DDI_CRI_2011_PHC_v02_M Olga Mora Prado Sofía Mora Steiner World Bank, Development Data Group 2012-12-03 NADA Version 02 (March 2014). Edited version, the initial version (Version 01,CRI-INEC-CENSO 2011) of DDI was done by Olga Mora Prado and Sofía Mora Steiner (Instituto Nacional de Estadística y Censos). X Censo Nacional de Población y VI de Vivienda 2011 PHC 2011 X National Census of Population and VI Housing 2011 CRI_2011_PHC_v01_M Instituto Nacional de Estadísticas y Censos

Ministerio de Educación Pública

Fondo de Población Naciones Unidas

Instituto de Investigación Educativa

Instituto Costarricense de Electricidad

Universidad de Costa Rica

Instituto de Estudios Sociales en Población

 Elizabeth Solano Olga Mora Prado Loraine Vargas Patricia Solano Augusto Sanarrusia NADA Ministerio de Hacienda Area Sistemas de Información u Divulgación Estadìstica Unidad de Diseño, Procesamiento y Análisis Population and Housing Census [hh/popcen] En Costa Rica han sido efectuados diez censos de población, en los años: 1864, 1883, 1892, 1927, 1950, 1963, 1973, 1984, 2000 y 2011. Estos censos han ofrecido información básica sobre los habitantes del país, la cantidad y distribución geográfica de la población, sexo, edad, parentesco entre los miembros del hogar, migración, discapacidad, etnia, cobertura de la seguridad social, empleo, grupo ocupacional, rama de actividad, categoría ocupacional, desempleo, inactividad, necesidades básicas insatisfechas, nivel educativo, asistencia a la educación regular, alfabetización, fecundidad, y mortalidad. Por su parte, en el país han sido ejecutados seis censos de vivienda, en los años 1949, 1963, 1973, 1984, 2000 y 2011. Los censos de vivienda han permitido producir estadísticas sobre la situación y condiciones habitacionales de la población en términos del tipo de vivienda, número de aposentos, tipo y estado de los materiales de construcción, disponibilidad de servicios básicos: procedencia del agua, tenencia de agua intradomiciliaria, tenencia de la luz eléctrica, combustible utilizado para cocinar, tenencia y tipo de servicio sanitario y equipamiento de la vivienda, entre otros. Previo al desarrollo del Censo 2011, se realizó un Censo Piloto en el año 2010 en Palmares, cantón de la provincia de Alajuela, en el cual se sometieron a prueba aspectos metodológicos y operativos relacionados con la cartografía, la boleta censal, la organización del operativo de campo, la capacitación, la campaña de comunicación y el procesamiento de la información, ello con el fin de realizar los ajustes necesarios para la ejecución del Censo 2011. Área de Empadronamiento Residente habitual Miembro del hogar Jefe o jefa de hogar Vivienda Ocupación Condición de actividad Categoría ocupacional Condición de empleo Condición de inactividad Unidad Geoestadística Mínima Característica de la vivienda Vivienda individual Vivienda colectiva Persona sin vivienda Vivienda ocupada Vivienda desocupada Residentes ausentes Bloques de unidades geoestadísticas mínimas Localizacion Dirección Distrito Identificación total de personas y hogares Lista de personas en el hogar Jefatura compartida Hombres Mujeres Censista Características socioeconomicas Personas de cinco años y más Personas de doce años y más Trabajo principal Mujeres de doce años y más Provincia Cantón Oficio Empresa Institución Para todas las personas Negocio País Situación económica eindicadores [1.2] Empleo [3.1] Jubilación [3.4] Desempleo [3.5] Educación obligatoria y preescolar. [6.2] Profesionales de la enseñanza [6.6] Formación profesional [6.7] Lengua y lingüística [7.3] Salud pública [8.4] Vivienda [10.1] TRANSPORTES, VIAJES Y MOVILIDAD [11] SALUD [8] Juventud [12.10] Niños [12.1] Tercera edad, mayores [12.2] Vida familiar y matrimonial [12.5] Género y roles de género [12.6] Minorías [12.7] Mobilidad social y ocupacional [12.8] Exclusión social [12.9] Condiciones e indicadores sociales [13.8] DEMOGRAFÍA Y POBLACIÓN [14] Censos [14.1] Fertilidad [14.2] Migración [14.3] Tecnología de la información [16.2] El Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) es el ente técnico rector del Sistema de Estadística Nacional y quien coordina la producción estadística del país con el objetivo de responder a las diferentes necesidades de información. Ante esto, entre las responsabilidades del INEC se encuentra la realización del X Censo Nacional de Población y VI de Vivienda a cargo del Área de Censos de Población y Vivienda. Los censos corresponden a programas especializados en la recopilación, elaboración, análisis y difusión de datos estadísticos sobre la situación demográfica, social y económica de la población, así como de sus condiciones habitacionales. Por tanto, se define como el recuento de toda la población y las viviendas de un país. Ello permite determinar el número de viviendas y habitantes según su distribución geográfica: provincia, cantón, distrito. Además, contribuye al logro del bienestar de la población y las comunidades por medio del suministro de información para la toma de decisiones, por lo que su realización responde a la necesidad del país de contar con información actualizada. Según las recomendaciones internacionales, los censos deben realizarse en intervalos de tiempo regulares (generalmente cada diez años), a fin de disponer de información comparable en el tiempo. Una serie de censos permite evaluar el pasado, describir el presente y planificar el futuro. El último Censo de Población y Vivienda de Costa Rica se realizó en el año 2011. El Censo 2011 fue un censo de Jure o de Derecho, lo cual significa que cada persona fue censada en su vivienda o lugar de residencia habitual, aunque no se encontrara presente en el momento del empadronamiento y se empadronó a cada persona y a cada vivienda por separado. La información que se deriva de los censos constituye la base para la elaboración del diagnóstico nacional en un momento dado; de igual forma permite el diseño, ejecución y evaluación de las políticas públicas entre otros usos, por lo que regularmente los datos censales son utilizados por diversos grupos de usuarios como: ministerios, instituciones autónomas y semiautónomas, gobiernos locales o municipales, sector productivo, investigadores académicos, estudiantes, medios de comunicación, organismos internacionales, organizaciones no gubernamentales y la población en general; cada uno de estos usuarios posee necesidades y prioridades diferentes de información. El Censo 2011tuvo como principal objetivo el facilitar a la población, a las instituciones públicas y a las privadas, información estadística necesaria, detallada, suficiente y actualizada, sobre las características específicas de la población residente en el país (nacional y extranjera) y sobre las viviendas o asentamientos humanos, que permita la identificación y el análisis de la situación demográfica y social, para la formulación, seguimiento y evaluación de políticas, planes y programas en los diferentes campos. El mismo fue realizado en la totalidad de distritos que conforman el país, (excepto en el distrito 10° del cantón de Puntarenas, por no contar con residentes habituales) entre el 30 de mayo y el 3 de junio del 2011. Costa Rica El censo cubrió todo el territorio nacional, excepto la Isla del Coco, distrito 10° del cantón de Puntarenas por no contar con residentes habituales. Dominios del estudio Provincia Cantón Distrito Unidad Geoestadística Mínima Zona Urbana Zona Rural Regiones de planificación Territorios indígenas Para efectos de organizar y ejecutar el operativo de campo, el país se dividió en 27 áreas de trabajo, coordinadas por las denominadas Agencias Censales. La unidad geográfica más pequeña corresponde a las Unidades Geoestadíscas Mínimas (UGM). La División Territorial Administrativa de Costa Rica, establece tres niveles de desagregación geográfica, a saber: -Provincia -Cantón -Distrito Para efectos de la cartografía censal, cada Distrito fue dividido en Unidades Geoestadísticas Mínimas. La unidad de análisis de la X Censo Nacional de Población y VI de Vivienda 2011 son los hogares y personas. Universo de estudio: - Personas residentes habituales del país (nacionales e inmigrantes internacionales) - Viviendas Individuales y colectivas - Hogares particulares y colectivos Censos (cen) El censo de población y vivienda incluyó temáticas tales como: A nivel de vivienda: - Tipo de vivienda (individual y colectiva) - Tipo de ocupación - Tenencia - Material predominante en las paredes exteriores, techo y piso - Tenencia de cielo raso - Estado de las paredes exteriores, techo y piso - Número de cuartos (dormitorios) - Número de aposentos de la vivienda - Procedencia del agua - Tubería de agua dentro de la vivienda - Tipo de servicio sanitario - Tenencia de electricidad - Principal combustible para cocinar - Tipo de sistema de eliminación de residuos sólidos - Separación de los residuos sólidos - Tenencia de radio o equipo de sonido - Tenencia de línea telefónica fija - Tenencia de televisor de plasma o LCD - Tenencia de televisor convencional - Tenencia de servicio de TV cable o satélite - Tenencia de sistema de agua caliente para toda la casa - Tenencia de tanque de almacenamiento de agua - Tenencia de computadora de escritorio - Tenencia de computadora portátil - Tenencia de Internet - Tenencia de carro y moto (no de trabajo) - Tenencia de líneas de teléfono celular A nivel de hogar - Cantidad de hogares en la vivienda - Jefatura compartida con la pareja - Cantidad de personas por hogar (individual o colectivo) - Emigrantes: Cantidad de personas del hogar que viven en el extranjero - Envío y recepción de remesas A nivel de persona Para todas las personas: - Relación de Parentesco con la jefa o jefe del hogar - Sexo - Edad - Fecha de nacimiento - Lugar de nacimiento (Provincia - Cantón o País) - Año en que llegó a Costa Rica - Autoidentificación étnica (Indígena, Afrodescenciente) - Pueblo indígena al que pertenece - Lengua indígena - Tipo de seguro social - Tipo de discapacidad - Asistencia a centros de enseñanza regular - Asistencia a centros de cuido - Tipo de centro educativo o de cuido Para las personas de 5 años y más - Sabe leer y escribir - Alfabetismo - Último grado o año aprobado (Nivel de instrucción) - Tenencia de título superior - Uso de celular, computadora o Internet - Residencia habitual hace 5 años Para las personas de 12 años y más - Estado conyugal - Trabajó la semana pasada - Actividades económicas marginales - Condición de actividad económica - Ocupación - Rama de actividad económica - Categoría ocupacional - Ubicación del lugar de trabajo y vivienda productiva Para mujeres de 12 años y más - Hijas e hijos nacidos vivos - Hijas e hijos vivos actualmente Ministerio de Educación Pública Comunidades Instituto Nacional de Estadística y Censos Cara a cara Definición de la temática censal y elaboración de la boleta Esta actividad consistió en un intenso proceso de consulta en materia censal, que abordó la evaluación de la experiencia de censos anteriores, la revisión temática y conceptual, la consulta de criterios y recomendaciones internacionales, así como un permanente diálogo con usuarios y organizaciones de la sociedad civil. Lo anterior con la finalidad de definir y priorizar las necesidades de información censal. La consulta a usuarios y expertos se realizó en dos etapas: en primer lugar se llevaron a cabo conversatorios para los temas más especializados como lo son etnia, género, discapacidad y vivienda. Posteriormente se aplicó un cuestionario a diferentes instituciones y organizaciones que son usuarias de la información censal, donde se les consultó sus necesidades de información. En la etapa de conversatorios se contó con la participación de 21 expertos distribuidos en las diferentes temáticas: Discapacidad 6 Pueblos Indígenas 3 Afrodescendientes 3 Temática Censal (general) 1 Temática Censal (general) 2 Pobreza 1 Vivienda 3 Género 5 Total 21 En la etapa de aplicación de cuestionarios se consultaron 140 instituciones, distribuidas de la siguiente manera Municipalidades y Consejos de Distrito 89 Ministerios 11 Instituciones Autónomas 20 Otras Instituciones 20 Total 140 De manera paralela a este proceso se procedió al diseño de la boleta censal, traduciendo las necesidades de información en una serie de preguntas que fueron sometidas a diferentes pruebas con el fin de validar su funcionalidad operativa, metodológica y conceptual. Sin embargo, después de que la consulta a usuarios finalizó, se siguieron consultando a las diferentes instituciones del país rectoras en cada temática, así como a expertos en temas específicos. Esto hasta que se concluyó el diseño del cuestionario en enero de 2011. Se aplicó un cuestionario único, mediante la entrevista directa, únicamente en formato papel y fue estructurado en cuatro bloques que a continuación se detallan: Bloque I: Localización Bloque II: Características de la vivienda Bloque III: Identificación del total de personas y hogares Bloque IV: Características socioeconómicas El tiempo promedio de una entrevista fue de 30 minutos para un hogar promedio de cuatro miembros. Cada persona censista tenía a su cargo un Área de Empadronamiento (AE), la cual estaba constituida por una parte, una o varias UGM. De esa manera, debían ennumerar las viviendas de 1 a n para cada UGM, con el objetivo de que los datos pudieran brindarse a ese nivel de desagregación. Para mejorar la eficiencia de la labor de las personas censistas se crearon dos procedimientos que permitieron el trabajo en conjunto, además del trabajo individual que cada uno(a) debía realizar. 1. El recorrido en barrido: Procedimiento creado para Áreas de Empadronamiento que comparten una o varias UGM. El procedimiento consistió en recorrer en equipo la UGM, de manera que los(as) Censistas visitaran de forma alterna cada una las viviendas que la componen. El equipo realiza de manera conjunta el reconocimiento de la UGM y una vez realizado este procedimiento concreta el punto de inicio y finalización del recorrido. Aunque el recorrido se realice en conjunto, el empadronamiento total de la AE es responsabilidad de todo el equipo. 2. Red colaborativa: Las unidades territoriales llamadas Secciones fueron creadas de manera que pudieran ser cubiertas en una semana por un equipo de Censistas. Por lo tanto, las Áreas de Empadronamiento que comprenden una Sección, podían tener diferentes cantidades de viviendas, de forma que los Censistas que tengan menor cantidad de viviendas por censar, puedan apoyar a sus compañeros de Sección que tienen un número de viviendas por censar más alto y así poder cubrir en equipo todas las viviendas de la Sección. La “Red Colaborativa”, la cual se refiere a la forma en que los(as) Censistas se apoyan mutuamente durante el empadronamiento, así, el supervisor(a) podía disponer de su personal de la manera más conveniente para lograr las metas y obtener una buena cobertura censal. La supervisión en campo se realizó de manera jerárquica. La persona Supervisora de Sección se encargaba de más o menos 5 censistas y a través de supervisión en campo y de formularios diarios de rendimiento pasaba reportes a la persona Encargada de Zona. Para la supervisión se crearon el formulario S1: utilizado por cada Supervisor(a) de Sección para realizar la documentación del avance diario de sus censistas así como también realizar las llamadas de cobertura en el segundo y quinto día al INEC y el formulario S2, el cual fue utilizado por cada Supervisor(a) de Sección para realizar la documentación del resumen de la labor de sus censistas para posteriormente ser utilizado como criterio de pago. Asimismo, las personas censistas debían llenar un formulario C1 donde diariamente documentaban la labor realizada y este a su vez servía de insumo para la labor de la persona Supervisora de Sección. Para el procesamiento de datos censales se utilizó el método de escaneo o reconocimiento óptico. En primer lugar se procesaron todas las boletas recopiladas en campo durante la semana censal, inclusive las boletas de viviendas que quedaron como pendientes (en esta parte del procesamiento estas viviendas quedaron debidamente identificadas como pendientes) y las boletas de operativos especiales (que se integraron a tiempo al procesamiento). Posteriormente se llevó a cabo el procesamiento de las boletas censales de las viviendas pendientes recuperadas que se entregaron tiempo después de haber iniciado el procesamiento. Los subprocesos desarrollados durante el procesamiento de los datos son los siguientes: - Preparación del Material Censal: En este proceso se revisó que las boletas de los cartapacios de las cajas del Lote en cuestión, estuvieran en condiciones de ser procesadas por los escáneres. En caso de haber inconsistencias se documentaban los errores encontrados y se entregaban a la gestión de excepciones donde personal del INEC procedía a su respectiva corrección, devolviendo material censal compatible con las exigencias para el procesamiento. - Digitalización de las Boletas Censales: Esta operación se realizó con escáner de alta velocidad y alimentación autor nautica.La digitalización se hizo siempre por Lote, que era la unidad de trabajo. De esta forma este módulo recibía información de contexto y podía consultar acerca de las propiedades de cada Cartapacio a ser escaneado, a partir de su Hoja Conductora o Caratula. - Reconocimiento Óptico: Este proceso consistió en el reconocimiento automático del contenido escrito en las boletas, a partir de la interpretación de las imágenes. En esta etapa también se realizaron operaciones de mejora de la calidad de la imagen (previa a su procesamiento) y de generación de nuevas imágenes mejoradas. En este proceso intervienen dos etapas complementarias: Reconstrucción de Textos y Digitación Manual. En la primera, se aplicó la mejora de la interpretación de los textos, utilizando diccionarios especializados y algoritmos que intentaban reconstruir palabras parcialmente reconocidas. En la segunda etapa, lo que no pudo ser interpretado automáticamente se digitó en forma manual desde la imagen o desde el papel. - Verificación y Control de Calidad: La etapa de verificación y corrección fue interactiva, con presencia de un operador en un puesto de trabajo donde el software usado enviaba aquellos campos cuyo reconocimiento automático no habían alcanzado el nivel de confianza deseado, con el fin de que éste fuera verificado manualmente por un operador y corregido en tiempo real mediante digitación en caso de tener error de interpretación automática. Las reglas lógicas de consistencia eran analizadas y determinadas por el equipo del INEC y valoradas por el equipo técnico de la empresa contratada. - Codificación Automática y Asistida: Se codificaron las variables económicas de Ocupación y Actividad Económica; así como de las variables Geográficas de Provincia y Cantón. En este proceso el INEC tuvo una participación activa como contraparte en el proceso, con la finalidad de garantizar el desarrollo adecuado del mismo. Cabe destacar que este proceso de codificación fue el primero, a nivel nacional, en utilizar los nuevos clasificadores nacionales Clasificador de Ocupaciones de Costa Rica 2011 (COCR-2011) y Clasificación de Actividades Económicas de Costa Rica 2011(CAECR-2011). Los textos que no pudieron ser codificados automáticamente, fueron codificados