{"type":"survey","doc_desc":{"title":"CIV_1998_ENV_v01_M","idno":"DDI_CIV_1998_ENV_v01_M","producers":[{"name":"Institut National de la Statistique","abbreviation":"INS","affiliation":"Minist\u00e8re d'Etat, Minist\u00e8re du Plan et du D\u00e9veloppement","role":"Conception et ex\u00e9cution"},{"name":"Development Economics Data Group","abbreviation":"DECDG","affiliation":"The World Bank","role":"R\u00e9vision"}],"prod_date":"2009-10-29","version_statement":{"version":"Version 02, bas\u00e9 sur la version 01 (ID Number: CIV-INS-ENV-1998)"}},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"CIV_1998_ENV_v01_M","title":"Enqu\u00eate sur le Niveau de Vie des M\u00e9nages 1998","alt_title":"ENV 1998","translated_title":"Survey on Household Living Standards 1998"},"authoring_entity":[{"name":"Institut National de la Statistique","affiliation":" Minist\u00e8re du Plan et du d\u00e9veloppement "}],"production_statement":{"funding_agencies":[{"name":"Etat de C\u00f4te d'Ivoire","abbreviation":"RCI","role":""},{"name":"Union Europ\u00e9enne","abbreviation":"UE","role":""},{"name":"Banque Mondiale","abbreviation":"BM","role":""}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"Institut National de la Statistique","affiliation":"Minist\u00e8re  d'Etat Minist\u00e8re du Plan et du D\u00e9veloppement","email":" statistique@aviso.ci ","uri":"www.ins.ci"}]},"series_statement":{"series_name":"Enqu\u00eate sur les conditions de vie des m\u00e9nages [hh\/lsms]","series_info":"C'est la deuxi\u00e8me enqu\u00eate sur les conditions de vie des m\u00e9nages r\u00e9alis\u00e9 en C\u00f4te  d'Ivoire. La s\u00e9rie est compos\u00e9e de :\n\n1. EPAM 85 \u00e0 88 (Enqu\u00eate permanente aupr\u00e8s des M\u00e9nages de 1985 \u00e0 1988)\n2. DSA 93 (Enqu\u00eate Prioritaire sur les Dimensions Sociales de l'Ajustement Structurelle de 1993)\n3. ENV95 (Enqu\u00eate sur le Niveau de Vie des M\u00e9nages de C\u00f4te d'Ivoire 1995)"},"version_statement":{"version":"Version 02, bas\u00e9 sur la version 01 (ID Number: CIV-INS-ENV-1998)","version_date":"2009-10-27"},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"Pauvret\u00e9","uri":"","vocab":""},{"keyword":"Condition de vie des m\u00e9nages","uri":"","vocab":""}],"topics":[{"topic":"Pauvret\u00e9","vocab":"","uri":""},{"topic":"Sant\u00e9","vocab":"","uri":""},{"topic":"Education","vocab":"","uri":""},{"topic":"Emploi","vocab":"","uri":""},{"topic":"Agriculture","vocab":"","uri":""},{"topic":"Consommation alimentaire","vocab":"","uri":""},{"topic":"Migraption","vocab":"","uri":""},{"topic":"Revenu des m\u00e9nages","vocab":"","uri":""}],"abstract":"L'Enqu\u00eate sur le niveau de vie des m\u00e9nages de C\u00f4te d'Ivoire est une enqu\u00eate m\u00e9nage qui collecte des informations socio\u00e9conomiques sur les m\u00e9nages. Il couvre les domaines de la d\u00e9mographie, la sant\u00e9 l'\u00e9ducation, l'emploi, l'agriculture, l'alimentation, le logement et la pauvret\u00e9. Il porte sur les m\u00e9nages de type africain qui r\u00e9side sur le territoire national. Suite \u00e0 l'Enqu\u00eate Permanente Aupr\u00e8s des M\u00e9nage de 1985 (EPAM 85), r\u00e9alis\u00e9e par l'Institut National de la Statistique (INS) en collaboration avec la Banque Mondiale, un seuil de pauvret\u00e9 relatif de 75 000 Francs CFA par t\u00eate et par an, auquel correspondait un ratio de pauvret\u00e9 P0 de 10%, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini. Ce seuil de pauvret\u00e9 relatif, constant en termes r\u00e9els, est pass\u00e9 \u00e0 101 340 Francs CFA en 1993, \u00e0 144800 Francs CFA en 1995 et \u00e0 162 800 Francs CFA en 1998. Les ratios de pauvret\u00e9 correspondants \u00e9taient de 32,3% en 1993, 36,8% en 1995 et 33,6% en 1998. Ces chiffres montrent qu'apr\u00e8s une amplification de 268% entre 1985 et 1995, le ph\u00e9nom\u00e8ne de pauvret\u00e9 au plan national a subi un fl\u00e9chissement de 8,7% en 1998 (36,8% en 1995 et 33,6% en 1998). Ce fl\u00e9chissement est imputable \u00e0 une r\u00e9duction tr\u00e8s sensible du ratio de pauvret\u00e9, qui est pass\u00e9 :\n\n\u2022 en For\u00eat Rurale Ouest de 50,1% en 1995 \u00e0 24,5% en 1998, soit une baisse de 51% et\n\u2022 \u00e0 Abidjan, de 20,2% \u00e0 11,1%, soit une variation de (-45%).\n\nCependant, il est \u00e0 noter une d\u00e9gradation de la situation de :\n\n\u2022 18,2% dans les Autres Villes avec des quotients de pauvret\u00e9 de 28,6% en 1995 et de 33,8% en 1998 ;\n\u2022 13,7% en for\u00eat rurale o\u00f9 l'incidence de la pauvret\u00e9 \u00e9tait de 41% en 1995 contre 6,6% en 1998 ;\n\u2022 10,5% en Savane Rurale avec des ratios respectifs de 49,4% et 54,6%.