familiales ou  fermes\/champs.\n9.  Aider \u00e0 la maison dans les travaux\n     m\u00e9nagers\n10. Handicap\n11.  Autre\n \n                       >>>Aller  \u00e0  B14","var_qstn_ivulnstr":"Les questions de cette section s'adressent aux enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17ans, elles sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leurs m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une autre personne appropri\u00e9e.\n\n\nPour tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans qui ne fr\u00e9quentent pas et qui n'ont jamais fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole ( enfants 5-17ans qui ont r\u00e9pondu non aux questions B2 et B5), donnez les principales raisons de la non fr\u00e9quentation de l'\u00e9cole;  trois r\u00e9ponses au maximum sont autoris\u00e9es et par ordre d'importance( Forte, pour la plus importante, Moyenne pour la suivante et Faible pour la suivante). Si une et une seule raison est donn\u00e9e, mettez un tiret \u00e0 moyenne et faible. \n\nNB : les questions B11, B12, et B13 ne concernent que les enfants qui fr\u00e9quentent l'\u00e9cole, comme l'indique le filtre ( en ent\u00eate de page)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"11"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Est\/\u00e9tait tros jeune","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"\u00e9cole tros loin","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"les parents n'ont pas les moyens pour payer l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"la famille n'a pas autoris\u00e9 de fr\u00e9quenter l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"mauvais r\u00e9sultat scolaire\/ ne s'int\u00e9resse pas \u00e0 l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"\u00e9cole est consid\u00e9r\u00e9e sans valeur","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"l'\u00e9cole ne sauve pas","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"travaille pour de l'argent ou dans les affaires familiales o","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"aider \u00e0 la maison dans les corv\u00e9es m\u00e9nagers","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"handicap","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"autre","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V185","name":"b11","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b11_A quel \u00e2ge avez-vous commenc\u00e9 l'\u00e9cole?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"QUESTIONS ADDRESSEES AUX ENFANTS (\u00e2g\u00e9s de 5-17 ans)\n(Ces questions sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames  mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leur m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une\n autre personne appropri\u00e9e)\nNoter ici  le num\u00e9ro de la  personne pr\u00e9sente (assistante) au cours de l'interview  \/__\/__\/\n\nPour les enfants qui fr\u00e9quentent l'\u00e9cole","var_qstn_qstnlit":"A quel \u00e2ge avez-vous commenc\u00e9  l'\u00e9cole?","var_qstn_postqtxt":"(en ann\u00e9es r\u00e9volues\/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Les questions de cette section s'adressent aux enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17ans, elles sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leurs m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une autre personne appropri\u00e9e.\n\nDonnez l'\u00e2ge auquel,  l'enfant a commenc\u00e9 l'\u00e9cole en ann\u00e9es r\u00e9volues","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"7","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V186","name":"b12","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b12_Avez-vous jamais redoubl\u00e9 une classe \u00e0 un moment donn\u00e9?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"QUESTIONS ADDRESSEES AUX ENFANTS (\u00e2g\u00e9s de 5-17 ans)\n(Ces questions sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames  mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leur m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une\n autre personne appropri\u00e9e)\nNoter ici  le num\u00e9ro de la  personne pr\u00e9sente (assistante) au cours de l'interview  \/__\/__\/\n\nPour les enfants qui fr\u00e9quentent l'\u00e9cole","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous jamais redoubl\u00e9 une classe \u00e0 un moment donn\u00e9?","var_qstn_postqtxt":"1.\tOui\nNon >B14","var_qstn_ivulnstr":"Les questions de cette section s'adressent aux enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17ans, elles sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leurs m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une autre personne appropri\u00e9e.\n\nEncerclez le code1 si Oui, si la r\u00e9ponse est non, encerclez le code 2 et passez \u00e0 B14","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V187","name":"b13","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b13_Quelle est la raison principale de ce redoublement?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"QUESTIONS ADDRESSEES AUX ENFANTS (\u00e2g\u00e9s de 5-17 ans)\n(Ces questions sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames  mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leur m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une\n autre personne appropri\u00e9e)\nNoter ici  le num\u00e9ro de la  personne pr\u00e9sente (assistante) au cours de l'interview  \/__\/__\/\n\nPour les enfants qui fr\u00e9quentent l'\u00e9cole","var_qstn_qstnlit":"Quelle est la raison principale de ce redoublement ?","var_qstn_postqtxt":"1.\tMauvais r\u00e9sultats scolaires \n2.\tChangement de r\u00e9sidence des parents et n'a pas pu  avoir une \u00e9cole\n3.\tEcole trop loin et a rat\u00e9 des  le\u00e7ons \n4.\tFr\u00e9quentation non r\u00e9guli\u00e8re\n5.\tSouvent fatigu\u00e9 \u00e0 l'\u00e9cole \u00e0 cause des travaux faits \u00e0 la maison\n6.\tPerte d'un des parents\n7.\t Perte des deux parents \n8.\tManque de frais scolaires\n 9. Autre","var_qstn_ivulnstr":"Les questions de cette section s'adressent aux enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17ans, elles sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leurs m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une autre personne appropri\u00e9e.\n\n\nPour tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans qui  fr\u00e9quentent l'\u00e9cole  et qui ont r\u00e9pondu oui  \u00e0 la question B12, donnez la principale raison de ce redoublement et encerclez le code correspondant \u00e0 la r\u00e9ponse. \n\n\u00b7","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"mauvais r\u00e9sultats scolaires","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"changement de r\u00e9sidence des parents et n'a pas pu avoir une","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"\u00e9cole tros loin et a rater des le\u00e7ons","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"fr\u00e9quentation non r\u00e9guliere","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"souvent fatigu\u00e9 \u00e0 l'\u00e9cole \u00e0 cause des travaux faits \u00e0 la mai","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"perte d'un des parents","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"perte des deux parents","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"manque de frais scolaires","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autre(pr\u00e9ciser)","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V188","name":"b14","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b14_Avez-vous jamais re\u00e7u une formation professionnelle quel","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"QUESTIONS ADDRESSEES AUX ENFANTS (\u00e2g\u00e9s de 5-17 ans)\n(Ces questions sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames  mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leur m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une\n autre personne appropri\u00e9e)\nNoter ici  le num\u00e9ro de la  personne pr\u00e9sente (assistante) au cours de l'interview  \/__\/__\/\n\n\nFormation professionnelle","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous jamais re\u00e7u une formation professionnelle quelconque?","var_qstn_postqtxt":"1.\t aucune >Aller \u00e0  B16\n 2.   Pour un m\u00e9tier\n 3.  Alphab\u00e9tisation des adultes\n 4.  Certificat apr\u00e8s  1-2  ans  \n5.\tCertificat apr\u00e8s  2 ans et + \n6.\tApprentissage formel\n1.\tApprentissage  ( Sur le tas) informel\n8.  Autre","var_qstn_ivulnstr":"Les questions de cette section s'adressent aux enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17ans, elles sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leurs m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une autre personne appropri\u00e9e.\n\n\nSi l'enfant a re\u00e7u une formation professionnelle quelconque, encerclez le code appropri\u00e9, si aucune, allez \u00e0 la question B16. Le code 3 s'adresse aux personnes qui ont cherch\u00e9 \u00e0 acqu\u00e9rir une formation en alphab\u00e9tisation en vue de pouvoir former d'autres (alphab\u00e9tiseurs).","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"aucun","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"pour un m\u00e9tier","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"alphab\u00e9tisation des adultes","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"certificat apr\u00e9s 1-2ans","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"certificat apr\u00e9s 2 ans et +","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"apprentissage formel","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"apprentissage (sur le tas) informel","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"autre(pr\u00e9ciser)","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V189","name":"b15","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"b15_D\u00e9crivez le th\u00e9me de la formation","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"QUESTIONS ADDRESSEES AUX ENFANTS (\u00e2g\u00e9s de 5-17 ans)\n(Ces questions sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames  mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leur m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une\n autre personne appropri\u00e9e)\nNoter ici  le num\u00e9ro de la  personne pr\u00e9sente (assistante) au cours de l'interview  \/__\/__\/\n\n\nFormation professionnelle","var_qstn_qstnlit":"D\u00e9crivez  le th\u00e8me de la formation\n(par  ex. :  Charpentier, Comptabilit\u00e9, M\u00e9canique moto, auto, ing\u00e9nierie, M\u00e9decine, etc.).\n\n(Si plus d'un, noter les plus d\u00e9terminants indiqu\u00e9s par le responsable. Ecrire dans l'espace ci-dessous","var_qstn_postqtxt":"Ecrire dans l'espace ci-dessous\n\n__________________________\n\t\n(par  ex. :  Charpentier, Comptabilit\u00e9, M\u00e9canique moto, auto, ing\u00e9nierie, M\u00e9decine, etc.).\n\n(Si plus d'un, noter les plus d\u00e9terminants indiqu\u00e9s par le responsable. Ecrire dans l'espace ci-dessous","var_qstn_ivulnstr":"Les questions de cette section s'adressent aux enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17ans, elles sont directement pos\u00e9es aux enfants eux-m\u00eames mais ils peuvent \u00eatre assist\u00e9s par leurs m\u00e8re ou leur grande s\u0153ur ou par une autre personne appropri\u00e9e.\n\nSi plus d'un, noter  les plus d\u00e9terminants  indiqu\u00e9s par le responsable. Ecrire dans l'espace r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 cet  effet.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"7433","max":"7434"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V190","name":"b16","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b16_avez-vous travaill\u00e9?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial\n\n\nReporter les num\u00e9ros de tous les  enfants de 5 ans \u00e0 17 ans\nPour identifier les enfants travailleurs \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans encercler les num\u00e9ros si une au moins des  r\u00e9ponses aux Questions B16-B19 est  diff\u00e9rente de non","var_qstn_qstnlit":"Depuis (le jour de la semaine)  dernier  Avez-vous travaill\u00e9?","var_qstn_postqtxt":"1. Oui>B20\n2. Non","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\nEncerclez le code appropri\u00e9     Si Oui, allez  \u00e0 la colonne B20\n\nCette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s  de tous les enfants, membres  du m\u00e9nage qui ont 5-17 ans  au cours de la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e.\n \nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de tous  les enfants de 5-17 ans ( m\u00eame qu'en  section II )","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V191","name":"b17a","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b17_avez-vous entrepris un travail quelconque pour","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial","var_qstn_qstnlit":"Depuis  le (jour de la semaine) dernier  avez-vous entrepris un travail quelconque pour","var_qstn_postqtxt":"1.\tUn payement  en esp\u00e8ces? >B20\n2.\tUn payement  en  nature? >B20\n3.\tVotre propre compte? >B20\n4.\tVotre propre entreprise? >B20\n5.\tUn membre de la famille  sans paiement?>B20\n6.\tNon","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\nOn entend par \u00ab paiement \u00bb toute compensation pour le travail, y compris la compensation en esp\u00e8ces, en nature ou en services fournis,   demandez si l'enqu\u00eat\u00e9 \u00e9tait r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pour son travail et encerclez le code correspondant \u00e0 la r\u00e9ponse (voir modalit\u00e9s dans questionnaire).\n\nPour toutes les r\u00e9ponses autres que 6 passez \u00e0 la question B20.\n\nCitez les modalit\u00e9s et encerclez la( les) r\u00e9ponse(s) affirmative(s)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"un payement en esp\u00e9ces","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"un payement en nature","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"votre propre compte","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"votre propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V192","name":"b17b","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b17_avez-vous entrepris un travail quelconque pour","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial","var_qstn_qstnlit":"Depuis  le (jour de la semaine) dernier  avez-vous entrepris un travail quelconque pour","var_qstn_postqtxt":"1.\tUn payement  en esp\u00e8ces? >B20\n2.\tUn payement  en  nature? >B20\n3.\tVotre propre compte? >B20\n4.\tVotre propre entreprise? >B20\n5.\tUn membre de la famille  sans paiement?>B20\n6.\tNon","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\nOn entend par \u00ab paiement \u00bb toute compensation pour le travail, y compris la compensation en esp\u00e8ces, en nature ou en services fournis,   demandez si l'enqu\u00eat\u00e9 \u00e9tait r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pour son travail et encerclez le code correspondant \u00e0 la r\u00e9ponse (voir modalit\u00e9s dans questionnaire).\n\n\tPour toutes les r\u00e9ponses autres que 6 passez \u00e0 la question B20.\n\nCitez les modalit\u00e9s et encerclez la( les) r\u00e9ponse(s) affirmative(s)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"un payement en esp\u00e9ces","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"un payement en nature","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"votre propre compte","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"votre propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V193","name":"b17c","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b17_avez-vous entrepris un travail quelconque pour","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial","var_qstn_qstnlit":"Depuis  le (jour de la semaine) dernier  avez-vous entrepris un travail quelconque pour","var_qstn_postqtxt":"1.\tUn payement  en esp\u00e8ces? >B20\n2.\tUn payement  en  nature? >B20\n3.\tVotre propre compte? >B20\n4.\tVotre propre entreprise? >B20\n5.\tUn membre de la famille  sans paiement?>B20\n6.\tNon","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\nOn entend par \u00ab paiement \u00bb toute compensation pour le travail, y compris la compensation en esp\u00e8ces, en nature ou en services fournis,   demandez si l'enqu\u00eat\u00e9 \u00e9tait r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pour son travail et encerclez le code correspondant \u00e0 la r\u00e9ponse (voir modalit\u00e9s dans questionnaire).\n\n\tPour toutes les r\u00e9ponses autres que 6 passez \u00e0 la question B20.\n\nCitez les modalit\u00e9s et encerclez la( les) r\u00e9ponse(s) affirmative(s)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"un payement en esp\u00e9ces","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"un payement en nature","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"votre propre compte","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"votre propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V194","name":"b17d","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b17_avez-vous entrepris un travail quelconque pour","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial","var_qstn_qstnlit":"Depuis  le (jour de la semaine) dernier  avez-vous entrepris un travail quelconque pour","var_qstn_postqtxt":"1.\tUn payement  en esp\u00e8ces? >B20\n2.\tUn payement  en  nature? >B20\n3.\tVotre propre compte? >B20\n4.\tVotre propre entreprise? >B20\n5.\tUn membre de la famille  sans paiement?>B20\n6.\tNon","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\nOn entend par \u00ab paiement \u00bb toute compensation pour le travail, y compris la compensation en esp\u00e8ces, en nature ou en services fournis,   demandez si l'enqu\u00eat\u00e9 \u00e9tait r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 pour son travail et encerclez le code correspondant \u00e0 la r\u00e9ponse (voir modalit\u00e9s dans questionnaire).\n\n\tPour toutes les r\u00e9ponses autres que 6 passez \u00e0 la question B20.\n\nCitez les modalit\u00e9s et encerclez la( les) r\u00e9ponse(s) affirmative(s)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"un payement en esp\u00e9ces","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"un payement en nature","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"votre propre compte","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"votre propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V195","name":"b18a","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b18_avez-vous entrepris une quelconque des activit\u00e9s","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial","var_qstn_qstnlit":"Depuis le (jour de la semaine) dernier  avez-vous entrepris une quelconque des activit\u00e9s suivantes  pour la vente et\/ou  pour votre propre utilisation ou pour quelqu'un d'autre?","var_qstn_postqtxt":"1.\tCultiver ou r\u00e9colter les produits agricoles ou attraper ou ramasser les poisons ou fruits de mer  ou des activit\u00e9s connexes ? >> B20\n2.   Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pour vendre? >> B20\n3.   Vente d'articles, journaux, boisson,  nourriture ou produits agricoles ? >> B20\n4.   Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipement pour quelqu'un d'autre  contre paiement en esp\u00e8ce ou en nature ? >> B20\n5.   Laver  les voitures et cirer les chaussures>>B20 \n6.   S'occuper des animaux domestiques ? >> B20\n7.  Transport de marchandises au march\u00e9 ou pour stocker ou autres  activit\u00e9s  relatives  au transport des marchandises pour vente ? >> B20\n8.  Construction, maintenance des b\u00e2timents,  maisons ou  voiture pour quelqu'un d'autre ? >> B20\n9.   Autre activit\u00e9 similaire >>B20\n10.    Non","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\nCitez et encerclez la(les) r\u00e9ponse(s) affirmative(s","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"cultiver ou r\u00e9colter les produits agricoles ou attraper ou r","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatement ou travaux d'artisanat pour","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"vente d'articles,journaux, boisson, nourriture ou produits a","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"laver,repasser,nettoyer,r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipement pou","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"laver les voiture et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"s'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"transport des marchandises au march\u00e9 ou pour stoker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"construction, maintenance des b\u00e2timents, maison ou voiture p","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V196","name":"b18b","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b18_avez-vous entrepris une quelconque des activit\u00e9s","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial","var_qstn_qstnlit":"Depuis le (jour de la semaine) dernier  avez-vous entrepris une quelconque des activit\u00e9s suivantes  pour la vente et\/ou  pour votre propre utilisation ou pour quelqu'un d'autre?","var_qstn_postqtxt":"1.\tCultiver ou r\u00e9colter les produits agricoles ou attraper ou ramasser les poisons ou fruits de mer  ou des activit\u00e9s connexes ? >> B20\n2.   Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pour vendre? >> B20\n3.   Vente d'articles, journaux, boisson,  nourriture ou produits agricoles ? >> B20\n4.   Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipement pour quelqu'un d'autre  contre paiement en esp\u00e8ce ou en nature ? >> B20\n5.   Laver  les voitures et cirer les chaussures>>B20 \n6.   S'occuper des animaux domestiques ? >> B20\n7.  Transport de marchandises au march\u00e9 ou pour stocker ou autres  activit\u00e9s  relatives  au transport des marchandises pour vente ? >> B20\n8.  Construction, maintenance des b\u00e2timents,  maisons ou  voiture pour quelqu'un d'autre ? >> B20\n9.   Autre activit\u00e9 similaire >>B20\n10.    Non","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\nCitez et encerclez la(les) r\u00e9ponse(s) affirmative(s","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"cultiver ou r\u00e9colter les produits agricoles ou attraper ou r","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatement ou travaux d'artisanat pour","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"vente d'articles,journaux, boisson, nourriture ou produits a","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"laver,repasser,nettoyer,r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipement pou","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"laver les voiture et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"s'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"transport des marchandises au march\u00e9 ou pour stoker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"construction, maintenance des b\u00e2timents, maison ou voiture p","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V197","name":"b18c","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b18_avez-vous entrepris une quelconque des activit\u00e9s","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial","var_qstn_qstnlit":"Depuis le (jour de la semaine) dernier  avez-vous entrepris une quelconque des activit\u00e9s suivantes  pour la vente et\/ou  pour votre propre utilisation ou pour quelqu'un d'autre?","var_qstn_postqtxt":"1.\tCultiver ou r\u00e9colter les produits agricoles ou attraper ou ramasser les poisons ou fruits de mer  ou des activit\u00e9s connexes ? >> B20\n2.   Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pour vendre? >> B20\n3.   Vente d'articles, journaux, boisson,  nourriture ou produits agricoles ? >> B20\n4.   Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipement pour quelqu'un d'autre  contre paiement en esp\u00e8ce ou en nature ? >> B20\n5.   Laver  les voitures et cirer les chaussures>>B20 \n6.   S'occuper des animaux domestiques ? >> B20\n7.  Transport de marchandises au march\u00e9 ou pour stocker ou autres  activit\u00e9s  relatives  au transport des marchandises pour vente ? >> B20\n8.  Construction, maintenance des b\u00e2timents,  maisons ou  voiture pour quelqu'un d'autre ? >> B20\n9.   Autre activit\u00e9 similaire >>B20\n10.    Non","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\nCitez et encerclez la(les) r\u00e9ponse(s) affirmative(s","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"cultiver ou r\u00e9colter les produits agricoles ou attraper ou r","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatement ou travaux d'artisanat pour","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"vente d'articles,journaux, boisson, nourriture ou produits a","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"laver,repasser,nettoyer,r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipement pou","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"laver les voiture et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"s'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"transport des marchandises au march\u00e9 ou pour stoker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"construction, maintenance des b\u00e2timents, maison ou voiture p","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V198","name":"b18d","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b18_avez-vous entrepris une quelconque des activit\u00e9s","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial","var_qstn_qstnlit":"Depuis le (jour de la semaine) dernier  avez-vous entrepris une quelconque des activit\u00e9s suivantes  pour la vente et\/ou  pour votre propre utilisation ou pour quelqu'un d'autre?","var_qstn_postqtxt":"1.\tCultiver ou r\u00e9colter les produits agricoles ou attraper ou ramasser les poisons ou fruits de mer  ou des activit\u00e9s connexes ? >> B20\n2.   Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pour vendre? >> B20\n3.   Vente d'articles, journaux, boisson,  nourriture ou produits agricoles ? >> B20\n4.   Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipement pour quelqu'un d'autre  contre paiement en esp\u00e8ce ou en nature ? >> B20\n5.   Laver  les voitures et cirer les chaussures>>B20 \n6.   S'occuper des animaux domestiques ? >> B20\n7.  Transport de marchandises au march\u00e9 ou pour stocker ou autres  activit\u00e9s  relatives  au transport des marchandises pour vente ? >> B20\n8.  Construction, maintenance des b\u00e2timents,  maisons ou  voiture pour quelqu'un d'autre ? >> B20\n9.   Autre activit\u00e9 similaire >>B20\n10.    Non","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\nCitez et encerclez la(les) r\u00e9ponse(s) affirmative(s","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"cultiver ou r\u00e9colter les produits agricoles ou attraper ou r","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatement ou travaux d'artisanat pour","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"vente d'articles,journaux, boisson, nourriture ou produits a","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"laver,repasser,nettoyer,r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipement pou","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"laver les voiture et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"s'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"transport des marchandises au march\u00e9 ou pour stoker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"construction, maintenance des b\u00e2timents, maison ou voiture p","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V199","name":"b18e","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b18_avez-vous entrepris une quelconque des activit\u00e9s","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial","var_qstn_qstnlit":"Depuis le (jour de la semaine) dernier  avez-vous entrepris une quelconque des activit\u00e9s suivantes  pour la vente et\/ou  pour votre propre utilisation ou pour quelqu'un d'autre?","var_qstn_postqtxt":"1.\tCultiver ou r\u00e9colter les produits agricoles ou attraper ou ramasser les poisons ou fruits de mer  ou des activit\u00e9s connexes ? >> B20\n2.   Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pour vendre? >> B20\n3.   Vente d'articles, journaux, boisson,  nourriture ou produits agricoles ? >> B20\n4.   Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipement pour quelqu'un d'autre  contre paiement en esp\u00e8ce ou en nature ? >> B20\n5.   Laver  les voitures et cirer les chaussures>>B20 \n6.   S'occuper des animaux domestiques ? >> B20\n7.  Transport de marchandises au march\u00e9 ou pour stocker ou autres  activit\u00e9s  relatives  au transport des marchandises pour vente ? >> B20\n8.  Construction, maintenance des b\u00e2timents,  maisons ou  voiture pour quelqu'un d'autre ? >> B20\n9.   Autre activit\u00e9 similaire >>B20\n10.    Non","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\nCitez et encerclez la(les) r\u00e9ponse(s) affirmative(s","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"cultiver ou r\u00e9colter les produits agricoles ou attraper ou r","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatement ou travaux d'artisanat pour","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"vente d'articles,journaux, boisson, nourriture ou produits a","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"laver,repasser,nettoyer,r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipement pou","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"laver les voiture et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"s'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"transport des marchandises au march\u00e9 ou pour stoker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"construction, maintenance des b\u00e2timents, maison ou voiture p","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V200","name":"b19","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b19_temporairement absents de l'entreprise?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial","var_qstn_qstnlit":"M\u00eame si vous n'avez pas travaill\u00e9 depuis  le (jour de la semaine) dernier, aviez-vous un travail, une affaire, ou  une entreprise dont vous \u00eates temporairement absent(e) ?","var_qstn_postqtxt":"11.\tOui\n22.\tNon >>B27","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\nSi oui, encerclez le code 1 ; si non, encerclez le code 2 et passez \u00e0 la colonne B27","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V201","name":"b20","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"b20_principale occupation\/t\u00e2che","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial","var_qstn_qstnlit":"D\u00e9crivez la principale occupation\/t\u00e2che que vous exercez par ex. : transporter des briques ; fabriquer des arrosoirs ; r\u00e9colter le ma\u00efs; etc.","var_qstn_postqtxt":"inscrire la principale activit\u00e9\n_________________________\n\nCode\t\n\/__\/__\/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\n\nMentionnez la principale occupation et mettez le code correspondant en vous r\u00e9f\u00e9rant au manuel de classification standard internationale des occupations ( ISCO)   \n\u00ab   Principale \u00bb se r\u00e9f\u00e8re au travail dont (Nom) a pass\u00e9 la plus grande partie de son temps dans la semaine. Si des heures  sont  utilis\u00e9es dans plus d'une activit\u00e9, consid\u00e9rez celle o\u00f9 il \/elle gagne le plus d'argent","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"6151","max":"7434"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"La principale occupation \n\u00ab   Principale \u00bb se r\u00e9f\u00e8re au travail dont (Nom) a pass\u00e9 la plus grande partie de son temps dans la semaine. Si des heures  sont  utilis\u00e9es dans plus d'une activit\u00e9, consid\u00e9rez celle o\u00f9 il \/elle gagne le plus d'argent","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V202","name":"b21","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"b21_activit\u00e9 principale comme la production de bien et servi","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial","var_qstn_qstnlit":"D\u00e9crivez  bri\u00e8vement l'activit\u00e9 principale comme la production de bien et services rendus o\u00f9 vous travaillez.","var_qstn_postqtxt":"inscrire la principale activit\u00e9\n_________________________\n\nCode\t\n\/__\/__\/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\nMettez le code correspondant \u00e0 la branche   en vous r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la classification Standard Internationale des Industries ( ISIC)- R\u00e9vision 3 \n\nLes codes seront  donn\u00e9s selon la classification Standard  internationale des industries  (ISIC)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"nombre d'heures travaill\u00e9es","var_catgry":[{"value":"1","labl":"agriculture,elevage et for\u00eat","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"p\u00eache","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"extraction","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"fabrication de produits alimentaires","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"branches manufactur\u00e9es","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"eau,electricit\u00e9 et gaz","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"batiments et TP","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"commerce","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"restaurants et h\u00f4tels","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"transports et communication","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"banques et autres etab. financiers","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"autres branches marchandes","stats":null,"type":null},{"value":"13","labl":"services domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"14","labl":"administrations publiques","stats":null,"type":null},{"value":"15","labl":"administrations priv\u00e9es","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V203","name":"b22a","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b22a_nombre d'heures travaill\u00e9es le Lundi","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial\n\nHeures de travail pour l'activit\u00e9 principale","var_qstn_qstnlit":"Pour chaque  jour travaill\u00e9 durant la semaine  de  r\u00e9f\u00e9rence, combien d'heures avez-vous  travaill\u00e9 en r\u00e9alit\u00e9?\n\n(Enregistr\u00e9 pour chaque jour s\u00e9par\u00e9ment)","var_qstn_postqtxt":"Lundi              __\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\nEnregistrez le nombre d'heures estim\u00e9 que la personne a l'habitude de travailler pour chaque jour s\u00e9par\u00e9ment.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"nombre d'heures travaill\u00e9es","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V204","name":"b22b","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b22b_nombre d'heures travaill\u00e9es le Mardi","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial\n\nHeures de travail pour l'activit\u00e9 principale","var_qstn_qstnlit":"Pour chaque  jour travaill\u00e9 durant la semaine  de  r\u00e9f\u00e9rence, combien d'heures avez-vous  travaill\u00e9 en r\u00e9alit\u00e9?\n\n(Enregistr\u00e9 pour chaque jour s\u00e9par\u00e9ment)","var_qstn_postqtxt":"Mardi \/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\nEnregistrez le nombre d'heures estim\u00e9 que la personne a l'habitude de travailler pour chaque jour s\u00e9par\u00e9ment.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"7"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"nombre d'heures travaill\u00e9es","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V205","name":"b22c","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b22c_nombre d'heures travaill\u00e9es le Mercredi","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial\n\nHeures de travail pour l'activit\u00e9 principale","var_qstn_qstnlit":"Pour chaque  jour travaill\u00e9 durant la semaine  de  r\u00e9f\u00e9rence, combien d'heures avez-vous  travaill\u00e9 en r\u00e9alit\u00e9?\n\n(Enregistr\u00e9 pour chaque jour s\u00e9par\u00e9ment)","var_qstn_postqtxt":"Mercredi \/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\nEnregistrez le nombre d'heures estim\u00e9 que la personne a l'habitude de travailler pour chaque jour s\u00e9par\u00e9ment.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"7"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"nombre d'heures travaill\u00e9es","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V206","name":"b22d","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b22d_nombre d'heures travaill\u00e9es le Jeudi","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial\n\nHeures de travail pour l'activit\u00e9 principale","var_qstn_qstnlit":"Pour chaque  jour travaill\u00e9 durant la semaine  de  r\u00e9f\u00e9rence, combien d'heures avez-vous  travaill\u00e9 en r\u00e9alit\u00e9?\n\n(Enregistr\u00e9 pour chaque jour s\u00e9par\u00e9ment)","var_qstn_postqtxt":"Jeudi \/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\nEnregistrez le nombre d'heures estim\u00e9 que la personne a l'habitude de travailler pour chaque jour s\u00e9par\u00e9ment.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"7"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"nombre d'heures travaill\u00e9es","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V207","name":"b22e","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b22e_nombre d'heures travaill\u00e9es le Vendredi","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial\n\nHeures de travail pour l'activit\u00e9 principale","var_qstn_qstnlit":"Pour chaque  jour travaill\u00e9 durant la semaine  de  r\u00e9f\u00e9rence, combien d'heures avez-vous  travaill\u00e9 en r\u00e9alit\u00e9?\n\n(Enregistr\u00e9 pour chaque jour s\u00e9par\u00e9ment)","var_qstn_postqtxt":"Vendredi \/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\nEnregistrez le nombre d'heures estim\u00e9 que la personne a l'habitude de travailler pour chaque jour s\u00e9par\u00e9ment.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"7"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"nombre d'heures travaill\u00e9es","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V208","name":"b22f","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b22f_nombre d'heures travaill\u00e9es le Samedi","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial\n\nHeures de travail pour l'activit\u00e9 principale","var_qstn_qstnlit":"Pour chaque  jour travaill\u00e9 durant la semaine  de  r\u00e9f\u00e9rence, combien d'heures avez-vous  travaill\u00e9 en r\u00e9alit\u00e9?\n\n(Enregistr\u00e9 pour chaque jour s\u00e9par\u00e9ment)","var_qstn_postqtxt":"Samedi \/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\nEnregistrez le nombre d'heures estim\u00e9 que la personne a l'habitude de travailler pour chaque jour s\u00e9par\u00e9ment.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"3","max":"7"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"nombre d'heures travaill\u00e9es","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V209","name":"b22g","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b22g_nombre d'heures travaill\u00e9es le Dimanche","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial\n\nHeures de travail pour l'activit\u00e9 principale","var_qstn_qstnlit":"Pour chaque  jour travaill\u00e9 durant la semaine  de  r\u00e9f\u00e9rence, combien d'heures avez-vous  travaill\u00e9 en r\u00e9alit\u00e9?\n\n(Enregistr\u00e9 pour chaque jour s\u00e9par\u00e9ment)","var_qstn_postqtxt":"Dimanxche \/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\nEnregistrez le nombre d'heures estim\u00e9 que la personne a l'habitude de travailler pour chaque jour s\u00e9par\u00e9ment.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"nombre d'heures travaill\u00e9es","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V210","name":"b23","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b23_A quel moment de la journ\u00e9e ex\u00e9cutez-vous habituellement","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial","var_qstn_qstnlit":"A quel moment de la journ\u00e9e   ex\u00e9cutez-vous habituellement ce travail ?","var_qstn_postqtxt":"1. Jour\n2. Nuit","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\nEncerclez 1 si c'est le jour,  si c'est la nuit , encerclez 2","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"moment de la journ\u00e9e habituel de travail","var_catgry":[{"value":"1","labl":"jour","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"nuit","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V211","name":"b24","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b24_Ou ex\u00e9cut\u00e9-vous votre activit\u00e9 principale?