por un operador de manera interactiva, a esto se le llamó codificación asistida. Esta tarea fue realizada por operadores especializados en codificación y debidamente capacitados, específicamente en los criterios a ser aplicados para este caso. - Generación de la Base de Datos Censal: Para este proceso el sistema utilizó un módulo automático de integración de información, generada por diferentes etapas y personas, y provenientes de un mismo Lote. Seguidamente, se generó en forma estándar un archivo en formato ASCII de tipo rectangular, a razón de una línea por Boleta completa, y, donde los campos eran exactamente los campos definidos en el proceso de reconocimiento de la boleta. Asimismo, se generaron archivos en formato CSPro, de acuerdo con el diccionario CSPro establecido de común acuerdo con el INEC. - Aplicación del Sistema de Transformación: Este sistema tiene la funcionalidad de cambiarle la estructura original a los archivos CSPRO para adaptarlos a la estructura del diccionario de procesamiento del INEC. - Aplicación del Sistema de Cobertura: Este sistema se aplica a los archivos transformados y consiste en la ejecución de una serie de rutinas que permiten obtener datos sobre el total de AE, UGM, viviendas, hogares y personas procesadas, realiza una comparación con los datos de archivos externos que contienen datos de cobertura preliminar y de esta manera determina diferencias entre los datos esperados y los datos recibidos. - Unificación de Archivos por Cantón: consiste en unificar los registros de un mismo Cantón en un único archivo CSPRO. Los archivos que se procesaron en los pasos anteriores contenían información por Lote. - Aplicación del Sistema de Estructura: Este sistema implica la ejecución de rutinas que permiten detectar las inconsistencias en los datos y validar la consistencia estructural de los archivos CSPRO, por Cantón, es decir, que las viviendas individuales ocupadas contaran con un único registro de vivienda, uno o varios registros de hogar, de acuerdo al número de hogar y registros de población, que hubiera un solo jefe y que este correspondiera a la primera persona del hogar con edad mayor o igual a 14 años, así como otra serie de reglas de consistencia que debían cumplir estos archivos; el sistema generaba un archivo donde se indicaban las inconsistencias encontradas. - Aplicación del Sistema de Imputación de Vivienda y Población: El proceso de imputación estadística es una de las estrategias para el manejo de datos faltantes y está íntimamente ligado al concepto de crítica estadística. Para tales efectos se creó un documento de imputación, desarrollado por personal de la Unidad de Diseño, Análisis y Procesamiento y validado por el técnico en informática encargado de desarrollar el sistema. En este documento se identificaron todas las posibles inconsistencias que se podían presentar y se indicaba las reglas de imputación que se debían aplicar en cada caso. - Unificación de Archivos por País: consiste en unificar todos los registros de los archivos por Cantón en un único archivo CSPRO, correspondiente a la base de datos completa del Censo Nacional (todo el país). Esto se hizo mediante una concatenación de archivos con el utilitario que provee CSPRO para tales propósitos. La evaluación de la cobertura y omisión del Censo fue realizada por el Centro Centroamericano de Población de la Universidad de Costa Rica. Se realizó a partir de la revisión y también evaluación de diferentes fuentes como nacimientos, defunciones, saldo neto migratorio, padrón electoral, población adulta mayor, población adulta joven, pareo con la base de datos de Migración y Extranjería. A partir de esa evaluación se definió la omisión censal y con ello se estimó la población base para la elaboración de las estimaciones y proyecciones de población. La Ley del Sistema de Estadística Nacional (Nº 7839 de fecha 04 de noviembre de 1998) garantiza la confidencialidad de los datos en sus artículos 4 y 5 que textualmente dicen: "Artículo 4 : Los datos obtenidos según esta ley serán estrictamente confidenciales. Los datos procedentes de personas físicas o jurídicas privadas no podrán ser suministrados ni publicados en forma individual, sino como parte de cifras globales, salvo con la autorización previa de quien los suministró. Para este efecto se considerarán cifras globales las correspondientes a tres o más personas físicas o jurídicas. Tampoco podrán ser suministrados con propósitos fiscales, ni de otra índole. Artículo 5: El SEN podrá solicitar la información relativa a su actividad, a todas las personas físicas y jurídicas residentes en Costa Rica" Instituto Nacional de Estadìstica y Censos En la mención de la información metodológica y la publicación, presentación o divulgación de los resultados obtenidos a partir de la información aquí documentada, se debe citar la fuente primaria: Instituto Nacional de Estadística y Censos Mediante convenios con instituciones académicas, y del Gobierno Central o por compra directa de las bases de datos anónimas. Descargo de responsabilidad Según artículo 4 de la Ley 7839 de Creación del Sistema Estadístico Nacional que reza lo siguiente: Artículo 4°.- Las dependencias y entidades que conforman el SEN recopilarán, manejarán y compartirán datos con fines estadísticos, conforme a los principios de confidencialidad estadística, transparencia, especialidad y proporcionalidad..." El INEC podrá entregar información individualizada sobre los diferentes productos generados por el SEN, siempre y cuando se proceda al bloqueo de los registros de identificación definidos en los documentos correspondientes, archivos electrónicos, registros administrativos y cualesquiera otros medios. El INEC no es responsable del uso de la información estadística entregada, ni de los estudios y conclusiones que los usurarios deriven de la misma, con excepción de los trabajos conjuntos, donde el INEC haya tenido participación directa en el estudio y así lo indique en la publicación o divulgación CR_CENSO2011_Muestra10%_NBI Contiene la información de vivienda, hogares y personas del X Censo Nacional de Población y VI de Vivienda de Costa Rica 2011. Además de variables creadas posteriormente como tipología de hogar, hacinamiento, escolaridad y Necesidades Básicas Insatisfechas. 0 116 Provincia Provincia Provincia Provincia Provincia No se brinda instrucción puesto que el dato de provincia estaba predeterminado por el Área de Empadronamiento de cada censista. Todas las personas, viviendas y hogares del país. 1 San José 2 Alajuela 3 Cartago 4 Heredia 5 Guanacaste 6 Puntarenas 7 Limón Corresponde a la provincia de residencia habitual de la persona. Provincia Cantón Cantón Cantón Cantón Cantón No se brinda instrucción puesto que el dato de cantón estaba predeterminado por el Área de Empadronamiento de cada censista. Todas las personas, viviendas y hogares del país. 101 San José 102 Escazú 103 Desamparados 104 Puriscal 105 Tarrazú 106 Aserrí 107 Mora 108 Goicoechea 109 Santa Ana 110 Alajuelita 111 Vázquez de Coronado 112 Acosta 113 Tibás 114 Moravia 115 Montes de Oca 116 Turrubares 117 Dota 118 Curridabat 119 Pérez Zeledón 120 León Cortés Castro 201 Alajuela 202 San Ramón 203 Grecia 204 San Mateo 205 Atenas 206 Naranjo 207 Palmares 208 Poás 209 Orotina 210 San Carlos 211 Zarcero 212 Valverde Vega 213 Upala 214 Los Chiles 215 Guatuso 301 Cartago 302 Paraíso 303 La Unión 304 Jiménez 305 Turrialba 306 Alvarado 307 Oreamuno 308 El Guarco 401 Heredia 402 Barva 403 Santo Domingo 404 Santa Bárbara 405 San Rafael 406 San Isidro 407 Belén 408 Flores 409 San Pablo 410 Sarapiquí 501 Liberia 502 Nicoya 503 Santa Cruz 504 Bagaces 505 Carrillo 506 Cañas 507 Abangares 508 Tilarán 509 Nandayure 510 La Cruz 511 Hojancha 601 Puntarenas 602 Esparza 603 Buenos Aires 604 Montes de Oro 605 Osa 606 Aguirre 607 Golfito 608 Coto Brus 609 Parrita 610 Corredores 611 Garabito 701 Limón 702 Pococí 703 Siquirres 704 Talamanca 705 Matina 706 Guácimo Corresponde al cantón de residencia habitual de la persona. Cantón Distrito Distrito Distrito Distrito Distrito No se brinda instrucción puesto que el dato de distrito estaba predeterminado por el Área de Empadronamiento de cada censista. Todas las personas, viviendas y hogares del país. 10101 Carmen 10102 Merced 10103 Hospital 10104 Catedral 10105 Zapote 10106 San Francisco de Dos Ríos 10107 Uruca 10108 Mata Redonda 10109 Pavas 10110 Hatillo 10111 San Sebastián 10201 Escazú 10202 San Antonio 10203 San Rafael 10301 Desamparados 10302 San Miguel 10303 San Juan de Dios 10304 San Rafael Arriba 10305 San Antonio 10306 Frailes 10307 Patarrá 10308 San Cristóbal 10309 Rosario 10310 Damas 10311 San Rafael Abajo 10312 Gravilias 10313 Los Guido 10401 Santiago 10402 Mercedes Sur 10403 Barbacoas 10404 Grifo Alto 10405 San Rafael 10406 Candelarita 10407 Desamparaditos 10408 San Antonio 10409 Chires 10501 San Marcos 10502 San Lorenzo 10503 San Carlos 10601 Aserrí 10602 Tarbaca 10603 Vuelta de Jorco 10604 San Gabriel 10605 Legua 10606 Monterrey 10607 Salitrillos 10701 Colón 10702 Guayabo 10703 Tabarcia 10704 Piedras Negras 10705 Picagres 10801 Guadalupe 10802 San Francisco 10803 Calle Blancos 10804 Mata de Plátano 10805 Ipís 10806 Rancho Redondo 10807 Purral 10901 Santa Ana 10902 Salitral 10903 Pozos 10904 Uruca 10905 Piedades 10906 Brasil 11001 Alajuelita 11002 San Josecito 11003 San Antonio 11004 Concepción 11005 San Felipe 11101 San Isidro 11102 San Rafael 11103 Dulce Nombre de Jesús 11104 Patalillo 11105 Cascajal 11201 San Ignacio 11202 Guaitil 11203 Palmichal 11204 Cangrejal 11205 Sabanillas 11301 San Juan 11302 Cinco Esquinas 11303 Anselmo Llorente 11304 León XIII 11305 Colima 11401 San Vicente 11402 San Jerónimo 11403 La Trinidad 11501 San Pedro 11502 Sabanilla 11503 Mercedes 11504 San Rafael 11601 San Pablo 11602 San Pedro 11603 San Juan de Mata 11604 San Luis 11605 Carara 11701 Santa María 11702 Jardín 11703 Copey 11801 Curridabat 11802 Granadilla 11803 Sánchez 11804 Tirrases 11901 San Isidro de El General 11902 El General 11903 Daniel Flores 11904 Rivas 11905 San Pedro 11906 Platanares 11907 Pejibaye 11908 Cajón 11909 Barú 11910 Río Nuevo 11911 Páramo 12001 San Pablo 12002 San Andrés 12003 Llano Bonito 12004 San Isidro 12005 Santa Cruz 12006 San Antonio 20101 Alajuela 20102 San José 20103 Carrizal 20104 San Antonio 20105 Guácima 20106 San Isidro 20107 Sabanilla 20108 San Rafael 20109 Río Segundo 20110 Desamparados 20111 Turrúcares 20112 Tambor 20113 Garita 20114 Sarapiquí 20201 San Ramón 20202 Santiago 20203 San Juan 20204 Piedades Norte 20205 Piedades Sur 20206 San Rafael 20207 San Isidro 20208 Ángeles 20209 Alfaro 20210 Volio 20211 Concepción 20212 Zapotal 20213 Peñas Blancas 20301 Grecia 20302 San Isidro 20303 San José 20304 San Roque 20305 Tacares 20306 Río Cuarto 20307 Puente de Piedra 20308 Bolívar 20401 San Mateo 20402 Desmonte 20403 Jesús María 20501 Atenas 20502 Jesús 20503 Mercedes 20504 San Isidro 20505 Concepción 20506 San José 20507 Santa Eulalia 20508 Escobal 20601 Naranjo 20602 San Miguel 20603 San José 20604 Cirrí Sur 20605 San Jerónimo 20606 San Juan 20607 El Rosario 20608 Palmitos 20701 Palmares 20702 Zaragoza 20703 Buenos Aires 20704 Santiago 20705 Candelaria 20706 Esquipulas 20707 La Granja 20801 San Pedro 20802 San Juan 20803 San Rafael 20804 Carrillos 20805 Sabana Redonda 20901 Orotina 20902 El Mastate 20903 Hacienda Vieja 20904 Coyolar 20905 La Ceiba 21001 Quesada 21002 Florencia 21003 Buenavista 21004 Aguas Zarcas 21005 Venecia 21006 Pital 21007 La Fortuna 21008 La Tigra 21009 La Palmera 21010 Venado 21011 Cutris 21012 Monterrey 21013 Pocosol 21101 Zarcero 21102 Laguna 21103 Tapesco 21104 Guadalupe 21105 Palmira 21106 Zapote 21107 Brisas 21201 Sarchí Norte 21202 Sarchí Sur 21203 Toro Amarillo 21204 San Pedro 21205 Rodríguez 21301 Upala 21302 Aguas Claras 21303 San José o Pizote 21304 Bijagua 21305 Delicias 21306 Dos Ríos 21307 Yolillal 21401 Los Chiles 21402 Caño Negro 21403 El Amparo 21404 San Jorge 21501 San Rafael 21502 Buenavista 21503 Cote 21504 Katira 30101 Oriental 30102 Occidental 30103 Carmen 30104 San Nicolás 30105 Aguacaliente o San Francisco 30106 Guadalupe o Arenilla 30107 Corralillo 30108 Tierra Blanca 30109 Dulce Nombre 30110 Llano Grande 30111 Quebradilla 30201 Paraíso 30202 Santiago 30203 Orosi 30204 Cachí 30205 Llanos de Santa Lucía 30301 Tres Ríos 30302 San Diego 30303 San Juan 30304 San Rafael 30305 Concepción 30306 Dulce Nombre 30307 San Ramón 30308 Río Azul 30401 Juan Viñas 30402 Tucurrique 30403 Pejibaye 30501 Turrialba 30502 La Suiza 30503 Peralta 30504 Santa Cruz 30505 Santa Teresita 30506 Pavones 30507 Tuis 30508 Tayutic 30509 Santa Rosa 30510 Tres Equis 30511 La Isabel 30512 Chirripó 30601 Pacayas 30602 Cervantes 30603 Capellades 30701 San Rafael 30702 Cot 30703 Potrero Cerrado 30704 Cipreses 30705 Santa Rosa 30801 El Tejar 30802 San Isidro 30803 Tobosi 30804 Patio de Agua 40101 Heredia 40102 Mercedes 40103 San Francisco 40104 Ulloa 40105 Varablanca 40201 Barva 40202 San Pedro 40203 San Pablo 40204 San Roque 40205 Santa Lucía 40206 San José de la Montaña 40301 Santo Domingo 40302 San Vicente 40303 San Miguel 40304 Paracito 40305 Santo Tomás 40306 Santa Rosa 40307 Tures 40308 Pará 40401 Santa Bárbara 40402 San Pedro 40403 San Juan 40404 Jesús 40405 Santo Domingo 40406 Purabá 40501 San Rafael 40502 San Josecito 40503 Santiago 40504 Ángeles 40505 Concepción 40601 San Isidro 40602 San José 40603 Concepción 40604 San Francisco 40701 San Antonio 40702 La Ribera 40703 La Asunción 40801 San Joaquín 40802 Barrantes 40803 Llorente 40901 San Pablo 40902 Rincón de Sabanilla 41001 Puerto Viejo 41002 La Virgen 41003 Las Horquetas 41004 Llanuras del Gaspar 41005 Cureña 50101 Liberia 50102 Cañas Dulces 50103 Mayorga 50104 Nacascolo 50105 Curubandé 50201 Nicoya 50202 Mansión 50203 San Antonio 50204 Quebrada Honda 50205 Sámara 50206 Nosara 50207 Belén de Nosarita 50301 Santa Cruz 50302 Bolsón 50303 Veintisiete de Abril 50304 Tempate 50305 Cartagena 50306 Cuajiniquil 50307 Diriá 50308 Cabo Velas 50309 Tamarindo 50401 Bagaces 50402 La Fortuna 50403 Mogote 50404 Río Naranjo 50501 Filadelfia 50502 Palmira 50503 Sardinal 50504 Belén 50601 Cañas 50602 Palmira 50603 San Miguel 50604 Bebedero 50605 Porozal 50701 Las Juntas 50702 Sierra 50703 San Juan 50704 Colorado 50801 Tilarán 50802 Quebrada Grande 50803 Tronadora 50804 Santa Rosa 50805 Líbano 50806 Tierras Morenas 50807 Arenal 50901 Carmona 50902 Santa Rita 50903 Zapotal 50904 San Pablo 50905 Porvenir 50906 Bejuco 51001 La Cruz 51002 Santa Cecilia 51003 La Garita 51004 Santa Elena 51101 Hojancha 51102 Monte Romo 51103 Puerto Carrillo 51104 Huacas 60101 Puntarenas 60102 Pitahaya 60103 Chomes 60104 Lepanto 60105 Paquera 60106 Manzanillo 60107 Guacimal 60108 Barranca 60109 Monte Verde 60110 Isla del Coco 60111 Cóbano 60112 Chacarita 60113 Chira 60114 Acapulco 60115 El Roble 60116 Arancibia 60201 Espíritu Santo 60202 San Juan Grande 60203 Macacona 60204 San Rafael 60205 San Jerónimo 60301 Buenos Aires 60302 Volcán 60303 Potrero Grande 60304 Boruca 60305 Pilas 60306 Colinas 60307 Chánguena 60308 Biolley 60309 Brunka 60401 Miramar 60402 La Unión 60403 San Isidro 60501 Puerto Cortés 60502 Palmar 60503 Sierpe 60504 Bahía Ballena 60505 Piedras Blancas 60601 Quepos 60602 Savegre 60603 Naranjito 60701 Golfito 60702 Puerto Jiménez 60703 Guaycará 60704 Pavón 60801 San Vito 60802 Sabalito 60803 Aguabuena 60804 Limoncito 60805 Pittier 60901 Parrita 61001 Corredor 61002 La Cuesta 61003 Canoas 61004 Laurel 61101 Jacó 61102 Tárcoles 70101 Limón 70102 Valle La Estrella 70103 Río Blanco 70104 Matama 70201 Guápiles 70202 Jiménez 70203 Rita 70204 Roxana 70205 Cariari 70206 Colorado 70301 Siquirres 70302 Pacuarito 70303 Florida 70304 Germania 70305 El Cairo 70306 Alegría 70401 Bratsi 70402 Sixaola 70403 Cahuita 70404 Telire 70501 Matina 70502 Batán 70503 Carrandi 70601 Guácimo 70602 Mercedes 70603 Pocora 70604 Río Jiménez 70605 Duacarí Corresponde al distrito de residencia habitual de la persona. Distrito Área de empadronamiento ( Consecutivo ) Área de empadronamiento ( Consecutivo ) Área de empadronamiento ( Consecutivo ) Área de empadronamiento ( Consecutivo ) Área de empadronamiento ( Consecutivo ) Asignación del Número de Área de Empadronamiento (AE): Usted deberá transcribir el número del Área de Empadronamiento (AE) que aparece en la portada del cartapacio y en el mapa que le ha sido suministrado. Ese número deberá ser asignado en todas las boletas utilizadas, incluso en todas las boletas usadas adicionalmente. Por ningún motivo debe dejar este espacio en blanco. En caso de que esté apoyando a un compañero(a) de su equipo, usted debe asignar el número de AE que están trabajando en conjunto. Todas las personas, viviendas y hogares del país. Corresponde al área que debía cubrir una persona censista durante la semana de empadronamiento. Área de empadronamiento Vivienda Vivienda Vivienda Vivienda Vivienda Asignación del Número de Vivienda: Este corresponde a un número único, consecutivo y ascendente, que usted irá dando a cada vivienda conforme avanza en el recorrido de cada UGM que le ha sido asignada. Usted dará el número de vivienda 01 a la primera vivienda censada o visitada, respetando el punto de arranque, el 02 en la segunda y así sucesivamente. Debe tener en cuenta las siguientes situaciones: - Solamente cuando se utilicen boletas adicionales en una misma vivienda, ese número se repetirá. - Si no le es posible obtener alguna entrevista en la primera visita, usted debe mantener y dar a esa vivienda el número consecutivo que le corresponde. Recuerde: usted debe iniciar la numeración de las viviendas cada vez que comienza una nueva UGM. Todas las personas, viviendas y hogares del país. Se refiere al número de la vivienda censada, según el consecutivo que asignó la persona censista al hacer el recorrido de sus Unidades Geoestadísticas Mínimas. Número de vivienda Hogar Hogar Hogar Hogar Hogar Asignación del Número de Hogar: Usted deberá asignar el número de hogar en el espacio correspondiente. Ese espacio se utiliza para indicar el número que ocupa el hogar dentro de la vivienda, dado que en una misma vivienda puede haber uno o más hogares. Siempre la primera boleta será la del hogar 1, tenga en cuenta que ese número también debe quedar indicado en las boletas que son continuación del mismo hogar. En el caso de que usted esté registrando una vivienda desocupada, deberá dejar en blanco esta casilla. Si se encuentra censando una vivienda colectiva, debe asignar un 1, puesto que todas las personas residentes habituales ahí, conforman un sólo hogar colectivo. Todas las personas, hogares y viviendas del país. Corresponde al número de hogar dentro de la vivienda censada. Hogar Zona Zona Zona Zona Zona No se brinda instrucción puesto que el dato de distrito estaba predeterminado por el Área de Empadronamiento de cada censista. Todas las personas, hogares y viviendas del país. 1 Urbano 2 Rural Se refiere a la zona en que se ubica la vivienda censada, ya sea zona urbana o zona rural. Zona Urbana Zona Rural Región Región Región Región Región No se brinda instrucción puesto que el dato estaba predeterminado por el Área de Empadronamiento de cada censista. Todas las personas, viviendas y hogares del país. 1 Gran Área Metropolitana 2 Resto Región Central 3 Región Chorotega 4 Región Pacífico Central 5 Región Brunca 6 Región Huetar Atlántica 7 Región Huetar Norte Corresponde a la región