\n\nLa contribution des r\u00e9gions \u00e0 la pauvret\u00e9 nationale fait ressortir que le ph\u00e9nom\u00e8ne de la pauvret\u00e9 en C\u00f4te d'Ivoire, essentiellement rural du fait que 87% des pauvres vivaient en milieu rural en 1985 contre 74% en 1993, 73% en 1995 et 69% en 1998, se d\u00e9veloppe plus rapidement en ville. Au niveau du groupe socio-\u00e9conomique du chef de m\u00e9nage, le constat est qu'en 1998, plus d'une personne vivant sous la responsabilit\u00e9 d'un agriculteur de vivrier sur deux \u00e9tait pauvre (50,6%) et plus de 4 individus sur 10 dans un m\u00e9nage d'agriculteur de produits d'exportation sur 10 \u00e9taient pauvres (45,1%). De plus, la contribution cumul\u00e9e des pauvres de ces deux cat\u00e9gories de m\u00e9nages \u00e0 la pauvret\u00e9 nationale \u00e9tait 60,7% en 1998 contre 68,6% en 1993 et 66,4% en 1995. Pour une taille nationale moyenne totale de 5,5 personnes en 1995 et de 5,7 en 1998, le m\u00e9nage pauvre comportait 7,3 personnes en 1995 et 8,1 en 1998. Malgr\u00e9 une diff\u00e9rence non significative, la pauvret\u00e9 frappait plus d'hommes (37,0%) que de femmes (36,6%) en 1995. En 1998, 33,3% d'hommes \u00e9taient pauvres contre 33,8% de femmes.","coll_dates":[{"start":"1998","end":"1998","cycle":""}],"nation":[{"name":"C\u00f4te d'Ivoire","abbreviation":"CIV"}],"geog_coverage":"L'enqu\u00eate est repr\u00e9sentative pour le milieu urbain et rural des 10 p\u00f4les de d\u00e9veloppement et de la ville d'Abidjan","geog_unit":"P\u00f4le de d\u00e9veloppement et le milieu urbain et rural","analysis_unit":"-M\u00e9nages\n-Indivus","universe":"Ensemble des m\u00e9nages r\u00e9sident en C\u00f4te d'Ivoire","data_kind":"Donn\u00e9es \u00e9chantillon\u00e9es [ssd]","notes":"Le champ de cette enqu\u00eate comprend : \n\n-sant\u00e9 ;\n-education ;\n-emploi ;  \n-agriculture ;\n-alimentation ; \n-revenu ; \n-d\u00e9penses ; \n-logement ;  \n-pauvret\u00e9.","study_scope":"Le champ de cette enqu\u00eate comprend : \n\n-sant\u00e9 ;\n-education ;\n-emploi ;  \n-agriculture ;\n-alimentation ; \n-revenu ; \n-d\u00e9penses ; \n-logement ;  \n-pauvret\u00e9."},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Institut National de la Statistique","abbreviation":"INS","affiliation":"Minist\u00e8re d'Etat, Minist\u00e8re du Plan et du D\u00e9veloppement"}],"sampling_procedure":"L'Enqu\u00eate sur le Niveau de Vie couvre un \u00e9chantillon de 4 200 m\u00e9nages. L'utilisation d'un \u00e9chantillon de cette taille permet une repr\u00e9sentativit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9chelle nationale et dans chacune des 5 strates d'analyse (Abidjan, Autres Villes, For\u00eat Rurale Est, For\u00eat Rurale Ouest et Savane Rurale).","coll_mode":"Interview face \u00e0 face [f2f]","research_instrument":"Le questionnaire pour cette Enqu\u00eate sur le Niveau de Vie suit \u00e9troitement celui de l'enqu\u00eate prioritaire.  Il comporte 9 sections. \n\n0. Le signal\u00e9tique qui comprend 2 volets:\n-le 1er volet donnant la dur\u00e9e de l'interview, l'adresse g\u00e9ographique du m\u00e9nage, et des informations rapides sur le chef.\n-le 2\u00e8me volet comprenant des renseignements sur le chef ou la personne responsable pour les d\u00e9clarations importantes et la langue utilis\u00e9e lors de l'interview.\n\n1. Composition du m\u00e9nage\n\n2. Logement et \u00e9quipement\n\n3. Agriculture et \u00e9levage\n3A. \u00c9levage ( B\u00e9tail, volaille)\n3B. Agriculture, p\u00eache et chasse\n\n4. Entreprises non agricoles\n4A. Informations g\u00e9n\u00e9rales\n4B. D\u00e9tails sur les entreprises qui contribuent au revenu du m\u00e9nage.\n\n5. D\u00e9penses du m\u00e9nage.\n5A. D\u00e9penses scolaires\n5B. D\u00e9penses de sant\u00e9 au cours des 3 derniers mois\n5C. Habillements\n5D. D\u00e9penses d'entretien et de loisirs\n5E. Transferts et imp\u00f4ts au cours des 12 derniers mois\n5F. Remboursements des dettes du m\u00e9nage\n5G. Transports et communications pour tous les membres\n5H et 5I. Aliments essentiels\n\n6. Ressources compl\u00e9mentaires\n\n7. Propri\u00e9t\u00e9s et avoirs des membres du m\u00e9nage\n7A. Propri\u00e9t\u00e9 et terre\n7B. Avoirs des m\u00e9nages\n\n8. Difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par les m\u00e9nages ( pour faire face \u00e0 leurs besoins de consommation)\n8A: Les postes de consommation qui posent des probl\u00e8mes\n8B: Inventaire des motifs\n8C: Les strat\u00e9gies","act_min":"L'Enqu\u00eate Prioritaire est men\u00e9e par une \u00e9quipe d'encadrement qui comprend dix membres et dix \u00e9quipes de collecte et de saisie des informations bas\u00e9es dans six des dix Antennes R\u00e9gionales de la Statistique. En total, il ya: quatre \u00e9quipes \u00e0 abidjan, deux \u00e9quipes \u00e0 Bouak\u00e9, une \u00e9quipe dans chacune des antennes d'Abengourou, Daloa, Korhogo et Man. Chaque \u00e9quipe de collecte dispose d'un micro-ordinateur pour la saisie imm\u00e9diate des questionnaires remplis. Chacune des dix \u00e9quipes de collecte et de saisie des donn\u00e9es comprend six membres:\n\n- le Superviseur qui est chef d'\u00e9quipe et charg\u00e9 de suivre, de contr\u00f4ler et de corriger le travail de chacun des trois enqu\u00eateurs et de l'op\u00e9ratrice de saisie dont il a la responsabilit\u00e9. Il est aussi charg\u00e9 de la gestion des \u00e9quipements, v\u00e9hicules et fonds de l'\u00e9quipe. Il est le repr\u00e9sentant de l'Equipe d'Encadrement au niveau de   \n  l'Antenne ;\n- les trois Enqu\u00eateurs devant interviewer au total 120 m\u00e9nages dans un d\u00e9lai de 40 jours ;\n- l'op\u00e9rateur de Saisie charg\u00e9 de la saisie, sur micro-ordinateur, des donn\u00e9es collect\u00e9es ;\n- et le Chauffeur, charg\u00e9 de transporter les membres  de l'\u00e9quipe (superviseur et enqu\u00eateurs) entre l'Antenne et les lieux d'enqu\u00eate.","weight":"La pond\u00e9ration est l'inverse de la probabilit\u00e9 d'inclusion dans l'\u00e9chantillon"},"analysis_info":{"response_rate":"100%","sampling_error_estimates":"L'erreur type peut \u00eatre calculer \u00e0 l'aide des logiciels statistiques en utilisant les \u00e9l\u00e9ments du plan de sondage comme suit : strate (REGION MILIEU) psu(grappe) pond\u00e9ration (pond)","data_appraisal":"Le plan de sondage a pr\u00e9vu de remplacer les m\u00e9nages indisponible pour l'interview. Ainsi, le taux de remplacement a \u00e9t\u00e9 de 4% des m\u00e9nages tir\u00e9s."