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial","var_qstn_qstnlit":"O\u00f9 ex\u00e9cutez-vous votre activit\u00e9 principale ?","var_qstn_postqtxt":"1.\tAu domicile familial\n2.\tAu domicile de l'employeur\n3.\tBureau\n4.\tIndustrie\/usine\n5.\tAtelier\/ garage\n6.Plantations\/ferme\/champs\n7.\tConstruction\/\n8.\tSite de carri\u00e8re\n9.Boutique\/march\u00e9\/kiosque\n10. Diff\u00e9rentes places \/ambulant (emploi mobile)\n11. Point fixe (rue,  plage etc.)\n12. Sur les Routes\/Air\/Mer\n13. Autre","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\nEncerclez le code correspondant au  lieu o\u00f9 la personne ex\u00e9cute son activit\u00e9 principale.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Lieu d excussion de l activit\u00e9 principale","var_catgry":[{"value":"1","labl":"au domicile familial","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"au domicile de l'employeur","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"bureau","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"industrie\/usine","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"atelier","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"plantation\/ferme\/champs","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"construction\/","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"site de carriere","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"boutique\/marcjh\u00e9\/kiosque","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"diff\u00e9rentes places\/ambulant(emploi mobile)","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"point fixe dans la rue","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"sur les routes\/air\/mer","stats":null,"type":null},{"value":"13","labl":"autre","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V212","name":"b25","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b25_situations qui d\u00e9crivent au mieux votre travail?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial","var_qstn_qstnlit":"Depuis  le dernier (jour de la semaine) laquelle des situations suivantes d\u00e9crit au mieux votre travail ?\n(Lire les r\u00e9ponses ci-dessous)","var_qstn_postqtxt":"1. Travail familial non pay\u00e9\n2. Travail domestique pay\u00e9\n3. Emploi r\u00e9gulier\n4. Emploi occasionnel\n5. Travail ind\u00e9pendant\n    sans aucune autre personne\n6. Travail ind\u00e9pendant avec un ou plusieurs employ\u00e9s non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s ( Aides familiaux)\n7. Employeur \n8. Apprenti","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\nEncerclez le code correspondant  \u00e0 la situation qui d\u00e9crit au mieux   le travail de la personne.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"situations qui d\u00e9crit au mieux votre travail","var_catgry":[{"value":"1","labl":"travail famille non pay\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"travail domestique pay\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"emploi r\u00e9gulier","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"travail ind\u00e9pendant","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"sans aucune autre personne","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"travaille ind\u00e9pendant avec un ou plusieur employ\u00e9s non r\u00e9mun","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"employeur","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"apprenti","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V213","name":"b26a","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b26a_principales raisons 1","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial","var_qstn_qstnlit":"Pour quelles principales raisons faites vous ce travail ?","var_qstn_postqtxt":"(Au maximum deux raisons selon l'ordre d'importance)\n\n1. Revenus suppl\u00e9mentaires pour la famille\n1.\t2. Paie de la dette familiale non r\u00e9gl\u00e9e\n3. Aider dans l'entreprise familiale \n4. Apprendre un m\u00e9tier\n5. Aller \u00e0 l'\u00e9cole n'est pas pertinent \n6. Ecole trop \u00e9loign\u00e9e\n7. Ne peut pas payer les frais scolaires\n8. Pas int\u00e9ress\u00e9 par l'\u00e9cole\n9. Pour remplacer l'adulte qui travaille tr\u00e8s loin de la maison\n10. Pour une socialisation\n11. Parents m' obligent \u00e0 travailler\n12.  Besoins personnels\n\nRaison Principal      Raison Secondaire     \t\n\/___\/___\/\t           \/___\/___\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\nDonnez au maximum deux r\u00e9ponses selon l'ordre d'importance (une r\u00e9ponse pour la raison principale et une r\u00e9ponse pour la raison secondaire)\n\nSi une et une seule raison est donn\u00e9e, mettez un tiret \u00e0 la raison secondaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"principales raisons de faire ce travail","var_catgry":[{"value":"1","labl":"revenus supl\u00e9mentaires pour la famille","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"paie de la dette familiale non r\u00e9gl\u00e9e","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"aider dans l'entrprise familiale","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"apprendre un m\u00e9tier","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"aller \u00e0 l'\u00e9cole n'est pas pertinent","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"\u00e9cole tros \u00e9loign\u00e9e","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"ne peut pas payer les frais scolaires","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"pas int\u00e9ress\u00e9 par l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"pour remplacer l'adulte qui travaille tr\u00e9s loin de la maison","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"pour une socialisation","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"parents m'obligent \u00e0 travaller","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"besoins personnels","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V214","name":"b26b","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b26b_principales raisons 2","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial","var_qstn_qstnlit":"Pour quelles principales raisons faites vous ce travail ?","var_qstn_postqtxt":"(Au maximum deux raisons selon l'ordre d'importance)\n\n1. Revenus suppl\u00e9mentaires pour la famille\n1.\t2. Paie de la dette familiale non r\u00e9gl\u00e9e\n3. Aider dans l'entreprise familiale \n4. Apprendre un m\u00e9tier\n5. Aller \u00e0 l'\u00e9cole n'est pas pertinent \n6. Ecole trop \u00e9loign\u00e9e\n7. Ne peut pas payer les frais scolaires\n8. Pas int\u00e9ress\u00e9 par l'\u00e9cole\n9. Pour remplacer l'adulte qui travaille tr\u00e8s loin de la maison\n10. Pour une socialisation\n11. Parents m' obligent \u00e0 travailler\n12.  Besoins personnels\n\nRaison Principal      Raison Secondaire     \t\n\/___\/___\/\t           \/___\/___\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\nDonnez au maximum deux r\u00e9ponses selon l'ordre d'importance (une r\u00e9ponse pour la raison principale et une r\u00e9ponse pour la raison secondaire)\n\nSi une et une seule raison est donn\u00e9e, mettez un tiret \u00e0 la raison secondaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"12"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"principales raisons de faire ce travail","var_catgry":[{"value":"1","labl":"revenus supl\u00e9mentaires pour la famille","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"paie de la dette familiale non r\u00e9gl\u00e9e","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"aider dans l'entrprise familiale","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"apprendre un m\u00e9tier","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"aller \u00e0 l'\u00e9cole n'est pas pertinent","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"\u00e9cole tros \u00e9loign\u00e9e","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"ne peut pas payer les frais scolaires","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"pas int\u00e9ress\u00e9 par l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"pour remplacer l'adulte qui travaille tr\u00e9s loin de la maison","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"pour une socialisation","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"parents m'obligent \u00e0 travaller","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"besoins personnels","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V215","name":"b27","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b27_avez-vous fait des travaux m\u00e9nagers?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial","var_qstn_qstnlit":"Depuis le (jour de la semaine) dernier avez-vous fait  des travaux m\u00e9nagers comme pr\u00e9parer,  nettoyer, faire la lessive, la vaisselle, chercher l'eau, porter ou garder les enfants?","var_qstn_postqtxt":"1.\tOui\n2.\tNon >>B33\nNsp >> B33","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\nEncerclez 1 si \u00ab oui \u00bb, Si \u00ab non \u00bb, encerclez 2 et passez \u00e0 B33, si \u00ab Ne sait pas \u00bb encerclez 3 et passez \u00e0 B33. 'La semaine derni\u00e8re' fait r\u00e9f\u00e9rence aux sept jours qui pr\u00e9c\u00e8dent le jour de l'interview.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"nsp","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V216","name":"b28","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"3","var_rec_seg_no":"1","labl":"b28_nombre d'heures par semaine pour ces travaux m\u00e9nagers?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial","var_qstn_qstnlit":"Combien d'heures par semaine  utilisez vous d'habitude pour ces travaux m\u00e9nagers?","var_qstn_postqtxt":"Inscrire le nombre d'heure \/___\/___\/___\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\nEnregistrez le nombre d'heures que l'enfant a consacr\u00e9  pour ces travaux  m\u00e9nagers.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"3","max":"999"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"nombre d'heures par semaine pour ces travaux m\u00e9nagers?","var_catgry":[{"value":"999","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V217","name":"b29","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b29_avez-vous travaill\u00e9 dans ces travaux m\u00e9nagers?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial","var_qstn_qstnlit":"Depuis le (jour de la semaine)  dernier  combien de jours  avez-vous travaill\u00e9 dans  ces travaux m\u00e9nagers?","var_qstn_postqtxt":"Inscrire le nombre de jours \/___\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\nEnregistrez le nombre de jours  durant lesquels l'enfant a effectu\u00e9  pour ces travaux m\u00e9nagers.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"2","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"travaux m\u00e9nagers","var_catgry":[{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V218","name":"b30","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"3","var_rec_seg_no":"1","labl":"b30_Combien d'heures utilisez-vous  maintenant dans ces trav","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial","var_qstn_qstnlit":"Combien d'heures utilisez-vous  maintenant  dans ces travaux m\u00e9nagers?","var_qstn_postqtxt":"B30  Inscrire les heures par semaine de r\u00e9f\u00e9rence \n\/___\/___\/___\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\nInscrire le nombre d'heures de travail par semaine de r\u00e9f\u00e9rence  pour ces travaux m\u00e9nagers.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"3","max":"999"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"heures dans ces travaux m\u00e9nagers","var_catgry":[{"value":"999","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V219","name":"b31","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b31_Quand ex\u00e9cutez-vous g\u00e9n\u00e9ralement ces activit\u00e9s?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial","var_qstn_qstnlit":"Quand ex\u00e9cutez-vous g\u00e9n\u00e9ralement  ces activit\u00e9s ?","var_qstn_postqtxt":"1.\tLe jour avant l'autre travail\n2.\tLe jour apr\u00e8s l'autre travail\n3.\tLe jour avant & apr\u00e8s l'autre    travail\n4.\tJour et nuit \u00e0 plein temps\n5.\tApr\u00e8s l'\u00e9cole\n6.\tAvant l'\u00e9cole\n7.\tAvant et apr\u00e8s l'\u00e9cole\n8.\tJour sans \u00e9cole \/ sans travail\n9.\tOccasionnellement.","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\nEncerclez le code appropri\u00e9.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"moment ex\u00e9cution des activit\u00e9s","var_catgry":[{"value":"1","labl":"le jour avant l'autre travail","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"le jour apr\u00e9s l'autre travail","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"le jour avant et apr\u00e9s l'autre travail","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"jour et nuit \u00e0 plein temps","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"apr\u00e9s l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"avant l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"avant et apr\u00e9s l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"jour sans \u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"occasionnellement","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V220","name":"b32a","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b32_Quels travaux m\u00e9nagers ex\u00e9cutez-vous principalement?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial","var_qstn_qstnlit":"Quels travaux m\u00e9nagers  ex\u00e9cutez-vous  principalement ?","var_qstn_postqtxt":"(plusieurs r\u00e9ponses possibles)\n\n1.\tPr\u00e9parer\/servir les repas\n2.\tFaire le march\u00e9 du m\u00e9nage\n3.\tFaire la Vaisselle\/nettoyer  la maison\n4.\tFaire la lessive\n5.\tFaire les petites r\u00e9parations de la maison\n6.\tTransporter  l'eau\/bois\n7.\tGarder les enfants\n8.\tGarder les vieux, les malades\n9.\tAutres activit\u00e9s similaires\nAucun principalement","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\n\nPlusieurs r\u00e9ponses sont possibles.  Encerclez les r\u00e9ponses donn\u00e9es.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"travaux m\u00e9nagers  ex\u00e9cutes principalement","var_catgry":[{"value":"1","labl":"pr\u00e9parer\/servir les repas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"faire le march\u00e9 du m\u00e9nage","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"faire la vaisselle\/nettoyer la maison","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"faire la lessive","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"faire les petites r\u00e9parations de la maison","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"transporter l'eau\/bois","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"garder les enfants","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"garder les vieux,les malades","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autre activit\u00e9s similaires","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"aucun principalement","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V221","name":"b32b","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b32_Quels travaux m\u00e9nagers ex\u00e9cutez-vous principalement?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial","var_qstn_qstnlit":"Quels travaux m\u00e9nagers  ex\u00e9cutez-vous  principalement ?","var_qstn_postqtxt":"(plusieurs r\u00e9ponses possibles)\n\n1.\tPr\u00e9parer\/servir les repas\n2.\tFaire le march\u00e9 du m\u00e9nage\n3.\tFaire la Vaisselle\/nettoyer  la maison\n4.\tFaire la lessive\n5.\tFaire les petites r\u00e9parations de la maison\n6.\tTransporter  l'eau\/bois\n7.\tGarder les enfants\n8.\tGarder les vieux, les malades\n9.\tAutres activit\u00e9s similaires\nAucun principalement","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\n\nPlusieurs r\u00e9ponses sont possibles.  Encerclez les r\u00e9ponses donn\u00e9es.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"10"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"travaux m\u00e9nagers  ex\u00e9cutes principalement","var_catgry":[{"value":"1","labl":"pr\u00e9parer\/servir les repas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"faire le march\u00e9 du m\u00e9nage","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"faire la vaisselle\/nettoyer la maison","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"faire la lessive","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"faire les petites r\u00e9parations de la maison","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"transporter l'eau\/bois","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"garder les enfants","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"garder les vieux,les malades","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autre activit\u00e9s similaires","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"aucun principalement","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V222","name":"b32c","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b32_Quels travaux m\u00e9nagers ex\u00e9cutez-vous principalement?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial","var_qstn_qstnlit":"Quels travaux m\u00e9nagers  ex\u00e9cutez-vous  principalement ?","var_qstn_postqtxt":"(plusieurs r\u00e9ponses possibles)\n\n1.\tPr\u00e9parer\/servir les repas\n2.\tFaire le march\u00e9 du m\u00e9nage\n3.\tFaire la Vaisselle\/nettoyer  la maison\n4.\tFaire la lessive\n5.\tFaire les petites r\u00e9parations de la maison\n6.\tTransporter  l'eau\/bois\n7.\tGarder les enfants\n8.\tGarder les vieux, les malades\n9.\tAutres activit\u00e9s similaires\nAucun principalement","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\nPlusieurs r\u00e9ponses sont possibles.  Encerclez les r\u00e9ponses donn\u00e9es.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"10"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"travaux m\u00e9nagers  ex\u00e9cutes principalement","var_catgry":[{"value":"1","labl":"pr\u00e9parer\/servir les repas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"faire le march\u00e9 du m\u00e9nage","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"faire la vaisselle\/nettoyer la maison","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"faire la lessive","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"faire les petites r\u00e9parations de la maison","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"transporter l'eau\/bois","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"garder les enfants","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"garder les vieux,les malades","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autre activit\u00e9s similaires","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"aucun principalement","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V223","name":"b32d","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b32_Quels travaux m\u00e9nagers ex\u00e9cutez-vous principalement?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial","var_qstn_qstnlit":"Quels travaux m\u00e9nagers  ex\u00e9cutez-vous  principalement ?","var_qstn_postqtxt":"(plusieurs r\u00e9ponses possibles)\n\n1.\tPr\u00e9parer\/servir les repas\n2.\tFaire le march\u00e9 du m\u00e9nage\n3.\tFaire la Vaisselle\/nettoyer  la maison\n4.\tFaire la lessive\n5.\tFaire les petites r\u00e9parations de la maison\n6.\tTransporter  l'eau\/bois\n7.\tGarder les enfants\n8.\tGarder les vieux, les malades\n9.\tAutres activit\u00e9s similaires\nAucun principalement","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\nPlusieurs r\u00e9ponses sont possibles.  Encerclez les r\u00e9ponses donn\u00e9es.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"10"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"travaux m\u00e9nagers  ex\u00e9cutes principalement","var_catgry":[{"value":"1","labl":"pr\u00e9parer\/servir les repas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"faire le march\u00e9 du m\u00e9nage","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"faire la vaisselle\/nettoyer la maison","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"faire la lessive","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"faire les petites r\u00e9parations de la maison","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"transporter l'eau\/bois","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"garder les enfants","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"garder les vieux,les malades","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autre activit\u00e9s similaires","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"aucun principalement","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V224","name":"b32e","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b32_Quels travaux m\u00e9nagers ex\u00e9cutez-vous principalement?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s Courantes de tous les enfants (5-17 ans) Durant la semaine de r\u00e9f\u00e9rence  \nMaintenant je vais vous poser des questions sur les activit\u00e9s de votre travail. Par travail on entend une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9e par vous pour paiement en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou  consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial","var_qstn_qstnlit":"Quels travaux m\u00e9nagers  ex\u00e9cutez-vous  principalement ?","var_qstn_postqtxt":"(plusieurs r\u00e9ponses possibles)\n\n1.\tPr\u00e9parer\/servir les repas\n2.\tFaire le march\u00e9 du m\u00e9nage\n3.\tFaire la Vaisselle\/nettoyer  la maison\n4.\tFaire la lessive\n5.\tFaire les petites r\u00e9parations de la maison\n6.\tTransporter  l'eau\/bois\n7.\tGarder les enfants\n8.\tGarder les vieux, les malades\n9.\tAutres activit\u00e9s similaires\nAucun principalement","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s de travail de tous les enfants  du m\u00e9nage qui sont \u00e2g\u00e9s de 5-17ans.\n Par travail, il faut entendre une activit\u00e9 quelconque ex\u00e9cut\u00e9 par vous  pour un paiement( en esp\u00e8ce ou en nature), un profit, un gain familial ou pour votre propre usage ou consommation, incluant les contributions du travail non pay\u00e9 familial.\n\nReportez  les Num\u00e9ros  de ligne de tous les enfants de 5-17 ans. Pour identifier les enfants travailleurs, encerclez les num\u00e9ros  si une au moins des r\u00e9ponses aux questions B16 \u00e0  B19 est diff\u00e9rente de  \u00ab non \u00bb\n\nPlusieurs r\u00e9ponses sont possibles.  Encerclez les r\u00e9ponses donn\u00e9es.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"10"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"travaux m\u00e9nagers  ex\u00e9cutes principalement","var_catgry":[{"value":"1","labl":"pr\u00e9parer\/servir les repas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"faire le march\u00e9 du m\u00e9nage","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"faire la vaisselle\/nettoyer la maison","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"faire la lessive","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"faire les petites r\u00e9parations de la maison","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"transporter l'eau\/bois","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"garder les enfants","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"garder les vieux,les malades","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autre activit\u00e9s similaires","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"aucun principalement","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V225","name":"b33","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b33_Au cours des 12 derniers mois, avez-vous travaill\u00e9 \u00e0 un","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les enfants (5-17 ans) membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois\n\nNum\u00e9ro  de tous les enfants de 5 \u00e0 17 ans\n(M\u00eame  qu'en  Section II)","var_qstn_qstnlit":"Au cours des 12 derniers mois, avez- vous travaill\u00e9 \u00e0 un moment donn\u00e9?","var_qstn_postqtxt":"1. Oui>>B36\n2. Non","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s  de tous les enfants, membres  du m\u00e9nage qui ont 5-17 ans  au cours de la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e.\n \nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de tous  les enfants de 5-17 ans ( m\u00eame qu'en  section II )\n\nEncerclez le code appropri\u00e9 Si Oui, aller \u00e0 la colonne B36","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"travail entrepris \u00e0 un moment donn\u00e9 au cours des 12 derniers mois,","var_catgry":[{"value":"1","labl":"oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V226","name":"b34a","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b34_Au cours des 12 derniers mois, avez-vous entrepris a un","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les enfants (5-17 ans) membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois","var_qstn_qstnlit":"Au cours des 12 derniers mois, Avez-vous entrepris \u00e0 un moment donn\u00e9 un travail pour :","var_qstn_postqtxt":"1.Un paiement ? > B36\n2.Son propre compte? > B36\n3.Sa propre entreprise? > B36\n4.Un membre de la famille sans paiement ? > B36\n5.Un paiement en nature? > > B36\n6.Non \n\nCitez et encerclez la( les) r\u00e9ponse(s) affirmative(s)","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s  de tous les enfants, membres  du m\u00e9nage qui ont 5-17 ans  au cours de la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e.\n \nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de tous  les enfants de 5-17 ans ( m\u00eame qu'en  section II )\n\n Demandez si l'enqu\u00eat\u00e9 avait entrepris un travail : encerclez 1 si le travail \u00e9tait pay\u00e9 en esp\u00e8ce ; encerclez 2 s'il a travaill\u00e9 pour son propre compte ; encerclez 3 s'il travaille pour sa propre entreprise; encerclez 4 si l'enqu\u00eat\u00e9 travaille pour un membre de la famille sans paiement ; encerclez 5 si le travail \u00e9tait pay\u00e9 en nature.  Si la r\u00e9ponse est \u00ab non, aucun travail entrepris \u00bb, encerclez 6  et passez \u00e0 la colonne B35. \nPour toutes les r\u00e9ponses autres que 6 passez \u00e0 la colonne B36.\n\nCitez et encerclez la( les) r\u00e9ponse(s) affirmative(s)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"travail entrepris \u00e0 un moment donn\u00e9 au cours des 12 derniers mois,","var_catgry":[{"value":"1","labl":"un paiement","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"son propre compte","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"sa propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"un paiement en nature","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V227","name":"b34b","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b34_Au cours des 12 derniers mois, avez-vous entrepris a un","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les enfants (5-17 ans) membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois","var_qstn_qstnlit":"Au cours des 12 derniers mois, Avez-vous entrepris \u00e0 un moment donn\u00e9 un travail pour :","var_qstn_postqtxt":"1.Un paiement ? > B36\n2.Son propre compte? > B36\n3.Sa propre entreprise? > B36\n4.Un membre de la famille sans paiement ? > B36\n5.Un paiement en nature? > > B36\n6.Non \n\nCitez et encerclez la( les) r\u00e9ponse(s) affirmative(s)","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s  de tous les enfants, membres  du m\u00e9nage qui ont 5-17 ans  au cours de la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e.\n \nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de tous  les enfants de 5-17 ans ( m\u00eame qu'en  section II )\n\n Demandez si l'enqu\u00eat\u00e9 avait entrepris un travail : encerclez 1 si le travail \u00e9tait pay\u00e9 en esp\u00e8ce ; encerclez 2 s'il a travaill\u00e9 pour son propre compte ; encerclez 3 s'il travaille pour sa propre entreprise; encerclez 4 si l'enqu\u00eat\u00e9 travaille pour un membre de la famille sans paiement ; encerclez 5 si le travail \u00e9tait pay\u00e9 en nature.  Si la r\u00e9ponse est \u00ab non, aucun travail entrepris \u00bb, encerclez 6  et passez \u00e0 la colonne B35. \nPour toutes les r\u00e9ponses autres que 6 passez \u00e0 la colonne B36.\n\nCitez et encerclez la( les) r\u00e9ponse(s) affirmative(s)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"travail entrepris \u00e0 un moment donn\u00e9 au cours des 12 derniers mois,","var_catgry":[{"value":"1","labl":"un paiement","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"son propre compte","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"sa propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"un paiement en nature","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V228","name":"b34c","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b34_Au cours des 12 derniers mois, avez-vous entrepris a un","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les enfants (5-17 ans) membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois","var_qstn_qstnlit":"Au cours des 12 derniers mois, Avez-vous entrepris \u00e0 un moment donn\u00e9 un travail pour :","var_qstn_postqtxt":"1.Un paiement ? > B36\n2.Son propre compte? > B36\n3.Sa propre entreprise? > B36\n4.Un membre de la famille sans paiement ? > B36\n5.Un paiement en nature? > > B36\n6.Non \n\nCitez et encerclez la( les) r\u00e9ponse(s) affirmative(s)","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s  de tous les enfants, membres  du m\u00e9nage qui ont 5-17 ans  au cours de la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e.\n \nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de tous  les enfants de 5-17 ans ( m\u00eame qu'en  section II )\n\n Demandez si l'enqu\u00eat\u00e9 avait entrepris un travail : encerclez 1 si le travail \u00e9tait pay\u00e9 en esp\u00e8ce ; encerclez 2 s'il a travaill\u00e9 pour son propre compte ; encerclez 3 s'il travaille pour sa propre entreprise; encerclez 4 si l'enqu\u00eat\u00e9 travaille pour un membre de la famille sans paiement ; encerclez 5 si le travail \u00e9tait pay\u00e9 en nature.  Si la r\u00e9ponse est \u00ab non, aucun travail entrepris \u00bb, encerclez 6  et passez \u00e0 la colonne B35. \nPour toutes les r\u00e9ponses autres que 6 passez \u00e0 la colonne B36.\n\nCitez et encerclez la( les) r\u00e9ponse(s) affirmative(s)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"travail entrepris \u00e0 un moment donn\u00e9 au cours des 12 derniers mois,","var_catgry":[{"value":"1","labl":"un paiement","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"son propre compte","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"sa propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"un paiement en nature","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V229","name":"b34d","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b34_Au cours des 12 derniers mois, avez-vous entrepris a un","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les enfants (5-17 ans) membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois","var_qstn_qstnlit":"Au cours des 12 derniers mois, Avez-vous entrepris \u00e0 un moment donn\u00e9 un travail pour :","var_qstn_postqtxt":"1.Un paiement ? > B36\n2.Son propre compte? > B36\n3.Sa propre entreprise? > B36\n4.Un membre de la famille sans paiement ? > B36\n5.Un paiement en nature? > > B36\n6.Non \n\nCitez et encerclez la( les) r\u00e9ponse(s) affirmative(s)","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s  de tous les enfants, membres  du m\u00e9nage qui ont 5-17 ans  au cours de la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e.\n \nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de tous  les enfants de 5-17 ans ( m\u00eame qu'en  section II )\n\n Demandez si l'enqu\u00eat\u00e9 avait entrepris un travail : encerclez 1 si le travail \u00e9tait pay\u00e9 en esp\u00e8ce ; encerclez 2 s'il a travaill\u00e9 pour son propre compte ; encerclez 3 s'il travaille pour sa propre entreprise; encerclez 4 si l'enqu\u00eat\u00e9 travaille pour un membre de la famille sans paiement ; encerclez 5 si le travail \u00e9tait pay\u00e9 en nature.  Si la r\u00e9ponse est \u00ab non, aucun travail entrepris \u00bb, encerclez 6  et passez \u00e0 la colonne B35. \nPour toutes les r\u00e9ponses autres que 6 passez \u00e0 la colonne B36.\n\nCitez et encerclez la( les) r\u00e9ponse(s) affirmative(s)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"travail entrepris \u00e0 un moment donn\u00e9 au cours des 12 derniers mois,","var_catgry":[{"value":"1","labl":"un paiement","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"son propre compte","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"sa propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"un paiement en nature","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V230","name":"b35a","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b35_Au cours des 12 derniers mois, avez-vous entrepris a un","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les enfants (5-17 ans) membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois","var_qstn_qstnlit":"Au cours des 12 derniers mois, avez- vous entrepris \u00e0 un moment donn\u00e9 une des activit\u00e9s suivantes pour de l'argent ou pour votre propre utilisation ou pour quelqu'un d'autre?","var_qstn_postqtxt":"1.   Cultiver ou  r\u00e9colter les produits agricoles ou attraper ou ramasser les poisons ou fruits de mer  ou des activit\u00e9s  connexes ? \n2.    Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pour vente? \n3.   Vente d'articles, journaux, boisson,  nourriture ou produits  agricoles \n4.    Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipement pour quelqu'un d'autre  contre paiement en esp\u00e8ce ou en nature \n5..  Laver  les voitures et cirer les chaussures \n6.   Transport de marchandises au  march\u00e9 ou pour stocker ou autres activit\u00e9s  relatives  au  transport des  marchandises  pour vente ? \n7 .Construction, maintenance des b\u00e2timents ,  maisons ou  voiture pour quelqu'un d'autre ?\n8..  Autre activit\u00e9 similaire\n9.  Aucune >> B50\n\nCitez et encercler la(les) r\u00e9ponse(s)  affirmative(s)","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s  de tous les enfants, membres  du m\u00e9nage qui ont 5-17 ans  au cours de la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e.\n \nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de tous  les enfants de 5-17 ans ( m\u00eame qu'en  section II )\n\nEncerclez la ( les) r\u00e9ponses affirmative(s)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"travail entrepris \u00e0 un moment donn\u00e9 au cours des 12 derniers mois,","var_catgry":[{"value":"1","labl":"cultiver ou r\u00e9colter les produits agricoles ou attraper ou r","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatement ou travaux d'artisanat pour","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"vente d'articles,journaux, boisson, nourriture ou produits a","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"laver,repasser,nettoyer,r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipement pou","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"laver les voiture et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"transport des marchandises au march\u00e9 ou pour stoker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"construction, maintenance des b\u00e2timents, maison ou voiture p","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"aucune","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V231","name":"b35b","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b35_Au cours des 12 derniers mois, avez-vous entrepris a un","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les enfants (5-17 ans) membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois","var_qstn_qstnlit":"Au cours des 12 derniers mois, avez- vous entrepris \u00e0 un moment donn\u00e9 une des activit\u00e9s suivantes pour de l'argent ou pour votre propre utilisation ou pour quelqu'un d'autre?","var_qstn_postqtxt":"1.   Cultiver ou  r\u00e9colter les produits agricoles ou attraper ou ramasser les poisons ou fruits de mer  ou des activit\u00e9s  connexes ? \n2.    Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pour vente? \n3.   Vente d'articles, journaux, boisson,  nourriture ou produits  agricoles \n4.    Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipement pour quelqu'un d'autre  contre paiement en esp\u00e8ce ou en nature \n5..  Laver  les voitures et cirer les chaussures \n6.   Transport de marchandises au  march\u00e9 ou pour stocker ou autres activit\u00e9s  relatives  au  transport des  marchandises  pour vente ? \n7 .Construction, maintenance des b\u00e2timents ,  maisons ou  voiture pour quelqu'un d'autre ?\n8..  Autre activit\u00e9 similaire\n9.  Aucune >> B50\n\nCitez et encercler la(les) r\u00e9ponse(s)  affirmative(s)","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s  de tous les enfants, membres  du m\u00e9nage qui ont 5-17 ans  au cours de la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e.\n \nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de tous  les enfants de 5-17 ans ( m\u00eame qu'en  section II )\n\nEncerclez la ( les) r\u00e9ponses affirmative(s)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"8"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"travail entrepris \u00e0 un moment donn\u00e9 au cours des 12 derniers mois,","var_catgry":[{"value":"1","labl":"cultiver ou r\u00e9colter les produits agricoles ou attraper ou r","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatement ou travaux d'artisanat pour","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"vente d'articles,journaux, boisson, nourriture ou produits a","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"laver,repasser,nettoyer,r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipement pou","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"laver les voiture et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"transport des marchandises au march\u00e9 ou pour stoker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"construction, maintenance des b\u00e2timents, maison ou voiture p","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V232","name":"b35c","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b35_Au cours des 12 derniers mois, avez-vous entrepris a un","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les enfants (5-17 ans) membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois","var_qstn_qstnlit":"Au cours des 12 derniers mois, avez- vous entrepris \u00e0 un moment donn\u00e9 une des activit\u00e9s suivantes pour de l'argent ou pour votre propre utilisation ou pour quelqu'un d'autre?","var_qstn_postqtxt":"1.   Cultiver ou  r\u00e9colter les produits agricoles ou attraper ou ramasser les poisons ou fruits de mer  ou des activit\u00e9s  connexes ? \n2.    Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pour vente? \n3.   Vente d'articles, journaux, boisson,  nourriture ou produits  agricoles \n4.    Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipement pour quelqu'un d'autre  contre paiement en esp\u00e8ce ou en nature \n5..  Laver  les voitures et cirer les chaussures \n6.   Transport de marchandises au  march\u00e9 ou pour stocker ou autres activit\u00e9s  relatives  au  transport des  marchandises  pour vente ? \n7 .Construction, maintenance des b\u00e2timents ,  maisons ou  voiture pour quelqu'un d'autre ?\n8..  Autre activit\u00e9 similaire\n9.  Aucune >> B50\n\nCitez et encercler la(les) r\u00e9ponse(s)  affirmative(s)","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s  de tous les enfants, membres  du m\u00e9nage qui ont 5-17 ans  au cours de la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e.\n \nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de tous  les enfants de 5-17 ans ( m\u00eame qu'en  section II )\n\nEncerclez la ( les) r\u00e9ponses affirmative(s)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"8"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"travail entrepris \u00e0 un moment donn\u00e9 au cours des 12 derniers mois,","var_catgry":[{"value":"1","labl":"cultiver ou r\u00e9colter les produits agricoles ou attraper ou r","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatement ou travaux d'artisanat pour","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"vente d'articles,journaux, boisson, nourriture ou produits a","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"laver,repasser,nettoyer,r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipement pou","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"laver les voiture et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"transport des marchandises au march\u00e9 ou pour stoker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"construction, maintenance des b\u00e2timents, maison ou voiture p","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V233","name":"b35d","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b35_Au cours des 12 derniers mois, avez-vous entrepris a un","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les enfants (5-17 ans) membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois","var_qstn_qstnlit":"Au cours des 12 derniers mois, avez- vous entrepris \u00e0 un moment donn\u00e9 une des activit\u00e9s suivantes pour de l'argent ou pour votre propre utilisation ou pour quelqu'un d'autre?","var_qstn_postqtxt":"1.   