de planificación en la cual se ubica la vivienda censada. Ya sea Gran Área Metropolitana, Región Central, Región Chorotega, Región Pacífico Central, Región Brunca, Región Huetar Atlántico o Región Huetar Norte. Región Territorio indígena Territorio indígena Territorio indígena Territorio indígena Territorio indígena No se brinda instrucción puesto que el dato estaba predeterminado por el Área de Empadronamiento de cada censista. Todas las personas, viviendas y hogares del país. 11 Salitre 12 Cabagra 13 Talamanca Bribrí 14 Kekoldi 21 Boruca 22 Rey Curré 31 Alto Chirripó 32 Ujarrás 33 Tayni 34 Talamanca Cabécar 35 Telire 36 Bajo Chirripó 37 Nairi Awari 38 China Kicha 41 Matambú 51 Zapatón 52 Quitirrisí 61 Guatuso 71 Abrojo-Montezuma 72 Osa 73 Conte-Burica 74 Coto-Brus 75 Guaimí de Altos de San Antonio 81 Térraba 90 Fuera de territorio indígena Corresponde al territorio indígena en que se ubica la vivienda censada, o bien, si se encuentra fuera de territorio indígena. Territorio indígena V01 Tipo de vivienda V01 Tipo de vivienda V01 Tipo de vivienda V01 Tipo de vivienda V01 Tipo de vivienda Observe, indague y marque el tipo de vivienda: INDIVIDUAL Casa independiente Casa independiente en condominio Edificio de apartamentos Edificio de apartamentos en condominio Vivienda tradicional indígena (palenque o rancho) Cuarto en cuartería Tugurio Otro (local, casa móvil, barco, camión) COLECTIVA Bache o barraca para trabajadores(as) Albergue infantil Hogar de personas adultas mayores Cárcel Otra (pensión, convento) PERSONA SIN VIVIENDA El registro del “Tipo de Vivienda” lo realiza usted mismo(a) mediante la observación directa e indagación con la persona informante. Viviendas individuales o colectivas y las personas sin vivienda 1 Casa independiente 2 Casa independiente en condominio 3 Edificio de apartamentos 4 Edificio de apartamentos en condominio 5 Vivienda tradicional indígena (Palenque o rancho) 6 Cuarto en cuartería 7 Tugurio 8 Otro (Local, casa móvil, barco, camión) 9 Bache o barraca para trabajadores 10 Albergue infantil 11 Hogar de personas adultas mayores 12 Cárcel 13 Otra (Pensión, convento) 14 Persona sin vivienda Se refiere al tipo de vivienda que fue censada. Tipo de vivienda V02 Ocupación de la vivienda V02 Ocupación de la vivienda V02 Ocupación de la vivienda V02 Ocupación de la vivienda V02 Ocupación de la vivienda Indague y marque si la vivienda está ocupada o desocupada OCUPADA Con residentes habituales presentes Con residentes habituales ausentes DESOCUPADA Para alquilar o vender En construcción o reparación Temporal para vacacionar Temporal para trabajadores o estudiantes Otra Esta pregunta se refiere a la condición de ocupación o desocupación de la vivienda y debe ser registrada mediante la indagación con la persona informante. Lo primero que usted debe indagar para determinar esta condición es si en la vivienda hay personas residiendo habitualmente en la misma. Viviendas individuales 1 Residentes habituales presentes 2 Residentes habituales ausentes 3 Desocupada para alquilar o vender 4 Desocupada en construcción o reparación 5 Desocupada temporal para vacacionar 6 Desocupada trabajadores o estudiantes 7 Desocupada otra Se refiere a si la vivienda estaba ocupada, ocupada con residentes ausentes (viviendas pendientes) o desocupadas y qué tipo de desocupación tenía. Ocupación de la vivienda V03 Tenencia de la vivienda V03 Tenencia de la vivienda V03 Tenencia de la vivienda V03 Tenencia de la vivienda V03 Tenencia de la vivienda ¿Esta vivienda... es propia totalmente pagada? es propia pagando a plazos? es alquilada? es prestada por motivo de trabajo? es prestada por otro motivo? (no paga) está en precario? Otro En el caso de las viviendas ocupadas debe marcar la opción que corresponda según la condición de tenencia de la misma. Viviendas individuales 1 ... es propia totalmente pagada 2 ... es propia pagando a plazos 3 ... es alquilada 4 ... es prestada por motivo de trabajo 5 ... es prestada por otro motivo (no paga) 6 ... está en precario 7 Otro Se refiere al tipo de tenencia que tiene la vivienda censada, ya sea si es una vivienda propia, alquilada, prestada, en precario u otro. Tenencia de la vivienda V04 Material predominante en las paredes exteriores V04 Material predominante en las paredes exteriores V04 Material predominante en las paredes exteriores V04 Material predominante en las paredes exteriores V04 Material predominante en las paredes exteriores ¿Las paredes exteriores son principalmente de... block o ladrillo? zócalo? (cemento con madera o con fibrolit) madera? prefabricado o baldosas? Fibrolit, Ricalit? (lámina de fibrocemento) fibras naturales? (bambú, caña, chonta) material de desecho? Otro (zinc, adobe) Se describe cada una de las categorías y cómo se pueden identificar. Para más información ver Manual para la persona Censista. Viviendas individuales 1 ... block o ladrillo 2 ... zócalo (cemento-madera, cemento-fibrocemento) 3 ... madera 4 ... prefabricado o baldosas 5 ... fibrolit, Ricalit (lámina de fibrocemento) 6 ... fibras naturales (bambú, caña, chonta) 7 ... material de desecho 8 Otro (Zinc, adobe) Corresponde al material con el cuál fue construida la vivienda censada en sus paredes exteriores. Paredes exteriores V05 Material predominante en el techo V05 Material predominante en el techo V05 Material predominante en el techo V05 Material predominante en el techo V05 Material predominante en el techo ¿El techo es principalmente de... zinc? Fibrolit, Ricalit o asbesto? (fibrocemento) material natural? (palma, paja, suita u otros) material de desecho? Otro (teja de arcilla, etc.) Se describe cada una de las categorías y cómo se pueden identificar. Para más información ver Manual para la persona Censista. Viviendas individuales 1 ... zinc 2 ... fibrolit, Ricalit o asbesto (fibrocemento) 3 ... material natural (palma, paja, suita u otros) 4 ... material de desecho 5 Otro (teja de arcilla, etc) Corresponde al material con el fue construido el techo de la vivienda censada. Techo V06 Tiene cielo raso V06 Tiene cielo raso V06 Tiene cielo raso V06 Tiene cielo raso V06 Tiene cielo raso ¿Tiene la vivienda cielo raso? Sí No El cielo raso puede ser una placa de tablas de madera, gypsum, fibrolit, durpanel u otro material duradero, colocado dentro de la vivienda a cierta distancia del techo. Se considera que tiene cielo raso cuando éste se encuentra en la mayor parte de la vivienda o bien, cuando los dormitorios lo tengan. Viviendas individuales 1 Sí 2 No Se refiere a si la vivienda censada tiene o no cielo raso. Cielo raso V07 Material predominante en el piso V07 Material predominante en el piso V07 Material predominante en el piso V07 Material predominante en el piso V07 Material predominante en el piso ¿El piso es principalmente de... cerámica, mosaico, terrazo? cemento? (ocre, lujado o no) madera? material natural? (chonta o rollizo) Otro material Piso de tierra Se describe cada una de las categorías y cómo se pueden identificar. Para más información ver Manual para la persona Censista. Viviendas individuales. 1 ... cerámica, mosaico, terrazo 2 ... cemento (ocre, lujado o no) 3 ... madera 4 ... material natural (chonta o rollizo) 5 Otro material 6 Piso de tierra Se refiere al material con el cual fue construido el piso de la vivienda censada. Piso de la vivienda V08A Estado paredes exteriores V08A Estado paredes exteriores V08A Estado paredes exteriores V08A Estado paredes exteriores V08A Estado paredes exteriores ¿El estado de... Malo? Regular? Bueno? las paredes exteriores es Para cada caso deberá plantear la pregunta y anotar lo que él o la entrevistada considere pertinente. Viviendas individuales. 1 Malo 2 Regular 3 Bueno Se refiere al estado de las paredes exteriores de la vivienda censada, ya sea bueno, malo o regular. Estado de las paredes V08B Estado techo V08B Estado techo V08B Estado techo V08B Estado techo V08B Estado techo ¿El estado de... Malo? Regular? Bueno? el techo es Para cada caso deberá plantear la pregunta y anotar lo que él o la entrevistada considere pertinente. Viviendas individuales 1 Malo 2 Regular 3 Bueno Se refiere al estado del techo de la vivienda censada, ya sea malo, regular o bueno. Estado del techo V08C Estado piso V08C Estado piso V08C Estado piso V08C Estado piso V08C Estado piso ¿El estado de... Malo? Regular? Bueno? el piso es Para cada caso deberá plantear la pregunta y anotar lo que él o la entrevistada considere pertinente. Viviendas individuales 1 Malo 2 Regular 3 Bueno Se refiere al estado del piso de la vivienda, ya sea malo, regular o bueno. Estado del piso V09 Cuartos sólo para dormir V09 Cuartos sólo para dormir V09 Cuartos sólo para dormir V09 Cuartos sólo para dormir V09 Cuartos sólo para dormir ¿Cuántos cuartos sólo para dormir tiene esta vivienda? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ó más Registre el número de cuartos utilizados sólo para dormir. Considere que, además de las paredes, también se consideran separaciones por roperos, cortinas, gradas o niveles. Viviendas individuales. Es el total de dormitorios, es decir aposentos sólo para dormir, que tiene la vivienda censada. Dormitorios V10 Total de aposentos V10 Total de aposentos V10 Total de aposentos V10 Total de aposentos V10 Total de aposentos Incluyendo los cuartos ¿cuántos aposentos en total tiene esta vivienda? (sin contar baños o cuarto de pilas) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ó más Para los efectos censales el aposento es el área separada de otra por paredes fijas, o separaciones por roperos, cortinas, gradas o niveles. Se incluye aposentos tales como: sala, comedor, cocina,dormitorios, sala para ver televisión, cuarto de estudio, biblioteca. Excluya corredores, cuartos de baño, cuarto de pilas, patio de luz, terrazas, balcones, bodegas y garajes; también, aquellos aposentos que se usan exclusivamente para fines comerciales,industriales o de servicios: oficina para abogados,consultorio médico, tienda, bazar, pulpería,verdulería, taller, salón de belleza, etc. En el campo o zonas rurales es posible que la cocina sea una construcción separada del resto de la vivienda. En este caso, tómela como parte integrante de ella y anótela como un aposento más. Viviendas individuales. Se refiere al total de aposentos de la vivienda censada, incluyendo los dormitorios o cuartos sólo para dormir. Aposentos V11 Procedencia del agua V11 Procedencia del agua V11 Procedencia del agua V11 Procedencia del agua V11 Procedencia del agua ¿El agua de la vivienda proviene de… un acueducto rural o comunal? (ASADAS o CAAR) un acueducto municipal? un acueducto del A y A? un acueducto de una empresa o cooperativa? un pozo? un río o quebrada? Otra fuente (lluvia, camión cisterna, hidrante) Si la vivienda tiene dos o más fuentes de abastecimiento de agua, anote la que principalmente usa. Viviendas individuales. 1 ... un acueducto rural o comunal (ASADAS o CAAR) 2 ... un acueducto municipal 3 ... un acueducto del A y A 4 ... un acueducto de empresa o cooperativa 5 ... un pozo 6 ... un río o quebrada 7 Otra fuente (Lluvia, camión cisterna, hidrante) Se refiere a la principal fuente por medio de la cual se abastece de agua la vivienda censada. Procedencia del agua V12 El agua le llega por tubería dentro de la vivienda V12 El agua le llega por tubería dentro de la vivienda V12 El agua le llega por tubería dentro de la vivienda V12 El agua le llega por tubería dentro de la vivienda V12 El agua le llega por tubería dentro de la vivienda ¿El agua le llega por tubería dentro de la vivienda? Sí No Se considera que la tubería del agua está dentro de la vivienda cuando tiene al menos un tubo o llave para el abastecimiento de agua y que no sea necesario salir de la vivienda para obtenerla. Incluye tubería de hierro, plástico, bambú u otro. No incluya el abastecimiento de agua dentro de la vivienda por medio de una manguera. Viviendas individuales. 1 Si 2 No Indica si la vivienda censada tiene acceso, o no, a agua intradomiciliar, es decir, que llega directamente a la vivienda. Tubería V13 El servicio sanitario está conectado a? V13 El servicio sanitario está conectado a? V13 El servicio sanitario está conectado a? V13 El servicio sanitario está conectado a? V13 El servicio sanitario está conectado a? ¿El servicio sanitario está conectado a… alcantarillado sanitario? tanque séptico? tiene salida directa a acequia, zanja, río o estero? o es de hueco, de pozo negro o letrina? No tiene servicio sanitario El “servicio sanitario” es el espacio acondicionado dentro o fuera de la vivienda, conformado por una “taza”, “loza” o algún objeto, para que en él las personas puedan realizar sus necesidades fisiológicas. Viviendas individuales. 1 ... alcantarillado sanitario 2 ... tanque séptico 3 ... tiene salida directa a acequia, zanja, río o estero 4 ... es de hueco, de pozo negro o letrina 5 No tiene servicio sanitario Indica si la vivienda censada tiene servicio sanitario o no. De tenerlo, indica qué tipo de servicio sanitario es. Servicio sanitario V14 La luz eléctrica de la vivienda proviene V14 La luz eléctrica de la vivienda proviene V14 La luz eléctrica de la vivienda proviene V14 La luz eléctrica de la vivienda proviene V14 La luz eléctrica de la vivienda proviene ¿La luz eléctrica de la vivienda proviene… del ICE o la CNFL? de la ESPH o la JASEC? de una cooperativa? de panel solar? de otra fuente? No hay luz eléctrica Presenta la descripición de cada categoría. Para más información ver el Manual para Censistas en los materiales de referencia externos. Viviendas individuales. 1 ... del ICE o la CNFL 2 ... de la ESPH o JASEC 3 ... de una cooperativa 4 ... de panel solar 5 ... de otra fuente 6 No hay luz eléctrica Indica si la vivienda censada tiene o no electricidad. Si la vivienda sí tiene acceso, indica cuál es la empresa que le proporciona el servicio o bien, la fuente por donde la obtiene. Electricidad V15 Principal combustible usado para cocinar V15 Principal combustible usado para cocinar V15 Principal combustible usado para cocinar V15 Principal combustible usado para cocinar V15 Principal combustible usado para cocinar ¿Cocinan principalmente con... electricidad? gas? leña o carbón? Otro Ninguno (no cocina) Indague por el tipo de energía o combustible más utilizado para cocinar, sea electricidad, gas, leña o carbón. Viviendas individuales. 1 ... electricidad 2 ... gas 3 ... leña o carbón 4 Otro 5 Ninguno (no cocina) Indica el combustible para cocinar que se utiliza principalmente en la vivienda censada. Combustible para cocinar V16 Eliminación de desechos sólidos V16 Eliminación de desechos sólidos V16 Eliminación de desechos sólidos V16 Eliminación de desechos sólidos V16 Eliminación de desechos sólidos ¿La basura la eliminan principalmente... por camión recolector? la botan en un hueco o entierran? la queman? la botan en un lote baldío? la botan en un río, quebrada o mar? Otro La pregunta se refiera a las diferentes formas de eliminación de aquellos desechos producidos en casa diariamente. Viviendas individuales. 1 ... por camión recolector 2 ... la botan en un hueco o entierran 3 ... la queman 4 ... la botan en lote baldío 5 ... la botan en un río, quebrada o mar 6 Otro Se refiere a las formas de eliminación de residuos sólidos que se utiliza principalmente en la vivienda censada. Eliminación de basura V17A Separación de plástico, vidrio, aluminio V17A Separación de plástico, vidrio, aluminio V17A Separación de plástico, vidrio, aluminio V17A Separación de plástico, vidrio, aluminio V17A Separación de plástico, vidrio, aluminio En esta vivienda, ¿separan del resto de la basura... plástico, vidrio, aluminio? Sí No La separación de desechos consiste en dar un tratamiento diferenciado a los residuos, siempre y cuando esa disciplina haya sido adoptada en la vivienda y forme parte del manejo integral de residuos. Si en la vivienda se indica que se separan los desechos sólidos pero que el camión recolector pasa y se lo lleva todo revuelto, marque “Sí”, según el tipo de residuos. Viviendas individuales. 1 Sí 2 No Indica si en la vivienda se acostumbra separar los residuos de plástico, vidrio o aluminio del resto de la basura. Separación de residuos sólidos V17B Separación de papel V17B Separación de papel V17B Separación de papel V17B Separación de papel V17B Separación de papel En esta vivienda, ¿separan del resto de la basura... papel? Sí No La separación de desechos consiste en dar un tratamiento diferenciado a los residuos, siempre y cuando esa disciplina haya sido adoptada en la vivienda y forme parte del manejo integral de residuos. Si en la vivienda se indica que se separan los desechos sólidos pero que el camión recolector pasa y se lo lleva todo revuelto, marque "Sí", según el tipo de residuos. Viviendas individuales. 1 Sí 2 No Indica si en la vivienda se acostumbra separar los residuos de papel del resto de la basura. Separación de residuos sólidos V17C Separación de restos de comida V17C Separación de restos de comida V17C Separación de restos de comida V17C Separación de restos de comida V17C Separación de restos de comida En esta vivienda, ¿separan del resto de la basura... restos de comida? (frutas, verduras, cáscaras, huesos) Sí No La separación de desechos consiste en dar un tratamiento diferenciado a los residuos, siempre y cuando esa disciplina haya sido adoptada en la vivienda y forme parte del manejo integral de residuos. Si en la vivienda se indica que se separan los desechos sólidos pero que el camión recolector pasa y se lo lleva todo revuelto, marque "Sí", según el tipo de residuos. Viviendas individuales. 1 Sí 2 No Indica si en la vivienda se acostumbra separar los residuos de comida del resto de la basura. Separación de residuos sólidos V18A Tenencia radio o equipo de sonido V18A Tenencia radio o equipo de sonido V18A Tenencia radio o equipo de sonido V18A Tenencia radio o equipo de sonido V18A Tenencia radio o equipo de sonido ¿Tienen en esta vivienda… Sí No radio o equipo de sonido? línea telefónica fija? pantalla de TV? (plasma, LCD o LED) televisor convencional? televisión por cable o satélite? sistema de agua caliente para toda la casa? tanque de almacenamiento de agua? computadora de escritorio? computadora portátil? Internet? carro? (no de trabajo) moto? (no de trabajo) Se incluirán aquellos artefactos de la vivienda que se encuentren en buen estado y sean para el uso de sus habitantes. En caso de que haya más de un hogar en la vivienda, serán incluidos los artefactos de todos los hogares y estos deben quedar registrados en la boleta del Hogar 1. Los artefactos de las personas “pensionistas” (rentan una habitación de la vivienda individual), no deben ser incluidos, aunque éstos sean utilizados por todas las personas de la vivienda. Viviendas individuales. 1 Sí 2 No Indica la tenencia de radio o equipo de sonido en la vivienda. Tenencia de artefactos V18B Tenencia línea telefónica fija V18B Tenencia línea telefónica fija V18B Tenencia línea telefónica fija V18B Tenencia línea telefónica fija V18B Tenencia línea telefónica fija ¿Tienen en esta vivienda… Sí No radio o equipo de sonido? línea telefónica fija? pantalla de TV? (plasma, LCD o LED) televisor convencional? televisión por cable o satélite? sistema de agua caliente para toda la casa? tanque de almacenamiento de agua? computadora de escritorio? computadora portátil? Internet? carro? (no de trabajo) moto? (no de trabajo) Se incluirán aquellos artefactos de la vivienda que se encuentren en buen estado y sean para el uso de sus habitantes. En caso de que haya más de un hogar en la vivienda, serán incluidos los artefactos de todos los hogares y estos deben quedar registrados en la boleta del Hogar 1. Los artefactos de las personas "pensionistas" (rentan una habitación de la vivienda individual), no deben ser incluidos, aunque éstos sean utilizados por todas las personas de la vivienda. Viviendas individuales. 