}},"data_access":{"dataset_use":{"contact":[{"name":"Institut National de la Statistique","affiliation":"Minist\u00e8re du plan et du d\u00e9veloppement ","email":"ins_ci@yahoo.fr ","uri":"www.ins.ci"}],"cit_req":"L'utilisation des donn\u00e9es doit \u00eatre mentionn\u00e9e par l'inclusion d'une r\u00e9f\u00e9rence bibliographique contenant au minimum:\n- l'identification de l'enqu\u00eateur principal (agence ou personne ayant assur\u00e9 la responsabiit\u00e9 de la production des donn\u00e9es)\n- le titre exact de l'enqu\u00eate (y compris le pays, l'ann\u00e9e de l'enqu\u00eate et l'abbr\u00e9viation du titre de l'enqu\u00eate lorsque disponible)\n- le num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence de l'enqu\u00eate tel qu'indiqu\u00e9 dans notre catalogue\n- la source et la date du t\u00e9l\u00e9chargement des fichiers de donn\u00e9es pour les donn\u00e9es obtenues en ligne\n\nExemple:\nInstitut National de la Statistique, C\u00f4te d'Ivoire. Enqu\u00eate sur le Niveau de vie des M\u00e9nages (ENV) 1998. Ref. CIV_1998_ENV_v01_M. Dataset downloaded from [url] on [date].","disclaimer":"L'utilisateur des donn\u00e9es reconnait que le producteur des donn\u00e9es, le distributeur agr\u00e9\u00e9, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribu\u00e9 au financement de la production de ces donn\u00e9es, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de ces donn\u00e9es, ni des interpr\u00e9tations et conclusions d\u00e9riv\u00e9es de leur analyse et utilisation."}}},"data_files":[{"file_id":"F14","file_name":"Niv14","description":"Ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l'aide du questionnaire \u00abEnqu\u00eate Niveau de Vie des M\u00e9nages\u00bb, section 3A (Elevage).","case_count":"1739","var_count":"16","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F39","file_name":"wait98b","description":null,"case_count":"4200","var_count":"5","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F40","file_name":"Niv02","description":"Ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l'aide du questionnaire \u00abEnqu\u00eate Niveau de Vie des M\u00e9nages\u00bb, section 0A (Renseignements sur la collecte), section 0B (Renseignements sur le m\u00e9nage), et section 0C (Chef du m\u00e9nage).","case_count":"4200","var_count":"23","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F41","file_name":"Niv03","description":"Ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l'aide du questionnaire \u00abEnqu\u00eate Niveau de Vie des M\u00e9nages\u00bb, section 1B1 (Questionnaire individuel sur les caract\u00e9ristiques des personnes et la sant\u00e9).","case_count":"24594","var_count":"20","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F42","file_name":"Niv04","description":"Ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l'aide du questionnaire \u00abEnqu\u00eate Niveau de Vie des M\u00e9nages\u00bb, section 1B2 (Questionnaire individuel sur la migration et l'\u00e9ducation).","case_count":"24594","var_count":"17","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F43","file_name":"Niv05","description":"Ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l'aide du questionnaire \u00abEnqu\u00eate Niveau de Vie des M\u00e9nages\u00bb, section 1B3 (Questionnaire individuel sur l'\u00e9ducation, l'emploi et la formation).","case_count":"24594","var_count":"16","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F44","file_name":"Niv06","description":"Ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l'aide du questionnaire \u00abEnqu\u00eate Niveau de Vie des M\u00e9nages\u00bb, section 1B4 (Questionnaire individuel sur les activit\u00e9s et l'emploi).","case_count":"23962","var_count":"11","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F45","file_name":"Niv07","description":"Ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l'aide du questionnaire \u00abEnqu\u00eate Niveau de Vie des M\u00e9nages\u00bb, section 1B4 (Questionnaire individuel sur les activit\u00e9s et l'emploi).","case_count":"23962","var_count":"9","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F46","file_name":"Niv08","description":"Ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l'aide du questionnaire \u00abEnqu\u00eate Niveau de Vie des M\u00e9nages\u00bb, section 1B4 (Questionnaire individuel sur les activit\u00e9s et l'emploi).","case_count":"23962","var_count":"10","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F47","file_name":"Niv09","description":"Ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l'aide du questionnaire \u00abEnqu\u00eate Niveau de Vie des M\u00e9nages\u00bb, section 1B4 (Questionnaire individuel sur les activit\u00e9s et l'emploi).","case_count":"23962","var_count":"13","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F48","file_name":"Niv10","description":"Ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l'aide