Cultiver ou  r\u00e9colter les produits agricoles ou attraper ou ramasser les poisons ou fruits de mer  ou des activit\u00e9s  connexes ? \n2.    Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pour vente? \n3.   Vente d'articles, journaux, boisson,  nourriture ou produits  agricoles \n4.    Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipement pour quelqu'un d'autre  contre paiement en esp\u00e8ce ou en nature \n5..  Laver  les voitures et cirer les chaussures \n6.   Transport de marchandises au  march\u00e9 ou pour stocker ou autres activit\u00e9s  relatives  au  transport des  marchandises  pour vente ? \n7 .Construction, maintenance des b\u00e2timents ,  maisons ou  voiture pour quelqu'un d'autre ?\n8..  Autre activit\u00e9 similaire\n9.  Aucune >> B50\n\nCitez et encercler la(les) r\u00e9ponse(s)  affirmative(s)","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s  de tous les enfants, membres  du m\u00e9nage qui ont 5-17 ans  au cours de la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e.\n \nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de tous  les enfants de 5-17 ans ( m\u00eame qu'en  section II )\n\nEncerclez la ( les) r\u00e9ponses affirmative(s)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"8"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"travail entrepris \u00e0 un moment donn\u00e9 au cours des 12 derniers mois,","var_catgry":[{"value":"1","labl":"cultiver ou r\u00e9colter les produits agricoles ou attraper ou r","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatement ou travaux d'artisanat pour","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"vente d'articles,journaux, boisson, nourriture ou produits a","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"laver,repasser,nettoyer,r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipement pou","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"laver les voiture et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"transport des marchandises au march\u00e9 ou pour stoker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"construction, maintenance des b\u00e2timents, maison ou voiture p","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V234","name":"b36","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"b36_principale occupation\/t\u00e2che que vous exercez","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les enfants (5-17 ans) membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois","var_qstn_qstnlit":"Donnez la principale occupation\/t\u00e2che que  vous exerciez par ex. :   transporter des briques ; r\u00e9parer les mobylettes ; r\u00e9colter le ma\u00efs; etc.","var_qstn_postqtxt":"Code\t\n\/__\/__\/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s  de tous les enfants, membres  du m\u00e9nage qui ont 5-17 ans  au cours de la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e.\n \nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de tous  les enfants de 5-17 ans ( m\u00eame qu'en  section II )\n\nMentionnez la principale occupation et mettez le code correspondant en vous r\u00e9f\u00e9rant au manuel de classification standard internationale des occupations ( ISCO)   \n\u00ab   Principale \u00bb se r\u00e9f\u00e8re au travail dont l'enqu\u00eat\u00e9(e)a pass\u00e9 la plus grande partie de son temps dans la semaine. Si des heures  sont  utilis\u00e9es dans plus d'une activit\u00e9, consid\u00e9rez celle o\u00f9 il \/elle gagne le plus d'argent\n\n\u00b7","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"6111","max":"7434"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"La principale occupation\/t\u00e2che \n\u00ab   Principale \u00bb se r\u00e9f\u00e8re au travail dont l'enqu\u00eat\u00e9(e)a pass\u00e9 la plus grande partie de son temps dans la semaine. Si des heures  sont  utilis\u00e9es dans plus d'une activit\u00e9, consid\u00e9rez celle o\u00f9 il \/elle gagne le plus d'argent","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V235","name":"b37","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"b37_activit\u00e9 principale c.\u00e0.d les principaux produits et ser","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les enfants (5-17 ans) membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois","var_qstn_qstnlit":"Donnez  bri\u00e8vement  l'activit\u00e9 principale c .a .d  les principaux produits et services produits o\u00f9 vous avez travaill\u00e9.","var_qstn_postqtxt":"Code \/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s  de tous les enfants, membres  du m\u00e9nage qui ont 5-17 ans  au cours de la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e.\n \nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de tous  les enfants de 5-17 ans ( m\u00eame qu'en  section II )\n\nDonnez l'activit\u00e9 principal ( la branche)e et les codes donn\u00e9es selon la classification internationale des industries( ISIC)\n\n\u00b7","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"activit\u00e9 principale c .a .d  les principaux produits et services","var_catgry":[{"value":"1","labl":"agriculture,elevage et for\u00eat","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"p\u00eache","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"extraction","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"fabrication de produits alimentaires","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"branches manufactur\u00e9es","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"eau,electricit\u00e9 et gaz","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"batiments et TP","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"commerce","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"restaurants et h\u00f4tels","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"transports et communication","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"banques et autres etab. financiers","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"autres branches marchandes","stats":null,"type":null},{"value":"13","labl":"services domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"14","labl":"administrations publiques","stats":null,"type":null},{"value":"15","labl":"administrations priv\u00e9es","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V236","name":"b38","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b38_dur\u00e9e totale en mois, pendant laquelle vous avez \u00e9t\u00e9 eng","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les enfants (5-17 ans) membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois","var_qstn_qstnlit":"Quelle  \u00e9tait la dur\u00e9e totale en mois, pendant laquelle vous avez \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 dans cette activit\u00e9 principale?","var_qstn_postqtxt":"Nombre de mois \/___\/___\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s  de tous les enfants, membres  du m\u00e9nage qui ont 5-17 ans  au cours de la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e.\n \nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de tous  les enfants de 5-17 ans ( m\u00eame qu'en  section II )\n\nInscrivez le nombre total  de mois que l 'enfant  a fait dans cette activit\u00e9 principale au cours des 12 derniers mois.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"3","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"dur\u00e9e totale en mois, pendant laquelle vous avez \u00e9t\u00e9 engag\u00e9","var_catgry":[{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V237","name":"b39m","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b39_Depuis quand faites-vous ce travail-mois?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les enfants (5-17 ans) membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois","var_qstn_qstnlit":"Depuis quand faites-vous ce travail?","var_qstn_postqtxt":"Si mois n'est pas connu mettez 98\n\nMois \/___\/___\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s  de tous les enfants, membres  du m\u00e9nage qui ont 5-17 ans  au cours de la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e.\n \nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de tous  les enfants de 5-17 ans ( m\u00eame qu'en  section II )\n\nDonnez le mois et l'ann\u00e9e dans les cases appropri\u00e9es","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"7","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"mois travail","var_catgry":[{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V238","name":"b39a","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"b39_Depuis quand faites-vous ce travail-ann\u00e9e?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les enfants (5-17 ans) membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois","var_qstn_qstnlit":"Depuis quand faites-vous ce travail?","var_qstn_postqtxt":"Si mois n'est pas connu mettez 98\n\nAnn\u00e9e\/___\/___\/___\/___\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s  de tous les enfants, membres  du m\u00e9nage qui ont 5-17 ans  au cours de la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e.\n \nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de tous  les enfants de 5-17 ans ( m\u00eame qu'en  section II )\n\nDonnez le mois et l'ann\u00e9e dans les cases appropri\u00e9es","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1998","max":"9999"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"annee travail","var_catgry":[{"value":"9999","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V239","name":"b40","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b40_Laquelle des situations suivantes d\u00e9crit au mieux la nat","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les enfants (5-17 ans) membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois","var_qstn_qstnlit":"Laquelle des situations suivantes  d\u00e9crit au mieux la nature de votre activit\u00e9 principale au cours des 12 derniers mois ?","var_qstn_postqtxt":"(voir les r\u00e9ponses ci-dessous)\n\n1. Travailleur familial non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 ==\u00e8B50\n2. Travailleur domestique pay\u00e9\n3. Employ\u00e9 r\u00e9gulier\n4. Employ\u00e9 occasionnel\n5. Travailleur ind\u00e9pendant\n    sans aucune autre personne\n6. Travailleur ind\u00e9pendant avec un ou plusieurs employ\u00e9s non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s (aide familial)\n7. Employeur\n8. Apprenti","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s  de tous les enfants, membres  du m\u00e9nage qui ont 5-17 ans  au cours de la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e.\n \nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de tous  les enfants de 5-17 ans ( m\u00eame qu'en  section II )\n\n   Encerclez le code correspondant  \u00e0 la situation qui d\u00e9crit au mieux   le travail de la personne.  Si travailleur familial non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9, passez \u00e0 la question B50","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"la nature de votre activit\u00e9 principale au cours des 12 derniers mois","var_catgry":[{"value":"1","labl":"travailleur familial non pay\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"travailleur domestique pay\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"employ\u00e9 r\u00e9gulier","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"travailleur occasionnel","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"travailleur ind\u00e9pendant sans aucune autre personne","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"travailleur ind\u00e9pendant avec un ou plusieur employ\u00e9s non r\u00e9m","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"employeur","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"apprenti","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V240","name":"b41","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b41_Ou ex\u00e9cutez-vous cette activit\u00e9?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les enfants (5-17 ans) membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois","var_qstn_qstnlit":"O\u00f9  ex\u00e9cutiez-vous cette activit\u00e9?","var_qstn_postqtxt":"1.\tA domicile\n2.\tdans la maison de l'employeur \n3.\tBureau\n4.\tIndustries\/usines\n5.\tAtelier\/ garage\n6.\tPlantations\/champs\/jardins \n7.\tConstructions\/sites miniers et carri\u00e8re\n8.\tBoutique\/March\u00e9\/ kiosque\n9.\tDiff\u00e9rents lieux \/ ambulant\n10.\tPoint fixe ( rue, plage etc.)\n11.\tLieu de culte\n12.\tSur les Route\/air\/mer\nAutre","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s  de tous les enfants, membres  du m\u00e9nage qui ont 5-17 ans  au cours de la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e.\n \nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de tous  les enfants de 5-17 ans ( m\u00eame qu'en  section II )\n\nEncerclez  le code correspondant  au  lieu o\u00f9 l'enfant ex\u00e9cute son travail\n\n\u00b7","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"lieu ex\u00e9cution de l activit\u00e9","var_catgry":[{"value":"1","labl":"au domicile familial","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"au domicile de l'employeur","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"bureau","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"industrie\/usine","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"atelier\/garage","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"plantation\/ferme\/champs","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"construction\/sites miniers","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"boutique\/marcjh\u00e9\/kiosque","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"diff\u00e9rentes places\/ambulant(emploi mobile)","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"point fixe dans la rue","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"lieu de culte","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"sur les routes\/air\/mer","stats":null,"type":null},{"value":"13","labl":"autre","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V241","name":"b42","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b42_Laquelles des situations suivantes d\u00e9crirait le mieux le","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les enfants (5-17 ans) membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois","var_qstn_qstnlit":"Laquelle des situations suivantes d\u00e9crirait  au mieux le type d'activit\u00e9  principale que vous aviez effectu\u00e9 ? (","var_qstn_postqtxt":"Voir les options ci-dessous)\n1.\tOccasionnelle, selon la convenance \n2.\tOccasionnelle, quand c'est possible de trouver un travail\n3.\tSaisonnier\n4.\tTemporaire\nPermanent.","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s  de tous les enfants, membres  du m\u00e9nage qui ont 5-17 ans  au cours de la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e.\n \nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de tous  les enfants de 5-17 ans ( m\u00eame qu'en  section II )\n\nEncerclez le code correspondant  \u00e0 la situation qui d\u00e9crit au mieux   le type d'activit\u00e9 que  l'enfant exerce .","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"le type d'activit\u00e9 principale effectu\u00e9","var_catgry":[{"value":"1","labl":"occasionnelle selon la convenance","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"occasionnelle quand c'est p\u00f4ssible de trouver un travail","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"saisonnier","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"temporaire","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"permanent","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V242","name":"b43","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b43_Le travail \u00e9tait-il principalement fait les jours ou il","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Statut des activit\u00e9s de tous les enfants (5-17 ans) membres du m\u00e9nage (5 ans et +) au cours des 12 derniers mois","var_qstn_qstnlit":"Le travail \u00e9tait-il  principalement fait les jours o\u00f9 il n'y a pas d'\u00e9cole ou essentiellement apr\u00e8s les heures d'\u00e9cole","var_qstn_postqtxt":"1.\tOui, apr\u00e8s \u00e9cole\n2.\tOui, avant \u00e9cole\n3.\tOui, avant & apr\u00e8s \u00e9cole\n4.\tOui, jours sans \u00e9cole\n5.\tNon \n6.\tSans objet","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux activit\u00e9s  de tous les enfants, membres  du m\u00e9nage qui ont 5-17 ans  au cours de la pr\u00e9c\u00e9dente ann\u00e9e.\n \nEnregistrez les Num\u00e9ros  de ligne de tous  les enfants de 5-17 ans ( m\u00eame qu'en  section II )\n\nEncerclez le code1 si oui apr\u00e8s \u00e9cole, le code 2 si oui avant \u00e9cole, le code 3 si oui avant et apr\u00e8s \u00e9cole, le code 4 si oui jours sans \u00e9cole, le code 5 si non et le code 6 pour sans objet","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Moment d'execution du travail","var_catgry":[{"value":"1","labl":"oui,apr\u00e9s \u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"oui,avant \u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"oui,avant et apr\u00e9s \u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"oui,jour sans \u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"sans objet","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V243","name":"b44","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b44_Quel est le mode de paiement?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"R\u00e9mun\u00e9ration et mode de paiement (UNIQUEMENT enfants travailleurs pay\u00e9s)","var_qstn_qstnlit":"Quel est le mode de paiement?","var_qstn_postqtxt":"1.\tA la t\u00e2che\n2.\tA l'heure\n3.\tJournalier\n4.\tHebdomadaire\n5.\tMensuel\n6.\tAnnuel\n7.\t Autre","var_qstn_ivulnstr":"Reportez les num\u00e9ros de tous les enfants de 5-17ans qui sont indiqu\u00e9s comme employ\u00e9s pay\u00e9s dans B17 ( b17=1 ou 2, esp\u00e8ce ou nature)\n\nEncerclez le code appropri\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ponse donn\u00e9e","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"mode de paiement","var_catgry":[{"value":"1","labl":"a la t\u00e2che","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"a l'heure","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"journalier","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"hebdomadaire","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"mensuel","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"annuel","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"aucun","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V244","name":"b45","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"6","var_rec_seg_no":"1","labl":"b45_Quel est le montant du dernier paiement(selon le dernier","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"R\u00e9mun\u00e9ration et mode de paiement (UNIQUEMENT enfants travailleurs pay\u00e9s)\n\n\nReporter les num\u00e9ros de tous les enfants de 5-17 ans qui sont indiqu\u00e9s comme employ\u00e9 pay\u00e9 dans B17\n(B17=1 ou 2, esp\u00e8ce et nature)","var_qstn_qstnlit":"Quel est le montant du dernier paiement (selon le  dernier mode de paiement indiqu\u00e9 en B44)\n\n\n\nSommez les montants en esp\u00e8ce et en nature","var_qstn_postqtxt":"Sommez les montants en esp\u00e8ce et en nature\n\/___\/___\/___\/___\/___\/___\/","var_qstn_ivulnstr":"Reportez les num\u00e9ros de tous les enfants de 5-17ans qui sont indiqu\u00e9s comme employ\u00e9s pay\u00e9s dans B17 ( b17=1 ou 2, esp\u00e8ce ou nature)\n\nSommez les montants en esp\u00e8ces et en nature.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"2000","max":"999999"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"999999","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V245","name":"b46a","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b46a_Avez-vous re\u00e7u un paiement sous les  formes suivantes?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"R\u00e9mun\u00e9ration et mode de paiement (UNIQUEMENT enfants travailleurs pay\u00e9s)","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous re\u00e7u un paiement sous les formes suivantes?","var_qstn_postqtxt":"1.\tNourriture\n2.\tV\u00eatements\n3.\tLogement\n4.\tTransport\n5.\tPrise en charge des frais de scolarit\u00e9\n6.\tAucun en nature\n7.\tAutre\n( Plusieurs r\u00e9ponses possibles","var_qstn_ivulnstr":"Reportez les num\u00e9ros de tous les enfants de 5-17ans qui sont indiqu\u00e9s comme employ\u00e9s pay\u00e9s dans B17 ( b17=1 ou 2, esp\u00e8ce ou nature)\n\nEncerclez les codes correspondants  aux r\u00e9ponses donn\u00e9es.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"nourriture","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"v\u00eatement","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"logement","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"transport","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"prise en charge des frais de scolarit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"aucun en nature","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"autre","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V246","name":"b46b","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b46b_Avez-vous re\u00e7u un paiement sous les  formes suivantes?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"R\u00e9mun\u00e9ration et mode de paiement (UNIQUEMENT enfants travailleurs pay\u00e9s)","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous re\u00e7u un paiement sous les formes suivantes?","var_qstn_postqtxt":"1.\tNourriture\n2.\tV\u00eatements\n3.\tLogement\n4.\tTransport\n5.\tPrise en charge des frais de scolarit\u00e9\n6.\tAucun en nature\n7.\tAutre\n( Plusieurs r\u00e9ponses possibles","var_qstn_ivulnstr":"Reportez les num\u00e9ros de tous les enfants de 5-17ans qui sont indiqu\u00e9s comme employ\u00e9s pay\u00e9s dans B17 ( b17=1 ou 2, esp\u00e8ce ou nature)\n\nEncerclez les codes correspondants  aux r\u00e9ponses donn\u00e9es.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"7"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"nourriture","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"v\u00eatement","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"logement","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"transport","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"prise en charge des frais de scolarit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"aucun en nature","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"autre","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V247","name":"b46c","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b46c_Avez-vous re\u00e7u un paiement sous les  formes suivantes?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"R\u00e9mun\u00e9ration et mode de paiement (UNIQUEMENT enfants travailleurs pay\u00e9s)","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous re\u00e7u un paiement sous les formes suivantes?","var_qstn_postqtxt":"1.\tNourriture\n2.\tV\u00eatements\n3.\tLogement\n4.\tTransport\n5.\tPrise en charge des frais de scolarit\u00e9\n6.\tAucun en nature\n7.\tAutre\n( Plusieurs r\u00e9ponses possibles","var_qstn_ivulnstr":"Reportez les num\u00e9ros de tous les enfants de 5-17ans qui sont indiqu\u00e9s comme employ\u00e9s pay\u00e9s dans B17 ( b17=1 ou 2, esp\u00e8ce ou nature)\n\nEncerclez les codes correspondants  aux r\u00e9ponses donn\u00e9es.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"7"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"nourriture","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"v\u00eatement","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"logement","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"transport","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"prise en charge des frais de scolarit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"aucun en nature","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"autre","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V248","name":"b46d","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b46d_Avez-vous re\u00e7u un paiement sous les  formes suivantes?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"R\u00e9mun\u00e9ration et mode de paiement (UNIQUEMENT enfants travailleurs pay\u00e9s)","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous re\u00e7u un paiement sous les formes suivantes?","var_qstn_postqtxt":"1.\tNourriture\n2.\tV\u00eatements\n3.\tLogement\n4.\tTransport\n5.\tPrise en charge des frais de scolarit\u00e9\n6.\tAucun en nature\n7.\tAutre\n( Plusieurs r\u00e9ponses possibles","var_qstn_ivulnstr":"Reportez les num\u00e9ros de tous les enfants de 5-17ans qui sont indiqu\u00e9s comme employ\u00e9s pay\u00e9s dans B17 ( b17=1 ou 2, esp\u00e8ce ou nature)\n  \nEncerclez les codes correspondants  aux r\u00e9ponses donn\u00e9es.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"7"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"nourriture","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"v\u00eatement","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"logement","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"transport","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"prise en charge des frais de scolarit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"aucun en nature","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"autre","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V249","name":"b47","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b47_Donnez vous une partie ou la totalit\u00e9 de vos revenus \u00e0 v","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"R\u00e9mun\u00e9ration et mode de paiement (UNIQUEMENT enfants travailleurs pay\u00e9s)","var_qstn_qstnlit":"Donnez-vous une partie ou la totalit\u00e9 de vos revenus \u00e0 vos parents\/tuteurs ou autres parents?","var_qstn_postqtxt":"1.\t Oui, tout directement par l'employeur\n2.\t Oui, tout par moi-m\u00eame\n3.\t Oui, une partie par l'employeur\n4.\t Oui, une partie par moi-m\u00eame\n5.\t Non\n\n(Une seule r\u00e9ponse possible","var_qstn_ivulnstr":"Reportez les num\u00e9ros de tous les enfants de 5-17ans qui sont indiqu\u00e9s comme employ\u00e9s pay\u00e9s dans B17 ( b17=1 ou 2, esp\u00e8ce ou nature)\n\nEncerclez le code correspondant \u00e0 la r\u00e9ponse donn\u00e9e ( une seule r\u00e9ponse possible)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"oui,tout directement par l'employeur","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"oui,tout par moi-m\u00eame","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"oui, une partie par l'employeur","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"oui,une partie par moi-m\u00eame","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V250","name":"b48a","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b48a_mode de d\u00e9pense de vos revenus?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"R\u00e9mun\u00e9ration et mode de paiement (UNIQUEMENT enfants travailleurs pay\u00e9s)","var_qstn_qstnlit":"Comment d\u00e9pensez-vous vos revenus?","var_qstn_postqtxt":"1.\tPaiement des frais de scolarit\u00e9\n2.\tCouverture des besoins scolaires\n3.\tAchat des besoins du m\u00e9nage\n4.\tPour mes besoins personnels\n5.\tPour les besoins des fr\u00e8res\/soeurs\n6.\tEconomie d'une partie\n7.\tAutre (pr\u00e9ciser) ----------------\n\n(Plusieurs  r\u00e9ponses possibles","var_qstn_ivulnstr":"Reportez les num\u00e9ros de tous les enfants de 5-17ans qui sont indiqu\u00e9s comme employ\u00e9s pay\u00e9s dans B17 ( b17=1 ou 2, esp\u00e8ce ou nature)\n\nEncerclez les r\u00e9ponses donn\u00e9es par l'enfants ( plusieurs r\u00e9ponses sont possibles) ; si autres que celles list\u00e9es pr\u00e9ciser la .","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Comment les revenus sont d\u00e9pens\u00e9s","var_catgry":[{"value":"1","labl":"paiement de frais de scolarit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"couverture des besoins  scolaires","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"achat des besoins du m\u00e9nage","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"pour mes besoins personnels","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"pour les besoins des fr\u00e8res\/soeurs","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"\u00e9conomie d'une partie","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"autre \u00e0 pr\u00e9ciser","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V251","name":"b48b","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b48b_mode de d\u00e9pense de vos revenus?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"R\u00e9mun\u00e9ration et mode de paiement (UNIQUEMENT enfants travailleurs pay\u00e9s)","var_qstn_qstnlit":"Comment d\u00e9pensez-vous vos revenus?","var_qstn_postqtxt":"1.\tPaiement des frais de scolarit\u00e9\n2.\tCouverture des besoins scolaires\n3.\tAchat des besoins du m\u00e9nage\n4.\tPour mes besoins personnels\n5.\tPour les besoins des fr\u00e8res\/soeurs\n6.\tEconomie d'une partie\n7.\tAutre (pr\u00e9ciser) ----------------\n\n(Plusieurs  r\u00e9ponses possibles","var_qstn_ivulnstr":"Reportez les num\u00e9ros de tous les enfants de 5-17ans qui sont indiqu\u00e9s comme employ\u00e9s pay\u00e9s dans B17 ( b17=1 ou 2, esp\u00e8ce ou nature)\n\nEncerclez les r\u00e9ponses donn\u00e9es par l'enfants ( plusieurs r\u00e9ponses sont possibles) ; si autres que celles list\u00e9es pr\u00e9ciser la .","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"7"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Comment les revenus sont d\u00e9pens\u00e9s","var_catgry":[{"value":"1","labl":"paiement de frais de scolarit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"couverture des besoins  scolaires","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"achat des besoins du m\u00e9nage","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"pour mes besoins personnels","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"pour les besoins des fr\u00e8res\/soeurs","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"\u00e9conomie d'une partie","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"autre \u00e0 pr\u00e9ciser","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V252","name":"b48c","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b48c_mode de d\u00e9pense de vos revenus?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"R\u00e9mun\u00e9ration et mode de paiement (UNIQUEMENT enfants travailleurs pay\u00e9s)","var_qstn_qstnlit":"Comment d\u00e9pensez-vous vos revenus?","var_qstn_postqtxt":"1.\tPaiement des frais de scolarit\u00e9\n2.\tCouverture des besoins scolaires\n3.\tAchat des besoins du m\u00e9nage\n4.\tPour mes besoins personnels\n5.\tPour les besoins des fr\u00e8res\/soeurs\n6.\tEconomie d'une partie\n7.\tAutre (pr\u00e9ciser) ----------------\n\n(Plusieurs  r\u00e9ponses possibles","var_qstn_ivulnstr":"Reportez les num\u00e9ros de tous les enfants de 5-17ans qui sont indiqu\u00e9s comme employ\u00e9s pay\u00e9s dans B17 ( b17=1 ou 2, esp\u00e8ce ou nature)\n\nEncerclez les r\u00e9ponses donn\u00e9es par l'enfants ( plusieurs r\u00e9ponses sont possibles) ; si autres que celles list\u00e9es pr\u00e9ciser la .","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"7"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Comment les revenus sont d\u00e9pens\u00e9s","var_catgry":[{"value":"1","labl":"paiement de frais de scolarit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"couverture des besoins  scolaires","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"achat des besoins du m\u00e9nage","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"pour mes besoins personnels","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"pour les besoins des fr\u00e8res\/soeurs","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"\u00e9conomie d'une partie","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"autre \u00e0 pr\u00e9ciser","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V253","name":"b48d","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b48d_mode de d\u00e9pense de vos revenus?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"R\u00e9mun\u00e9ration et mode de paiement (UNIQUEMENT enfants travailleurs pay\u00e9s)","var_qstn_qstnlit":"Comment d\u00e9pensez-vous vos revenus?","var_qstn_postqtxt":"1.\tPaiement des frais de scolarit\u00e9\n2.\tCouverture des besoins scolaires\n3.\tAchat des besoins du m\u00e9nage\n4.\tPour mes besoins personnels\n5.\tPour les besoins des fr\u00e8res\/soeurs\n6.\tEconomie d'une partie\n7.\tAutre (pr\u00e9ciser) ----------------\n\n(Plusieurs  r\u00e9ponses possibles","var_qstn_ivulnstr":"Reportez les num\u00e9ros de tous les enfants de 5-17ans qui sont indiqu\u00e9s comme employ\u00e9s pay\u00e9s dans B17 ( b17=1 ou 2, esp\u00e8ce ou nature)\n\nEncerclez les r\u00e9ponses donn\u00e9es par l'enfants ( plusieurs r\u00e9ponses sont possibles) ; si autres que celles list\u00e9es pr\u00e9ciser la .","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"7"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Comment les revenus sont d\u00e9pens\u00e9s","var_catgry":[{"value":"1","labl":"paiement de frais de scolarit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"couverture des besoins  scolaires","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"achat des besoins du m\u00e9nage","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"pour mes besoins personnels","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"pour les besoins des fr\u00e8res\/soeurs","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"\u00e9conomie d'une partie","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"autre \u00e0 pr\u00e9ciser","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V254","name":"b49","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b49_Si vous \u00e9conomisez une partie ou la totalit\u00e9 de vos reve","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"R\u00e9mun\u00e9ration et mode de paiement (UNIQUEMENT enfants travailleurs pay\u00e9s)","var_qstn_qstnlit":"Si vous \u00e9conomisez une partie ou la totalit\u00e9 de vos revenus, quelle en  est  la raison principale?","var_qstn_postqtxt":"1.\tNe fait aucune \u00e9conomie des revenus\n2.\tMonter une entreprise personnelle\n3.\tPayer ses \u00e9tudes \n4.\tFaire du commerce\n5.\tEquipement personnel (habillement, voiture, moto, meubles, etc\u2026)\n6.\tAchat logement \n7.\tPr\u00e9parer le mariage\n8.\tRembourser la dot\n9.\t Autre (pr\u00e9ciser )","var_qstn_ivulnstr":"Reportez les num\u00e9ros de tous les enfants de 5-17ans qui sont indiqu\u00e9s comme employ\u00e9s pay\u00e9s dans B17 ( b17=1 ou 2, esp\u00e8ce ou nature)\n\nDonnez  la raison principale qui pousse l'enfant \u00e0  \u00e9conomiser  une partie ou la totalit\u00e9 de ses revenus.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"la raison principale qui pousse l'enfant \u00e0  \u00e9conomiser  une partie ou la totalit\u00e9 de ses revenus.","var_catgry":[{"value":"1","labl":"ne fait aucune \u00e9conomie des revenus","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"monter une entreprise personnelle","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"payer ses \u00e9tudes","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"faire du commerce","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"\u00e9quipement personnel(habillement,voiture,moto,meubles,etc)","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"achat logement","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"pr\u00e9parer le mariage","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"rembourser la dot","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autre(pr\u00e9ciser)","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V255","name":"b50","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b50_\u00cates-vous tomb\u00e9(e) malade ou avez-vous \u00e9t\u00e9 bless\u00e9(e) au","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Questions de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 concernant tous les enfants (5-17 ans)\n(Enfants travailleurs comme non travailleurs)\n\nReporter les num\u00e9ros de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans.","var_qstn_qstnlit":"\u00cates-vous tomb\u00e9(e) malade ou avez-vous \u00e9t\u00e9 bless\u00e9(e) au cours des 12 derniers mois ?","var_qstn_postqtxt":"1.   Oui\n2.   Non >> B55","var_qstn_ivulnstr":"Cette Section s'int\u00e9resse  \u00e0  l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants ( tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans, travailleurs comme non travailleurs sont concern\u00e9s)\n\nReportez les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1 ou B1.\n\nEncerclez le code correspondant \u00e0 la r\u00e9ponse donn\u00e9e. Si la  r\u00e9ponse est \u00ab oui \u00bb, encerclez 1 , si elle est \u00ab non \u00bb , encerclez 2 et passez \u00e0 la question B55.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V256","name":"b51","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b51_Combien de fois \u00eates-vous bless\u00e9(e) ou tomb\u00e9(e) malade a","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Questions de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 concernant tous les enfants (5-17 ans)\n(Enfants travailleurs comme non travailleurs)","var_qstn_qstnlit":"Combien de fois \u00eates-vous bless\u00e9(e) ou tomb\u00e9(e) malade au cours des 12 derniers mois ?","var_qstn_postqtxt":"1.\t  Oui\n2.   Non >> B55\n\n1.\t une ou deux fois\n2.\t 3 \u00e0 5 fois\n3.\t Plus de 5 fois.","var_qstn_ivulnstr":"Cette Section s'int\u00e9resse  \u00e0  l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants ( tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans, travailleurs comme non travailleurs sont concern\u00e9s)\n\nReportez les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1 ou B1.\n\nEncerclez 1 si 1 ou 2 fois,  2 si 3 \u00e0 5 fois, 3 si plus de 5 fois,","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"une ou deux fois","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"3 \u00e0 5 fois","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"plus de 5 fois","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V257","name":"b52a","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b52_Quelles sont les cons\u00e9quences de votre r\u00e9cente blessure","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Questions de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 concernant tous les enfants (5-17 ans)\n(Enfants travailleurs comme non travailleurs)","var_qstn_qstnlit":"Quelles sont les cons\u00e9quences de votre r\u00e9cente blessure ou maladie dont vous avez souffert ?","var_qstn_postqtxt":"(Plusieurs r\u00e9ponses sont possibles dans les deux cas)\n\nCons\u00e9quence sur le travail :\n1.\tPerte d'emploi pour cause d'handicap\n2.\tEmp\u00each\u00e9 de travailler permanemment\n3.\tArr\u00eat temporaire de travail\n4.\tChangement de travail\nCons\u00e9quence sur l'\u00e9cole :\n.             5. Arr\u00eat temporaire \u00e9tudes\n6.  Arr\u00eat d\u00e9finitif\/abandon  \n de l'\u00e9cole\n7.  Aucune cons\u00e9quence","var_qstn_ivulnstr":"Cette Section s'int\u00e9resse  \u00e0  l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants ( tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans, travailleurs comme non travailleurs sont concern\u00e9s)\n\nReportez les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1 ou B1.\n\n Plusieurs r\u00e9ponses sont possibles ; Encerclez les codes correspondants aux r\u00e9ponses donn\u00e9es.