1 Sí 2 No Indica la tenencia de teléfono fijo en la vivienda censada. Tenencia de artefactos V18C Tenencia pantalla TV (plasma, LCD, LED) V18C Tenencia pantalla TV (plasma, LCD, LED) V18C Tenencia pantalla TV (plasma, LCD, LED) V18C Tenencia pantalla TV (plasma, LCD, LED) V18C Tenencia pantalla TV (plasma, LCD, LED) ¿Tienen en esta vivienda… Sí No radio o equipo de sonido? línea telefónica fija? pantalla de TV? (plasma, LCD o LED) televisor convencional? televisión por cable o satélite? sistema de agua caliente para toda la casa? tanque de almacenamiento de agua? computadora de escritorio? computadora portátil? Internet? carro? (no de trabajo) moto? (no de trabajo) Se incluirán aquellos artefactos de la vivienda que se encuentren en buen estado y sean para el uso de sus habitantes. En caso de que haya más de un hogar en la vivienda, serán incluidos los artefactos de todos los hogares y estos deben quedar registrados en la boleta del Hogar 1. Los artefactos de las personas "pensionistas" (rentan una habitación de la vivienda individual), no deben ser incluidos, aunque éstos sean utilizados por todas las personas de la vivienda. Viviendas individuales. 1 Sí 2 No Indica la tenencia de televisor de plasma, LCD o LED en la vivienda. Tenencia de artefactos V18D Tenencia de televisor convencional V18D Tenencia de televisor convencional V18D Tenencia de televisor convencional V18D Tenencia de televisor convencional V18D Tenencia de televisor convencional ¿Tienen en esta vivienda… Sí No radio o equipo de sonido? línea telefónica fija? pantalla de TV? (plasma, LCD o LED) televisor convencional? televisión por cable o satélite? sistema de agua caliente para toda la casa? tanque de almacenamiento de agua? computadora de escritorio? computadora portátil? Internet? carro? (no de trabajo) moto? (no de trabajo) Se incluirán aquellos artefactos de la vivienda que se encuentren en buen estado y sean para el uso de sus habitantes. En caso de que haya más de un hogar en la vivienda, serán incluidos los artefactos de todos los hogares y estos deben quedar registrados en la boleta del Hogar 1. Los artefactos de las personas "pensionistas" (rentan una habitación de la vivienda individual), no deben ser incluidos, aunque éstos sean utilizados por todas las personas de la vivienda. Viviendas individuales. 1 Sí 2 No Indica la tenencia de televisor convencional (no plasma, LCD o LED) en la vivienda censada. Tenencia de artefactos V18E Tenencia TV por cable o satélite V18E Tenencia TV por cable o satélite V18E Tenencia TV por cable o satélite V18E Tenencia TV por cable o satélite V18E Tenencia TV por cable o satélite ¿Tienen en esta vivienda… Sí No radio o equipo de sonido? línea telefónica fija? pantalla de TV? (plasma, LCD o LED) televisor convencional? televisión por cable o satélite? sistema de agua caliente para toda la casa? tanque de almacenamiento de agua? computadora de escritorio? computadora portátil? Internet? carro? (no de trabajo) moto? (no de trabajo) Se incluirán aquellos artefactos de la vivienda que se encuentren en buen estado y sean para el uso de sus habitantes. En caso de que haya más de un hogar en la vivienda, serán incluidos los artefactos de todos los hogares y estos deben quedar registrados en la boleta del Hogar 1. Los artefactos de las personas "pensionistas" (rentan una habitación de la vivienda individual), no deben ser incluidos, aunque éstos sean utilizados por todas las personas de la vivienda. Viviendas individuales. 1 Sí 2 No Indica la tenencia de servicio de televisión por cable o satélite en la vivienda censada. Tenencia de artefactos V18F Tenencia de sistema de agua caliente para toda la casa V18F Tenencia de sistema de agua caliente para toda la casa V18F Tenencia de sistema de agua caliente para toda la casa V18F Tenencia de sistema de agua caliente para toda la casa V18F Tenencia de sistema de agua caliente para toda la casa ¿Tienen en esta vivienda… Sí No radio o equipo de sonido? línea telefónica fija? pantalla de TV? (plasma, LCD o LED) televisor convencional? televisión por cable o satélite? sistema de agua caliente para toda la casa? tanque de almacenamiento de agua? computadora de escritorio? computadora portátil? Internet? carro? (no de trabajo) moto? (no de trabajo) Se incluirán aquellos artefactos de la vivienda que se encuentren en buen estado y sean para el uso de sus habitantes. En caso de que haya más de un hogar en la vivienda, serán incluidos los artefactos de todos los hogares y estos deben quedar registrados en la boleta del Hogar 1. Los artefactos de las personas "pensionistas" (rentan una habitación de la vivienda individual), no deben ser incluidos, aunque éstos sean utilizados por todas las personas de la vivienda. Viviendas individuales. 1 Sí 2 No Indica la tenencia de un sistema de agua caliente para toda la vivienda censada. Este comprende cualquier tipo de sistema que caliente el agua de al menos dos tuberías de la casa, como por ejemplo, lavatorios, lava platos y lavadora. Incluye: tanques y calentadores de agua. Excluye: termo duchas u otros sistemas que sólo calienten el agua de la ducha. Tenencia de artefactos V18G Tenencia de tanque de almacenamiento de agua V18G Tenencia de tanque de almacenamiento de agua V18G Tenencia de tanque de almacenamiento de agua V18G Tenencia de tanque de almacenamiento de agua V18G Tenencia de tanque de almacenamiento de agua ¿Tienen en esta vivienda… Sí No radio o equipo de sonido? línea telefónica fija? pantalla de TV? (plasma, LCD o LED) televisor convencional? televisión por cable o satélite? sistema de agua caliente para toda la casa? tanque de almacenamiento de agua? computadora de escritorio? computadora portátil? Internet? carro? (no de trabajo) moto? (no de trabajo) Se incluirán aquellos artefactos de la vivienda que se encuentren en buen estado y sean para el uso de sus habitantes. En caso de que haya más de un hogar en la vivienda, serán incluidos los artefactos de todos los hogares y estos deben quedar registrados en la boleta del Hogar 1. Los artefactos de las personas "pensionistas" (rentan una habitación de la vivienda individual), no deben ser incluidos, aunque éstos sean utilizados por todas las personas de la vivienda. Viviendas individuales. 1 Sí 2 No Indica la tenencia de tanque de almacenamiento de agua en la vivienda censada. Este corresponde a tanques utilizados para almacenar agua y que poseen un sistema de tubería que abastece a la vivienda en caso de que haya un corte en el suministro del servicio. Tenencia de artefactos V18H Tenencia de computadora de escritorio V18H Tenencia de computadora de escritorio V18H Tenencia de computadora de escritorio V18H Tenencia de computadora de escritorio V18H Tenencia de computadora de escritorio ¿Tienen en esta vivienda… Sí No radio o equipo de sonido? línea telefónica fija? pantalla de TV? (plasma, LCD o LED) televisor convencional? televisión por cable o satélite? sistema de agua caliente para toda la casa? tanque de almacenamiento de agua? computadora de escritorio? computadora portátil? Internet? carro? (no de trabajo) moto? (no de trabajo) Se incluirán aquellos artefactos de la vivienda que se encuentren en buen estado y sean para el uso de sus habitantes. En caso de que haya más de un hogar en la vivienda, serán incluidos los artefactos de todos los hogares y estos deben quedar registrados en la boleta del Hogar 1. Los artefactos de las personas "pensionistas" (rentan una habitación de la vivienda individual), no deben ser incluidos, aunque éstos sean utilizados por todas las personas de la vivienda. Viviendas individuales. 1 Sí 2 No Indica la tenencia de al menos una computadora de escritorio (no portátil) en la vivienda censada. Tenencia de artefactos V18I Tenencia de computadora portátil V18I Tenencia de computadora portátil V18I Tenencia de computadora portátil V18I Tenencia de computadora portátil V18I Tenencia de computadora portátil ¿Tienen en esta vivienda… Sí No radio o equipo de sonido? línea telefónica fija? pantalla de TV? (plasma, LCD o LED) televisor convencional? televisión por cable o satélite? sistema de agua caliente para toda la casa? tanque de almacenamiento de agua? computadora de escritorio? computadora portátil? Internet? carro? (no de trabajo) moto? (no de trabajo) Se incluirán aquellos artefactos de la vivienda que se encuentren en buen estado y sean para el uso de sus habitantes. En caso de que haya más de un hogar en la vivienda, serán incluidos los artefactos de todos los hogares y estos deben quedar registrados en la boleta del Hogar 1. Los artefactos de las personas "pensionistas" (rentan una habitación de la vivienda individual), no deben ser incluidos, aunque éstos sean utilizados por todas las personas de la vivienda. Viviendas individuales. 1 Sí 2 No Indica la tenencia de al menos una computadora portátil en la vivienda censada. Tenencia de artefactos V18J Tenencia Internet V18J Tenencia Internet V18J Tenencia Internet V18J Tenencia Internet V18J Tenencia Internet ¿Tienen en esta vivienda… Sí No radio o equipo de sonido? línea telefónica fija? pantalla de TV? (plasma, LCD o LED) televisor convencional? televisión por cable o satélite? sistema de agua caliente para toda la casa? tanque de almacenamiento de agua? computadora de escritorio? computadora portátil? Internet? carro? (no de trabajo) moto? (no de trabajo) Se incluirán aquellos artefactos de la vivienda que se encuentren en buen estado y sean para el uso de sus habitantes. En caso de que haya más de un hogar en la vivienda, serán incluidos los artefactos de todos los hogares y estos deben quedar registrados en la boleta del Hogar 1. Los artefactos de las personas "pensionistas" (rentan una habitación de la vivienda individual), no deben ser incluidos, aunque éstos sean utilizados por todas las personas de la vivienda. Viviendas individuales. 1 Sí 2 No Indica la tenencia de Internet en la vivienda censada. Se refiere a la tenencia del servicio y no al acceso. Tenencia de artefactos V18K Tenencia de carro (no de trabajo) V18K Tenencia de carro (no de trabajo) V18K Tenencia de carro (no de trabajo) V18K Tenencia de carro (no de trabajo) V18K Tenencia de carro (no de trabajo) ¿Tienen en esta vivienda… Sí No radio o equipo de sonido? línea telefónica fija? pantalla de TV? (plasma, LCD o LED) televisor convencional? televisión por cable o satélite? sistema de agua caliente para toda la casa? tanque de almacenamiento de agua? computadora de escritorio? computadora portátil? Internet? carro? (no de trabajo) moto? (no de trabajo) Se incluirán aquellos artefactos de la vivienda que se encuentren en buen estado y sean para el uso de sus habitantes. En caso de que haya más de un hogar en la vivienda, serán incluidos los artefactos de todos los hogares y estos deben quedar registrados en la boleta del Hogar 1. Los artefactos de las personas "pensionistas" (rentan una habitación de la vivienda individual), no deben ser incluidos, aunque éstos sean utilizados por todas las personas de la vivienda. Viviendas individuales. 1 Sí 2 No Se refiere a los carros que estén disponibles para uso de las personas del hogar. No incluye aquellos carros que fueron proporcionados por una empresa o institución para fines laborales o aquellos que son de uso exclusivo para el trabajo de alguna persona del hogar. Tenencia de artefactos V18L Tenencia de motocicleta (no de trabajo) V18L Tenencia de motocicleta (no de trabajo) V18L Tenencia de motocicleta (no de trabajo) V18L Tenencia de motocicleta (no de trabajo) V18L Tenencia de motocicleta (no de trabajo) ¿Tienen en esta vivienda… Sí No radio o equipo de sonido? línea telefónica fija? pantalla de TV? (plasma, LCD o LED) televisor convencional? televisión por cable o satélite? sistema de agua caliente para toda la casa? tanque de almacenamiento de agua? computadora de escritorio? computadora portátil? Internet? carro? (no de trabajo) moto? (no de trabajo) Se incluirán aquellos artefactos de la vivienda que se encuentren en buen estado y sean para el uso de sus habitantes. En caso de que haya más de un hogar en la vivienda, serán incluidos los artefactos de todos los hogares y estos deben quedar registrados en la boleta del Hogar 1. Los artefactos de las personas "pensionistas" (rentan una habitación de la vivienda individual), no deben ser incluidos, aunque éstos sean utilizados por todas las personas de la vivienda. Viviendas individuales. 1 Sí 2 No Se refiere a las motocicletas que estén disponibles para uso de los miembros del hogar. No incluye aquellas motos que fueron proporcionadas por una empresa o institución para fines laborales o aquellos que son de uso exclusivo para el trabajo de alguna persona del hogar. Tenencia de artefactos V19 Cuántas líneas de teléfono celular hay en la vivienda V19 Cuántas líneas de teléfono celular hay en la vivienda V19 Cuántas líneas de teléfono celular hay en la vivienda V19 Cuántas líneas de teléfono celular hay en la vivienda V19 Cuántas líneas de teléfono celular hay en la vivienda ¿Cuántas líneas de teléfono celular tienen en esta vivienda? 0 1 2 3 4 5 y más, anote Se refiere a la cantidad total de líneas de teléfono celular que hay en la vivienda. Si la cantidad es entre cero y cuatro líneas, marque el óvalo. Si hay cinco o más, anote el número en los recuadros. Viviendas individuales. Se refiere a la cantidad total de líneas de teléfono celular que hay en la vivienda. Tenencia de artefactos V01BLOQUE3 Residentes habituales en la vivienda V01BLOQUE3 Residentes habituales en la vivienda V01BLOQUE3 Residentes habituales en la vivienda V01BLOQUE3 Residentes habituales en la vivienda V01BLOQUE3 Residentes habituales en la vivienda ¿Cuántas personas viven aquí, en esta vivienda? Total de personas CENSISTA: Indague si todas las personas tienen seis meses o más de vivir aquí, o si teniendo menos tiempo, piensan quedarse a vivir en esta vivienda. Para contabilizar correctamente a la población es necesario establecer y aplicar el concepto de “residente habitual” del hogar. Para tal efecto se efectúa una pregunta específica mediante la cual será determinada la cantidad de personas “residentes habituales” en la vivienda y evitar la omisión o duplicidad de personas en el censo. Pregunte y anote el número de personas que viven habitualmente en esa vivienda. No olvide incluir a niños(as), ancianos(as) y al servicio doméstico que reside habitualmente en la vivienda. Viviendas individuales Indica la cantidad de personas que residen habitualmente en la vivienda censada. Residente habitual V02BLOQUE3 Cantidad de hogares en la vivienda V02BLOQUE3 Cantidad de hogares en la vivienda V02BLOQUE3 Cantidad de hogares en la vivienda V02BLOQUE3 Cantidad de hogares en la vivienda V02BLOQUE3 Cantidad de hogares en la vivienda ¿Todas las personas que viven aquí comparten un mismo presupuesto y elaboran en común los alimentos? Sí, 1 sólo hogar Pase a 3 No, Entonces, ¿cuántos hogares hay en la vivienda? 2 3 4 5 6 ó más CENSISTA: cuando termine la entrevista del Hogar 1, abra una nueva boleta por cada hogar adicional, transcriba el Bloque I, cambiando el número de hogar según corresponda (2,3, ...) y pase al Bloque III pregunta 3. En una vivienda hay un solo hogar cuando todas las personas comparten un mismo presupuesto y elaboran en común los alimentos, en cuyo caso usted deberá marcar la opción “Sí” y realizar el pase a la pregunta 3; de lo contrario marque la opción “no” y formule la pregunta inserta. Debe marcar el óvalo correspondiente al total de hogares que hay en la vivienda, es decir, la cantidad de grupos de personas que compran por separado los alimentos. Cuando en la vivienda haya dos o más hogares, proceda de la siguiente forma: 1. Usted debe determinar cuál es el hogar principal (Hogar 1) y cuáles son los hogares secundarios (Hogar 2, Hogar 3…). Para ayudar a determinar cuál es el Hogar Principal indague quiénes son las personas dueñas,responsables o encargadas de esa vivienda, o bien cuál es el hogar que toma las principales decisiones. Tenga en cuenta que no necesariamente el hogar con mayor número de personas es el principal. 2. Debe efectuar primero la entrevista completa en el Hogar 1. 3. Una vez haya recopilado la información del Hogar 1, tome una boleta nueva para realizar la entrevista completa del Hogar 2 y haga lo siguiente: a) Llene el Bloque I “Localización” indicando que se trata del Hogar 2. b) Inicie la entrevista en el Bloque III, pregunta 3. “Lista de personas del hogar”, y continúe la entrevista normalmente. c) En lo sucesivo proceda según lo indicado para los otros hogares 3, 4 o más. Viviendas individuales. Se refiere a la cantidad de hogares que residen habitualmente en la vivienda censada. Hogares V30 Estado físico de la vivienda V30 Estado físico de la vivienda V30 Estado físico de la vivienda V30 Estado físico de la vivienda V30 Estado físico de la vivienda No hay pregunta, es una variable construida a partir de otras. No hay instrucción porque no se recopiló directamente en campo. Viviendas individuales. 1 Malo 2 Regular 3 Bueno Se refiere al estado general de la vivienda, ya sea bueno, malo o regular. Estado de la vivienda V31 Hacinamiento en dormitorios V31 Hacinamiento en dormitorios V31 Hacinamiento en dormitorios V31 Hacinamiento en dormitorios V31 Hacinamiento en dormitorios No hay pregunta, es una variable construida a partir de otras. No hay instrucción porque no se recopiló directamente en campo. Viviendas individuales. 1 Vivienda hacinada según dormitorios 2 Vivienda no hacinada según dormitorios Indica si la vivienda está en estado de hacinamiento según dormitorios, es decir, que hay más de tres personas por dormitorio en la vivienda censada. Hacinamiento V32 Hacinamiento según aposentos V32 Hacinamiento según aposentos V32 Hacinamiento según aposentos V32 Hacinamiento según aposentos V32 Hacinamiento según aposentos No hay pregunta, es una variable construida a partir de otras. No hay instrucción porque no se recopiló directamente en campo. Viviendas individuales. 1 Vivienda hacinada según aposentos 2 Vivienda no hacinada según aposentos Indica si la vivienda está en estado de hacinamiento según aposentos, es decir, que hay más de dos personas por aposento en la vivienda censada. Hacinamiento V33 Tenencia de artefactos o transporte V33 Tenencia de artefactos o transporte V33 Tenencia de artefactos o transporte V33 Tenencia de artefactos o transporte V33 Tenencia de artefactos o transporte No hay pregunta, es una variable construida a partir de otras. No hay instrucción porque no se recopiló directamente en campo. Viviendas individuales. 