du questionnaire \u00abEnqu\u00eate Niveau de Vie des M\u00e9nages\u00bb, section 1B4 (Questionnaire individuel sur les activit\u00e9s et l'emploi et la formation).","case_count":"23962","var_count":"14","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F49","file_name":"Niv11","description":"Ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l'aide du questionnaire \u00abEnqu\u00eate Niveau de Vie des M\u00e9nages\u00bb, section 1C (questionnaire individuel sur les activit\u00e9s et l'emploi secondaires).","case_count":"23962","var_count":"15","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F50","file_name":"Niv12","description":"Ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l'aide du questionnaire \u00abEnqu\u00eate Niveau de Vie des M\u00e9nages\u00bb, section 1D (Questionnaire individuel sur le ch\u00f4mage).","case_count":"23962","var_count":"15","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F51","file_name":"Niv13","description":"Ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l'aide du questionnaire \u00abEnqu\u00eate Niveau de Vie des M\u00e9nages\u00bb, section 2 (Logement et \u00e9quipement).","case_count":"4199","var_count":"30","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F52","file_name":"Niv15a","description":"Ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l'aide du questionnaire \u00abEnqu\u00eate Niveau de Vie des M\u00e9nages\u00bb, section 3B1 (Agriculture, p\u00eache et chasse).","case_count":"4202","var_count":"8","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F53","file_name":"Niv15b","description":"Ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l'aide du questionnaire \u00abEnqu\u00eate Niveau de Vie des M\u00e9nages\u00bb, section 3B1 (Agriculture, p\u00eache et chasse).","case_count":"4200","var_count":"8","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F54","file_name":"Niv15c","description":"Ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l'aide du questionnaire \u00abEnqu\u00eate Niveau de Vie des M\u00e9nages\u00bb, section 3B1 (Agriculture, p\u00eache et chasse).","case_count":"4396","var_count":"6","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F55","file_name":"Niv16","description":"Ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l'aide du questionnaire \u00abEnqu\u00eate Niveau de Vie des M\u00e9nages\u00bb, section 3B2 (Agriculture).","case_count":"9670","var_count":"13","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F56","file_name":"Niv17","description":"Ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l'aide du questionnaire \u00abEnqu\u00eate Niveau de Vie des M\u00e9nages\u00bb, section 3B3 (Agriculture).","case_count":"8987","var_count":"10","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F57","file_name":"Niv18","description":"Ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l'aide du questionnaire \u00abEnqu\u00eate Niveau de Vie des M\u00e9nages\u00bb, section 4B (D\u00e9tails sur les entreprises qui contribuent au revenu du m\u00e9nage).","case_count":"2127","var_count":"15","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F58","file_name":"Niv19","description":"Ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l'aide du questionnaire \u00abEnqu\u00eate Niveau de Vie des M\u00e9nages\u00bb, section 5A (D\u00e9penses scolaires).","case_count":"2066","var_count":"13","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F59","file_name":"Niv20","description":"Ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l'aide du questionnaire \u00abEnqu\u00eate Niveau de Vie des M\u00e9nages\u00bb, section 5B (D\u00e9penses de sant\u00e9 au cours des 3 derniers mois).","case_count":"3688","var_count":"14","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F60","file_name":"Niv21","description":"Ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l'aide du questionnaire \u00abEnqu\u00eate Niveau de Vie des M\u00e9nages\u00bb, section 5C (Habillement) et section 5D (d\u00e9penses d'entretien et de loisirs).","case_count":"5467","var_count":"14","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F61","file_name":"Niv22","description":"Ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l'aide du questionnaire \u00abEnqu\u00eate Niveau de Vie des M\u00e9nages\u00bb, section 5E (Transferts).","case_count":"4102","var_count":"11","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F62","file_name":"Niv23","description":"Ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l'aide du questionnaire \u00abEnqu\u00eate Niveau de Vie des M\u00e9nages\u00bb, section 5F (Remboursement des dettes contract\u00e9es).","case_count":"1526","var_count":"9","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F63","file_name":"Niv24","description":"Ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l'aide du questionnaire \u00abEnqu\u00eate Niveau de Vie des M\u00e9nages\u00bb, section 5G (Transport et communications pour tous les membres du m\u00e9nage).","case_count":"4067","var_count":"12","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F64","file_name":"Niv25","description":"Ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l'aide du questionnaire \u00abEnqu\u00eate Niveau de Vie des M\u00e9nages\u00bb, section 5H (Aliments