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"perte d'emploi pour cause d'handicap","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"emp\u00eacher de travailler permanemment","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"arr\u00eat temporaire de travail","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"changement de travail cons\u00e9quence sur l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"arr\u00eat temporaire \u00e9tudes","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"arr\u00eat d\u00e9finitif\/abandon de l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"aucune cons\u00e9quence","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V258","name":"b52b","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b52_Quelles sont les cons\u00e9quences de votre r\u00e9cente blessure","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Questions de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 concernant tous les enfants (5-17 ans)\n(Enfants travailleurs comme non travailleurs)","var_qstn_qstnlit":"Quelles sont les cons\u00e9quences de votre r\u00e9cente blessure ou maladie dont vous avez souffert ?","var_qstn_postqtxt":"(Plusieurs r\u00e9ponses sont possibles dans les deux cas)\n\nCons\u00e9quence sur le travail :\n1.\tPerte d'emploi pour cause d'handicap\n2.\tEmp\u00each\u00e9 de travailler permanemment\n3.\tArr\u00eat temporaire de travail\n4.\tChangement de travail\nCons\u00e9quence sur l'\u00e9cole :\n.             5. Arr\u00eat temporaire \u00e9tudes\n6.  Arr\u00eat d\u00e9finitif\/abandon  \n de l'\u00e9cole\n7.  Aucune cons\u00e9quence","var_qstn_ivulnstr":"Cette Section s'int\u00e9resse  \u00e0  l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants ( tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans, travailleurs comme non travailleurs sont concern\u00e9s)\n\nReportez les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1 ou B1.\n\n Plusieurs r\u00e9ponses sont possibles ; Encerclez les codes correspondants aux r\u00e9ponses donn\u00e9es.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"6"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"perte d'emploi pour cause d'handicap","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"emp\u00eacher de travailler permanemment","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"arr\u00eat temporaire de travail","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"changement de travail cons\u00e9quence sur l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"arr\u00eat temporaire \u00e9tudes","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"arr\u00eat d\u00e9finitif\/abandon de l'\u00e9cole","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V259","name":"b52c","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b52_Quelles sont les cons\u00e9quences de votre r\u00e9cente blessure","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Questions de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 concernant tous les enfants (5-17 ans)\n(Enfants travailleurs comme non travailleurs)","var_qstn_qstnlit":"Quelles sont les cons\u00e9quences de votre r\u00e9cente blessure ou maladie dont vous avez souffert ?","var_qstn_postqtxt":"(Plusieurs r\u00e9ponses sont possibles dans les deux cas)\n\nCons\u00e9quence sur le travail :\n1.\tPerte d'emploi pour cause d'handicap\n2.\tEmp\u00each\u00e9 de travailler permanemment\n3.\tArr\u00eat temporaire de travail\n4.\tChangement de travail\nCons\u00e9quence sur l'\u00e9cole :\n.             5. Arr\u00eat temporaire \u00e9tudes\n6.  Arr\u00eat d\u00e9finitif\/abandon  \n de l'\u00e9cole\n7.  Aucune cons\u00e9quence","var_qstn_ivulnstr":"Cette Section s'int\u00e9resse  \u00e0  l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants ( tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans, travailleurs comme non travailleurs sont concern\u00e9s)\n\nReportez les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1 ou B1.\n\n Plusieurs r\u00e9ponses sont possibles ; Encerclez les codes correspondants aux r\u00e9ponses donn\u00e9es.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"6"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"perte d'emploi pour cause d'handicap","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"emp\u00eacher de travailler permanemment","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"arr\u00eat temporaire de travail","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"changement de travail cons\u00e9quence sur l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"arr\u00eat temporaire \u00e9tudes","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"arr\u00eat d\u00e9finitif\/abandon de l'\u00e9cole","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V260","name":"b52d","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b52_Quelles sont les cons\u00e9quences de votre r\u00e9cente blessure","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Questions de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 concernant tous les enfants (5-17 ans)\n(Enfants travailleurs comme non travailleurs)","var_qstn_qstnlit":"Quelles sont les cons\u00e9quences de votre r\u00e9cente blessure ou maladie dont vous avez souffert ?","var_qstn_postqtxt":"(Plusieurs r\u00e9ponses sont possibles dans les deux cas)\n\nCons\u00e9quence sur le travail :\n1.\tPerte d'emploi pour cause d'handicap\n2.\tEmp\u00each\u00e9 de travailler permanemment\n3.\tArr\u00eat temporaire de travail\n4.\tChangement de travail\nCons\u00e9quence sur l'\u00e9cole :\n.             5. Arr\u00eat temporaire \u00e9tudes\n6.  Arr\u00eat d\u00e9finitif\/abandon  \n de l'\u00e9cole\n7.  Aucune cons\u00e9quence","var_qstn_ivulnstr":"Cette Section s'int\u00e9resse  \u00e0  l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants ( tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans, travailleurs comme non travailleurs sont concern\u00e9s)\n\nReportez les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1 ou B1.\n\n Plusieurs r\u00e9ponses sont possibles ; Encerclez les codes correspondants aux r\u00e9ponses donn\u00e9es.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"6"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"perte d'emploi pour cause d'handicap","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"emp\u00eacher de travailler permanemment","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"arr\u00eat temporaire de travail","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"changement de travail cons\u00e9quence sur l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"arr\u00eat temporaire \u00e9tudes","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"arr\u00eat d\u00e9finitif\/abandon de l'\u00e9cole","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V261","name":"b53","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b53_Votre plus r\u00e9cente blessure ou maladie \u00e9tait-elle due au","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Questions de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 concernant tous les enfants (5-17 ans)\n(Enfants travailleurs comme non travailleurs)","var_qstn_qstnlit":"Votre plus r\u00e9cente blessure ou maladie \u00e9tait-elle due aux activit\u00e9s de votre travail?","var_qstn_postqtxt":"1. Oui\n2. Non>B55\n3. Nsp>B55","var_qstn_ivulnstr":"Cette Section s'int\u00e9resse  \u00e0  l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants ( tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans, travailleurs comme non travailleurs sont concern\u00e9s)\n\nReportez les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1 ou B1.\n\nEncerclez le code correspondant \u00e0 la r\u00e9ponse donn\u00e9e, si la r\u00e9ponse est autre que1 , passez \u00e0  B55","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"nsp","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V262","name":"b54","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"b54_D\u00e9crivez les t\u00e2ches ou activit\u00e9s que vous \u00e9tiez en train","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Questions de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 concernant tous les enfants (5-17 ans)\n(Enfants travailleurs comme non travailleurs)","var_qstn_qstnlit":"D\u00e9crivez les t\u00e2ches ou activit\u00e9s que vous \u00e9tiez en train d'ex\u00e9cuter quand vous avez eu votre plus r\u00e9cente blessure ou maladie.","var_qstn_postqtxt":"Codes des t\u00e2ches\/ occupations seront donn\u00e9s selon la classification internationales standard des occupations (ISCO)-1988\n\nInscrire la t\u00e2che ou  activit\u00e9\n____________________________\n\nCode\t\n\/__\/__\/__\/__\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette Section s'int\u00e9resse  \u00e0  l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants ( tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans, travailleurs comme non travailleurs sont concern\u00e9s)\n\nReportez les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1 ou B1.\n\nPour les  codes, voir  la liste des codes occupations de la classification internationale standard des occupations (ISCO) de 1988.","var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V263","name":"b55","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b55_Avez-vous souvent transport\u00e9 des poids physiquement lour","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Questions de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 concernant tous les enfants (5-17 ans)\n(Enfants travailleurs comme non travailleurs)","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous souvent transport\u00e9 des poids physiquement lourds dans le cadre de vos activit\u00e9s journali\u00e8res   (travail, \u00e9cole, etc.)?","var_qstn_postqtxt":"1.\tToujours\/\n     souvent\n2.\tQuelques fois\n3. Rarement \n4. Jamais","var_qstn_ivulnstr":"Cette Section s'int\u00e9resse  \u00e0  l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants ( tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans, travailleurs comme non travailleurs sont concern\u00e9s)\n\nReportez les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1 ou B1.\n  \n Encerclez le code correspondant \u00e0 la r\u00e9ponse donn\u00e9e","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"toujour\/souvent","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"quelques fois","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"rarement","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"jamais","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V264","name":"b56","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b56_Avez-vous jamais utilis\u00e9 une machine\/ \u00e9quipement dans un","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Questions de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 concernant tous les enfants (5-17 ans)\n(Enfants travailleurs comme non travailleurs)","var_qstn_qstnlit":"Avez vous jamais utilis\u00e9 une machine\/ \u00e9quipement  dans une activit\u00e9 que vous avez ex\u00e9cut\u00e9e?","var_qstn_postqtxt":"1.\tOui\n2.    Non","var_qstn_ivulnstr":"Cette Section s'int\u00e9resse  \u00e0  l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants ( tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans, travailleurs comme non travailleurs sont concern\u00e9s)\n\nReportez les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1 ou B1.\n\n Encerclez le code correspondant \u00e0 la r\u00e9ponse donn\u00e9e. Si la  r\u00e9ponse est \u00ab oui \u00bb, encerclez 1 , si elle est \u00ab non \u00bb, encerclez 2.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V265","name":"b57a","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b57_\u00cates-vous souvent expos\u00e9 a l'un des dangers suivants?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Questions de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 concernant tous les enfants (5-17 ans)\n(Enfants travailleurs comme non travailleurs)","var_qstn_qstnlit":"\u00cates-vous souvent expos\u00e9\nA l'un des dangers suivants ?","var_qstn_postqtxt":"(R\u00e9ponses multiples \nautoris\u00e9es)\n\n1.\tPoussi\u00e8re, fum\u00e9e, gaz \n(oxyg\u00e8ne, ammoniac)\n2.\tBruit\n3.\tTemp\u00e9rature\/humidit\u00e9\n4.\tRadiation\n5.\tOutils dangereux (couteaux,\nlames, etc)\n6. Travail souterrain\n7. Faible luminosit\u00e9\n8. Produits chimiques\n     (pesticides, colle, etc.)\n1.\tHarc\u00e8lement sexuel\n2.\tSans objet","var_qstn_ivulnstr":"Cette Section s'int\u00e9resse  \u00e0  l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants ( tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans, travailleurs comme non travailleurs sont concern\u00e9s)\n\nReportez les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1 ou B1.\n\nPlusieurs r\u00e9ponses sont possibles ; Encerclez les codes correspondants aux r\u00e9ponses donn\u00e9es.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"poussiere,fum\u00e9e, gaz(oxyg\u00e9ne,amoniac)","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"bruit","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"temp\u00e9rature\/humidit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"radiation","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"outils dangereux(couteaux, lames,etc)","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"travail souterrain","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"faible luminosit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"produits chimiques(pesticides,colle,etc)","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"harcellement sexuel","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"sans objet","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V266","name":"b57b","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b57_\u00cates-vous souvent expos\u00e9 a l'un des dangers suivants?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Questions de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 concernant tous les enfants (5-17 ans)\n(Enfants travailleurs comme non travailleurs)","var_qstn_qstnlit":"\u00cates-vous souvent expos\u00e9\nA l'un des dangers suivants ?","var_qstn_postqtxt":"(R\u00e9ponses multiples \nautoris\u00e9es)\n\n1.\tPoussi\u00e8re, fum\u00e9e, gaz \n(oxyg\u00e8ne, ammoniac)\n2.\tBruit\n3.\tTemp\u00e9rature\/humidit\u00e9\n4.\tRadiation\n5.\tOutils dangereux (couteaux,\nlames, etc)\n6. Travail souterrain\n7. Faible luminosit\u00e9\n8. Produits chimiques\n     (pesticides, colle, etc.)\n1.\tHarc\u00e8lement sexuel\n2.\tSans objet","var_qstn_ivulnstr":"Cette Section s'int\u00e9resse  \u00e0  l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants ( tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans, travailleurs comme non travailleurs sont concern\u00e9s)\n\nReportez les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1 ou B1.\n\nPlusieurs r\u00e9ponses sont possibles ; Encerclez les codes correspondants aux r\u00e9ponses donn\u00e9es.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"poussiere,fum\u00e9e, gaz(oxyg\u00e9ne,amoniac)","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"bruit","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"temp\u00e9rature\/humidit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"radiation","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"outils dangereux(couteaux, lames,etc)","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"travail souterrain","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"faible luminosit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"produits chimiques(pesticides,colle,etc)","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"harcellement sexuel","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V267","name":"b57c","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b57_\u00cates-vous souvent expos\u00e9 a l'un des dangers suivants?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Questions de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 concernant tous les enfants (5-17 ans)\n(Enfants travailleurs comme non travailleurs)","var_qstn_qstnlit":"\u00cates-vous souvent expos\u00e9\nA l'un des dangers suivants ?","var_qstn_postqtxt":"(R\u00e9ponses multiples \nautoris\u00e9es)\n\n1.\tPoussi\u00e8re, fum\u00e9e, gaz \n(oxyg\u00e8ne, ammoniac)\n2.\tBruit\n3.\tTemp\u00e9rature\/humidit\u00e9\n4.\tRadiation\n5.\tOutils dangereux (couteaux,\nlames, etc)\n6. Travail souterrain\n7. Faible luminosit\u00e9\n8. Produits chimiques\n     (pesticides, colle, etc.)\n1.\tHarc\u00e8lement sexuel\n2.\tSans objet","var_qstn_ivulnstr":"Cette Section s'int\u00e9resse  \u00e0  l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants ( tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans, travailleurs comme non travailleurs sont concern\u00e9s)\n\nReportez les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1 ou B1.\n\nPlusieurs r\u00e9ponses sont possibles ; Encerclez les codes correspondants aux r\u00e9ponses donn\u00e9es.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"poussiere,fum\u00e9e, gaz(oxyg\u00e9ne,amoniac)","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"bruit","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"temp\u00e9rature\/humidit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"radiation","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"outils dangereux(couteaux, lames,etc)","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"travail souterrain","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"faible luminosit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"produits chimiques(pesticides,colle,etc)","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"harcellement sexuel","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V268","name":"b57d","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b57_\u00cates-vous souvent expos\u00e9 a l'un des dangers suivants?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Questions de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 concernant tous les enfants (5-17 ans)\n(Enfants travailleurs comme non travailleurs)","var_qstn_qstnlit":"\u00cates-vous souvent expos\u00e9\nA l'un des dangers suivants ?","var_qstn_postqtxt":"(R\u00e9ponses multiples \nautoris\u00e9es)\n\n1.\tPoussi\u00e8re, fum\u00e9e, gaz \n(oxyg\u00e8ne, ammoniac)\n2.\tBruit\n3.\tTemp\u00e9rature\/humidit\u00e9\n4.\tRadiation\n5.\tOutils dangereux (couteaux,\nlames, etc)\n6. Travail souterrain\n7. Faible luminosit\u00e9\n8. Produits chimiques\n     (pesticides, colle, etc.)\n1.\tHarc\u00e8lement sexuel\n2.\tSans objet","var_qstn_ivulnstr":"Cette Section s'int\u00e9resse  \u00e0  l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants ( tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans, travailleurs comme non travailleurs sont concern\u00e9s)\n\nReportez les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1 ou B1.\n\nPlusieurs r\u00e9ponses sont possibles ; Encerclez les codes correspondants aux r\u00e9ponses donn\u00e9es.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"poussiere,fum\u00e9e, gaz(oxyg\u00e9ne,amoniac)","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"bruit","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"temp\u00e9rature\/humidit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"radiation","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"outils dangereux(couteaux, lames,etc)","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"travail souterrain","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"faible luminosit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"produits chimiques(pesticides,colle,etc)","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"harcellement sexuel","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V269","name":"b57e","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b57_\u00cates-vous souvent expos\u00e9 a l'un des dangers suivants?","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Questions de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 concernant tous les enfants (5-17 ans)\n(Enfants travailleurs comme non travailleurs)","var_qstn_qstnlit":"\u00cates-vous souvent expos\u00e9\nA l'un des dangers suivants ?","var_qstn_postqtxt":"(R\u00e9ponses multiples \nautoris\u00e9es)\n\n1.\tPoussi\u00e8re, fum\u00e9e, gaz \n(oxyg\u00e8ne, ammoniac)\n2.\tBruit\n3.\tTemp\u00e9rature\/humidit\u00e9\n4.\tRadiation\n5.\tOutils dangereux (couteaux,\nlames, etc)\n6. Travail souterrain\n7. Faible luminosit\u00e9\n8. Produits chimiques\n     (pesticides, colle, etc.)\n1.\tHarc\u00e8lement sexuel\n2.\tSans objet","var_qstn_ivulnstr":"Cette Section s'int\u00e9resse  \u00e0  l'\u00e9tat de sant\u00e9 des enfants ( tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5 \u00e0 17 ans, travailleurs comme non travailleurs sont concern\u00e9s)\n\nReportez les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1 ou B1.\n\nPlusieurs r\u00e9ponses sont possibles ; Encerclez les codes correspondants aux r\u00e9ponses donn\u00e9es.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"poussiere,fum\u00e9e, gaz(oxyg\u00e9ne,amoniac)","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"bruit","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"temp\u00e9rature\/humidit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"radiation","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"outils dangereux(couteaux, lames,etc)","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"travail souterrain","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"faible luminosit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"produits chimiques(pesticides,colle,etc)","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"harcellement sexuel","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V270","name":"b58a","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b58a_Maintenant_grande","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Reporter les num\u00e9ros des enfants de 5-17 ans","var_qstn_qstnlit":"Aspirations de tous les enfants (5-17 ans)\nQuels sont les aspirations et projets pour maintenant \n\n(SVP fournir les trois  plus importants projets)","var_qstn_postqtxt":"MAINTENANT \n\n1.\tAller \u00e0 l'\u00e9cole\n2.\tTravailler \u00e0 plein temps pour un revenu\n3.\tAider \u00e0 plein temps dans l'entreprise familiale\n4.\tTravailler \u00e0 plein temps dans les travaux m\u00e9nagers\n5.\tAller \u00e0 l'\u00e9cole en temps partiel et travailler une autre partie du temps\n6.\tTravailler dans l'entreprise familiale ou affaires \u00e0 temps partiel\n7.\tTravaux m\u00e9nagers \u00e0 temps partiel\n8.\tAchever ma formation et commencer \u00e0 travailler\n9.\tApprendre un m\u00e9tier\n10.\tFaire du commerce \n11.\tFonder une famille\n12.\tEmigrer pour travailler\n 98.   Ne sait pas\n \n Grande   \/___\/___\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux aspirations et projets des enfants, maintenant et dans le futur ;   il faudra fournir les trois plus importants projets\n\nReportez  les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1 ou B1.\n\nInscrivez les codes correspondants aux r\u00e9ponses donn\u00e9es dans les  cases appropri\u00e9es pour les trois plus importants projets selon l'ordre d'importance ( grande, moyenne et faible) maintenant et dans le futur,  c 'est \u00e0 dire dans 5 ans) .","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"aller \u00e0 l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"travailler en plein temp pour un revenu","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"aider en plein temp temp dans l'entreprise familiale","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"travailler en plein temp dans les travaux m\u00e9n\u00e9gers","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"aller \u00e0 l'\u00e9cole en temp partiel et travailler une autre part","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"travailler dans l'entreprise familiale ou affaires en temps","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"travaux m\u00e9nagers en temps partiel","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"achever ma formation et commencer \u00e0 travailler","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"apprendre un m\u00e9tier","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"faire du commerce","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"fonder une famille","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"\u00e9migrer pour travailler","stats":null,"type":null},{"value":"98","labl":"ne sais pas","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V271","name":"b58b","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b58b_Maintenant_moyenne","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Reporter les num\u00e9ros des enfants de 5-17 ans","var_qstn_qstnlit":"Aspirations de tous les enfants (5-17 ans)\nQuels sont les aspirations et projets pour maintenant \n\n(SVP fournir les trois  plus importants projets)","var_qstn_postqtxt":"MAINTENANT \n\n1.\tAller \u00e0 l'\u00e9cole\n2.\tTravailler \u00e0 plein temps pour un revenu\n3.\tAider \u00e0 plein temps dans l'entreprise familiale\n4.\tTravailler \u00e0 plein temps dans les travaux m\u00e9nagers\n5.\tAller \u00e0 l'\u00e9cole en temps partiel et travailler une autre partie du temps\n6.\tTravailler dans l'entreprise familiale ou affaires \u00e0 temps partiel\n7.\tTravaux m\u00e9nagers \u00e0 temps partiel\n8.\tAchever ma formation et commencer \u00e0 travailler\n9.\tApprendre un m\u00e9tier\n10.\tFaire du commerce \n11.\tFonder une famille\n12.\tEmigrer pour travailler\n 98.   Ne sait pas\n \n \n Moyenne   \/___\/___\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux aspirations et projets des enfants, maintenant et dans le futur ;   il faudra fournir les trois plus importants projets\n\nReportez  les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1 ou B1.\n\nInscrivez les codes correspondants aux r\u00e9ponses donn\u00e9es dans les  cases appropri\u00e9es pour les trois plus importants projets selon l'ordre d'importance ( grande, moyenne et faible) maintenant et dans le futur,  c 'est \u00e0 dire dans 5 ans) .","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"aller \u00e0 l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"travailler en plein temp pour un revenu","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"aider en plein temp temp dans l'entreprise familiale","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"travailler en plein temp dans les travaux m\u00e9n\u00e9gers","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"aller \u00e0 l'\u00e9cole en temp partiel et travailler une autre part","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"travailler dans l'entreprise familiale ou affaires en temps","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"travaux m\u00e9n\u00e9gers en temps partiel","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"achever ma formation et commencer \u00e0 travailler","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"apprendre un m\u00e9tier","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"faire du commerce","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"fonder une famille","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"\u00e9migrer pour travailler","stats":null,"type":null},{"value":"98","labl":"ne sais pas","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V272","name":"b58c","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b58c_Maintenant_faible","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_preqtxt":"Reporter les num\u00e9ros des enfants de 5-17 ans","var_qstn_qstnlit":"Aspirations de tous les enfants (5-17 ans)\nQuels sont les aspirations et projets pour maintenant \n\n(SVP fournir les trois  plus importants projets)","var_qstn_postqtxt":"MAINTENANT \n\n1.\tAller \u00e0 l'\u00e9cole\n2.\tTravailler \u00e0 plein temps pour un revenu\n3.\tAider \u00e0 plein temps dans l'entreprise familiale\n4.\tTravailler \u00e0 plein temps dans les travaux m\u00e9nagers\n5.\tAller \u00e0 l'\u00e9cole en temps partiel et travailler une autre partie du temps\n6.\tTravailler dans l'entreprise familiale ou affaires \u00e0 temps partiel\n7.\tTravaux m\u00e9nagers \u00e0 temps partiel\n8.\tAchever ma formation et commencer \u00e0 travailler\n9.\tApprendre un m\u00e9tier\n10.\tFaire du commerce \n11.\tFonder une famille\n12.\tEmigrer pour travailler\n 98.   Ne sait pas\n \n \n Faible    \/___\/___\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux aspirations et projets des enfants, maintenant et dans le futur ;   il faudra fournir les trois plus importants projets\n\nReportez  les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1 ou B1.\n\nInscrivez les codes correspondants aux r\u00e9ponses donn\u00e9es dans les  cases appropri\u00e9es pour les trois plus importants projets selon l'ordre d'importance ( grande, moyenne et faible) maintenant et dans le futur,  c 'est \u00e0 dire dans 5 ans) .","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"aller \u00e0 l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"travailler en plein temp pour un revenu","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"aider en plein temp temp dans l'entreprise familiale","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"travailler en plein temp dans les travaux m\u00e9n\u00e9gers","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"aller \u00e0 l'\u00e9cole en temp partiel et travailler une autre part","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"travailler dans l'entreprise familiale ou affaires en temps","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"travaux m\u00e9n\u00e9gers en temps partiel","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"achever ma formation et commencer \u00e0 travailler","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"apprendre un m\u00e9tier","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"faire du commerce","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"fonder une famille","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"\u00e9migrer pour travailler","stats":null,"type":null},{"value":"98","labl":"ne sais pas","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V273","name":"b59a","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b59a_Dans le futur_grande","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Aspirations de tous les enfants (5-17 ans)\nQuels sont les aspirations et projets pour  pour le futur?\n\n(SVP fournir les trois  plus importants projets)","var_qstn_postqtxt":"DANS LE FUTUR (dans 5 ans)\n\n1.\tAller \u00e0 l'\u00e9cole\n2.\tTravailler \u00e0 plein temps pour un revenu\n3.\tAider \u00e0 plein temps dans l'entreprise familiale\n4.\tTravailler  \u00e0 plein temps dans les travaux m\u00e9nagers\n5.\tAller \u00e0 l'\u00e9cole en temps partiel et travailler une autre partie du temps\n6.\tTravailler dans l'entreprise familiale ou affaires \u00e0 temps partiel\n7.\tTravaux m\u00e9nagers \u00e0 temps partiel\n8.\tAchever ma formation et commencer \u00e0 travailler\n9.\tApprendre un m\u00e9tier\n10.\tFaire du commerce\n11.\tFonder une famille\n12.\tEmigrer pour travailler\n98.   Ne sait pas\n\nGrande   \/___\/___\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux aspirations et projets des enfants, maintenant et dans le futur ;   il faudra fournir les trois plus importants projets\n\nReportez  les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1 ou B1.\n\nInscrivez les codes correspondants aux r\u00e9ponses donn\u00e9es dans les  cases appropri\u00e9es pour les trois plus importants projets selon l'ordre d'importance ( grande, moyenne et faible) maintenant et dans le futur,  c 'est \u00e0 dire dans 5 ans) .","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"aller \u00e0 l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"travailler en plein temp pour un revenu","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"aider en plein temp temp dans l'entreprise familiale","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"travailler en plein temp dans les travaux m\u00e9n\u00e9gers","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"aller \u00e0 l'\u00e9cole en temp partiel et travailler une autre part","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"travailler dans l'entreprise familiale ou affaires en temps","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"travaux m\u00e9n\u00e9gers en temps partiel","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"achever ma formation et commencer \u00e0 travailler","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"apprendre un m\u00e9tier","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"faire du commerce","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"fonder une famille","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"\u00e9migrer pour travailler","stats":null,"type":null},{"value":"98","labl":"ne sais pas","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V274","name":"b59b","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b59b_Dans le futur_moyenne","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Aspirations de tous les enfants (5-17 ans)\nQuels sont les aspirations et projets pour  pour le futur?\n\n(SVP fournir les trois  plus importants projets)","var_qstn_postqtxt":"DANS LE FUTUR (dans 5 ans)\n\n1.\tAller \u00e0 l'\u00e9cole\n2.\tTravailler \u00e0 plein temps pour un revenu\n3.\tAider \u00e0 plein temps dans l'entreprise familiale\n4.\tTravailler  \u00e0 plein temps dans les travaux m\u00e9nagers\n5.\tAller \u00e0 l'\u00e9cole en temps partiel et travailler une autre partie du temps\n6.\tTravailler dans l'entreprise familiale ou affaires \u00e0 temps partiel\n7.\tTravaux m\u00e9nagers \u00e0 temps partiel\n8.\tAchever ma formation et commencer \u00e0 travailler\n9.\tApprendre un m\u00e9tier\n10.\tFaire du commerce\n11.\tFonder une famille\n12.\tEmigrer pour travailler\n98.   Ne sait pas\n\nMoyenne    \/___\/___\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux aspirations et projets des enfants, maintenant et dans le futur ;   il faudra fournir les trois plus importants projets\n\nReportez  les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1 ou B1.\n\nInscrivez les codes correspondants aux r\u00e9ponses donn\u00e9es dans les  cases appropri\u00e9es pour les trois plus importants projets selon l'ordre d'importance ( grande, moyenne et faible) maintenant et dans le futur,  c 'est \u00e0 dire dans 5 ans) .","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"aller \u00e0 l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"travailler en plein temp pour un revenu","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"aider en plein temp temp dans l'entreprise familiale","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"travailler en plein temp dans les travaux m\u00e9n\u00e9gers","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"aller \u00e0 l'\u00e9cole en temp partiel et travailler une autre part","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"travailler dans l'entreprise familiale ou affaires en temps","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"travaux m\u00e9n\u00e9gers en temps partiel","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"achever ma formation et commencer \u00e0 travailler","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"apprendre un m\u00e9tier","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"faire du commerce","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"fonder une famille","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"\u00e9migrer pour travailler","stats":null,"type":null},{"value":"98","labl":"ne sais pas","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V275","name":"b59c","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b59c_Dans le futur_faible","var_respunit":"L'enqu\u00eateur","var_qstn_qstnlit":"Aspirations de tous les enfants (5-17 ans)\nQuels sont les aspirations et projets pour  pour le futur?\n\n(SVP fournir les trois  plus importants projets)","var_qstn_postqtxt":"DANS LE FUTUR (dans 5 ans)\n\n1.\tAller \u00e0 l'\u00e9cole\n2.\tTravailler \u00e0 plein temps pour un revenu\n3.\tAider \u00e0 plein temps dans l'entreprise familiale\n4.\tTravailler  \u00e0 plein temps dans les travaux m\u00e9nagers\n5.\tAller \u00e0 l'\u00e9cole en temps partiel et travailler une autre partie du temps\n6.\tTravailler dans l'entreprise familiale ou affaires \u00e0 temps partiel\n7.\tTravaux m\u00e9nagers \u00e0 temps partiel\n8.\tAchever ma formation et commencer \u00e0 travailler\n9.\tApprendre un m\u00e9tier\n10.\tFaire du commerce\n11.\tFonder une famille\n12.\tEmigrer pour travailler\n98.   Ne sait pas\n\nfaible         \/___\/___\/","var_qstn_ivulnstr":"Cette section s'int\u00e9resse aux aspirations et projets des enfants, maintenant et dans le futur ;   il faudra fournir les trois plus importants projets\n\nReportez  les N\u00b0 de tous les enfants \u00e2g\u00e9s de 5-17 ans provenant de la section 1 colonne C1 ou B1.