1 Tenencia de al menos un artefacto 2 No tienen artefactos ningún artefacto Indica si la vivienda tiene al menos un artefacto del listado preguntado en la boleta censal. Tenencia de artefactos H04 Jefatura compartida H04 Jefatura compartida H04 Jefatura compartida H04 Jefatura compartida H04 Jefatura compartida CENSISTA: Si le indicaron que en el hogar la jefatura es compartida con la pareja, MARQUE AQUÍ Usted debe realizar esta marca solamente en caso de que la persona informante le haya manifestado que en ese hogar la jefatura es compartida entre la pareja. Si la persona no hizo ningún comentario al respecto No realice la marca. Independientemente de que esta situación se presente o no, la estructura familiar se establecerá con respecto a la persona que se indique en la primera fila de la lista, “Persona N° 01”. Por tanto, si en el hogar hay jefatura compartida con la pareja, pídale a la persona informante que le brinde el nombre de cualquiera de las dos personas consideradas jefes de hogar, y explíquele que usted ocupa encabezar la lista de personas del hogar con alguno de ellos. Hogares particulares. 1 Sí Se refiere a aquellos hogares en los cuales las dos personas que conforman la pareja se declaran como jefes(as) del hogar. Esto sólo en el caso de hogares conyugales. Jefatura del hogar H05A Total de hombres en el hogar H05A Total de hombres en el hogar H05A Total de hombres en el hogar H05A Total de hombres en el hogar H05A Total de hombres en el hogar En resumen, ¿Cuántas personas componen este hogar? Hombres Mujeres Total Anote en los recuadros en blanco el número de hombres y mujeres que conforman el hogar, totalícelos y compare el dato con el total de personas de la Lista. El “Resumen de Personas del Hogar” deberá quedar registrado siempre en la primera boleta de cada hogar. Preste atención a esta instrucción, sobre todo cuando haya tenido que utilizar boletas adicionales para un mismo hogar. Hogares particulares. Se refiere al total de hombres que residen habitualmente en el hogar. Resumen del hogar H05B Total de mujeres en el hogar H05B Total de mujeres en el hogar H05B Total de mujeres en el hogar H05B Total de mujeres en el hogar H05B Total de mujeres en el hogar En resumen, ¿Cuántas personas componen este hogar? Hombres Mujeres Total Anote en los recuadros en blanco el número de hombres y mujeres que conforman el hogar, totalícelos y compare el dato con el total de personas de la Lista. El "Resumen de Personas del Hogar" deberá quedar registrado siempre en la primera boleta de cada hogar. Preste atención a esta instrucción, sobre todo cuando haya tenido que utilizar boletas adicionales para un mismo hogar. Hogares particulares. Se refiere al total de mujeres que residen habitualmente en el hogar. Resumen del hogar H05C Resumen total de personas H05C Resumen total de personas H05C Resumen total de personas H05C Resumen total de personas H05C Resumen total de personas En resumen, ¿Cuántas personas componen este hogar? Hombres Mujeres Total Anote en los recuadros en blanco el número de hombres y mujeres que conforman el hogar, totalícelos y compare el dato con el total de personas de la Lista. El "Resumen de Personas del Hogar" deberá quedar registrado siempre en la primera boleta de cada hogar. Preste atención a esta instrucción, sobre todo cuando haya tenido que utilizar boletas adicionales para un mismo hogar. Se refiere al total de personas que residen habitualmente en el hogar. H07A Miembros del hogar viviendo en otro país H07A Miembros del hogar viviendo en otro país H07A Miembros del hogar viviendo en otro país H07A Miembros del hogar viviendo en otro país H07A Miembros del hogar viviendo en otro país ¿Alguna persona que formaba parte de este hogar se encuentra viviendo en otro país? Esta pregunta permitirá contabilizar a las personas del hogar que se encuentran viviendo en otro país,siempre y cuando, al marcharse eran residentes habituales del hogar que se visita. Si la respuesta es afirmativa, solicite y marque de forma clara el número de personas que se fueron a vivir al exterior. Si la cantidad de personas es mayor a cinco, anote el número, si la cantidad es mayor a nueve, anote nueve. No incluya: - El caso de aquellas personas que tienen menos de seis meses de vivir en otro país y que planean regresar a este mismo hogar antes de los seis meses, pues en este caso esa persona sí es residente habitual del hogar y debe ser censada en este. - El caso de personas emigrantes fallecidas. Hogares particulares. 1 Sí 2 No Indica si el hogar tiene personas que residen habitualmente en otro país. Emigrantes Emigración H07B Número de miembros del hogar viviendo en el extranjero H07B Número de miembros del hogar viviendo en el extranjero H07B Número de miembros del hogar viviendo en el extranjero H07B Número de miembros del hogar viviendo en el extranjero H07B Número de miembros del hogar viviendo en el extranjero ¿Alguna persona que formaba parte de este hogar se encuentra viviendo en otro país? Esta pregunta permitirá contabilizar a las personas del hogar que se encuentran viviendo en otro país,siempre y cuando, al marcharse eran residentes habituales del hogar que se visita. Si la respuesta es afirmativa, solicite y marque de forma clara el número de personas que se fueron a vivir al exterior. Si la cantidad de personas es mayor a cinco, anote el número, si la cantidad es mayor a nueve, anote nueve. No incluya: - El caso de aquellas personas que tienen menos de seis meses de vivir en otro país y que planean regresar a este mismo hogar antes de los seis meses, pues en este caso esa persona sí es residente habitual del hogar y debe ser censada en este. - El caso de personas emigrantes fallecidas. Hogares particulares. 9 Ignorado Indica, para lo hogares que tienen emigrantes, la cantidad de personas que residen en otro país. Emigrantes Emigración H08A_Recibe dinero o bienes del extranjero H08A_Recibe dinero o bienes del extranjero H08A_Recibe dinero o bienes del extranjero H08A_Recibe dinero o bienes del extranjero H08A_Recibe dinero o bienes del extranjero En el último año, ¿alguna persona de este hogar… … recibió dinero o bienes de alguien que vive en el extranjero, para uso de este hogar? Incluye los casos de personas del hogar que recibieron dinero o bienes de parte de familiares, amistades, o personas conocidas u otros que viven en el extranjero, siempre y cuando los bienes recibidos sean para uso de ese hogar, es decir, destinados al consumo o ahorro de las personas del hogar que recibe la remesa. Por lo tanto no incluya: - Los casos de hogares que reciben dinero del extranjero para que alguna persona, aquí en el país, realice transacciones bancarias u otro trámite en nombre de la persona que lo envía. - Los casos en que alguna persona del hogar recibe un salario o pensión desde otro país, pues no se considera una remesa, sino un pago por un trabajo realizado. Hogares particulares. 1 Sí 2 No Indica si el hogar recibe remesas, es decir, dinero o bienes de alguien que vive en el extranjero. Remesas H08B_Envía dinero o bienes al extranjero H08B_Envía dinero o bienes al extranjero H08B_Envía dinero o bienes al extranjero H08B_Envía dinero o bienes al extranjero H08B_Envía dinero o bienes al extranjero En el último año, ¿alguna persona de este hogar… envió dinero o bienes a alguna persona que vive en el extranjero, para uso de ese hogar? Incluye los casos de personas del hogar que envían dinero a familiares, amistades, personas conocidas u otros que viven en el extranjero, siempre y cuando los bienes enviados sean para el uso de ese hogar, es decir, destinados al consumo o ahorro de las personas del hogar que recibe la remesa. Por lo tanto no incluya: - Los casos de hogares que envían dinero al extranjero para que alguna persona (en el extranjero) le pague sus deudas o realice transacciones bancarias en otro país. - Los casos de personas del hogar que realizan envíos de dinero a otro país para el pago de salarios a empleados(as) en el extranjero. Hogares particulares. 1 Sí 2 No Indica si el hogar envía remesas, es decir, dinero o bienes de alguien que vive en el extranjero. Remesas H09 Alguien del hogar tiene finca agropecuaría,cultivo, animales H09 Alguien del hogar tiene finca agropecuaría,cultivo, animales H09 Alguien del hogar tiene finca agropecuaría,cultivo, animales H09 Alguien del hogar tiene finca agropecuaría,cultivo, animales H09 Alguien del hogar tiene finca agropecuaría,cultivo, animales ¿Alguna persona de este hogar... tiene parcela o finca agropecuaria? realizó cultivos durante el último año? (en terreno propio, alquilado, prestado) tiene ganado, cerdos, gallinas, patos, chompipes, gansos, otros? (para la venta o autoconsumo) Ninguna de las anteriores Describe cada una de las categorías. Para más información refiérase al Manual para Censistas en los Materiales de Referencia Externos. Hogares particulares. 1 ...tiene parcela o finca agropecuaria 2 ...realizó cultivos en el último año (Terreno propio, presta 3 ...tiene ganado, cerdos, gallinas, otros (para venta o autoc 4 Ninguna de las anteriores 9 Ignorado Identifica los hogares que realizan actividades agropecuarias. Actividades agropecuarias Agropecuario H10 Tipología del hogar H10 Tipología del hogar H10 Tipología del hogar H10 Tipología del hogar H10 Tipología del hogar No hay pregunta, es una variable construida a partir de otras. No hay instrucción porque no se recopiló directamente en campo. Hogares particulares. 1 Hogar nuclear conyugal sin hijos 2 Hogar nuclear conyugal con hijos 3 Hogar nuclear monoparental 4 Hogar extenso conyugal sin hijos y otros familiares 5 Hogar extenso conyugal con hijos y otros familiares 6 Hogar extenso monoparental y otros familiares 7 Hogar extenso jefe(a) y otros familiares 8 Hogar compuesto nuclear y no familiares 9 Hogar compuesto extenso y no familiares 10 Hogar compuesto jefe(a) familiares y no familiares 11 Otros hogares unipersonales 12 Otros hogares no familiares 13 Hogares colectivos y personas sin vivienda 14 Servicio doméstico Esta variable indica el tipo del hogar (nuclear, extenso, compuesto u otro), según la relación de parentesco entre las personas que lo conforman. Tipología de hogar Hogar Familia P00 Número de línea de la persona P00 Número de línea de la persona P00 Número de línea de la persona P00 Número de línea de la persona P00 Número de línea de la persona Persona N° Usted deberá iniciar el llenado de este bloque registrando la información de la Persona N° 01, transcribiendo al encabezado del bloque, el número de persona. Todas las personas. Se refiere al número de la persona censada. Número de línea P01 Parentesco con la jefa o el jefe del hogar P01 Parentesco con la jefa o el jefe del hogar P01 Parentesco con la jefa o el jefe del hogar P01 Parentesco con la jefa o el jefe del hogar P01 Parentesco con la jefa o el jefe del hogar ¿Qué parentesco tiene (nombre) con (persona No 01)? Jefe o jefa Esposo(a) o compañero(a) Hijo(a) o hijastro(a) Yerno o nuera Nieto(a) o bisnieto(a) Hermano(a) Cuñado(a) Padre o madre Suegro(a) Otro familiar Servicio doméstico y su familiar Otro no familiar Anote la “relación de parentesco” que tienen las personas del hogar con respecto a la persona 01, quien siempre será la jefa, el jefe de hogar o la persona de referencia. Todas las personas. 1 Jefa o jefe 2 Esposo(a) o compañero(a) 3 Hijo(a) o hijastro(a) 4 Yerno o nuera 5 Nieto(a) o bisnieto(a) 6 Hermano(a) 7 Cuñado(a) 8 Padre, madre 9 Suegro(a) 10 Otro familiar 11 Servicio doméstico y su familiar 12 Otro no familiar Se refiere a la relación de parentesco de cada persona con respecto a la primera persona asignada en la lista. Relación de parentesco Parentesco Familia P02 Sexo P02 Sexo P02 Sexo P02 Sexo P02 Sexo ¿Es hombre o mujer? Se recomienda hacerla para evitar confusiones con aquellos nombres utilizados tanto para hombres como para mujeres, o bien, con los nombres procedentes de idiomas distintos al español. Por ejemplo: Carmen, Inti, Leslie, Michel, Natividad, Pilar, Sacramento, etc. Todas las personas 1 Hombre 2 Mujer Indica el sexo de la persona censada. Sexo Hombre Mujer P03 Edad P03 Edad P03 Edad P03 Edad P03 Edad ¿Cuántos años cumplidos tiene (nombre)? Debe formular la pregunta tal como está planteada, evitando que el informante confunda la edad cumplida con la edad que va a cumplir. - Cuando la persona tenga menos de 1 año de edad, marque el óvalo que dice “Menos de 1 año”. - Para quienes tienen un año o más, anote la edad en los recuadros, anteponiendo un cero a la cantidad (001, 015, 032, 102, 087), según corresponda. Todas las personas Años cumplidos que tiene la persona desde la fecha del nacimiento hasta el momento de la entrevista. Edad P05A Lugar de nacimiento P05A Lugar de nacimiento P05A Lugar de nacimiento P05A Lugar de nacimiento P05A Lugar de nacimiento Cuando (nombre) nació, ¿dónde vivía la mamá? En este mismo cantón En otro cantón, ¿En cuál cantón?, ¿En cuál provincia? En otro país El “lugar o país de nacimiento” se determina en función del lugar de residencia habitual que tenía la mamá de la persona entrevistada cuando esta nació. No se debe confundir el lugar de nacimiento con el hospital o lugar donde ocurrió el parto. Todas las personas 1 En este mismo cantón 2 En otro cantón 3 En otro país Indica el lugar a donde residía habitualmente la madre de la persona censada al momento de su nacimiento. Se refiere a la provincia, el cantón o país. Lugar de nacimiento P05B_Código_Provincia_Cantón P05B_Código_Provincia_Cantón P05B_Código_Provincia_Cantón P05B_Código_Provincia_Cantón P05B_Código_Provincia_Cantón Se deriva de la variable de lugar de nacimiento. No hay instrucción porque se deriva de la variable de lugar de nacimiento. Todas las personas que nacieron en un cantón diferente al que residen actualmente. 101 San José 102 Escazú 103 Desamparados 104 Puriscal 105 Tarrazú 106 Aserrí 107 Mora 108 Goicoechea 109 Santa Ana 110 Alajuelita 111 Vázquez de Coronado 112 Acosta 113 Tibás 114 Moravia 115 Montes de Oca 116 Turrubares 117 Dota 118 Curridabat 119 Pérez Zeledón 120 León Cortés Castro 201 Alajuela 202 San Ramón 203 Grecia 204 San Mateo 205 Atenas 206 Naranjo 207 Palmares 208 Poás 209 Orotina 210 San Carlos 211 Zarcero 212 Valverde Vega 213 Upala 214 Los Chiles 215 Guatuso 301 Cartago 302 Paraíso 303 La Unión 304 Jiménez 305 Turrialba 306 Alvarado 307 Oreamuno 308 El Guarco 401 Heredia 402 Barva 403 Santo Domingo 404 Santa Bárbara 405 San Rafael 406 San Isidro 407 Belén 408 Flores 409 San Pablo 410 Sarapiquí 501 Liberia 502 Nicoya 503 Santa Cruz 504 Bagaces 505 Carrillo 506 Cañas 507 Abangares 508 Tilarán 509 Nandayure 510 La Cruz 511 Hojancha 601 Puntarenas 602 Esparza 603 Buenos Aires 604 Montes de Oro 605 Osa 606 Aguirre 607 Golfito 608 Coto Brus 609 Parrita 610 Corredores 611 Garabito 701 Limón 702 Pococí 703 Siquirres 704 Talamanca 705 Matina 706 Guácimo En el caso de que en la variable P05A_LUGAR_NACIMIENTO hubiesen respondido la categoría "en otro cantón", esta variable indica el código de dicho cantón. Cantón Código de cantón P05C Código de País P05C Código de País P05C Código de País P05C Código de País P05C Código de País Se deriva de la variable de lugar de nacimiento. No hay instrucción porque se deriva de la variable de lugar de nacimiento. Todas las personas que nacieron en otro país. 4 Afganistán 8 Albania 10 Antártida 12 Argelia 16 Samoa Americana 20 Andorra 24 Angola 28 Antigua y Barbuda 31 Azerbaiján 32 Argentina 36 Australia 40 Austria 44 Bahamas 48 Bahrein 50 Bangladesh 51 Armenia 52 Barbados 56 Bélgica 60 Isla Bermuda 64 Bután 68 Bolivia 70 Bosnia y Herzegovina 72 Botswana 74 Isla Bouvet 76 Brasil 84 Belice 86 Territorio Británico Océano Índico 90 Islas Salomon 92 Islas Vírgenes Británicas 96 Brunei Darussalam 100 Bulgaria 104 Myanmar 108 Burundi 112 Belarús 116 Camboya 120 Camerún 124 Canadá 132 Cabo Verde 136 Islas Caimán 140 República Centroafricana 144 Sri Lanka 148 Chad 152 Chile 156 China 158 Taiwán 162 Isla de Navidad 166 Islas Cocos 170 Colombia 174 Comoras 175 Mayotte 178 Congo 180 República Democrática del Congo 184 Islas Cook 188 Costa Rica 191 Croacia 192 Cuba 196 Chipre 203 República Checa 204 Benín 208 Dinamarca 212 Dominica 214 República Dominicana 218 Ecuador 222 El Salvador 226 Guinea Ecuatorial 231 Etiopía 232 Eritrea 233 Estonia 234 Islas Feroe 238 Islas Malvinas 239 Islas Georgia y Sandwich del Sur 242 Fiji 246 Finlandia 250 Francia 254 Guayana Francesa 258 Polinesia Francesa 260 Tierras Francesas Australes 262 Djibouti 266 Gabón 268 Georgia 270 Gambia 276 Alemania 288 Ghana 292 Gibraltar 296 Kiribati 300 Grecia 304 Groenlandia 308 Granada 312 Guadalupe 316 Guam 320 Guatemala 324 Guinea 328 Guyana 332 Haití 334 Islas Heard and Mcdonald 336 Vaticano 340 Honduras 344 Hong Kong 348 Hungría 352 Islandia 356 India 360 Indonesia 364 Irán 368 Irak 372 Irlanda 376 Israel 380 Italia 384 Costa de Marfil 388 Jamaica 392 Japón 398 Kazajstán 400 Jordania 404 Kenya 408 República Popular Democrática de Corea 410 República de Corea 414 Kuwait 417 Kirguistán 418 Laos 422 Líbano 426 Lesotho 428 Letonia 430 Liberia 434 Libia 438 Liechtenstein 440 Lituania 442 Luxemburgo 446 Macao 450 Madagascar 454 Malawi 458 Malasia 462 Maldivas 466 Mali 470 Malta 474 Martinica 478 Mauritania 480 Mauricio 484 México 492 Mónaco 496 Mongolia 498 Moldavia 499 Montenegro 500 Monserrat 504 Marruecos 508 Mozambique 512 Omán 516 Namibia 520 Nauru 524 Nepal 528 Holanda 530 Antillas Neerlandesas 533 Aruba 540 Nueva Caledonia 548 Vanuatu 554 Nueva Zelanda 558 Nicaragua 562 Níger 566 Nigeria 570 Niue 574 Isla Norfolk 578 Noruega 580 Islas Marianas del Norte 583 Micronesia 584 Islas Marshall 585 Palau 586 Pakistán 591 Panamá 598 Papua Nueva Guinea 600 Paraguay 604 Perú 608 Filipinas 612 Islas Pitcairn 616 Polonia 620 Portugal 624 Guinea Bissau 626 Timor Oriental 630 Puerto Rico 634 Qatar 638 Reunión 642 Rumanía 643 Rusia 646 Ruanda 652 San Bartolomé 654 Santa Elena 659 Saint Kitts & Nevis 660 Anguila 662 Santa Lucía 666 San Pedro y Miquelón 670 San Vicente y Las Granadinas 674 San Marino 678 Santo Tomé y Príncipe 682 Arabia Saudita 686 Senegal 688 Serbia 690 Seychelles 694 Sierra Leona 702 Singapur 703 Eslovaquia 704 Vietnam 705 Eslovenia 706 Somalia 710 Sudáfrica 716 Zimbabwe 724 España 732 Sahara Occidental 736 Sudán 740 Suriname 744 Islas Svalbard y Jan Mayen 748 Swazilandia 752 Suecia 756 Suiza 760 Siria 762 Tayikistán 764 Tailandia 768 Togo 772 Tokelau 776 Tonga 780 Trinidad y Tobago 784 Emiratos Árabes Unidos 788 Túnez 792 Turquía 795 Turkmenistán 796 Islas Turcas y Caicos 798 Tuvalu 800 Uganda 804 Ucrania 807 Macedonia 818 Egipto 822 Escocia 823 Gales 824 Inglaterra 825 Irlanda del Norte 830 Islas del Canal 834 Tanzania 840 Estados Unidos 850 Islas Vírgenes de los Estados Unidos 851 Islas Ultramarinas Menores de Estados Unidos 854 Burkina Faso 858 Uruguay 860 Uzbekistán 862 Venezuela 876 Islas Wallis y Futuna 882 Samoa 887 Yemen 894 Zambia 970 Altamar En el caso de que en la variable P05A_LUGAR_NACIMIENTO hubiesen respondido la categoría "en otro país", esta variable indica el código de dicho país. País de nacimiento Código de país P06A Año de llegada a Costa Rica P06A Año de llegada a Costa Rica P06A Año de llegada a Costa Rica P06A Año de llegada a Costa Rica P06A Año de llegada a Costa Rica ¿En qué año llegó (nombre) a vivir a Costa Rica? Usted debe formular esta pregunta para las personas nacidas en otro país. Deberá preguntar por el año exacto en que la persona llegó a vivir al país. Si la respuesta es conocida entonces regístrela en las casillas correspondientes. Si, por el contrario, la persona informante no sabe o no recuerda el año exacto de llegada al país, deje esas casillas en blanco y proceda a formular la pregunta por periodos. Si la persona ingresó varias veces al país, usted debe registrar el año o el período más reciente, a partir del cual la persona decidió establecer su residencia fija en el país. Tenga presente que, aunque la pregunta considere dos formas de obtener la respuesta, sólo una de estas deberá traer respuesta. Todas las personas que nacieron en otro país. 1 Antes de 1980 2 Entre 1980 y 1989 3 Entre 1990 y 1999 4 En el 2000 o luego Indica, para las personas que nacieron en otro país, el año de llegada a Costa Rica. Esta variable se presenta en año simple. Año de llegada al país P06B Código de llegada a Costa Rica P06B Código de llegada a Costa Rica P06B Código de llegada a Costa Rica P06B Código de llegada a Costa Rica P06B Código de llegada a Costa Rica Si no sabe el año pregunte ¿Llegó a vivir a Costa Rica… antes de 1980? entre 1980 y 1989? entre 1990 y 1999? en el 2000 o luego? Usted debe formular esta pregunta para las personas nacidas en otro país. Deberá preguntar por el año exacto en que la persona llegó a vivir al país. Si la respuesta es conocida entonces regístrela en las casillas correspondientes. Si, por el contrario, la persona informante no sabe o no recuerda el año exacto de llegada al país, deje esas casillas en blanco y proceda a formular la pregunta por periodos. Si la persona ingresó varias veces al país, usted debe registrar el año o el período más reciente, a partir del cual la persona decidió establecer su residencia fija en el país. Tenga presente que, aunque la pregunta considere dos formas de obtener la respuesta, sólo una de estas deberá traer respuesta. Todas las personas que nacieron en otro país. 1 Antes de 1980 2 Entre 1980 y 1989 3 Entre 1990 y 1999 4 En el 2000 o luego 9 Ignorado Indica, para las personas que nacieron en otro país, el año de llegada a Costa Rica. Esta variable se presenta en rangos. Año de llegada al país P07 Se considera indígena P07 Se considera indígena P07 Se considera indígena P07 Se considera indígena P07 Se considera indígena ¿(Nombre) se considera indígena? Usted debe formular la pregunta a todas las personas residentes habituales del hogar,nacionales y extranjeras, estén presentes o no, sea que se encuentren en territorio indígena o fuera de él. La respuesta será anotada utilizando el enfoque de “auto-identificación étnica”, que se refiere a la auto-identificación con las costumbres y tradiciones de las culturas indígenas. Por lo tanto usted debe respetar y asignar la respuesta brindada por la persona. Por ningún motivo asigne una respuesta tomando como referencia la apariencia física de la persona. Si la persona no se consideró indígena, debe pasar a la pregunta 10. Todas las personas. 