essentiels).","case_count":"92383","var_count":"11","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F65","file_name":"Niv26","description":"Ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l'aide du questionnaire \u00abEnqu\u00eate Niveau de Vie des M\u00e9nages\u00bb, section 5I (Aliments essentiels).","case_count":"62996","var_count":"7","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F66","file_name":"Niv27","description":"Ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l'aide du questionnaire \u00abEnqu\u00eate Niveau de Vie des M\u00e9nages\u00bb, section 6 (Ressources compl\u00e9mentaires).","case_count":"54600","var_count":"5","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F67","file_name":"Niv28","description":"Ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l'aide du questionnaire \u00abEnqu\u00eate Niveau de Vie des M\u00e9nages\u00bb, section 7A ( Avoirs des m\u00e9nages).","case_count":"4230","var_count":"10","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F68","file_name":"Niv29","description":"Ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l'aide du questionnaire \u00abEnqu\u00eate Niveau de Vie des M\u00e9nages\u00bb, section 7B ( Avoirs des m\u00e9nages).","case_count":"58800","var_count":"6","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F69","file_name":"Niv31","description":"Ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l'aide du questionnaire \u00abEnqu\u00eate Niveau de Vie des M\u00e9nages\u00bb, section 8B (Inventaire des motifs).","case_count":"75573","var_count":"4","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F70","file_name":"Niv30","description":"Ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l'aide du questionnaire \u00abEnqu\u00eate Niveau de Vie des M\u00e9nages\u00bb, section 8A (Difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par les m\u00e9nages).","case_count":"42000","var_count":"9","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null},{"file_id":"F71","file_name":"Niv32","description":"Ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies \u00e0 l'aide du questionnaire \u00abEnqu\u00eate Niveau de Vie des M\u00e9nages\u00bb, section 8C (Les strat\u00e9gies).","case_count":"4198","var_count":"22","producer":null,"data_checks":null,"missing_data":null,"version":null,"notes":null}],"variables":[{"vid":"V194","name":"menage","file_id":"F14","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Identifiant","var_sumstat":[{"value":"1739","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F14"},{"vid":"V195","name":"s3aq1a","file_id":"F14","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"6","var_end_pos":"9","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Animaux poss\u00e9d\u00e9s par le membre","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Animaux poss\u00e9d\u00e9s par le membre?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nage","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1733","type":"vald"},{"value":"6","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Mouton","stats":"321","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Chevre","stats":"261","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Boeuf","stats":"184","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Porc","stats":"64","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Poulet","stats":"775","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Pintade","stats":"61","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Autre volaille (\u00e0 pr\u00e9ciser)","stats":"25","type":"freq"},{"value":"8","labl":"Cobaye\/lapin","stats":"7","type":"freq"},{"value":"9","labl":"Autre (\u00e0 pr\u00e9ciser)","stats":"35","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"6","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F14"},{"vid":"V196","name":"s3aq1b","file_id":"F14","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"10","var_end_pos":"14","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Animaux poss\u00e9d\u00e9s par le membre","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Animaux poss\u00e9d\u00e9s par le membre?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"20"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nage","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1724","type":"vald"},{"value":"15","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"1","labl":null,"stats":"1566","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"68","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"16","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"15","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"12","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"12","type":"freq"},{"value":"7","labl":null,"stats":"13","type":"freq"},{"value":"8","labl":null,"stats":"5","type":"freq"},{"value":"9","labl":null,"stats":"5","type":"freq"},{"value":"10","labl":null,"stats":"4","type":"freq"},{"value":"11","labl":null,"stats":"3","type":"freq"},{"value":"15","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"17","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"20","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"15","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F14"},{"vid":"V197","name":"s3aq2","file_id":"F14","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"15","var_end_pos":"21","var_width":"7","var_rec_seg_no":"1","labl":"Nombre d'animaux poss\u00e9d\u00e9s au cours des 12 derniers mois","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Combien en poss\u00e9dez-vous au cours des 12 derniers mois?