\n\nInscrivez les codes correspondants aux r\u00e9ponses donn\u00e9es dans les  cases appropri\u00e9es pour les trois plus importants projets selon l'ordre d'importance ( grande, moyenne et faible) maintenant et dans le futur,  c 'est \u00e0 dire dans 5 ans) .","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"aller \u00e0 l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"travailler en plein temp pour un revenu","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"aider en plein temp temp dans l'entreprise familiale","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"travailler en plein temp dans les travaux m\u00e9n\u00e9gers","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"aller \u00e0 l'\u00e9cole en temp partiel et travailler une autre part","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"travailler dans l'entreprise familiale ou affaires en temps","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"travaux m\u00e9n\u00e9gers en temps partiel","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"achever ma formation et commencer \u00e0 travailler","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"apprendre un m\u00e9tier","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"faire du commerce","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"fonder une famille","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"\u00e9migrer pour travailler","stats":null,"type":null},{"value":"98","labl":"ne sais pas","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V276","name":"occdact","file_id":"F1","var_dcml":"0","var_intrvl":"discrete","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V277","name":"trage","file_id":"F1","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"tranche d'\u00e2ges","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_txt":"Cette variable a ete cree a partir des ages.","var_catgry":[{"value":"1","labl":"5 \u00e0 11 ans","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"12 \u00e0 14","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"15 \u00e0 17","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autres \u00e2ges","stats":null,"type":null}],"var_codeinstr":"Variable recode a partir des ages\nOn  5 a 11 ans \n    12 a 14 ans\n    15 a 17 ans","var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V278","name":"h2","file_id":"F1","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"0"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V279","name":"h3","file_id":"F1","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"0"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V280","name":"h4","file_id":"F1","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"0"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V281","name":"h5","file_id":"F1","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"0"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V282","name":"chla","file_id":"F1","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"Astreint \u00e0 une activit\u00e9 dommageable","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"1","labl":"oui","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V283","name":"pireform","file_id":"F1","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V284","name":"actif_ac","file_id":"F1","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"\u00e9co actif actuel","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"1","labl":"oui","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V285","name":"actif_ha","file_id":"F1","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"\u00e9co actif habituel","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"1","labl":"oui","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V286","name":"tragenf","file_id":"F1","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"tranche d'\u00e2ges","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"5 \u00e0 9 ans","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"10 \u00e0 14 ans","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"15 \u00e0 17ans","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autres \u00e2ges","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V287","name":"act","file_id":"F1","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"profession","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"A domicile","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"A l'ext\u00e9rieur","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V288","name":"lieu","file_id":"F1","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"lieu de travail habituel","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"A domicile","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"A l'ext\u00e9rieur","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V289","name":"occ_c30","file_id":"F1","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"occupation actuelle","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Agriculteurs","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Eleveurs, P\u00eacheurs","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Artisans et ouvriers des m\u00e9tiers","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Vendeurs et personnels des services destin\u00e9s aux particulier","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Travailleurs du batiment et travaux publics","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Domestiques, employ\u00e9s de maison","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Travailleurs du transport","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Autres","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V290","name":"occ_c48","file_id":"F1","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"occupation habituelle","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Agriculteurs","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Eleveurs, P\u00eacheurs","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Artisans et ouvriers des m\u00e9tiers","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Vendeurs et personnels des services destin\u00e9s aux particulier","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Travailleurs du batiment et travaux publics","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Domestiques, employ\u00e9s de maison","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Travailleurs du transport","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Autres","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V291","name":"occ_c61","file_id":"F1","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"occupation au moment de la maladie","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Agriculteurs","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Eleveurs, P\u00eacheurs","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Artisans et ouvriers des m\u00e9tiers","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Vendeurs et personnels des services destin\u00e9s aux particulier","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Travailleurs du batiment et travaux publics","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Domestiques, employ\u00e9s de maison","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Travailleurs du transport","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Autres","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V292","name":"occ_b20","file_id":"F1","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"occupation actuelle(enf)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Agriculteurs","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Eleveurs, P\u00eacheurs","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Artisans et ouvriers des m\u00e9tiers","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Vendeurs et personnels des services destin\u00e9s aux particulier","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Travailleurs du batiment et travaux publics","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Domestiques, employ\u00e9s de maison","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Travailleurs du transport","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Autres","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V293","name":"occ_b36","file_id":"F1","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"occupation habituelle(enf)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Agriculteurs","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Eleveurs, P\u00eacheurs","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Artisans et ouvriers des m\u00e9tiers","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Vendeurs et personnels des services destin\u00e9s aux particulier","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Travailleurs du batiment et travaux publics","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Domestiques, employ\u00e9s de maison","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Travailleurs du transport","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Autres","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V294","name":"occ_b54","file_id":"F1","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"occupation au moment de la maladie(enf)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Agriculteurs","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Eleveurs, P\u00eacheurs","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Artisans et ouvriers des m\u00e9tiers","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Vendeurs et personnels des services destin\u00e9s aux particulier","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Travailleurs du batiment et travaux publics","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Domestiques, employ\u00e9s de maison","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Travailleurs du transport","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Autres","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V295","name":"tragenfa","file_id":"F1","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"tranche d'\u00e2ges","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"7 \u00e0 9 ans","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"10 \u00e0 14 ans","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"15 \u00e0 17ans","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autres \u00e2ges","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V296","name":"bran1","file_id":"F1","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"branche d'activit\u00e9 actuelle","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Agriculture,p\u00eache,sylviculture,\u00e9levage,for\u00eat","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Branches manufacturi\u00e9res","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"BTP","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Commerce,restauration et h\u00f4tels","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Transport et communication","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Services domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Autres secteurs","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V297","name":"bran2","file_id":"F1","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"branche d'activit\u00e9 habituelle","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Agriculture,p\u00eache,sylviculture,\u00e9levage,for\u00eat","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Branches manufacturi\u00e9res","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"BTP","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Commerce,restauration et h\u00f4tels","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Transport et communication","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Services domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Autres secteurs","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V298","name":"scol","file_id":"F1","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"abandon de l'\u00e9cole","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"non","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V299","name":"scol1","file_id":"F1","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"scolarisation actuelle","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"scolaris\u00e9s","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"non scolaris\u00e9s","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V300","name":"scol2","file_id":"F1","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"scolarisation","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"scolaris\u00e9s","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"non scolaris\u00e9s","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V301","name":"influ","file_id":"F1","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"incidence du travail sur la fr\u00e9quentation scaolaire","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":"pas d'influence","stats":null,"type":null},{"value":"1","labl":"influenc\u00e9","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V302","name":"redoub","file_id":"F1","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"redoublants","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":"non redoublant","stats":null,"type":null},{"value":"1","labl":"redoublant","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V303","name":"cond","file_id":"F1","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"conditions dangereuses","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":"ne travaille pas dans conditions dangereuses","stats":null,"type":null},{"value":"1","labl":"travaille dans conditions dangereuses","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V304","name":"cont","file_id":"F1","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"contribution au revenu familial","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"oui contribue en totalit\u00e9 ou en partie","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"ne contribue pas au revenu du m\u00e9nage","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V305","name":"actif_at","file_id":"F1","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"\u00e9co actif actuel","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"1","labl":"oui","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F1"},{"vid":"V306","name":"a01_reg","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"R\u00e9gion","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"11"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Dakar","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Diourbel","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Fatick","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Kaolack","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Kolda","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Louga","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Matam","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Saint Louis","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Tambacounda","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Thi\u00e9s","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"Ziguinchor","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V307","name":"a02_dep","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"D\u00e9partement","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"4"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V308","name":"a03_mil","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"Milieu de r\u00e9sidence","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Urbain","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Rural","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V309","name":"a04_arr","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"Arrondissement","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"8"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V310","name":"a05_com","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"Commune ou CR","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"8"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V311","name":"a06_com","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"Commune d' arrondissement","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"6"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V312","name":"a07_dis","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"3","var_rec_seg_no":"1","labl":"N\u00b0District","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"288"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V313","name":"a10_con","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"3","var_rec_seg_no":"1","labl":"N\u00b0Concession","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"931"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V314","name":"a11_men","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"N\u00b0 M\u00e9nage","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"48"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V315","name":"c01","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C01_N\u00b0Ordre","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"53"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V316","name":"c03","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C03_Repondant","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"26"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V317","name":"c04","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C04_Lien de Parent\u00e9","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Chef de m\u00e9nage","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Epouse\/\u00e9poux","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Fils\/Fille","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Fr\u00e8re\/Soeur","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Fils\/Fille adopif","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Petit(e)\/Fils\/Fille","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Belle fille\/Gendre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Beaux parents","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"P\u00e8re\/M\u00e8re","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Grand-p\u00e8re\/Grand-m\u00e8re","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"Autres parents","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"Confi\u00e9 d\u00e9finitif","stats":null,"type":null},{"value":"13","labl":"Confi\u00e9 temporairement","stats":null,"type":null},{"value":"14","labl":"Autre lien","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V318","name":"c05","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C05_Sexe","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Masculin","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Feminin","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V319","name":"c06","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"3","var_rec_seg_no":"1","labl":"C06_Age","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"999"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"999","labl":"Non d\u00e9clar\u00e9","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V320","name":"c07","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C07_Eligibilit\u00e9","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"99","labl":"NR","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V321","name":"c08","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C08_Etat Matrimoniale","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"C\u00e9libataire","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Monogame","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Polygame","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"S\u00e9par\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Divorc\u00e9(e)","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Veuf\/Veuve","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Cohabitation\/Concubinage","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"NR","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V322","name":"c09","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C09_M\u00e8re Bioloique vivante","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V323","name":"c10","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C10_M\u00e8re Bioloique vivante dans le m\u00e9nage","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V324","name":"c11","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C11_P\u00e8re Bioloique vivant","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V325","name":"c12","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C12_P\u00e8re Bioloique vivant dans le m\u00e9nage","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Non","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V326","name":"c13","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C13_Lit et \u00e9crit","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Facilement","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Difficilement","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Pas du tout","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V327","name":"c14","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C14_A fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui formel","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Oui non formel","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Non","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Ne Sait Pas","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V328","name":"c15a","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C15A_Niveau","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Pr\u00e9scolaire","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Primaire","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Moyen","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Secondaire","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Sup\u00e9rieur","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Programme non standard","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V329","name":"c15b","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C15B_Classe","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":"Pr\u00e9scolaire","stats":null,"type":null},{"value":"1","labl":"CI","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"CP","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"CE1","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"CE2","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"CM1","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"CM2","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"6EME","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"5EME","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"4EME","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"3EME","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"SECONDE","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"PREMIERE","stats":null,"type":null},{"value":"13","labl":"TERMINALE","stats":null,"type":null},{"value":"14","labl":"1 AN DUEL","stats":null,"type":null},{"value":"15","labl":"2 AN DUEL","stats":null,"type":null},{"value":"16","labl":"3 AN LICENCE","stats":null,"type":null},{"value":"17","labl":"4 AN MAITRISE","stats":null,"type":null},{"value":"18","labl":"5 AN et +","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V330","name":"c16","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C16_Fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole acctuellement","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui formel","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"oui non formel","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V331","name":"c17","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C17_Nbre jours d'\u00e9cole depuis la semaine derni\u00e8re","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V332","name":"c18a","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C18A_Niveau formel","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Pr\u00e9scolaire","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Primaire","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Moyen","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Secondaire","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Sup\u00e9rieur","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Programme non standard","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V333","name":"c18b","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C18B_Classe formelle","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":"Pr\u00e9scolaire","stats":null,"type":null},{"value":"1","labl":"CI","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"CP","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"CE1","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"CE2","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"CM1","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"CM2","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"6EME","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"5EME","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"4EME","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"3EME","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"SECONDE","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"PREMIERE","stats":null,"type":null},{"value":"13","labl":"TERMINALE","stats":null,"type":null},{"value":"14","labl":"1 AN DUEL","stats":null,"type":null},{"value":"15","labl":"2 AN DUEL","stats":null,"type":null},{"value":"16","labl":"3 AN LICENCE","stats":null,"type":null},{"value":"17","labl":"4 AN MAITRISE","stats":null,"type":null},{"value":"18","labl":"5 AN et +","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V334","name":"c19","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C19_A fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole \u00e0 un moment donn\u00e9","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V335","name":"c20a","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C20A_Niveau formel ann\u00e9e","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Pr\u00e9scolaire","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Primaire","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Moyen","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Secondaire","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Sup\u00e9rieur","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Programme non standard","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V336","name":"c20b","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C20B_Classe formelle ann\u00e9e","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":"Pr\u00e9scolaire","stats":null,"type":null},{"value":"1","labl":"CI","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"CP","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"CE1","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"CE2","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"CM1","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"CM2","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"6EME","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"5EME","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"4EME","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"3EME","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"SECONDE","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"PREMIERE","stats":null,"type":null},{"value":"13","labl":"TERMINALE","stats":null,"type":null},{"value":"14","labl":"1 AN DUEL","stats":null,"type":null},{"value":"15","labl":"2 AN DUEL","stats":null,"type":null},{"value":"16","labl":"3 AN LICENCE","stats":null,"type":null},{"value":"17","labl":"4 AN MAITRISE","stats":null,"type":null},{"value":"18","labl":"5 AN et +","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V337","name":"c21","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C21_A fr\u00e9quent\u00e9 ann\u00e9e pass\u00e9e","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Non","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Ne Sait Pas","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V338","name":"c22","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C22_Niveau ann\u00e9e pass\u00e9e","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Pr\u00e9scolaire","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Primaire","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Moyen","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Secondaire","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Sup\u00e9rieur","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Programme non standard","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V339","name":"c22b","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C22B_Classe ann\u00e9e pass\u00e9e","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":"Pr\u00e9scolaire","stats":null,"type":null},{"value":"1","labl":"CI","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"CP","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"CE1","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"CE2","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"CM1","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"CM2","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"6EME","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"5EME","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"4EME","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"3EME","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"SECONDE","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"PREMIERE","stats":null,"type":null},{"value":"13","labl":"TERMINALE","stats":null,"type":null},{"value":"14","labl":"1 AN DUEL","stats":null,"type":null},{"value":"15","labl":"2 AN DUEL","stats":null,"type":null},{"value":"16","labl":"3 AN LICENCE","stats":null,"type":null},{"value":"17","labl":"4 AN MAITRISE","stats":null,"type":null},{"value":"18","labl":"5 AN et +","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V340","name":"c23_1","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C23_Raison forte non fr\u00e9quentation \u00e9cole","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"11"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Est\/etait trop jeune","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Ecole trop \u00e9loign\u00e9e","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Pas de moyen pour payer l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"La famille n'a pas autoris\u00e9 de fr\u00e9quenter","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Mauvais r\u00e9sultats scolaire\/ne s'interresse pas \u00e0 l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"L'\u00e9cole est consid\u00e9d\u00e9e  sans valeur","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"L'\u00e9cole ne sauve pas","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Travailler pour l'argent ou affaire familliale ou fermes\/cha","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Aider \u00e0 la maison avec les corv\u00e9es m\u00e9nag\u00e8res","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Handicap\/infirmit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"Autre","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V341","name":"c23_2","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C23_Raison moyenne non fr\u00e9quentation \u00e9cole","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"11"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Est\/etait trop jeune","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Ecole trop \u00e9loign\u00e9e","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Pas de moyen pour payer l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"La famille n'a pas autoris\u00e9 de fr\u00e9quenter","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Mauvais r\u00e9sultats scolaire\/ne s'interresse pas \u00e0 l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"L'\u00e9cole est consid\u00e9d\u00e9e  sans valeur","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"L'\u00e9cole ne sauve pas","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Travailler pour l'argent ou affaire familliale ou fermes\/cha","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Aider \u00e0 la maison avec les corv\u00e9es m\u00e9nag\u00e8res","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Handicap\/infirmit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"Autre","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V342","name":"c23_3","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C23_Raison faible non fr\u00e9quentation \u00e9cole","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"11"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Est\/etait trop jeune","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Ecole trop \u00e9loign\u00e9e","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Pas de moyen pour payer l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"La famille n'a pas autoris\u00e9 de fr\u00e9quenter","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Mauvais r\u00e9sultats scolaire\/ne s'interresse pas \u00e0 l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"L'\u00e9cole est consid\u00e9d\u00e9e  sans valeur","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"L'\u00e9cole ne sauve pas","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Travailler pour l'argent ou affaire familliale ou fermes\/cha","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Aider \u00e0 la maison avec les corv\u00e9es m\u00e9nag\u00e8res","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Handicap\/infirmit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"Autre","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V343","name":"c24","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C24_Formation Professionnelle","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Aucune","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Sur le tas","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Alphabetisation des adultes","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Certificat apr\u00e9s 1-2 ans","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Certificat apr\u00e9s 2 ans et +","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Apprentissage formel","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Apprentissage informel","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Autres","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Ne sais pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V344","name":"c25","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"C25_Code formation professionnelle","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1105","max":"9999"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V345","name":"c26","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C26_Travail actuel","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V346","name":"c27_1","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C27_Raison travail quelconque 1","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Un Paiement en esp\u00e8ce","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Un Paiement en nature","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Son compte personnel","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Sa propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V347","name":"c27_2","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C27_Raison travail quelconque 2","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Un Paiement en esp\u00e8ce","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Un Paiement en nature","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Son compte personnel","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Sa propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V348","name":"c27_3","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C27_Raison travail quelconque 3","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Un Paiement en esp\u00e8ce","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Un Paiement en nature","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Son compte personnel","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Sa propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V349","name":"c27_4","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C27_Raison travail quelconque 4","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Un Paiement en esp\u00e8ce","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Un Paiement en nature","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Son compte personnel","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Sa propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V350","name":"c27_5","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C27_Raison travail quelconque 5","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Un Paiement en esp\u00e8ce","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Un Paiement en nature","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Son compte personnel","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Sa propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V351","name":"c28_1","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C28_raison act 1","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Cultiver ou r\u00e9colter produits agricoles ou attraper ou ramas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pou","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Vente d'articles, journaux, boisson, nourriture ou produits","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipements","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Laver les voitures et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"S'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Transport de marchandises au march\u00e9 ou pour stocker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Construction, maitenance des b\u00e2timents, maison ou voiture po","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Non","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V352","name":"c28_2","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C28_raison act 2","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Cultiver ou r\u00e9colter produits agricoles ou attraper ou ramas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pou","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Vente d'articles, journaux, boisson, nourriture ou produits","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipements","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Laver les voitures et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"S'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Transport de marchandises au march\u00e9 ou pour stocker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Construction, maitenance des b\u00e2timents, maison ou voiture po","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V353","name":"c28_3","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C28_raison act 3","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Cultiver ou r\u00e9colter produits agricoles ou attraper ou ramas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pou","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Vente d'articles, journaux, boisson, nourriture ou produits","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipements","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Laver les voitures et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"S'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Transport de marchandises au march\u00e9 ou pour stocker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Construction, maitenance des b\u00e2timents, maison ou voiture po","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V354","name":"c28_4","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C28_raison act 4","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Cultiver ou r\u00e9colter produits agricoles ou attraper ou ramas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pou","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Vente d'articles, journaux, boisson, nourriture ou produits","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipements","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Laver les voitures et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"S'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Transport de marchandises au march\u00e9 ou pour stocker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Construction, maitenance des b\u00e2timents, maison ou voiture po","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V355","name":"c28_5","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C28_raison act 5","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Cultiver ou r\u00e9colter produits agricoles ou attraper ou ramas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pou","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Vente d'articles, journaux, boisson, nourriture ou produits","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipements","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Laver les voitures et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"S'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Transport de marchandises au march\u00e9 ou pour stocker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Construction, maitenance des b\u00e2timents, maison ou voiture po","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V356","name":"c28_6","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C28_raison act 6","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Cultiver ou r\u00e9colter produits agricoles ou attraper ou ramas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pou","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Vente d'articles, journaux, boisson, nourriture ou produits","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipements","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Laver les voitures et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"S'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Transport de marchandises au march\u00e9 ou pour stocker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Construction, maitenance des b\u00e2timents, maison ou voiture po","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V357","name":"c29","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C29_Travail temporaire","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V358","name":"c30","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"C30_Principale occupation","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1105","max":"9999"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V359","name":"c31","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C31_Activit\u00e9 entreprise","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Agriculture, elevage, for\u00eat","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"P\u00eache","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Extraction","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Fabrication de produits alimentaires, boisson, et tabacs","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Branches manufacturieres","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Eau, electricit\u00e9 et gaz","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Batiments et travaux publics","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Commerce","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Restaurants et h\u00f4tels","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Transports et communications","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"Banques et autres \u00e9tablissements financiers","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"Autres branches marchandes","stats":null,"type":null},{"value":"13","labl":"Services domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"14","labl":"Administrations publiques","stats":null,"type":null},{"value":"15","labl":"Administrations priv\u00e9es","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V360","name":"c32","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C32_Heures habituelles","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"99","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V361","name":"c33","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C33_Nombre de jours engag\u00e9s","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V362","name":"c34","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"3","var_rec_seg_no":"1","labl":"C34_Nombres d'heures effectu\u00e9es","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"999"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V363","name":"c35","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C35_Moment de