1 Sí 2 No Indica la autoidentificación de las personas como indígenas. Indígenas Etnia Autoidentificación Etnico-racial P08 Pueblo indígena al que pertenece P08 Pueblo indígena al que pertenece P08 Pueblo indígena al que pertenece P08 Pueblo indígena al que pertenece P08 Pueblo indígena al que pertenece ¿A qué pueblo indígena pertenece (nombre)? Bribri Brunca o Boruca Cabécar Chorotega Huetar Maleku o Guatuso Ngöbe o Guaymí Teribe o Térraba De otro país Ningún pueblo La pregunta se deberá formular para las personas que se auto-identificaron como indígenas. Esas personas pueden incluirse en algún pueblo indígena o bien, no pertenecer a ninguno, ante lo cual, debe marcar la opción “Ningún pueblo” con el código 10. Si la persona afirma pertenecer a más de un pueblo indígena, indíquele que elija el pueblo con el que más se identifica. Todas las personas que se autoidentificaron como indígenas. 1 Bribrí 2 Brunca o Boruca 3 Cabécar 4 Chorotega 5 Huetar 6 Maleku o Guatuso 7 Ngöbe o Guaymí 8 Teribe o Térraba 9 De otro país 10 Ningún pueblo Pueblos indígenas: De acuerdo a lo establecido en el convenio No 169 sobre Pueblos indígenas y tribales de la oit y a la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, se definen como aquellos pueblos cuyas condiciones sociales, culturales y económicas les distinguen de otros sectores de la colectividad nacional, y que están regidos total o parcialmente por sus propias costumbres o tradiciones; considerados indígenas por el hecho de descender de poblaciones que habitaban en el país en la época de la conquista o en el establecimiento de las actuales fronteras estatales y que, cualquiera que sea su situación jurídica, conservan sus instituciones sociales, económicas, culturales y políticas, o parte de ellas. Para fines censales se partió del principio de autoidentificación por lo que, tal como lo establecen dichas declaraciones, el criterio fundamental para determinar dichos grupos es su conciencia e identidad indígena o tribal. en el país existen 8 pueblos indígenas. Indígena Pueblos indígenas Etnia Etnico-racial P09 Habla algún idioma o lengua indígena P09 Habla algún idioma o lengua indígena P09 Habla algún idioma o lengua indígena P09 Habla algún idioma o lengua indígena P09 Habla algún idioma o lengua indígena ¿Habla (nombre) alguna lengua indígena? La pregunta se deberá formular para las personas que se auto-identificaron como indígenas. Se considerará la opción “Sí” cuando la persona habla alguna lengua indígena, ya sea que la haya aprendido como primer idioma (lengua materna) o segundo. Por ejemplo Bribri, Cabécar, Maleku, Brunca y otros. Todas las personas que se autoidentificaron como indígenas. 1 Sí 2 No Indica, para las personas que se autoidentificaron como indígenas, si hablan o no alguna lengua indígena. Indígena Lengua indígena Etnia Etnico-racial P10 Autoidentificación ética-racial P10 Autoidentificación ética-racial P10 Autoidentificación ética-racial P10 Autoidentificación ética-racial P10 Autoidentificación ética-racial (Nombre) se considera... negro(a) o afrodescendiente? mulato(a)? chino(a)? blanco(a) o mestizo(a)? Otro Ninguna Usted debe formular la pregunta para todas las personas residentes habituales del hogar, nacionales y extranjeros, estén presentes o no. Por ningún motivo debe dejar de formular esta pregunta, siempre y cuando no se hayan autoidentificado como indígenas. La respuesta será anotada utilizando el enfoque de “auto-identificación étnica”, por tanto Usted debe respetar y asignar la respuesta brindada por la persona. Por ningún motivo asigne una respuesta tomando como referencia la apariencia física de la persona. Todas las personas, excepto quienes se hayan autoidentificado como indígenas 1 ... negro(a) o afrodescendiente 2 ... mulato(a) 3 ... chino(a) 4 ... blanco(a) o mestizo(a) 5 Otro 6 Ninguna 9 Ignorado Se refiere al derecho de las personas a autoadscribirse a un grupo étnico-racial determinado, ya sea por tradiciones culturales, ascendencia o rasgos fenotípicos generadores de identidad. la población se autoidentifi có como indígena, negro(a) o afrodescendiente, mulato(a), chino(a), blanco(a) o mestizo(a), otro o ninguna. Etnia Etnico-racial Afrodescendiente Mulato Blanco Mestizo Chino P11 Condición de aseguramiento P11 Condición de aseguramiento P11 Condición de aseguramiento P11 Condición de aseguramiento P11 Condición de aseguramiento ¿Qué tipo de seguro social tiene (nombre)? Asalariado(a) Cuenta propia, voluntario o convenio Régimen no contributivo (recibe pensión) Pensionado(a) de la CCSS, Magisterio u otro Asegurado(a) familiar Asegurado(a) por el Estado Otras formas No tiene seguro social de la CCSS Describe las categorías de respuesta. Para más información refiérase al Manual para Censistas. Todas las personas. 1 Asalariado(a) 2 Cuenta propia, voluntario o convenio 3 Régimen no contributivo (Recibe pensión) 4 Pensionado(a) de la CCSS, Magisterio u otro 5 Asegurado(a) familiar 6 Asegurado(a) por el estado 7 Otras formas 8 No tiene seguro social de la CCSS Identifica a la población cubierta por el seguro social de la Caja Costarricense de seguro social (CCSS) y sus formas de aseguramiento. Seguro social Aseguramiento Tipo de seguro P12A Limitación para ver aunque use anteojos o lentes P12A Limitación para ver aunque use anteojos o lentes P12A Limitación para ver aunque use anteojos o lentes P12A Limitación para ver aunque use anteojos o lentes P12A Limitación para ver aunque use anteojos o lentes ¿(Nombre) tiene alguna limitación permanente… para ver aún con los anteojos o lentes puestos? para oír? para hablar? para caminar o subir gradas? para utilizar brazos o manos? de tipo intelectual? (retardo, síndrome de Down, otros) de tipo mental? (bipolar, esquizofrenia, otros) Ninguna de las anteriores La pregunta se formula para todas las personas residentes habituales del hogar. En el caso de los(as) bebés debe considerarse que no tienen limitación permanente si no hay ningún dictamen médico que indique lo contrario. Como se puede observar en esta pregunta puede marcar varias opciones de respuesta, que se refieren a las siguientes limitaciones permanentes. Todas las personas. 1 Sí 2 No Cuantifica y caracteriza a la población con discapacidad visual, esta última entendida como la presencia de alguna limitación visual de tipo permanente que afecte la realización de actividades cotidianas. Discapacidad Limitación permanente P12B Limitación para oir P12B Limitación para oir P12B Limitación para oir P12B Limitación para oir P12B Limitación para oir ¿(Nombre) tiene alguna limitación permanente… para ver aún con los anteojos o lentes puestos? para oír? para hablar? para caminar o subir gradas? para utilizar brazos o manos? de tipo intelectual? (retardo, síndrome de Down, otros) de tipo mental? (bipolar, esquizofrenia, otros) La pregunta se formula para todas las personas residentes habituales del hogar. En el caso de los(as) bebés debe considerarse que no tienen limitación permanente si no hay ningún dictamen médico que indique lo contrario. Como se puede observar en esta pregunta puede marcar varias opciones de respuesta, que se refieren a las siguientes limitaciones permanentes. Todas las personas. 1 Sí 2 No Cuantifica y caracteriza a la población con discapacidad auditiva, esta última entendida como la presencia de alguna limitación auditiva de tipo permanente que afecte la realización de actividades cotidianas. Discapacidad Limitación permanente P12C Limitación para hablar P12C Limitación para hablar P12C Limitación para hablar P12C Limitación para hablar P12C Limitación para hablar ¿(Nombre) tiene alguna limitación permanente… para ver aún con los anteojos o lentes puestos? para oír? para hablar? para caminar o subir gradas? para utilizar brazos o manos? de tipo intelectual? (retardo, síndrome de Down, otros) de tipo mental? (bipolar, esquizofrenia, otros) La pregunta se formula para todas las personas residentes habituales del hogar. En el caso de los(as) bebés debe considerarse que no tienen limitación permanente si no hay ningún dictamen médico que indique lo contrario. Como se puede observar en esta pregunta puede marcar varias opciones de respuesta, que se refieren a las siguientes limitaciones permanentes. Todas las personas. 1 Sí 2 No Cuantifica y caracteriza a la población con discapacidad para hablar, esta última entendida como la presencia de alguna limitación al hablar de tipo permanente que afecte la realización de actividades cotidianas. Discapacidad Limitación permanente P12D Limitación para caminar o subir gradas P12D Limitación para caminar o subir gradas P12D Limitación para caminar o subir gradas P12D Limitación para caminar o subir gradas P12D Limitación para caminar o subir gradas ¿(Nombre) tiene alguna limitación permanente… para ver aún con los anteojos o lentes puestos? para oír? para hablar? para caminar o subir gradas? para utilizar brazos o manos? de tipo intelectual? (retardo, síndrome de Down, otros) de tipo mental? (bipolar, esquizofrenia, otros) La pregunta se formula para todas las personas residentes habituales del hogar. En el caso de los(as) bebés debe considerarse que no tienen limitación permanente si no hay ningún dictamen médico que indique lo contrario. Como se puede observar en esta pregunta puede marcar varias opciones de respuesta, que se refieren a las siguientes limitaciones permanentes. Todas las personas. 1 Sí 2 No Cuantifica y caracteriza a la población con discapacidad para caminar, esta última entendida como la presencia de alguna limitación para caminar de tipo permanente que afecte la realización de actividades cotidianas. Discapacidad Limitación permanente P12E Limitación para utilizar brazos y manos P12E Limitación para utilizar brazos y manos P12E Limitación para utilizar brazos y manos P12E Limitación para utilizar brazos y manos P12E Limitación para utilizar brazos y manos ¿(Nombre) tiene alguna limitación permanente… para ver aún con los anteojos o lentes puestos? para oír? para hablar? para caminar o subir gradas? para utilizar brazos o manos? de tipo intelectual? (retardo, síndrome de Down, otros) de tipo mental? (bipolar, esquizofrenia, otros) La pregunta se formula para todas las personas residentes habituales del hogar. En el caso de los(as) bebés debe considerarse que no tienen limitación permanente si no hay ningún dictamen médico que indique lo contrario. Como se puede observar en esta pregunta puede marcar varias opciones de respuesta, que se refieren a las siguientes limitaciones permanentes. Todas las personas. 1 Sí 2 No Cuantifica y caracteriza a la población con discapacidad en brazos o manos, esta última entendida como la presencia de alguna limitación en los brazos o manos de tipo permanente que afecte la realización de actividades cotidianas. Discapacidad Limitación permanente P12F Limitación de tipo intelectual (retardo, sindrome down etc) P12F Limitación de tipo intelectual (retardo, sindrome down etc) P12F Limitación de tipo intelectual (retardo, sindrome down etc) P12F Limitación de tipo intelectual (retardo, sindrome down etc) P12F Limitación de tipo intelectual (retardo, sindrome down etc) ¿(Nombre) tiene alguna limitación permanente… para ver aún con los anteojos o lentes puestos? para oír? para hablar? para caminar o subir gradas? para utilizar brazos o manos? de tipo intelectual? (retardo, síndrome de Down, otros) de tipo mental? (bipolar, esquizofrenia, otros) La pregunta se formula para todas las personas residentes habituales del hogar. En el caso de los(as) bebés debe considerarse que no tienen limitación permanente si no hay ningún dictamen médico que indique lo contrario. Como se puede observar en esta pregunta puede marcar varias opciones de respuesta, que se refieren a las siguientes limitaciones permanentes. Todas las personas. 1 Sí 2 No Cuantifica y caracteriza a la población con discapacidad intelectual, esta última entendida como la presencia de alguna limitación intelectual de tipo permanente que afecte la realización de actividades cotidianas. Discapacidad Limitación permanente P12G Limitación de tipo mental (Bipolar, esquizofrenia, otros) P12G Limitación de tipo mental (Bipolar, esquizofrenia, otros) P12G Limitación de tipo mental (Bipolar, esquizofrenia, otros) P12G Limitación de tipo mental (Bipolar, esquizofrenia, otros) P12G Limitación de tipo mental (Bipolar, esquizofrenia, otros) ¿(Nombre) tiene alguna limitación permanente… para ver aún con los anteojos o lentes puestos? para oír? para hablar? para caminar o subir gradas? para utilizar brazos o manos? de tipo intelectual? (retardo, síndrome de Down, otros) de tipo mental? (bipolar, esquizofrenia, otros) La pregunta se formula para todas las personas residentes habituales del hogar. En el caso de los(as) bebés debe considerarse que no tienen limitación permanente si no hay ningún dictamen médico que indique lo contrario. Como se puede observar en esta pregunta puede marcar varias opciones de respuesta, que se refieren a las siguientes limitaciones permanentes. Todas las personas. 1 Sí 2 No Cuantifica y caracteriza a la población con discapacidad mental, esta última entendida como la presencia de alguna limitación mental de tipo permanente que afecte la realización de actividades cotidianas. Discapacidad Limitación permanente P12H Ninguna de las anteriores limitaciones P12H Ninguna de las anteriores limitaciones P12H Ninguna de las anteriores limitaciones P12H Ninguna de las anteriores limitaciones P12H Ninguna de las anteriores limitaciones ¿(Nombre) tiene alguna limitación permanente… para ver aún con los anteojos o lentes puestos? para oír? para hablar? para caminar o subir gradas? para utilizar brazos o manos? de tipo intelectual? (retardo, síndrome de Down, otros) de tipo mental? (bipolar, esquizofrenia, otros) La pregunta se formula para todas las personas residentes habituales del hogar. En el caso de los(as) bebés debe considerarse que no tienen limitación permanente si no hay ningún dictamen médico que indique lo contrario. Como se puede observar en esta pregunta puede marcar varias opciones de respuesta, que se refieren a las siguientes limitaciones permanentes. Todas las personas. 1 Sí (ninguna de las anteriores) 2 No (al menos una discapacidad) Cuantifica y caracteriza a la población que no tiene ninguna discapacidad, esta última entendida como la presencia de alguna limitación de tipo permanente que afecte la realización de actividades cotidianas. Discapacidad Limitación permanente P13 Asistencia a centros de enseñanza y cuido P13 Asistencia a centros de enseñanza y cuido P13 Asistencia a centros de enseñanza y cuido P13 Asistencia a centros de enseñanza y cuido P13 Asistencia a centros de enseñanza y cuido ¿Asiste (nombre) a … guardería, maternal o prekinder? preparatoria o kinder, escuela o colegio? educación abierta? (presenta exámenes ante el MEP) parauniversitaria o universitaria? enseñanza especial? centro diurno para adultos(as) mayores? No asiste Se describe cada una de las categorías. Para más información refiérase al Manual para Censistas. Todas las personas. 1 ... guardería, maternal o prekinder 2 ... preparatoria o kinder, escuela o colegio 3 ... educación abierta (para presentar exámenes ante el MEP) 4 ... parauniversitaria o universitaria 5 ... enseñanza especial 6 ... centro diurno para adultos(as) mayores 7 No asiste Esta variable permite estimar el acceso de la población a centros de enseñanza y a centros diurnos para la persona adulta mayor. La asistencia se define como la condición de estar matriculado(a) y estar asistiendo con regularidad. Asistencia Educación Enseñanza Educación regular P14 Tipo de institución P14 Tipo de institución P14 Tipo de institución P14 Tipo de institución P14 Tipo de institución ¿El centro al que asiste (nombre) es… público? privado o semiprivado? La pregunta deberá ser formulada para las personas residentes habituales del hogar, que asisten a algún centro de enseñanza o cuido. Todas las personas que asisten a algún centro de enseñanza o cuido. 