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"2000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nage","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1738","type":"vald"},{"value":"1","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"2000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F14"},{"vid":"V198","name":"s3aq3","file_id":"F14","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"22","var_end_pos":"25","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Evolution du nombre d'animaux poss\u00e9d\u00e9s par le m\u00e9nage","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Comment a \u00e9volu\u00e9 ce nombre au cours des 12 derniers ann\u00e9es?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nage","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1735","type":"vald"},{"value":"4","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Augment\u00e9","stats":"746","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Diminu\u00e9","stats":"684","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Inchang\u00e9","stats":"305","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"4","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F14"},{"vid":"V199","name":"s3aq4","file_id":"F14","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"26","var_end_pos":"31","var_width":"6","var_rec_seg_no":"1","labl":"Nombre d'animaux tu\u00e9s au cours des 12 derniers mois","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Combien avez-vous tu\u00e9s au cours des 12 derniers mois pour la consommatiion de votre m\u00e9nage?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"200"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nage","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1738","type":"vald"},{"value":"1","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"200","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F14"},{"vid":"V200","name":"s3aq5","file_id":"F14","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"32","var_end_pos":"35","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Evolution du nombre d'animaux tu\u00e9s","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Comment ce nombre a \u00e9volu\u00e9 par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e derni\u00e8re?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nage","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1717","type":"vald"},{"value":"22","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Augment\u00e9","stats":"401","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Diminu\u00e9","stats":"532","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Inchang\u00e9","stats":"784","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"22","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F14"},{"vid":"V201","name":"s3aq6","file_id":"F14","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"36","var_end_pos":"43","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"Nombre d'animaux vendus","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Combien avez-vous vendu au cours des 12 derniers mois?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"20000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nage","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1725","type":"vald"},{"value":"14","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"20000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F14"},{"vid":"V202","name":"s3aq7","file_id":"F14","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"44","var_end_pos":"47","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"A qui revient le reveu de la vente?","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"A qui revient le reveu de la vente?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nage","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"602","type":"vald"},{"value":"1137","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Le chef","stats":"539","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Conjoint (e)","stats":"30","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Fils","stats":"10","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Fille","stats":"6","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Autre membre homme","stats":"6","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Autre membre femme","stats":"7","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Tous les membres","stats":"1","type":"freq"},{"value":"8","labl":"Ouvrier \/man\u0153uvre","stats":"0","type":"freq"},{"value":"9","labl":"M\u00e9tayer","stats":"3","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"1137","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F14"},{"vid":"V203","name":"s3aq8","file_id":"F14","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"48","var_end_pos":"56","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant total de la vente","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Quel a \u00e9t\u00e9 le montant total de cette vente?