travail","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Le jour","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"La nuit","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V364","name":"c36","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C36_Lieu d'activit\u00e9","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"A domicile","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Dans la maison de l'employeur","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Bureau","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Industries\/usine","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Atelier\/garage","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Plantation\/champs\/jardin","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Construction\/site minier et carri\u00e8re","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Boutique\/March\u00e9\/Kiosque","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Diff\u00e9rents lieux(ambulant)","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Point fixe dans la rue","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"Lieux de culte","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"Sur les routes","stats":null,"type":null},{"value":"13","labl":"Autre","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V365","name":"c37","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C37_Type de travail","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Travail familial non r\u00e9num\u00e9r\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Travail domestique pay\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Employ\u00e9 r\u00e9gulier","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Employ\u00e9 occasionnel","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Travailleur ind\u00e9pendant sans aucune autre personne","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Travailleur ind\u00e9pendant avec un ou plusieurs employ\u00e9s non r\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Employeur","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Apprenti","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V366","name":"c38_1","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"7","var_rec_seg_no":"1","labl":"C38_Revenu en esp\u00e8ce","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"9999999"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V367","name":"c38_2","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"7","var_rec_seg_no":"1","labl":"C38_Revenu en nature","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"9999999"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V368","name":"c38_3","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"7","var_rec_seg_no":"1","labl":"C38_Revenu Total","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"9999999"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V369","name":"c39","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C39_Travaux m\u00e9nager","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Non","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Ne Sait Pas","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V370","name":"c40","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"3","var_rec_seg_no":"1","labl":"C40_Nombre d'heures travaux m\u00e9nager","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"220"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"99","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V371","name":"c41","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C41_Nombre de jours travaux m\u00e9nager","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V372","name":"c42","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"3","var_rec_seg_no":"1","labl":"C42_Nombre d'heures mis dans les travaux m\u00e9nager","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"147"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"99","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V373","name":"c43","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C43_Periode des activit\u00e9s","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Le jour avant l'autre travail","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Le jour apr\u00e9s l'autre travail","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Le jour avant et apr\u00e9s l'autre travail","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Jour et nuit \u00e0 plein temps","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Apr\u00e9s l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Avant l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Avant et apr\u00e9s l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Jour sans \u00e9cole sans travail","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Occasionnellement","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V374","name":"c44_1","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C44_Travaux m\u00e9nager execut\u00e9 1","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"pr\u00e9parer\/servir les repas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"faire le march\u00e9 du m\u00e9nage","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"faire la vaisselle\/nettoyer la maison","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"faire la lessive","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"faire les petites r\u00e9parations","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"transporter l'eau\/bois","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"garder les enfants","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"garder les vieux, les malades","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autres activit\u00e9s similaires","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"aucun","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V375","name":"c44_2","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C44_Travaux m\u00e9nager execut\u00e9 2","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"10"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"pr\u00e9parer\/servir les repas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"faire le march\u00e9 du m\u00e9nage","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"faire la vaisselle\/nettoyer la maison","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"faire la lessive","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"faire les petites r\u00e9parations","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"transporter l'eau\/bois","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"garder les enfants","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"garder les vieux, les malades","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autres activit\u00e9s similaires","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"aucun","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V376","name":"c44_3","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C44_Travaux m\u00e9nager execut\u00e9 3","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"10"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"pr\u00e9parer\/servir les repas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"faire le march\u00e9 du m\u00e9nage","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"faire la vaisselle\/nettoyer la maison","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"faire la lessive","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"faire les petites r\u00e9parations","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"transporter l'eau\/bois","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"garder les enfants","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"garder les vieux, les malades","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autres activit\u00e9s similaires","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"aucun","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V377","name":"c44_4","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C44_Travaux m\u00e9nager execut\u00e9 4","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"10"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"pr\u00e9parer\/servir les repas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"faire le march\u00e9 du m\u00e9nage","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"faire la vaisselle\/nettoyer la maison","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"faire la lessive","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"faire les petites r\u00e9parations","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"transporter l'eau\/bois","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"garder les enfants","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"garder les vieux, les malades","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autres activit\u00e9s similaires","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"aucun","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V378","name":"c44_5","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C44_Travaux m\u00e9nager execut\u00e9 5","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"10"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"pr\u00e9parer\/servir les repas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"faire le march\u00e9 du m\u00e9nage","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"faire la vaisselle\/nettoyer la maison","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"faire la lessive","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"faire les petites r\u00e9parations","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"transporter l'eau\/bois","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"garder les enfants","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"garder les vieux, les malades","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autres activit\u00e9s similaires","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"aucun","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V379","name":"c44_6","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C44_Travaux m\u00e9nager execut\u00e9 6","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"10"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"pr\u00e9parer\/servir les repas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"faire le march\u00e9 du m\u00e9nage","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"faire la vaisselle\/nettoyer la maison","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"faire la lessive","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"faire les petites r\u00e9parations","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"transporter l'eau\/bois","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"garder les enfants","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"garder les vieux, les malades","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autres activit\u00e9s similaires","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"aucun","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V380","name":"c45","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C45_Travail 12 derniers mois","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V381","name":"c46_1","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C46_Raison travail moment 1","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Un Paiement","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Son propre compte","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Sa propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Un Paiement en nature","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V382","name":"c46_2","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C46_Raison travail moment 2","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Un Paiement","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Son propre compte","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Sa propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Un Paiement en nature","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V383","name":"c46_3","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C46_Raison travail moment 3","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Un Paiement","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Son propre compte","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Sa propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Un Paiement en nature","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V384","name":"c46_4","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C46_Raison travail moment 4","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Un Paiement","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Son propre compte","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Sa propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Un Paiement en nature","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V385","name":"c46_5","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C46_Raison travail moment 5","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Un Paiement","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Son propre compte","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Sa propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Un Paiement en nature","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V386","name":"c47_1","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C47_raison act 1","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Cultiver ou r\u00e9colter produits agricoles ou attraper ou ramas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pou","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Vente d'articles, journaux, boisson, nourriture ou produits","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipements","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Laver les voitures et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"S'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Transport de marchandises au march\u00e9 ou pour stocker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Construction, maitenance des b\u00e2timents, maison ou voiture po","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Boudiouman\/Fouille poubelle","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"Aucune","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V387","name":"c47_2","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C47_raison act 2","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"10"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Cultiver ou r\u00e9colter produits agricoles ou attraper ou ramas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pou","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Vente d'articles, journaux, boisson, nourriture ou produits","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipements","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Laver les voitures et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"S'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Transport de marchandises au march\u00e9 ou pour stocker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Construction, maitenance des b\u00e2timents, maison ou voiture po","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Boudiouman\/Fouille poubelle","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V388","name":"c47_3","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C47_raison act 3","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"10"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Cultiver ou r\u00e9colter produits agricoles ou attraper ou ramas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pou","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Vente d'articles, journaux, boisson, nourriture ou produits","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipements","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Laver les voitures et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"S'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Transport de marchandises au march\u00e9 ou pour stocker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Construction, maitenance des b\u00e2timents, maison ou voiture po","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Boudiouman\/Fouille poubelle","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V389","name":"c47_4","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C47_raison act 4","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"10"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Cultiver ou r\u00e9colter produits agricoles ou attraper ou ramas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pou","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Vente d'articles, journaux, boisson, nourriture ou produits","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipements","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Laver les voitures et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"S'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Transport de marchandises au march\u00e9 ou pour stocker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Construction, maitenance des b\u00e2timents, maison ou voiture po","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Boudiouman\/Fouille poubelle","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V390","name":"c47_5","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C47_raison act 5","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"10"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Cultiver ou r\u00e9colter produits agricoles ou attraper ou ramas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pou","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Vente d'articles, journaux, boisson, nourriture ou produits","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipements","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Laver les voitures et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"S'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Transport de marchandises au march\u00e9 ou pour stocker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Construction, maitenance des b\u00e2timents, maison ou voiture po","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Boudiouman\/Fouille poubelle","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V391","name":"c47_6","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C47_raison act 6","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"10"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Cultiver ou r\u00e9colter produits agricoles ou attraper ou ramas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatements ou travaux d'artisanat pou","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Vente d'articles, journaux, boisson, nourriture ou produits","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Laver, repasser, nettoyer, r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipements","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Laver les voitures et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"S'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Transport de marchandises au march\u00e9 ou pour stocker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Construction, maitenance des b\u00e2timents, maison ou voiture po","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Boudiouman\/Fouille poubelle","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V392","name":"c48","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"C48_Principale occupation 12 derniers mois","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1101","max":"9999"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V393","name":"c49","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C49_Activit\u00e9 entreprise","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Agriculture, elevage, for\u00eat","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"P\u00eache","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Extraction","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Fabrication de produits alimentaires, boisson, et tabacs","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Branches manufacturieres","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Eau, electricit\u00e9 et gaz","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Batiments et travaux publics","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Commerce","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Restaurants et h\u00f4tels","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Transports et communications","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"Banques et autres \u00e9tablissements financiers","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"Autres branches marchandes","stats":null,"type":null},{"value":"13","labl":"Services domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"14","labl":"Administrations publiques","stats":null,"type":null},{"value":"15","labl":"Administrations priv\u00e9es","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V394","name":"c50","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C50_Nombre de mois","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"99","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V395","name":"c51_m","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C51_Mois activit\u00e9\u00e9","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"98","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V396","name":"c51_a","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"C51_Ann\u00e9e activit\u00e9","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1930","max":"9999"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"9999","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V397","name":"c52","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C52_Statut dans l'activit\u00e9","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Travailleur familial non r\u00e9num\u00e9r\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Travailleur domestique pay\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Employ\u00e9 r\u00e9gulier","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Employ\u00e9 occasionnel","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Travailleur ind\u00e9pendant sans aucune autre personne","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Travailleur ind\u00e9pendant avec un ou plusieurs employ\u00e9s non r\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Employeur","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Apprenti","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V398","name":"c53","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C53_Lieu activit\u00e9","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"A domicile","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Dans la maison de l'employeur","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Bureau","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Industries\/usine","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Atelier\/garage","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Plantation\/champs\/jardin","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Construction\/site minier et carri\u00e8re","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Boutique\/March\u00e9\/Kiosque","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Diff\u00e9rents lieux(ambulant)","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Point fixe dans la rue","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"Lieux de culte","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"Sur les routes","stats":null,"type":null},{"value":"13","labl":"Autre","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V399","name":"c54","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C54_Type activit\u00e9","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Occasionnellement, selon la convenance","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Occasionnelle, quand c'est possible de trouver un travail","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Saisonni\u00e8re","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Temporaire","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Permanente","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V400","name":"c55","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C55_Travail apr\u00e9s \u00e9cole","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Apr\u00e9s l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Avant l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Avant et apr\u00e9s l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Jour sans \u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Non","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Sans objet","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V401","name":"c56a","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C56A_Blessure 12 derniers mois 1","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Probl\u00e8me de peau","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Probl\u00e8me respiratoire et pulmonaire","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Diarrh\u00e9\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Fi\u00e8vre ou Palu","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Douleur de dos, muscle, hanche","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Plaie\/Blessure grave","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Fracture","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Br\u00fblures","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Pas du tout","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V402","name":"c56b","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C56B_Blessure 12 derniers mois 2","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"8"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Probl\u00e8me de peau","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Probl\u00e8me respiratoire et pulmonaire","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Diarrh\u00e9\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Fi\u00e8vre ou Palu","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Douleur de dos, muscle, hanche","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Plaie\/Blessure grave","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Fracture","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Br\u00fblures","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V403","name":"c56c","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C56C_Blessure 12 derniers mois 3","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"8"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Probl\u00e8me de peau","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Probl\u00e8me respiratoire et pulmonaire","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Diarrh\u00e9\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Fi\u00e8vre ou Palu","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Douleur de dos, muscle, hanche","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Plaie\/Blessure grave","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Fracture","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Br\u00fblures","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V404","name":"c56d","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C56D_Blessure 12 derniers mois 4","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"8"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Probl\u00e8me de peau","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Probl\u00e8me respiratoire et pulmonaire","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Diarrh\u00e9\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Fi\u00e8vre ou Palu","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Douleur de dos, muscle, hanche","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Plaie\/Blessure grave","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Fracture","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Br\u00fblures","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V405","name":"c56e","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"C56E_Blessure 12 derniers mois 5","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"8"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Probl\u00e8me de peau","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Probl\u00e8me respiratoire et pulmonaire","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Diarrh\u00e9\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Fi\u00e8vre ou Palu","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Douleur de dos, muscle, hanche","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Plaie\/Blessure grave","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Fracture","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Br\u00fblures","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V406","name":"c57","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C57_Autres maladies","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Non","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V407","name":"c58","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C58_Fr\u00e9quence maladie\/blesure","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"1 ou 2 fois","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"3 \u00e0 5 fois","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Plus de 5 fois","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V408","name":"c59a","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C59A_Cons\u00e9quences maladie\/blessure 1","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Perte d'emploi pour cause d'handicap","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Emp\u00each\u00e9 de travailler permanemment","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Arr\u00eat temporaire de travail","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Changement de travail","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Arr\u00eat temporaire d'\u00e9tudes","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Arr\u00eat d\u00e9finitif\/abandon de l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Aucune","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V409","name":"c59b","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C59B_Cons\u00e9quences maladie\/blessure 2","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"6"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Perte d'emploi pour cause d'handicap","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Emp\u00each\u00e9 de travailler permanemment","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Arr\u00eat temporaire de travail","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Changement de travail","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Arr\u00eat temporaire d'\u00e9tudes","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Arr\u00eat d\u00e9finitif\/abandon de l'\u00e9cole","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V410","name":"c59c","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C59C_Cons\u00e9quences maladie\/blessure 3","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"6"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Perte d'emploi pour cause d'handicap","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Emp\u00each\u00e9 de travailler permanemment","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Arr\u00eat temporaire de travail","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Changement de travail","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Arr\u00eat temporaire d'\u00e9tudes","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Arr\u00eat d\u00e9finitif\/abandon de l'\u00e9cole","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V411","name":"c59d","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C59D_Cons\u00e9quences maladie\/blessure 4","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"6"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Perte d'emploi pour cause d'handicap","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Emp\u00each\u00e9 de travailler permanemment","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Arr\u00eat temporaire de travail","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Changement de travail","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Arr\u00eat temporaire d'\u00e9tudes","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Arr\u00eat d\u00e9finitif\/abandon de l'\u00e9cole","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V412","name":"c60","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"C60_Cause maladie\/blessure","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"A cause du travail","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"A cause des mauvaises conditions de vie","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"A cause des longs trajets dans des conditions p\u00e9nibles","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"D\u00e9clenchement de la maladie dans le village\/terrain","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Rien de tout cel\u00e0","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V413","name":"c61","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"C61_Occupation au moment de la maladie\/ blessure","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1109","max":"9999"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V414","name":"b2","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b2_Fr\u00e9quent\u00e9-vous actuellemnt l'\u00e9cole","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"oui formel","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"oui non formel","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V415","name":"b3","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b3_Depuis le (jour de la semaine) derniere, combien de fois","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V416","name":"b4","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b4_Quel est le niveau scolaire formel que vous vez atteint?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"pr\u00e9scolaire","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"primaire","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"moyen","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"secondaire","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"sup\u00e9rieur","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"non programme d'\u00e9tudes standard(programme d'\u00e9tude non standa","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ne sais pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V417","name":"b4c","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b4c_classe atteinte","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":"Pr\u00e9scolaire","stats":null,"type":null},{"value":"1","labl":"CI","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"CP","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"CE1","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"CE2","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"CM1","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"CM2","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"6EME","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"5EME","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"4EME","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"3EME","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"SECONDE","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"PREMIERE","stats":null,"type":null},{"value":"13","labl":"TERMINALE","stats":null,"type":null},{"value":"14","labl":"1 AN DUEL","stats":null,"type":null},{"value":"15","labl":"2 AN DUEL","stats":null,"type":null},{"value":"16","labl":"3 AN LICENCE","stats":null,"type":null},{"value":"17","labl":"4 AN MAITRISE","stats":null,"type":null},{"value":"18","labl":"5 AN et +","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V418","name":"b5","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b5_Avez-vous jamais fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"oui formel","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"oui non formel","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"nsp","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V419","name":"b6","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b6_le plus haut niveau scolaire  atteint et la dernier class","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"pr\u00e9scolaire","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"primaire","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"moyen","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"secondaire","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"sup\u00e9rieur","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"programme non standard","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ne sais pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V420","name":"b6c","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b6c_derni\u00e9re classe atteinte","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":"Pr\u00e9scolaire","stats":null,"type":null},{"value":"1","labl":"CI","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"CP","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"CE1","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"CE2","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"CM1","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"CM2","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"6EME","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"5EME","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"4EME","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"3EME","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"SECONDE","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"PREMIERE","stats":null,"type":null},{"value":"13","labl":"TERMINALE","stats":null,"type":null},{"value":"14","labl":"1 AN DUEL","stats":null,"type":null},{"value":"15","labl":"2 AN DUEL","stats":null,"type":null},{"value":"16","labl":"3 AN LICENCE","stats":null,"type":null},{"value":"17","labl":"4 AN MAITRISE","stats":null,"type":null},{"value":"18","labl":"5 AN et +","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V421","name":"b7","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b7_Pendant l'ann\u00e9e scolaire actuelle, avez-vous fr\u00e9quent\u00e9 l'","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V422","name":"b8","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b8_Avez-vous fr\u00e9quent\u00e9 l'\u00e9cole l'ann\u00e9e pass\u00e9e?