1 Público 2 Privado o semiprivado Indaga en los casos en que la persona asistía a algún centro de enseñanza o cuido y se refiere la condición de público o privada de la institución. Público Privado Tipo de centro educativo P15 Sabe leer y escribir P15 Sabe leer y escribir P15 Sabe leer y escribir P15 Sabe leer y escribir P15 Sabe leer y escribir ¿(Nombre) sabe leer y escribir? Se considerará la opción “sí” cuando la persona abe escribir y leer un texto sencillo que permita enfrentar situaciones de la vida cotidiana, como un mensaje o un aviso. Si la persona sólo escribe, sólo lee o sólo sabe firmar o escribir su nombre, o le manifiesta que en algún momento supo leer y escribir pero dice que se le olvidó, debe marcar la opción “no”. También se considerará que sí sabe leer y escribir a las personas no videntes que tienen esas habilidades en lenguaje Braile. Personas de 5 años o más. 1 Sí 2 No Se considera que la persona ha sido alfabetizada cuando puede leer y escribir un texto sencillo que permita enfrentar situaciones de la vida cotidiana. incluye a las personas que manejan la escritura y lectura en Braille. Alfabetismo Leer Escribir Analfabetismo P16 Nivel de instrucción P16 Nivel de instrucción P16 Nivel de instrucción P16 Nivel de instrucción P16 Nivel de instrucción ¿Cuál es el último grado o año que aprobó (nombre)? Nivel Ningún grado Enseñanza especial Kinder o preparatoria Primaria Secundaria académica Secundaria técnica Parauniversitaria Universitaria Esta pregunta deberá ser formulada para todas las personas cuya edad es de 5 años o más. Se refiere al último año o grado aprobado por la persona; en la enseñanza regular. Personas de 5 años o más. 11 1er grado 12 2do grado 13 3er grado 14 4to grado 15 5to grado 16 6to grado 21 7mo secundaria académica 22 8avo secundaria académica 23 9no secundaria académica 24 10mo secundaria académica 25 11avo secundaria académica 31 7mo secundaria técnica 32 8avo secundaria técnica 33 9no secundaria técnica 34 10mo secundaria técnica 35 11avo secundaria técnica 36 12avo secundaria técnica 41 1er año parauniversitaria 42 2do año parauniversitaria 43 3er sño parauniversitaria 51 1er año universitaria 52 2do año universitaria 53 3er año universitaria 54 4to año universitaria 55 5to año universitaria 56 6to año universitaria 57 7mo año universitaria 58 8avo año universitaria 59 9no año universitaria 60 Ningún grado 70 Enseñanza especial 80 Kinder o preparatoria Esta variable se refiere al último año o grado aprobado por la persona en la enseñanza regular. Nivel de instrucción Año aprobado Educación P17 Tenecia de título P17 Tenecia de título P17 Tenecia de título P17 Tenecia de título P17 Tenecia de título ¿Tiene título en este nivel? Si el último año aprobado de la persona es parauniversitaria o universitaria, usted debe indagar si la persona posee un título en ese nivel. Personas de 5 años o más. 1 Sí 2 No Esta variable se indagó sólo para las personas cuyo último grado aprobado es el parauniversitario o universitario. incluye títulos de diplomado, profesorado, bachillerato universitario, licenciatura, maestría, especialidad, doctorado y posdoctorado. Título Educación Educación superior P18A En los últimos tres meses ha utilizado celular P18A En los últimos tres meses ha utilizado celular P18A En los últimos tres meses ha utilizado celular P18A En los últimos tres meses ha utilizado celular P18A En los últimos tres meses ha utilizado celular ¿En los últimos 3 meses (nombre) ha usado... celular? computadora? Internet? Se desea indagar si las personas han usado celular, computadora e Internet en los últimos tres meses, sea cual sea el uso que le hayan dado. Personas de 5 años o más. 1 Sí 2 No Esta variable tiene como fin indagar sobre el uso que las personas hacen de las tecnologías de información y Comunicación (TICs), específicamente del celular en el periodo de los tres meses previos al empadronamiento censal. Celular Tecnología TIC P18B En los últimos tres meses ha utilizado computadora P18B En los últimos tres meses ha utilizado computadora P18B En los últimos tres meses ha utilizado computadora P18B En los últimos tres meses ha utilizado computadora P18B En los últimos tres meses ha utilizado computadora ¿En los últimos 3 meses (nombre) ha usado... celular? computadora? Internet? Se desea indagar si las personas han usado celular, computadora e Internet en los últimos tres meses, sea cual sea el uso que le hayan dado. Personas de 5 años o más. 1 Sí 2 No Esta variable tiene como fin indagar sobre el uso que las personas hacen de las tecnologías de información y Comunicación (TICs), específicamente de la computadora en el periodo de los tres meses previos al empadronamiento censal. Computadora Tecnología TIC P18C En los últimos tres meses ha utilizado Internet P18C En los últimos tres meses ha utilizado Internet P18C En los últimos tres meses ha utilizado Internet P18C En los últimos tres meses ha utilizado Internet P18C En los últimos tres meses ha utilizado Internet ¿En los últimos 3 meses (nombre) ha usado... celular? computadora? Internet? Se desea indagar si las personas han usado celular, computadora e Internet en los últimos tres meses, sea cual sea el uso que le hayan dado. Personas de 5 años o más. 1 Sí 2 No Esta variable tiene como fin indagar sobre el uso que las personas hacen de las tecnologías de información y Comunicación (TICs), específicamente del Internet en el periodo de los tres meses previos al empadronamiento censal. Internet Tecnología TIC P19A Lugar de residencia hace 5 años P19A Lugar de residencia hace 5 años P19A Lugar de residencia hace 5 años P19A Lugar de residencia hace 5 años P19A Lugar de residencia hace 5 años ¿Dónde vivía (nombre) hace cinco años? (Mayo de 2006) En este mismo cantón En otro cantón ¿En cuál cantón? ¿En cuál provincia? En otro país El lugar de residencia hace 5 años, se refiere al lugar de residencia habitual de cada persona en mayo de 2006. Personas de 5 años o más. 1 En este mismo cantón 2 En otro cantón 3 En otro país Se refiere a la provincia, cantón o país de residencia habitual de cada persona en mayo del 2006. Esta variable tiene como fin determinar el volumen y características de la migración reciente (en un periodo de 5 años), de ahí que se aplicó únicamente a la población de 5 años o más de edad. Migración Reciente Residencia P19B Código de residencia hace 5 años P19B Código de residencia hace 5 años P19B Código de residencia hace 5 años P19B Código de residencia hace 5 años P19B Código de residencia hace 5 años Se obtiene de la variable P19A_LUGAR_RESIDE_HACE_5ANOS No hay instrucción porque se deriva de la variable de lugar de residencia hace 5 años. Personas de 5 años o más. 101 San José 102 Escazú 103 Desamparados 104 Puriscal 105 Tarrazú 106 Aserrí 107 Mora 108 Goicoechea 109 Santa Ana 110 Alajuelita 111 Vázquez de Coronado 112 Acosta 113 Tibás 114 Moravia 115 Montes de Oca 116 Turrubares 117 Dota 118 Curridabat 119 Pérez Zeledón 120 León Cortés Castro 201 Alajuela 202 San Ramón 203 Grecia 204 San Mateo 205 Atenas 206 Naranjo 207 Palmares 208 Poás 209 Orotina 210 San Carlos 211 Zarcero 212 Valverde Vega 213 Upala 214 Los Chiles 215 Guatuso 301 Cartago 302 Paraíso 303 La Unión 304 Jiménez 305 Turrialba 306 Alvarado 307 Oreamuno 308 El Guarco 401 Heredia 402 Barva 403 Santo Domingo 404 Santa Bárbara 405 San Rafael 406 San Isidro 407 Belén 408 Flores 409 San Pablo 410 Sarapiquí 501 Liberia 502 Nicoya 503 Santa Cruz 504 Bagaces 505 Carrillo 506 Cañas 507 Abangares 508 Tilarán 509 Nandayure 510 La Cruz 511 Hojancha 601 Puntarenas 602 Esparza 603 Buenos Aires 604 Montes de Oro 605 Osa 606 Aguirre 607 Golfito 608 Coto Brus 609 Parrita 610 Corredores 611 Garabito 701 Limón 702 Pococí 703 Siquirres 704 Talamanca 705 Matina 706 Guácimo Indica el código de cantón, para los casos en los que el lugar de residencia hace 5 años es diferente al lugar de residencia habitual. Cantón Código de cantón Residencia P19C Código de país P19C Código de país P19C Código de país P19C Código de país P19C Código de país Se obtiene de la variable P19A_LUGAR_RESIDE_HACE_5ANOS No hay instrucción porque se deriva de la variable de lugar de residencia hace 5 años. Personas de 5 años o más. 4 Afganistán 8 Albania 10 Antártida 12 Argelia 16 Samoa Americana 20 Andorra 24 Angola 28 Antigua y Barbuda 31 Azerbaiján 32 Argentina 36 Australia 40 Austria 44 Bahamas 48 Bahrein 50 Bangladesh 51 Armenia 52 Barbados 56 Bélgica 60 Isla Bermuda 64 Bután 68 Bolivia 70 Bosnia y Herzegovina 72 Botswana 74 Isla Bouvet 76 Brasil 84 Belice 86 Territorio Británico Océano Índico 90 Islas Salomon 92 Islas Vírgenes Británicas 96 Brunei Darussalam 100 Bulgaria 104 Myanmar 108 Burundi 112 Belarús 116 Camboya 120 Camerún 124 Canadá 132 Cabo Verde 136 Islas Caimán 140 República Centroafricana 144 Sri Lanka 148 Chad 152 Chile 156 China 158 Taiwán 162 Isla de Navidad 166 Islas Cocos 170 Colombia 174 Comoras 175 Mayotte 178 Congo 180 República Democrática del Congo 184 Islas Cook 188 Costa Rica 191 Croacia 192 Cuba 196 Chipre 203 República Checa 204 Benín 208 Dinamarca 212 Dominica 214 República Dominicana 218 Ecuador 222 El Salvador 226 Guinea Ecuatorial 231 Etiopía 232 Eritrea 233 Estonia 234 Islas Feroe 238 Islas Malvinas 239 Islas Georgia y Sandwich del Sur 242 Fiji 246 Finlandia 250 Francia 254 Guayana Francesa 258 Polinesia Francesa 260 Tierras Francesas Australes 262 Djibouti 266 Gabón 268 Georgia 270 Gambia 276 Alemania 288 Ghana 292 Gibraltar 296 Kiribati 300 Grecia 304 Groenlandia 308 Granada 312 Guadalupe 316 Guam 320 Guatemala 324 Guinea 328 Guyana 332 Haití 334 Islas Heard and Mcdonald 336 Vaticano 340 Honduras 344 Hong Kong 348 Hungría 352 Islandia 356 India 360 Indonesia 364 Irán 368 Irak 372 Irlanda 376 Israel 380 Italia 384 Costa de Marfil 388 Jamaica 392 Japón 398 Kazajstán 400 Jordania 404 Kenya 408 República Popular Democrática de Corea 410 República de Corea 414 Kuwait 417 Kirguistán 418 Laos 422 Líbano 426 Lesotho 428 Letonia 430 Liberia 434 Libia 438 Liechtenstein 440 Lituania 442 Luxemburgo 446 Macao 450 Madagascar 454 Malawi 458 Malasia 462 Maldivas 466 Mali 470 Malta 474 Martinica 478 Mauritania 480 Mauricio 484 México 492 Mónaco 496 Mongolia 498 Moldavia 499 Montenegro 500 Monserrat 504 Marruecos 508 Mozambique 512 Omán 516 Namibia 520 Nauru 524 Nepal 528 Holanda 530 Antillas Neerlandesas 533 Aruba 540 Nueva Caledonia 548 Vanuatu 554 Nueva Zelanda 558 Nicaragua 562 Níger 566 Nigeria 570 Niue 574 Isla Norfolk 578 Noruega 580 Islas Marianas del Norte 583 Micronesia 584 Islas Marshall 585 Palau 586 Pakistán 591 Panamá 598 Papua Nueva Guinea 600 Paraguay 604 Perú 608 Filipinas 612 Islas Pitcairn 616 Polonia 620 Portugal 624 Guinea Bissau 626 Timor Oriental 630 Puerto Rico 634 Qatar 638 Reunión 642 Rumanía 643 Rusia 646 Ruanda 652 San Bartolomé 654 Santa Elena 659 Saint Kitts & Nevis 660 Anguila 662 Santa Lucía 666 San Pedro y Miquelón 670 San Vicente y Las Granadinas 674 San Marino 678 Santo Tomé y Príncipe 682 Arabia Saudita 686 Senegal 688 Serbia 690 Seychelles 694 Sierra Leona 702 Singapur 703 Eslovaquia 704 Vietnam 705 Eslovenia 706 Somalia 710 Sudáfrica 716 Zimbabwe 724 España 732 Sahara Occidental 736 Sudán 740 Suriname 744 Islas Svalbard y Jan Mayen 748 Swazilandia 752 Suecia 756 Suiza 760 Siria 762 Tayikistán 764 Tailandia 768 Togo 772 Tokelau 776 Tonga 780 Trinidad y Tobago 784 Emiratos Árabes Unidos 788 Túnez 792 Turquía 795 Turkmenistán 796 Islas Turcas y Caicos 798 Tuvalu 800 Uganda 804 Ucrania 807 Macedonia 818 Egipto 822 Escocia 823 Gales 824 Inglaterra 825 Irlanda del Norte 830 Islas del Canal 834 Tanzania 840 Estados Unidos 850 Islas Vírgenes de los Estados Unidos 851 Islas Ultramarinas Menores de Estados Unidos 854 Burkina Faso 858 Uruguay 860 Uzbekistán 862 Venezuela 876 Islas Wallis y Futuna 882 Samoa 887 Yemen 894 Zambia 970 Altamar Indica el código de país, para los casos en los que el lugar de residencia hace 5 años era otro país. País Código de país Residencia P20 Estado conyugal P20 Estado conyugal P20 Estado conyugal P20 Estado conyugal P20 Estado conyugal ¿(Nombre) actualmente está... en unión libre o juntado(a)? casado(a)? separado(a)? divorciado(a)? viudo(a)? soltero(a)? Esta pregunta hace referencia al estado conyugal y no al estado civil o legal de la población. Población de 12 años o más. 1 ...unión libre o juntado(a) 2 ...casado(a) 3 ...separado(a) 4 ...divorciado(a) 5 ...viudo(a) 6 ...soltero(a) Esta variable se refiere a la situación conyugal de todas las personas de 12 años o más de edad al momento del censo. Para fines censales se investiga el estado conyugal y no el estado civil o legal, de modo que una persona puede estar divorciada, viuda o en cualquier otro estado legal, pero si al momento del censo convive con una persona se considera que su estado conyugal es en unión libre. Estado conyugal Casado Soltero Viudo Divorciado Casado Separado P21 Trabajó la semana pasada P21 Trabajó la semana pasada P21 Trabajó la semana pasada P21 Trabajó la semana pasada P21 Trabajó la semana pasada ¿(Nombre) la semana pasada... trabajó durante una hora o más? (sin contar los oficios domésticos de su hogar) no trabajó pero tiene empleo? ayudó en un negocio o finca familiar sin pago? Ninguna de las anteriores Usted debe formular la pregunta a todas las personas del hogar de 12 años o más, aplicando las definiciones y conceptos expuestos. Población de 12 años o más. 1 ... trabajó durante una hora o más (sin contar los oficios d 2 ... no trabajó pero tiene empleo 3 ... ayudó en un negocio o finca familiar sin pago 4 Ninguna de las anteriores Esta variable indaga si la persona trabajó o no la semana anterior al empadronamiento censal. Trabajo Condición de actividad P22 La semana pasada realizó alguna actividad P22 La semana pasada realizó alguna actividad P22 La semana pasada realizó alguna actividad P22 La semana pasada realizó alguna actividad P22 La semana pasada realizó alguna actividad ¿La semana pasada (nombre) realizó por algún tipo de pago... labores agrícolas, crió animales o pescó? vendió productos? cuidó personas, limpió o planchó para otro hogar? hizo trabajos variados? ("camarones", "chambas") No realizó ninguna de las anteriores Esta pregunta se aplica únicamente a las personas del hogar que, en la pregunta 21, se declararon en la categoría “Ninguna de las anteriores”. Usualmente las actividades señaladas en esta pregunta no son vistas como trabajo o empleo por ser desarrolladas ocasionalmente, en pequeña escala o bien por ser de baja productividad porque generan bajos ingresos. Tenga presente que si la persona declaró haber realizado alguna de estas actividades, debe pasar a la pregunta 24. Población de 12 años o más. 1 ... labores agrícolas, crió animales o pescó 2 ... vendió productos 3 ... cuidó personas, limpió o planchó para otro hogar 4 ... hizo trabajos varios (camarones, chambas) 5 No realizó ninguna de las anteriores Indaga sobre ciertas actividades que pudieron omitirse como trabajo en la pregunta anterior (variable P21) Trabajo Actividad Condición de actividad P23 Personas desocupadas e inactivas P23 Personas desocupadas e inactivas P23 Personas desocupadas e inactivas P23 Personas desocupadas e inactivas P23 Personas desocupadas e inactivas ¿La semana pasada (nombre)… buscó trabajo y había trabajado antes? buscó trabajo por primera vez? es pensionado(a) o jubilado(a)? vive de rentas o alquileres? sólo estudió? se dedicó a los oficios domésticos de su hogar? Otra situación Esta pregunta se aplica a quienes respondieron en la pregunta 22 “No realizó ninguna de las anteriores”. Tenga presente que si una persona declaró que se encontraba en las situaciones 1 y 2, es una persona “desocupada”, y las personas que declararon tener situaciones entre 3 y 7 serán consideradas personas “inactivas”. Población de 12 años o más. 1 ... buscó trabajo y había trabajado antes 2 ... buscó trabajo por primera vez 3 ... es pensionado(a) o jubilado(a) 4 ... vive de rentas o alquileres 5 ... sólo estudió 6 ... se dedicó a los oficios domésticos de su hogar 7 Otra situación Indaga sobre las personas desocupadas o fuera de la fuerza de trabajo (inactivas). Desocupado Desocupación Inactividad P24A Ocupación en su trabajo 2 digitos P24A Ocupación en su trabajo 2 digitos P24A Ocupación en su trabajo 2 digitos P24A Ocupación en su trabajo 2 digitos P24A Ocupación en su trabajo 2 digitos ¿Cuál es la ocupación u oficio que tiene (nombre) en ese trabajo? La ocupación u oficio es el tipo de trabajo que realizó la persona en su ocupación principal. Usted debe solicitar al informante y describir correctamente el nombre de la ocupación que realizó. Para ello obtenga el nombre completo de esa ocupación, con todo el detalle necesario para que quede perfectamente clara la naturaleza del trabajo que realizó la persona. No escriba ocupaciones genéricas como: peón, ayudante, dependiente, obrero, mecánico o profesor, que por sí mismas no aportan detalle para clasificar las distintas ocupaciones. Población de 12 años y más que trabaja. 11 Direct. ejecutivo público y privado 12 Direct. de áreas o depart. público y privado 13 Direct. producción; serv. especialz. público y privado 14 Gerentes hoteles, rest., comerc. y otros servicios 21 Nivel profes. ciencias, matem. e ingeniería 22 Nivel profes. de la salud 23 Nivel profes. enseñanza 24 Nivel profes. administración y negocios 25 Nivel profes. tecnologías informac. y comunicación 26 Nivel profes. derecho, ciencias soc. y culturales 31 Nivel técnico de las ciencias y la ingeniería 32 Nivel técnico de la salud 33 Nivel técnico administrac., matem. y estadística 34 Nivel técnico serv. jurídicos, sociales y afines 35 Nivel técnico tecnologías informac. y comunicación 36 Nivel técnico enseñanza 37 Otras ocupaciones de nivel técnico y profesional medio 41 Oficinistas 42 Personal trato directo con el público 43 Personal contable, registro materiales y afines 44 Otro personal de apoyo administrativo 51 Ocupaciones servicios personales 52 Ocupaciones en ventas 53 Ocupaciones de los cuidados personales 54 Personal de los servicios de protección 61 Ocup calif agropecuarias 62 Ocup calif forestales y pesca 71 Ocup calif construcción 72 Ocup calif metalurgia, mecánica y afines 73 Artesanos "as" y ocup artes gráficas 74 Ocup calif electricidad y electrotecnia 75 Ocup calif procesam aliment, confecc, y afines 81 Oper instalaciones fijas y máquinas 82 Ensambladores "as" 83 Conducción vehíc y equip pesados 91 Personal de limpieza 92 Peones agropecuario, pesca y forestal 93 Peones minería, construc, manufac y transporte 94 Ayudantes preparación de alimentos 95 Ventas ambulantes servicios y afines 96 Recolección desechos y otras ocup elementales Se refieren a las características del trabajo principal, es decir, aquel al que habitualmente la persona le dedica mayor número de horas o el que le genera mayores ingresos. Trabajo Ocupación Tarea P27A Qué produce principalmente donde P27A Qué produce principalmente donde P27A Qué produce principalmente donde P27A Qué produce principalmente donde P27A Qué produce principalmente donde ¿Qué se produce o a qué se dedica la empresa, institución, o negocio para el que trabaja (nombre)? La “rama de actividad” permite ubicar la empresa, el establecimiento, negocio o finca dentro de un sector de la economía, de acuerdo a la clase de bienes o servicios que produce. Usted deberá anotar la rama de actividad del establecimiento en que trabaja la persona en su ocupación principal. Así, si se trata de una empresa del sector comercio se deberá indicar además del tipo de producto que vende, si se trata de comercio al por menor o al por mayor; si se trata de una finca agropecuaria se deberá especificar el tipo de animales o cultivo que se produce en la finca, en el caso de la industria manufacturera se deberá describir el tipo de bienes que produce o elabora la empresa o fábrica, o si se trata de empresas que brindan servicios a otras, se deberá especificar el tipo de servicio prestado. Al hacer la anotación se deberán evitar términos genéricos como taller, fábrica, almacén, finca, laboratorio que por sí mismos no permiten clasificar la rama de actividad económica. Población de 12 años y más que trabaja. 