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"999000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nage","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"603","type":"vald"},{"value":"1136","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"999000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F14"},{"vid":"V204","name":"s3aq9","file_id":"F14","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"57","var_end_pos":"60","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Evolution du montant de la vente","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Comment a \u00e9volu\u00e9 ce montant par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e derni\u00e8re?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"4"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nage","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1686","type":"vald"},{"value":"53","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Augment\u00e9","stats":"327","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Diminu\u00e9","stats":"433","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Inchang\u00e9","stats":"663","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Sans objet","stats":"263","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"53","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F14"},{"vid":"V205","name":"s3aq10","file_id":"F14","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"61","var_end_pos":"69","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant des d\u00e9penses d'entretien des animaux","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Quel ezst le montant des d\u00e9penses d'entretien des animaux?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"500000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nage","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1716","type":"vald"},{"value":"23","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"500000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F14"},{"vid":"V206","name":"s3aq11","file_id":"F14","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"70","var_end_pos":"73","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Qui a pay\u00e9 ces d\u00e9penses?","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Qui a pay\u00e9 ces d\u00e9penses?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nage","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"437","type":"vald"},{"value":"1302","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Le chef","stats":"395","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Conjoint (e)","stats":"25","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Fils","stats":"2","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Fille","stats":"1","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Autre membre homme","stats":"9","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Autre membre femme","stats":"2","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Tous les membres","stats":"1","type":"freq"},{"value":"8","labl":"Ouvrier \/man\u0153uvre","stats":"0","type":"freq"},{"value":"9","labl":"M\u00e9tayer","stats":"2","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"1302","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F14"},{"vid":"V207","name":"s3aq12","file_id":"F14","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"74","var_end_pos":"77","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Avez-vous consomm\u00e9 des produits d\u00e9riv\u00e9s de votre \u00e9levage?","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous consomm\u00e9 des produits d\u00e9riv\u00e9s de votre \u00e9levage?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nage","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1712","type":"vald"},{"value":"27","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"401","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"1311","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"27","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F14"},{"vid":"V208","name":"s3aq13a","file_id":"F14","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"78","var_end_pos":"85","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"Co\u00fbt de la quantit\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 la consommation du m\u00e9nage","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Combien peut co\u00fbter la quantit\u00e9 que vous vous prelevez pour la consommation de votre m\u00e9nage?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"35000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nage","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"412","type":"vald"},{"value":"1327","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"35000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F14"},{"vid":"V209","name":"s3aq13b","file_id":"F14","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"86","var_end_pos":"89","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Co\u00fbt de la quantit\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 la consommation du m\u00e9nage","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Combien peut co\u00fbter la quantit\u00e9 que vous vous prelevez pour la consommation de votre m\u00e9nage?