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V423","name":"b9","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b9_Quel niveau et quelle classe avez vous atteint l'ann\u00e9e de","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"pr\u00e9scolaire","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"primaire","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"moyen","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"secondaire","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"sup\u00e9rieur","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"programme non standard","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"ne sais pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V424","name":"b9c","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b9c_classe atteinte l'ann\u00e9e derni\u00e9re","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":"Pr\u00e9scolaire","stats":null,"type":null},{"value":"1","labl":"CI","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"CP","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"CE1","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"CE2","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"CM1","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"CM2","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"6EME","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"5EME","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"4EME","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"3EME","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"SECONDE","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"PREMIERE","stats":null,"type":null},{"value":"13","labl":"TERMINALE","stats":null,"type":null},{"value":"14","labl":"1 AN DUEL","stats":null,"type":null},{"value":"15","labl":"2 AN DUEL","stats":null,"type":null},{"value":"16","labl":"3 AN LICENCE","stats":null,"type":null},{"value":"17","labl":"4 AN MAITRISE","stats":null,"type":null},{"value":"18","labl":"5 AN et +","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"Ne sait pas","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V425","name":"b10a","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b10a_raisons fortes pour que vous ne fr\u00e9quentez jamais l'\u00e9co","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"11"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Est\/\u00e9tait tros jeune","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"\u00e9cole tros loin","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"les parents n'ont pas les moyens pour payer l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"la famille n'a pas autoris\u00e9 de fr\u00e9quenter l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"mauvais r\u00e9sultat scolaire\/ ne s'int\u00e9resse pas \u00e0 l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"\u00e9cole est consid\u00e9r\u00e9e sans valeur","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"l'\u00e9cole ne sauve pas","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"travaille pour de l'argent ou dans les affaires familiales o","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"aider \u00e0 la maison dans les corv\u00e9es m\u00e9nagers","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"handicap","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"autre","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V426","name":"b10b","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b10b_raisons moyennes pour que vous ne fr\u00e9quentez jamais l'\u00e9","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"11"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Est\/\u00e9tait tros jeune","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"\u00e9cole tros loin","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"les parents n'ont pas les moyens pour payer l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"la famille n'a pas autoris\u00e9 de fr\u00e9quenter l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"mauvais r\u00e9sultat scolaire\/ ne s'int\u00e9resse pas \u00e0 l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"\u00e9cole est consid\u00e9r\u00e9e sans valeur","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"l'\u00e9cole ne sauve pas","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"travaille pour de l'argent ou dans les affaires familiales o","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"aider \u00e0 la maison dans les corv\u00e9es m\u00e9nagers","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"handicap","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"autre","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V427","name":"b10c","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b10c_raisons faibles pour que vous ne fr\u00e9quentez jamais l'\u00e9c","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"11"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Est\/\u00e9tait tros jeune","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"\u00e9cole tros loin","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"les parents n'ont pas les moyens pour payer l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"la famille n'a pas autoris\u00e9 de fr\u00e9quenter l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"mauvais r\u00e9sultat scolaire\/ ne s'int\u00e9resse pas \u00e0 l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"\u00e9cole est consid\u00e9r\u00e9e sans valeur","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"l'\u00e9cole ne sauve pas","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"travaille pour de l'argent ou dans les affaires familiales o","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"aider \u00e0 la maison dans les corv\u00e9es m\u00e9nagers","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"handicap","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"autre","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V428","name":"b11","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b11_A quel \u00e2ge avez-vous commenc\u00e9 l'\u00e9cole?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"3","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V429","name":"b12","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b12_Avez-vous jamais redoubl\u00e9 une classe \u00e0 un moment donn\u00e9?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V430","name":"b13","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b13_Quelle est la raison principale de ce redoublement?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"mauvais r\u00e9sultats scolaires","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"changement de r\u00e9sidence des parents et n'a pas pu avoir une","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"\u00e9cole tros loin et a rater des le\u00e7ons","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"fr\u00e9quentation non r\u00e9guliere","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"souvent fatigu\u00e9 \u00e0 l'\u00e9cole \u00e0 cause des travaux faits \u00e0 la mai","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"perte d'un des parents","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"perte des deux parents","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"manque de frais scolaires","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autre(pr\u00e9ciser)","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V431","name":"b14","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b14_Avez-vous jamais re\u00e7u une formation professionnelle quel","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"aucun","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"pour un m\u00e9tier","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"alphab\u00e9tisation des adultes","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"certificat apr\u00e9s 1-2ans","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"certificat apr\u00e9s 2 ans et +","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"apprentissage formel","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"apprentissage (sur le tas) informel","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"autre(pr\u00e9ciser)","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V432","name":"b15","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"b15_D\u00e9crivez le th\u00e9me de la formation","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1103","max":"9999"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V433","name":"b16","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b16_avez-vous travaill\u00e9?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V434","name":"b17a","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b17_avez-vous entrepris un travail quelconque pour","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"un payement en esp\u00e9ces","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"un payement en nature","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"votre propre compte","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"votre propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V435","name":"b17b","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b17_avez-vous entrepris un travail quelconque pour","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"un payement en esp\u00e9ces","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"un payement en nature","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"votre propre compte","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"votre propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V436","name":"b17c","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b17_avez-vous entrepris un travail quelconque pour","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"un payement en esp\u00e9ces","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"un payement en nature","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"votre propre compte","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"votre propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V437","name":"b17d","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b17_avez-vous entrepris un travail quelconque pour","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"un payement en esp\u00e9ces","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"un payement en nature","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"votre propre compte","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"votre propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V438","name":"b18a","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b18_avez-vous entrepris une quelconque des activit\u00e9s","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"cultiver ou r\u00e9colter les produits agricoles ou attraper ou r","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatement ou travaux d'artisanat pour","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"vente d'articles,journaux, boisson, nourriture ou produits a","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"laver,repasser,nettoyer,r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipement pou","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"laver les voiture et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"s'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"transport des marchandises au march\u00e9 ou pour stoker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"construction, maintenance des b\u00e2timents, maison ou voiture p","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V439","name":"b18b","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b18_avez-vous entrepris une quelconque des activit\u00e9s","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"cultiver ou r\u00e9colter les produits agricoles ou attraper ou r","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatement ou travaux d'artisanat pour","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"vente d'articles,journaux, boisson, nourriture ou produits a","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"laver,repasser,nettoyer,r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipement pou","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"laver les voiture et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"s'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"transport des marchandises au march\u00e9 ou pour stoker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"construction, maintenance des b\u00e2timents, maison ou voiture p","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V440","name":"b18c","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b18_avez-vous entrepris une quelconque des activit\u00e9s","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"cultiver ou r\u00e9colter les produits agricoles ou attraper ou r","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatement ou travaux d'artisanat pour","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"vente d'articles,journaux, boisson, nourriture ou produits a","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"laver,repasser,nettoyer,r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipement pou","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"laver les voiture et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"s'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"transport des marchandises au march\u00e9 ou pour stoker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"construction, maintenance des b\u00e2timents, maison ou voiture p","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V441","name":"b18d","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b18_avez-vous entrepris une quelconque des activit\u00e9s","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"cultiver ou r\u00e9colter les produits agricoles ou attraper ou r","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatement ou travaux d'artisanat pour","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"vente d'articles,journaux, boisson, nourriture ou produits a","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"laver,repasser,nettoyer,r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipement pou","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"laver les voiture et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"s'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"transport des marchandises au march\u00e9 ou pour stoker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"construction, maintenance des b\u00e2timents, maison ou voiture p","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V442","name":"b18e","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b18_avez-vous entrepris une quelconque des activit\u00e9s","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"cultiver ou r\u00e9colter les produits agricoles ou attraper ou r","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatement ou travaux d'artisanat pour","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"vente d'articles,journaux, boisson, nourriture ou produits a","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"laver,repasser,nettoyer,r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipement pou","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"laver les voiture et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"s'occuper des animaux domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"transport des marchandises au march\u00e9 ou pour stoker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"construction, maintenance des b\u00e2timents, maison ou voiture p","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V443","name":"b19","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b19_temporairement absents de l'entreprise?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V444","name":"b20","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"b20_principale occupation\/t\u00e2che","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1314","max":"9958"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V445","name":"b21","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"b21_activit\u00e9 principale comme la production de bien et servi","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"agriculture,elevage et for\u00eat","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"p\u00eache","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"extraction","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"fabrication de produits alimentaires","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"branches manufactur\u00e9es","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"eau,electricit\u00e9 et gaz","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"batiments et TP","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"commerce","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"restaurants et h\u00f4tels","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"transports et communication","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"banques et autres etab. financiers","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"autres branches marchandes","stats":null,"type":null},{"value":"13","labl":"services domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"14","labl":"administrations publiques","stats":null,"type":null},{"value":"15","labl":"administrations priv\u00e9es","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V446","name":"b22a","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b22a_nombre d'heures travaill\u00e9es le Lundi","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"15"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V447","name":"b22b","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b22b_nombre d'heures travaill\u00e9es le Mardi","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"15"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V448","name":"b22c","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b22c_nombre d'heures travaill\u00e9es le Mercredi","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"15"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V449","name":"b22d","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b22d_nombre d'heures travaill\u00e9es le Jeudi","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"14"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V450","name":"b22e","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b22e_nombre d'heures travaill\u00e9es le Vendredi","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"14"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V451","name":"b22f","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b22f_nombre d'heures travaill\u00e9es le Samedi","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"15"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V452","name":"b22g","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b22g_nombre d'heures travaill\u00e9es le Dimanche","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"15"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V453","name":"b23","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b23_A quel moment de la journ\u00e9e ex\u00e9cutez-vous habituellement","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"jour","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"nuit","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V454","name":"b24","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b24_Ou ex\u00e9cut\u00e9-vous votre activit\u00e9 principale?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"au domicile familial","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"au domicile de l'employeur","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"bureau","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"industrie\/usine","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"atelier","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"plantation\/ferme\/champs","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"construction\/","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"site de carriere","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"boutique\/marcjh\u00e9\/kiosque","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"diff\u00e9rentes places\/ambulant(emploi mobile)","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"point fixe dans la rue","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"sur les routes\/air\/mer","stats":null,"type":null},{"value":"13","labl":"autre","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V455","name":"b25","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b25_situations qui d\u00e9crivent au mieux votre travail?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"travail famille non pay\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"travail domestique pay\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"emploi r\u00e9gulier","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"travail ind\u00e9pendant","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"sans aucune autre personne","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"travaille ind\u00e9pendant avec un ou plusieur employ\u00e9s non r\u00e9mun","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"employeur","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"apprenti","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V456","name":"b26a","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b26a_principales raisons 1","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"revenus supl\u00e9mentaires pour la famille","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"paie de la dette familiale non r\u00e9gl\u00e9e","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"aider dans l'entrprise familiale","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"apprendre un m\u00e9tier","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"aller \u00e0 l'\u00e9cole n'est pas pertinent","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"\u00e9cole tros \u00e9loign\u00e9e","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"ne peut pas payer les frais scolaires","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"pas int\u00e9ress\u00e9 par l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"pour remplacer l'adulte qui travaille tr\u00e9s loin de la maison","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"pour une socialisation","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"parents m'obligent \u00e0 travaller","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"besoins personnels","stats":null,"type":null},{"value":"98","labl":"nsp","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V457","name":"b26b","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b26b_principales raisons 2","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"12"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"revenus supl\u00e9mentaires pour la famille","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"paie de la dette familiale non r\u00e9gl\u00e9e","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"aider dans l'entrprise familiale","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"apprendre un m\u00e9tier","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"aller \u00e0 l'\u00e9cole n'est pas pertinent","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"\u00e9cole tros \u00e9loign\u00e9e","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"ne peut pas payer les frais scolaires","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"pas int\u00e9ress\u00e9 par l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"pour remplacer l'adulte qui travaille tr\u00e9s loin de la maison","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"pour une socialisation","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"parents m'obligent \u00e0 travaller","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"besoins personnels","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V458","name":"b27","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b27_avez-vous fait des travaux m\u00e9nagers?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"nsp","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V459","name":"b28","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"3","var_rec_seg_no":"1","labl":"b28_nombre d'heures par semaine pour ces travaux m\u00e9nagers?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"999"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"999","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V460","name":"b29","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b29_avez-vous travaill\u00e9 dans ces travaux m\u00e9nagers?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V461","name":"b30","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"3","var_rec_seg_no":"1","labl":"b30_Combien d'heures utilisez-vous  maintenant dans ces trav","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"999"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"999","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V462","name":"b31","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b31_Quand ex\u00e9cutez-vous g\u00e9n\u00e9ralement ces activit\u00e9s?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"le jour avant l'autre travail","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"le jour apr\u00e9s l'autre travail","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"le jour avant et apr\u00e9s l'autre travail","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"jour et nuit \u00e0 plein temps","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"apr\u00e9s l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"avant l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"avant et apr\u00e9s l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"jour sans \u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"occasionnellement","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V463","name":"b32a","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b32_Quels travaux m\u00e9nagers ex\u00e9cutez-vous principalement?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"pr\u00e9parer\/servir les repas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"faire le march\u00e9 du m\u00e9nage","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"faire la vaisselle\/nettoyer la maison","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"faire la lessive","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"faire les petites r\u00e9parations de la maison","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"transporter l'eau\/bois","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"garder les enfants","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"garder les vieux,les malades","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autre activit\u00e9s similaires","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"aucun principalement","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V464","name":"b32b","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b32_Quels travaux m\u00e9nagers ex\u00e9cutez-vous principalement?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"10"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"pr\u00e9parer\/servir les repas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"faire le march\u00e9 du m\u00e9nage","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"faire la vaisselle\/nettoyer la maison","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"faire la lessive","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"faire les petites r\u00e9parations de la maison","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"transporter l'eau\/bois","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"garder les enfants","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"garder les vieux,les malades","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autre activit\u00e9s similaires","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"aucun principalement","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V465","name":"b32c","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b32_Quels travaux m\u00e9nagers ex\u00e9cutez-vous principalement?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"10"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"pr\u00e9parer\/servir les repas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"faire le march\u00e9 du m\u00e9nage","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"faire la vaisselle\/nettoyer la maison","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"faire la lessive","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"faire les petites r\u00e9parations de la maison","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"transporter l'eau\/bois","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"garder les enfants","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"garder les vieux,les malades","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autre activit\u00e9s similaires","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"aucun principalement","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V466","name":"b32d","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b32_Quels travaux m\u00e9nagers ex\u00e9cutez-vous principalement?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"10"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"pr\u00e9parer\/servir les repas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"faire le march\u00e9 du m\u00e9nage","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"faire la vaisselle\/nettoyer la maison","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"faire la lessive","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"faire les petites r\u00e9parations de la maison","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"transporter l'eau\/bois","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"garder les enfants","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"garder les vieux,les malades","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autre activit\u00e9s similaires","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"aucun principalement","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V467","name":"b32e","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b32_Quels travaux m\u00e9nagers ex\u00e9cutez-vous principalement?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"10"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"pr\u00e9parer\/servir les repas","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"faire le march\u00e9 du m\u00e9nage","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"faire la vaisselle\/nettoyer la maison","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"faire la lessive","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"faire les petites r\u00e9parations de la maison","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"transporter l'eau\/bois","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"garder les enfants","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"garder les vieux,les malades","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autre activit\u00e9s similaires","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"aucun principalement","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V468","name":"b33","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b33_Au cours des 12 derniers mois, avez-vous travaill\u00e9 \u00e0 un","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V469","name":"b34a","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b34_Au cours des 12 derniers mois, avez-vous entrepris a un","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"un paiement","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"son propre compte","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"sa propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"un paiement en nature","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V470","name":"b34b","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b34_Au cours des 12 derniers mois, avez-vous entrepris a un","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"un paiement","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"son propre compte","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"sa propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"un paiement en nature","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V471","name":"b34c","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b34_Au cours des 12 derniers mois, avez-vous entrepris a un","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"un paiement","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"son propre compte","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"sa propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"un paiement en nature","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V472","name":"b34d","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b34_Au cours des 12 derniers mois, avez-vous entrepris a un","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"un paiement","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"son propre compte","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"sa propre entreprise","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"un membre de la famille sans paiement","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"un paiement en nature","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V473","name":"b35a","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b35_Au cours des 12 derniers mois, avez-vous entrepris a un","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"cultiver ou r\u00e9colter les produits agricoles ou attraper ou r","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatement ou travaux d'artisanat pour","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"vente d'articles,journaux, boisson, nourriture ou produits a","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"laver,repasser,nettoyer,r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipement pou","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"laver les voiture et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"transport des marchandises au march\u00e9 ou pour stoker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"construction, maintenance des b\u00e2timents, maison ou voiture p","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"aucune","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V474","name":"b35b","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b35_Au cours des 12 derniers mois, avez-vous entrepris a un","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"8"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"cultiver ou r\u00e9colter les produits agricoles ou attraper ou r","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatement ou travaux d'artisanat pour","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"vente d'articles,journaux, boisson, nourriture ou produits a","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"laver,repasser,nettoyer,r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipement pou","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"laver les voiture et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"transport des marchandises au march\u00e9 ou pour stoker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"construction, maintenance des b\u00e2timents, maison ou voiture p","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V475","name":"b35c","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b35_Au cours des 12 derniers mois, avez-vous entrepris a un","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"8"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"cultiver ou r\u00e9colter les produits agricoles ou attraper ou r","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatement ou travaux d'artisanat pour","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"vente d'articles,journaux, boisson, nourriture ou produits a","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"laver,repasser,nettoyer,r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipement pou","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"laver les voiture et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"transport des marchandises au march\u00e9 ou pour stoker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"construction, maintenance des b\u00e2timents, maison ou voiture p","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V476","name":"b35d","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b35_Au cours des 12 derniers mois, avez-vous entrepris a un","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"8"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"cultiver ou r\u00e9colter les produits agricoles ou attraper ou r","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"pr\u00e9parer la nourriture, v\u00eatement ou travaux d'artisanat pour","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"vente d'articles,journaux, boisson, nourriture ou produits a","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"laver,repasser,nettoyer,r\u00e9parer des outils ou \u00e9quipement pou","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"laver les voiture et cirer les chaussures","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"transport des marchandises au march\u00e9 ou pour stoker ou autre","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"construction, maintenance des b\u00e2timents, maison ou voiture p","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"autre activit\u00e9 similaire","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V477","name":"b36","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"b36_principale occupation\/t\u00e2che que vous exercez","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1314","max":"9412"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V478","name":"b37","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"b37_activit\u00e9 principale c.\u00e0.d les principaux produits et ser","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"agriculture,elevage et for\u00eat","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"p\u00eache","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"extraction","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"fabrication de produits alimentaires","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"branches manufactur\u00e9es","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"eau,electricit\u00e9 et gaz","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"batiments et TP","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"commerce","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"restaurants et h\u00f4tels","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"transports et communication","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"banques et autres etab. financiers","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"autres branches marchandes","stats":null,"type":null},{"value":"13","labl":"services domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"14","labl":"administrations publiques","stats":null,"type":null},{"value":"15","labl":"administrations priv\u00e9es","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V479","name":"b38","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b38_dur\u00e9e totale en mois, pendant laquelle vous avez \u00e9t\u00e9 eng","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V480","name":"b39m","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b39_Depuis quand faites-vous ce travail-mois?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V481","name":"b39a","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"b39_Depuis quand faites-vous ce travail-ann\u00e9e?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1983","max":"9999"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"9999","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V482","name":"b40","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b40_Laquelle des situations suivantes d\u00e9crit au mieux la nat","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"travailleur familial non pay\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"travailleur domestique pay\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"employ\u00e9 r\u00e9gulier","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"travailleur occasionnel","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"travailleur ind\u00e9pendant sans aucune autre personne","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"travailleur ind\u00e9pendant avec un ou plusieur employ\u00e9s non r\u00e9m","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"employeur","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"apprenti","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V483","name":"b41","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b41_Ou ex\u00e9cutez-vous cette activit\u00e9?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"au domicile familial","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"au domicile de l'employeur","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"bureau","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"industrie\/usine","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"atelier\/garage","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"plantation\/ferme\/champs","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"construction\/sites miniers","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"boutique\/marcjh\u00e9\/kiosque","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"diff\u00e9rentes places\/ambulant(emploi mobile)","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"point fixe dans la rue","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"lieu de culte","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"sur les routes\/air\/mer","stats":null,"type":null},{"value":"13","labl":"autre","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"ND","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V484","name":"b42","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b42_Laquelles des situations suivantes d\u00e9crirait le mieux le","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"occasionnelle selon la convenance","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"occasionnelle quand c'est p\u00f4ssible de trouver un travail","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"saisonnier","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"temporaire","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"permanent","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V485","name":"b43","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b43_Le travail \u00e9tait-il principalement fait les jours ou il","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"oui,apr\u00e9s \u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"oui,avant \u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"oui,avant et apr\u00e9s \u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"oui,jour sans \u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"sans objet","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V486","name":"b44","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b44_Quel est le mode de paiement?