1 Agricultura, ganadería, y servicios conexos 2 Silvicultura y extracción de madera 3 Pesca y acuicultura 5 Extracción de carbón de piedra 6 Extracción petróleo crudo y gas natural 7 Extracción minerales metalíferos 8 Explotación otras minas y canteras 9 Servicios de apoyo explot. de minas y canteras 10 Elaboración de productos alimenticios 11 Elaboración de bebidas 12 Elaboración productos de tabaco 13 Fabricación productos textiles 14 Fabricación prendas de vestir 15 Fabricación productos de cuero y conexos 16 Fabricación prod. madera, "exc. muebles" 17 Fabricación papel y productos de papel 18 Impresión y reproducción de grabaciones 19 Refinación del petróleo 20 Fabricación sustancias y produc. químicos 21 Fabricación prod. Farmacéuticos 22 Fabricación productos de caucho y plástico 23 Fabricación otros productos minerales no metálicos 24 Fabricación metales comunes 25 Fabricación productos metálicos 26 Fabricación productos electrónicos 27 Fabricación equipo eléctrico 28 Fabricación otra maquinaria y equipo 29 Fabricación vehículos automotores 30 Fabricación otros equipos de transporte 31 Fabricación muebles "exc. piedra y afines" 32 Otras industrias manufactureras 33 Reparación e instalación maquinaria y equipo 35 Suministro electricidad y gas 36 Captación, tratamiento y distribución de agua 37 Evacuación de agua residuales 38 Recolección y tratamiento de desechos 39 Descontaminación y otros servicios gestión desechos 41 Construcción 42 Ingeniería y obra civil 43 Actividades especializadas construcción 45 Comercio mayor y menor de vehículos y reparación 46 Comercio mayor "exc. vehículos y motos" 47 Comercio menor "exc. vehículos y motos" 49 Transporte vía terrestre 50 Transporte vía acuática 51 Transporte vía aérea 52 Almacenamiento y apoyo al transporte 53 Servicios postales y de mensajería 55 Alojamiento 56 Servicios alimentación y bebidas 58 Actividades de edición 59 Producción películas, program. t.v. música y sonido 60 Actividades de programación y transmisión 61 Telecomunicaciones 62 Programas informáticos, consultoría y activ. conexas 63 Actividades servicios información 64 Servicios financieros "exc. seguros y pensiones" 65 Seguros y fondos de pensión "exc.seguro social obligatorio" 66 Actividades auxiliares de servicios financieros 68 Actividades inmobiliarias 69 Actividades jurídicas y de contabilidad 70 Actividades oficinas centrales y consultorías de gestión 71 Actividades arquitectura e ingeniería 72 Investigación y desarrollo científico 73 Publicidad e investig. mercados 74 Otras profesionales, científicas y técnicas 75 Actividades veterinarias 77 Alquiler y arrendamiento 78 Agencias de empleo 79 Agencias de viajes y operad. turísticos 80 Actividades de investigación y seguridad 81 Actividades servicio a edificios y paisajismo 82 Administrativas y apoyo oficinas 84 Administración pública 85 Enseñanza 86 Actividades de atención a la salud humana 87 Actividades de atención en instituciones con alojamiento 88 Asistencia social sin alojamiento 90 Creativas, artísticas y de entretenimiento 91 Bibliotecas, museos y otras culturales 92 Juegos azar y apuestas 93 Deportivas, esparcimiento y recreativas 94 Actividades de asociaciones 95 Reparación enseres uso personal y doméstico 96 Otras actividades de servicios 97 Hogares en calidad de empleadores 99 Organizaciones y órganos extraterritoriales La “rama de actividad” permite ubicar la empresa, el establecimiento, negocio o finca dentro de un sector de la economía, de acuerdo a la clase de bienes o servicios que produce. Usted deberá anotar la rama de actividad del establecimiento en que trabaja la persona en su ocupación principal. Rama de actividad Actividad económica P28 Categoría ocupacional P28 Categoría ocupacional P28 Categoría ocupacional P28 Categoría ocupacional P28 Categoría ocupacional En ese trabajo (nombre) es... patrono(a)? (tiene empleados(as) fijos(as)) trabajador(a) por cuenta propia? empleado(a) de empresa privada? empleado(a) del sector público? empleado(a) de casas particulares? ayudante sin recibir pago? Se describen cada una de las categorías. Para más información refiérase al Manual para Censistas. Población de 12 años y más que trabaja. 1 ...patrono(a) (tiene empleados(as) fijos(as)) 2 ...trabajador(a) por cuenta propia 3 ...empleado(a) de empresa privada 4 ...empleado(a) del sector público 5 ...empleado(a) de casas particulares 6 ...ayudante sin recibir pago La “categoría ocupacional” o posición en el empleo, es aquella relación de dependencia en que la persona ejerce su ocupación. Categoría Posición en el empleo P29A Lugar de trabajo P29A Lugar de trabajo P29A Lugar de trabajo P29A Lugar de trabajo P29A Lugar de trabajo ¿El lugar donde trabaja (nombre) queda… dentro o junto a esta vivienda? en este mismo cantón? en otro cantón? en varios cantones? en otro país? No hay instrucción porque se deriva de la variable de lugar trabajo. Población de 12 años y más que trabaja. 1 ...dentro o junto a esta vivienda 2 ...en este mismo cantón 3 ...en otro cantón 4 ...en varios cantones 5 ...en otro país El “lugar de trabajo” es el sitio al cual se traslada la persona a trabajar diariamente, que no necesariamente corresponde al sitio donde está ubicada la empresa o institución que le contrató y paga su remuneración. Ubicación Trabajo Lugar de trabajo P29B Código de ubicación de lugar de trabajo P29B Código de ubicación de lugar de trabajo P29B Código de ubicación de lugar de trabajo P29B Código de ubicación de lugar de trabajo P29B Código de ubicación de lugar de trabajo Se obtiene de la variable Ubicación del lugar de trabajo. Población de 12 años y más que trabaja. 101 San José 102 Escazú 103 Desamparados 104 Puriscal 105 Tarrazú 106 Aserrí 107 Mora 108 Goicoechea 109 Santa Ana 110 Alajuelita 111 Vázquez de Coronado 112 Acosta 113 Tibás 114 Moravia 115 Montes de Oca 116 Turrubares 117 Dota 118 Curridabat 119 Pérez Zeledón 120 León Cortés Castro 201 Alajuela 202 San Ramón 203 Grecia 204 San Mateo 205 Atenas 206 Naranjo 207 Palmares 208 Poás 209 Orotina 210 San Carlos 211 Zarcero 212 Valverde Vega 213 Upala 214 Los Chiles 215 Guatuso 301 Cartago 302 Paraíso 303 La Unión 304 Jiménez 305 Turrialba 306 Alvarado 307 Oreamuno 308 El Guarco 401 Heredia 402 Barva 403 Santo Domingo 404 Santa Bárbara 405 San Rafael 406 San Isidro 407 Belén 408 Flores 409 San Pablo 410 Sarapiquí 501 Liberia 502 Nicoya 503 Santa Cruz 504 Bagaces 505 Carrillo 506 Cañas 507 Abangares 508 Tilarán 509 Nandayure 510 La Cruz 511 Hojancha 601 Puntarenas 602 Esparza 603 Buenos Aires 604 Montes de Oro 605 Osa 606 Aguirre 607 Golfito 608 Coto Brus 609 Parrita 610 Corredores 611 Garabito 701 Limón 702 Pococí 703 Siquirres 704 Talamanca 705 Matina 706 Guácimo 801 Varios cantones 802 Varios países Indica el código del cantón en que trabaja la persona. Código cantón Ubicación Trabajo P30 Hijas e hijos nacidos vivos P30 Hijas e hijos nacidos vivos P30 Hijas e hijos nacidos vivos P30 Hijas e hijos nacidos vivos P30 Hijas e hijos nacidos vivos ¿Cuántas hijas e hijos nacidos vivos ha tenido (nombre)? Una persona nacida viva es aquella que llora al nacer aunque fallezca minutos después. Esta pregunta se debe formular a todas las mujeres de 12 años y más, sin importar su estado conyugal. Para recoger esta información tenga presente que: - Se debe considerar la suma de todas las hijas e hijos nacidos vivos, de todos los matrimonios o uniones que haya tenido la mujer, así como aquellos tenidos siendo soltera e incluso si fueron entregados en adopción. - Se incluirán todas las hijas e hijos nacidos vivos, independientemente de que hayan fallecido, de que no vivan con la madre, que estén casados, unidos o que vivan en el extranjero. - No olvide solicitar esta información también a las mujeres solteras y adolescentes. - No incluya las hijas o hijos adoptivos. Para las mujeres que nunca han tenido hijos o que los tuvieron pero nacieron sin vida, rellene la opción correspondiente a “Ninguno” y pase a la siguiente persona. Mujeres de 12 años y más. Indaga sobre los hijos(as) nacidos(as) vivos(as) tenidos por las mujeres de 12 años y más. Una persona nacida viva es aquella que llora al nacer aunque fallezca minutos después. Hijos Nacido vivo Nacimiento P31 Hijas e hijos vivos actualmente P31 Hijas e hijos vivos actualmente P31 Hijas e hijos vivos actualmente P31 Hijas e hijos vivos actualmente P31 Hijas e hijos vivos actualmente De ellos(as), ¿cuántos(as) están vivos(as) actualmente? Las “hijas e hijos vivos actualmente” son los que están con vida al momento censal, independientemente de que no vivan en el mismo hogar de la madre, por razones de trabajo, estudio, estado conyugal o porque vivan fuera del país. Anote la respuesta en el espacio correspondiente al “Total”. Si ninguno de los hijos sobrevive, marque el óvalo que corresponde a la opción “Ninguno”. El total de hijas e hijos actualmente vivos nunca podrá ser mayor al total de hijas e hijos nacidos vivos. Si esta condición no se cumple solicite al informante cualquier aclaración que fuese necesaria. Mujeres de 12 años o más. Indaga sobre las “hijas e hijos vivos actualmente”, que son aquellos que estaban con vida al momento censal,independientemente de que no vivan en el mismo hogar de la madre, por razones de trabajo, estudio, estado conyugal o porque vivan fuera del país. Nacimiento Hijos Vivo actualmente P40 Años de escolaridad P40 Años de escolaridad P40 Años de escolaridad P40 Años de escolaridad P40 Años de escolaridad No hay pregunta porque es una variable que se obtiene a partir de la recodificación de otras. No hay instrucción porque es una variable creada posterior al levantamiento censal. Población de 5 años y más. 0 Años de escolaridad 1 1 año de escolaridad 2 2 años de escolaridad 3 3 años de escolaridad 4 4 añosde escolaridad 5 5 años de escolaridad 6 6 años de escolaridad 7 7 años de escolaridad 8 8 años de escolaridad 9 9 años de escolaridad 10 10 añosde escolaridad 11 11 años de escolaridad 12 12 años de escolaridad 13 13 años de escolaridad 14 14 años de escolaridad 15 15 años de escolaridad 16 16 años de escolaridad 17 17 años de escolaridad 18 18 años de escolaridad 19 19 años de escolaridad 20 20 años de escolaridad Con esta variable se obtienen los años de estudios o escolaridad de la población y se calcula por medio del último grado o año aprobado en la educación regular. Escolaridad Nivel de instrucción Educación P41 Rezago escolar P41 Rezago escolar P41 Rezago escolar P41 Rezago escolar P41 Rezago escolar No hay pregunta porque es una variable que se obtiene a partir de la recodificación de otras. No hay instrucción porque es una variable creada posterior al levantamiento censal. Población de 7 a 17 años. 0 Sin Rezago 1 1 Año de rezago escolar 2 2 Años de rezago escolar 3 3 Años de rezago escolar 4 4 Años de rezago escolar 5 5 Años y mas de rezago escolar Esta variable refiere los años de rezago escolar que tiene la población, dada su edad y años de escolaridad. Rezago escolar Educación Escolaridad P42 Condicion de actividad P42 Condicion de actividad P42 Condicion de actividad P42 Condicion de actividad P42 Condicion de actividad No hay pregunta porque es una variable que se obtiene a partir de la recodificación de otras. No hay instrucción porque es una variable creada posterior al levantamiento censal. Población de 12 años y más. 1 Ocupados 2 Desocupado buscó trabajo y había trabajado antes 3 Desocupado buscó trabajo primera vez 4 Inactivo pensionado(a) o jubilado(a) 5 Inactivo vive de rentas o alquileres 6 Inactivo sólo estudia 7 Inactivo se dedica a oficios domésticos 8 Inactivo otra situación Esta variable agrupa la población según su condición de actividad en ocupados, desocupados y fuera de la fuerza de trabajo o inactivos. Condición de actividad Desocupados Ocupados Fuera de la fuerza de trabajo P43 Tipología de hogar P43 Tipología de hogar P43 Tipología de hogar P43 Tipología de hogar P43 Tipología de hogar No hay pregunta porque es una variable que se obtiene a partir de la recodificación de otras. No hay instrucción porque es una variable creada posterior al levantamiento censal. Todas las personas excepto personas sin vivienda, personas que residen en viviendas colectivas y servicio doméstico y sus familiares. 1 Hogar nuclear conyugal sin hijos 2 Hogar nuclear conyugal con hijos 3 Hogar nuclear monoparental 4 Hogar extenso conyugal sin hijos y otros familiares 5 Hogar extenso conyugal con hijos y otros familiares 6 Hogar extenso monoparental y otros familiares 7 Hogar extenso jefe(a) y otros familiares 8 Hogar compuesto nuclear y no familiares 9 Hogar compuesto extenso y no familiares 10 Hogar compuesto jefe(a) familiares y no familiares 11 Otros hogares unipersonales 12 Otros hogares no familiares 13 Hogares colectivos y personas sin vivienda 14 Servicio doméstico Esta variable identifica el tipo de hogar al que pertenece la persona. Tipología de hogar Hogar Familia P45 Discapacidad P45 Discapacidad P45 Discapacidad P45 Discapacidad P45 Discapacidad No hay pregunta porque es una variable que se obtiene a partir de la recodificación de otras. No hay instrucción porque es una variable creada posterior al levantamiento censal. Todas las personas. 0 No tiene discapacidad 1 1 Discapacidad 2 2 Discapacidades 3 3 Discapacidades 4 4 Discapacidades 5 5 Discapacidades 6 6 Discapacidades 7 7 Discapacidades Esta variable indica cuántas discapacidades tiene la persona. Discapacidad Limitación permanente P46 Ocupación gran grupo P46 Ocupación gran grupo P46 Ocupación gran grupo P46 Ocupación gran grupo P46 Ocupación gran grupo No hay pregunta porque es una variable que se obtiene a partir de la recodificación de otras. No hay instrucción porque es una variable creada posterior al levantamiento censal. Personas de 12 años y más ocupadas. 1 Nivel direc. público y privado 2 Nivel prof. y cientifico 3 Nivel técnico y prof. medio 4 Apoyo administrativo 5 Vent. en locales y serv. direct 6 Agropecuario y pesca calific 7 Prod.artesanal; otros ofici.calific 8 Operación maq. y ensamblaje 9 Ocupaciones elementales Indica el grupo ocupacional a un sólo dígito o gran grupo. Ocupación Trabajo Grupo ocupacional P47 Rama gran grupo P47 Rama gran grupo P47 Rama gran grupo P47 Rama gran grupo P47 Rama gran grupo No hay pregunta porque es una variable que se obtiene a partir de la recodificación de otras. No hay instrucción porque es una variable creada posterior al levantamiento censal. Personas de 12 años y más ocupadas. 1 Agricultura, ganadería y pesca 2 Minas y canteras 3 Industrias manufactureras 4 Suministro electricidad y gas 5 Suministro agua 6 Construcción 7 Comercio y repar. vehículos 8 Transporte y almacenamiento 9 Alojamiento y serv. comida 10 Información y comunicación 11 Financieras y de seguros 12 Actividades inmobiliarias 13 Profesionales, científ. y técnicas 14 Administrativas y serv. apoyo 15 Administración pública 16 Enseñanza 17 Salud humana 18 Artísticas y recreativas 19 Otras actividades de servicio 20 Hogares calidad empleadores 21 Organizac. extraterritoriales Indica la rama de actividad en la que labora la persona a un dígito o gran grupo. Rama de actividad Actividad económica NBI Acceso a albergue digno NBI Acceso a albergue digno NBI Acceso a albergue digno NBI Acceso a albergue digno NBI Acceso a albergue digno No hay pregunta porque es una variable que se obtiene a partir de la recodificación de otras. No hay instrucción porque es una variable creada posterior al levantamiento censal. Hogares particulares y todas las personas, excepto personas sin vivienda, personas que residen en viviendas colectivas y servicio doméstico y su familiar. No tiene carencia 1 Tiene carencia Indica si la persona o el hogar tienen carencia de acceso a albergue digno, según el método de Necesidades Básicas Insatisfechas. Albergue Vivienda NBI NBI Acceso a vida saludable NBI Acceso a vida saludable NBI Acceso a vida saludable NBI Acceso a vida saludable NBI Acceso a vida saludable No hay pregunta porque es una variable que se obtiene a partir de la recodificación de otras. No hay instrucción porque es una variable creada posterior al levantamiento censal. Hogares particulares y todas las personas, excepto personas sin vivienda, personas que residen en viviendas colectivas y servicio doméstico y su familiar. No tiene carencia 1 Tiene carencia Indica si la persona o el hogar tienen carencia de acceso a vida saludable, según el método de Necesidades Básicas Insatisfechas. Salud NBI NBI Acceso a conocimiento NBI Acceso a conocimiento NBI Acceso a conocimiento NBI Acceso a conocimiento NBI Acceso a conocimiento No hay pregunta porque es una variable que se obtiene a partir de la recodificación de otras. No hay instrucción porque es una variable creada posterior al levantamiento censal. Hogares particulares y todas las personas, excepto personas sin vivienda, personas que residen en viviendas colectivas y servicio doméstico y su familiar. No tiene carencia 1 Tiene carencia Indica si la persona o el hogar tienen carencia de acceso a conocimiento, según el método de Necesidades Básicas Insatisfechas. Conocimiento Educación NBI NBI Acceso a otros bienes y servicios NBI Acceso a otros bienes y servicios NBI Acceso a otros bienes y servicios NBI Acceso a otros bienes y servicios NBI Acceso a otros bienes y servicios No hay pregunta porque es una variable que se obtiene a partir de la recodificación de otras. No hay instrucción porque es una variable creada posterior al levantamiento censal. Hogares particulares y todas las personas, excepto personas sin vivienda, personas que residen en viviendas colectivas y servicio doméstico y su familiar. No tiene carencia 1 Tiene carencia Indica si la persona o el hogar tienen carencia de acceso a otros bienes y servicios, según el método de Necesidades Básicas Insatisfechas. Consumo Bienes Servicios NBI Total de carencias Total de carencias Total de carencias Total de carencias Total de carencias No hay pregunta porque es una variable que se obtiene a partir de la recodificación de otras. No hay instrucción porque es una variable creada posterior al levantamiento censal. Hogares particulares y todas las personas, excepto personas sin vivienda, personas que residen en viviendas colectivas y servicio doméstico y su familiar. No tiene carencias 1 Tiene 1 carencia 2 Tiene 2 carencias 3 Tiene 3 carencias 4 Tiene 4 carencias Indica cuántas carencias tiene el hogar o la persona, según el método de Necesidades Básicas Insatisfechas. Incidencia de Necesidades Básicas Insatisfechas Incidencia de Necesidades Básicas Insatisfechas Incidencia de Necesidades Básicas Insatisfechas Incidencia de Necesidades Básicas Insatisfechas Incidencia de Necesidades Básicas Insatisfechas No hay pregunta porque es una variable que se obtiene a partir de la recodificación de otras. No hay instrucción porque es una variable creada posterior al levantamiento censal. Hogares particulares y todas las personas, excepto personas sin vivienda, personas que residen en viviendas colectivas y servicio doméstico y su familiar. No tiene carencia 1 Tiene carencia Indica si el hogar o la persona tiene al menos una carencia, según el método de las Necesidades Básicas Insatisfechas.