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"a la t\u00e2che","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"a l'heure","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"journalier","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"hebdomadaire","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"mensuel","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"annuel","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"autre","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"aucun","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V487","name":"b45","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"6","var_rec_seg_no":"1","labl":"b45_Quel est le montant du dernier paiement(selon le dernier","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"50","max":"999999"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"999999","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V488","name":"b46a","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b46a_Avez-vous re\u00e7u un paiement sous les  formes suivantes?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"nourriture","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"v\u00eatement","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"logement","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"transport","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"prise en charge des frais de scolarit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"aucun en nature","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"autre","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V489","name":"b46b","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b46b_Avez-vous re\u00e7u un paiement sous les  formes suivantes?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"7"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"nourriture","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"v\u00eatement","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"logement","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"transport","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"prise en charge des frais de scolarit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"aucun en nature","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"autre","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V490","name":"b46c","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b46c_Avez-vous re\u00e7u un paiement sous les  formes suivantes?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"7"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"nourriture","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"v\u00eatement","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"logement","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"transport","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"prise en charge des frais de scolarit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"aucun en nature","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"autre","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V491","name":"b46d","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b46d_Avez-vous re\u00e7u un paiement sous les  formes suivantes?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"7"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"nourriture","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"v\u00eatement","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"logement","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"transport","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"prise en charge des frais de scolarit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"aucun en nature","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"autre","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V492","name":"b47","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b47_Donnez vous une partie ou la totalit\u00e9 de vos revenus \u00e0 v","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"oui,tout directement par l'employeur","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"oui,tout par moi-m\u00eame","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"oui, une partie par l'employeur","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"oui,une partie par moi-m\u00eame","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V493","name":"b48a","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b48a_mode de d\u00e9pense de vos revenus?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"paiement de frais de scolarit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"couverture des besoins  scolaires","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"achat des besoins du m\u00e9nage","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"pour mes besoins personnels","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"pour les besoins des fr\u00e8res\/soeurs","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"\u00e9conomie d'une partie","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"autre \u00e0 pr\u00e9ciser","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V494","name":"b48b","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b48b_mode de d\u00e9pense de vos revenus?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"7"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"paiement de frais de scolarit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"couverture des besoins  scolaires","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"achat des besoins du m\u00e9nage","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"pour mes besoins personnels","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"pour les besoins des fr\u00e8res\/soeurs","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"\u00e9conomie d'une partie","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"autre \u00e0 pr\u00e9ciser","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V495","name":"b48c","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b48c_mode de d\u00e9pense de vos revenus?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"7"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"paiement de frais de scolarit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"couverture des besoins  scolaires","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"achat des besoins du m\u00e9nage","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"pour mes besoins personnels","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"pour les besoins des fr\u00e8res\/soeurs","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"\u00e9conomie d'une partie","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"autre \u00e0 pr\u00e9ciser","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V496","name":"b48d","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b48d_mode de d\u00e9pense de vos revenus?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"7"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"paiement de frais de scolarit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"couverture des besoins  scolaires","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"achat des besoins du m\u00e9nage","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"pour mes besoins personnels","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"pour les besoins des fr\u00e8res\/soeurs","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"\u00e9conomie d'une partie","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"autre \u00e0 pr\u00e9ciser","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V497","name":"b49","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b49_Si vous \u00e9conomisez une partie ou la totalit\u00e9 de vos reve","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"ne fait aucune \u00e9conomie des revenus","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"monter une entreprise personnelle","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"payer ses \u00e9tudes","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"faire du commerce","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"\u00e9quipement personnel(habillement,voiture,moto,meubles,etc)","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"achat logement","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"pr\u00e9parer le mariage","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"rembourser la dot","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autre(pr\u00e9ciser)","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nsp","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V498","name":"b50","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b50_\u00cates-vous tomb\u00e9(e) malade ou avez-vous \u00e9t\u00e9 bless\u00e9(e) au","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V499","name":"b51","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b51_Combien de fois \u00eates-vous bless\u00e9(e) ou tomb\u00e9(e) malade a","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"une ou deux fois","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"3 \u00e0 5 fois","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"plus de 5 fois","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V500","name":"b52a","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b52_Quelles sont les cons\u00e9quences de votre r\u00e9cente blessure","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"perte d'emploi pour cause d'handicap","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"emp\u00eacher de travailler permanemment","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"arr\u00eat temporaire de travail","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"changement de travail cons\u00e9quence sur l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"arr\u00eat temporaire \u00e9tudes","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"arr\u00eat d\u00e9finitif\/abandon de l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"aucune cons\u00e9quence","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V501","name":"b52b","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b52_Quelles sont les cons\u00e9quences de votre r\u00e9cente blessure","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"6"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"perte d'emploi pour cause d'handicap","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"emp\u00eacher de travailler permanemment","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"arr\u00eat temporaire de travail","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"changement de travail cons\u00e9quence sur l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"arr\u00eat temporaire \u00e9tudes","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"arr\u00eat d\u00e9finitif\/abandon de l'\u00e9cole","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V502","name":"b52c","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b52_Quelles sont les cons\u00e9quences de votre r\u00e9cente blessure","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"6"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"perte d'emploi pour cause d'handicap","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"emp\u00eacher de travailler permanemment","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"arr\u00eat temporaire de travail","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"changement de travail cons\u00e9quence sur l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"arr\u00eat temporaire \u00e9tudes","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"arr\u00eat d\u00e9finitif\/abandon de l'\u00e9cole","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V503","name":"b52d","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b52_Quelles sont les cons\u00e9quences de votre r\u00e9cente blessure","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"6"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"perte d'emploi pour cause d'handicap","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"emp\u00eacher de travailler permanemment","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"arr\u00eat temporaire de travail","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"changement de travail cons\u00e9quence sur l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"arr\u00eat temporaire \u00e9tudes","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"arr\u00eat d\u00e9finitif\/abandon de l'\u00e9cole","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V504","name":"b53","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b53_Votre plus r\u00e9cente blessure ou maladie \u00e9tait-elle due au","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"nsp","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V505","name":"b54","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"b54_D\u00e9crivez les t\u00e2ches ou activit\u00e9s que vous \u00e9tiez en train","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1101","max":"9999"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V506","name":"b55","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b55_Avez-vous souvent transport\u00e9 des poids physiquement lour","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"toujour\/souvent","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"quelques fois","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"rarement","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"jamais","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V507","name":"b56","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","labl":"b56_Avez-vous jamais utilis\u00e9 une machine\/ \u00e9quipement dans un","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V508","name":"b57a","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b57_\u00cates-vous souvent expos\u00e9 a l'un des dangers suivants?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"poussiere,fum\u00e9e, gaz(oxyg\u00e9ne,amoniac)","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"bruit","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"temp\u00e9rature\/humidit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"radiation","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"outils dangereux(couteaux, lames,etc)","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"travail souterrain","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"faible luminosit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"produits chimiques(pesticides,colle,etc)","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"harcellement sexuel","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"sans objet","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V509","name":"b57b","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b57_\u00cates-vous souvent expos\u00e9 a l'un des dangers suivants?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"poussiere,fum\u00e9e, gaz(oxyg\u00e9ne,amoniac)","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"bruit","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"temp\u00e9rature\/humidit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"radiation","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"outils dangereux(couteaux, lames,etc)","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"travail souterrain","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"faible luminosit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"produits chimiques(pesticides,colle,etc)","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"harcellement sexuel","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V510","name":"b57c","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b57_\u00cates-vous souvent expos\u00e9 a l'un des dangers suivants?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"poussiere,fum\u00e9e, gaz(oxyg\u00e9ne,amoniac)","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"bruit","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"temp\u00e9rature\/humidit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"radiation","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"outils dangereux(couteaux, lames,etc)","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"travail souterrain","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"faible luminosit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"produits chimiques(pesticides,colle,etc)","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"harcellement sexuel","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V511","name":"b57d","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b57_\u00cates-vous souvent expos\u00e9 a l'un des dangers suivants?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"poussiere,fum\u00e9e, gaz(oxyg\u00e9ne,amoniac)","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"bruit","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"temp\u00e9rature\/humidit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"radiation","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"outils dangereux(couteaux, lames,etc)","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"travail souterrain","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"faible luminosit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"produits chimiques(pesticides,colle,etc)","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"harcellement sexuel","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V512","name":"b57e","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b57_\u00cates-vous souvent expos\u00e9 a l'un des dangers suivants?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"poussiere,fum\u00e9e, gaz(oxyg\u00e9ne,amoniac)","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"bruit","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"temp\u00e9rature\/humidit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"radiation","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"outils dangereux(couteaux, lames,etc)","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"travail souterrain","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"faible luminosit\u00e9","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"produits chimiques(pesticides,colle,etc)","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"harcellement sexuel","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V513","name":"b58a","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b58a_Maintenant_grande","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"aller \u00e0 l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"travailler en plein temp pour un revenu","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"aider en plein temp temp dans l'entreprise familiale","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"travailler en plein temp dans les travaux m\u00e9n\u00e9gers","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"aller \u00e0 l'\u00e9cole en temp partiel et travailler une autre part","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"travailler dans l'entreprise familiale ou affaires en temps","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"travaux m\u00e9nagers en temps partiel","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"achever ma formation et commencer \u00e0 travailler","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"apprendre un m\u00e9tier","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"faire du commerce","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"fonder une famille","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"\u00e9migrer pour travailler","stats":null,"type":null},{"value":"98","labl":"ne sais pas","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V514","name":"b58b","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b58b_Maintenant_moyenne","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"aller \u00e0 l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"travailler en plein temp pour un revenu","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"aider en plein temp temp dans l'entreprise familiale","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"travailler en plein temp dans les travaux m\u00e9n\u00e9gers","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"aller \u00e0 l'\u00e9cole en temp partiel et travailler une autre part","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"travailler dans l'entreprise familiale ou affaires en temps","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"travaux m\u00e9n\u00e9gers en temps partiel","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"achever ma formation et commencer \u00e0 travailler","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"apprendre un m\u00e9tier","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"faire du commerce","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"fonder une famille","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"\u00e9migrer pour travailler","stats":null,"type":null},{"value":"98","labl":"ne sais pas","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V515","name":"b58c","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b58c_Maintenant_faible","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"aller \u00e0 l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"travailler en plein temp pour un revenu","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"aider en plein temp temp dans l'entreprise familiale","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"travailler en plein temp dans les travaux m\u00e9n\u00e9gers","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"aller \u00e0 l'\u00e9cole en temp partiel et travailler une autre part","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"travailler dans l'entreprise familiale ou affaires en temps","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"travaux m\u00e9n\u00e9gers en temps partiel","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"achever ma formation et commencer \u00e0 travailler","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"apprendre un m\u00e9tier","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"faire du commerce","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"fonder une famille","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"\u00e9migrer pour travailler","stats":null,"type":null},{"value":"98","labl":"ne sais pas","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V516","name":"b59a","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b59a_Dans le futur_grande","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"aller \u00e0 l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"travailler en plein temp pour un revenu","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"aider en plein temp temp dans l'entreprise familiale","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"travailler en plein temp dans les travaux m\u00e9n\u00e9gers","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"aller \u00e0 l'\u00e9cole en temp partiel et travailler une autre part","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"travailler dans l'entreprise familiale ou affaires en temps","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"travaux m\u00e9n\u00e9gers en temps partiel","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"achever ma formation et commencer \u00e0 travailler","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"apprendre un m\u00e9tier","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"faire du commerce","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"fonder une famille","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"\u00e9migrer pour travailler","stats":null,"type":null},{"value":"98","labl":"ne sais pas","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V517","name":"b59b","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b59b_Dans le futur_moyenne","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"aller \u00e0 l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"travailler en plein temp pour un revenu","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"aider en plein temp temp dans l'entreprise familiale","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"travailler en plein temp dans les travaux m\u00e9n\u00e9gers","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"aller \u00e0 l'\u00e9cole en temp partiel et travailler une autre part","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"travailler dans l'entreprise familiale ou affaires en temps","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"travaux m\u00e9n\u00e9gers en temps partiel","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"achever ma formation et commencer \u00e0 travailler","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"apprendre un m\u00e9tier","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"faire du commerce","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"fonder une famille","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"\u00e9migrer pour travailler","stats":null,"type":null},{"value":"98","labl":"ne sais pas","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V518","name":"b59c","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"contin","var_width":"2","var_rec_seg_no":"1","labl":"b59c_Dans le futur_faible","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"aller \u00e0 l'\u00e9cole","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"travailler en plein temp pour un revenu","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"aider en plein temp temp dans l'entreprise familiale","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"travailler en plein temp dans les travaux m\u00e9n\u00e9gers","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"aller \u00e0 l'\u00e9cole en temp partiel et travailler une autre part","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"travailler dans l'entreprise familiale ou affaires en temps","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"travaux m\u00e9n\u00e9gers en temps partiel","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"achever ma formation et commencer \u00e0 travailler","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"apprendre un m\u00e9tier","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"faire du commerce","stats":null,"type":null},{"value":"11","labl":"fonder une famille","stats":null,"type":null},{"value":"12","labl":"\u00e9migrer pour travailler","stats":null,"type":null},{"value":"98","labl":"ne sais pas","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V519","name":"poids","file_id":"F2","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"119.2666667","max":"550.8107143"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V520","name":"occdact","file_id":"F2","var_dcml":"0","var_intrvl":"discrete","var_width":"1","var_rec_seg_no":"1","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V521","name":"trage","file_id":"F2","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"tranche d'\u00e2ges","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"5 \u00e0 11 ans","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"12 \u00e0 14","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"15 \u00e0 17","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autres \u00e2ges","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V522","name":"h1","file_id":"F2","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V523","name":"h2","file_id":"F2","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V524","name":"h3","file_id":"F2","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V525","name":"h4","file_id":"F2","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V526","name":"h5","file_id":"F2","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V527","name":"pireform","file_id":"F2","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V528","name":"tragenf","file_id":"F2","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"tranche d'\u00e2ges","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"5 \u00e0 9 ans","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"10 \u00e0 14 ans","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"15 \u00e0 17ans","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autres \u00e2ges","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V529","name":"act","file_id":"F2","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"profession","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"A domicile","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"A l'ext\u00e9rieur","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V530","name":"lieu","file_id":"F2","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"lieu de travail habituel","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"A domicile","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"A l'ext\u00e9rieur","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V531","name":"occ_c30","file_id":"F2","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"occupation actuelle","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Agriculteurs","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Eleveurs, P\u00eacheurs","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Artisans et ouvriers des m\u00e9tiers","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Vendeurs et personnels des services destin\u00e9s aux particulier","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Travailleurs du batiment et travaux publics","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Domestiques, employ\u00e9s de maison","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Travailleurs du transport","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Autres","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V532","name":"occ_c48","file_id":"F2","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"occupation habituelle","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Agriculteurs","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Eleveurs, P\u00eacheurs","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Artisans et ouvriers des m\u00e9tiers","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Vendeurs et personnels des services destin\u00e9s aux particulier","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Travailleurs du batiment et travaux publics","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Domestiques, employ\u00e9s de maison","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Travailleurs du transport","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Autres","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V533","name":"occ_c61","file_id":"F2","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"occupation au moment de la maladie","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Agriculteurs","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Eleveurs, P\u00eacheurs","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Artisans et ouvriers des m\u00e9tiers","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Vendeurs et personnels des services destin\u00e9s aux particulier","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Travailleurs du batiment et travaux publics","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Domestiques, employ\u00e9s de maison","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Travailleurs du transport","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Autres","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V534","name":"occ_b20","file_id":"F2","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"occupation actuelle(enf)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Agriculteurs","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Eleveurs, P\u00eacheurs","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Artisans et ouvriers des m\u00e9tiers","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Vendeurs et personnels des services destin\u00e9s aux particulier","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Travailleurs du batiment et travaux publics","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Domestiques, employ\u00e9s de maison","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Travailleurs du transport","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Autres","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V535","name":"occ_b36","file_id":"F2","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"occupation habituelle(enf)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Agriculteurs","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Eleveurs, P\u00eacheurs","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Artisans et ouvriers des m\u00e9tiers","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Vendeurs et personnels des services destin\u00e9s aux particulier","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Travailleurs du batiment et travaux publics","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Domestiques, employ\u00e9s de maison","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Travailleurs du transport","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Autres","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V536","name":"occ_b54","file_id":"F2","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"occupation au moment de la maladie(enf)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Agriculteurs","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Eleveurs, P\u00eacheurs","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"Artisans et ouvriers des m\u00e9tiers","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Vendeurs et personnels des services destin\u00e9s aux particulier","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Travailleurs du batiment et travaux publics","stats":null,"type":null},{"value":"8","labl":"Domestiques, employ\u00e9s de maison","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"Travailleurs du transport","stats":null,"type":null},{"value":"10","labl":"Autres","stats":null,"type":null},{"value":"99","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V537","name":"tragenfa","file_id":"F2","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"tranche d'\u00e2ges","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"7 \u00e0 9 ans","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"10 \u00e0 14 ans","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"15 \u00e0 17ans","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"autres \u00e2ges","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V538","name":"bran1","file_id":"F2","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"branche d'activit\u00e9 actuelle","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Agriculture,p\u00eache,sylviculture,\u00e9levage,for\u00eat","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Branches manufacturi\u00e9res","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"BTP","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Commerce,restauration et h\u00f4tels","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Transport et communication","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Services domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Autres secteurs","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V539","name":"bran2","file_id":"F2","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"branche d'activit\u00e9 habituelle","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Agriculture,p\u00eache,sylviculture,\u00e9levage,for\u00eat","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"Branches manufacturi\u00e9res","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"BTP","stats":null,"type":null},{"value":"4","labl":"Commerce,restauration et h\u00f4tels","stats":null,"type":null},{"value":"5","labl":"Transport et communication","stats":null,"type":null},{"value":"6","labl":"Services domestiques","stats":null,"type":null},{"value":"7","labl":"Autres secteurs","stats":null,"type":null},{"value":"9","labl":"nd","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V540","name":"scol","file_id":"F2","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"abandon de l'\u00e9cole","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"oui","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"non","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V541","name":"scol1","file_id":"F2","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"scolarisation actuelle","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"scolaris\u00e9s","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"non scolaris\u00e9s","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V542","name":"scol2","file_id":"F2","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"scolarisation","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"scolaris\u00e9s","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"non scolaris\u00e9s","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V543","name":"influ","file_id":"F2","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"incidence du travail sur la fr\u00e9quentation scaolaire","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":"pas d'influence","stats":null,"type":null},{"value":"1","labl":"influenc\u00e9","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V544","name":"redoub","file_id":"F2","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"redoublants","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":"non redoublant","stats":null,"type":null},{"value":"1","labl":"redoublant","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V545","name":"cond","file_id":"F2","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"conditions dangereuses","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":"ne travaille pas dans conditions dangereuses","stats":null,"type":null},{"value":"1","labl":"travaille dans conditions dangereuses","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V546","name":"cont","file_id":"F2","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"contribution au revenu familial","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"oui contribue en totalit\u00e9 ou en partie","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"ne contribue pas au revenu du m\u00e9nage","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"nsp","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V547","name":"actif_ac","file_id":"F2","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"\u00e9co actif actuel","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"1","labl":"oui","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V548","name":"chla","file_id":"F2","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"Astreint \u00e0 une activit\u00e9 dommageable","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":"non","stats":null,"type":null},{"value":"1","labl":"oui","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V549","name":"sal","file_id":"F2","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"per\u00e7oit un salaire","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"oui per\u00e7oit un salaire","stats":null,"type":null},{"value":"2","labl":"non ne per\u00e7oit pas un salaire","stats":null,"type":null},{"value":"3","labl":"nsp","stats":null,"type":null}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"},{"vid":"V550","name":"hazard2","file_id":"F2","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"astreint \u00e0 un travail dangereux","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"2"}],"var_sumstat":[{"value":"0","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F2"}],"variable_groups":[]}