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"8"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nage","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"401","type":"vald"},{"value":"1338","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Tous les jours","stats":"58","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Par semaine","stats":"88","type":"freq"},{"value":"3","labl":"2 fois\/semaine","stats":"35","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Par mois","stats":"47","type":"freq"},{"value":"5","labl":"2 fois\/mois","stats":"28","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Par trimestre","stats":"41","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Par an","stats":"9","type":"freq"},{"value":"8","labl":"Par semestre","stats":"95","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"1338","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F14"},{"vid":"V469","name":"menage","file_id":"F39","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Identifiant du m\u00e9nage","var_sumstat":[{"value":"4200","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F39"},{"vid":"V470","name":"strate","file_id":"F39","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"6","var_end_pos":"9","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"N\u00b0 strate","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_sumstat":[{"value":"4200","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":null,"stats":"860","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"1060","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"720","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"800","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"760","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F39"},{"vid":"V471","name":"hhsize","file_id":"F39","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"10","var_end_pos":"14","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Taille du m\u00e9nage","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"34"}],"var_sumstat":[{"value":"4200","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"34","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F39"},{"vid":"V472","name":"pond","file_id":"F39","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"15","var_end_pos":"21","var_width":"7","var_rec_seg_no":"1","labl":"Pond\u00e9ration","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"287.4744","max":"1672.019"}],"var_sumstat":[{"value":"4200","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"},{"value":"287.474","type":"min"},{"value":"1672.019","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F39"},{"vid":"V473","name":"pondn","file_id":"F39","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"22","var_end_pos":"25","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Pond\u00e9ration","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0.4234566664","max":"2.4629239749"}],"var_sumstat":[{"value":"4200","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"},{"value":"0.423","type":"min"},{"value":"2.463","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F39"},{"vid":"V474","name":"menage","file_id":"F40","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Identifiant du m\u00e9nage","var_sumstat":[{"value":"4200","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F40"},{"vid":"V475","name":"s0q1","file_id":"F40","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"6","var_end_pos":"10","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Enqu\u00eateur","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"15","max":"56"}],"var_sumstat":[{"value":"4173","type":"vald"},{"value":"27","type":"invd"},{"value":"15","type":"min"},{"value":"56","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"15","labl":null,"stats":"103","type":"freq"},{"value":"16","labl":null,"stats":"115","type":"freq"},{"value":"17","labl":null,"stats":"101","type":"freq"},{"value":"18","labl":null,"stats":"98","type":"freq"},{"value":"19","labl":null,"stats":"101","type":"freq"},{"value":"20","labl":null,"stats":"91","type":"freq"},{"value":"21","labl":null,"stats":"100","type":"freq"},{"value":"22","labl":null,"stats":"101","type":"freq"},{"value":"23","labl":null,"stats":"97","type":"freq"},{"value":"24","labl":null,"stats":"108","type":"freq"},{"value":"25","labl":null,"stats":"91","type":"freq"},{"value":"26","labl":null,"stats":"75","type":"freq"},{"value":"27","labl":null,"stats":"94","type":"freq"},{"value":"28","labl":null,"stats":"100","type":"freq"},{"value":"29","labl":null,"stats":"102","type":"freq"},{"value":"30","labl":null,"stats":"111","type":"freq"},{"value":"31","labl":null,"stats":"108","type":"freq"},{"value":"32","labl":null,"stats":"89","type":"freq"},{"value":"33","labl":null,"stats":"98","type":"freq"},{"value":"34","labl":null,"stats":"101","type":"freq"},{"value":"35","labl":null,"stats":"102","type":"freq"},{"value":"36","labl":null,"stats":"98","type":"freq"},{"value":"37","labl":null,"stats":"99","type":"freq"},{"value":"38","labl":null,"stats":"106","type":"freq"},{"value":"39","labl":null,"stats":"98","type":"freq"},{"value":"40","labl":null,"stats":"109","type":"freq"},{"value":"41","labl":null,"stats":"94","type":"freq"},{"value":"42","labl":null,"stats":"109","type":"freq"},{"value":"43","labl":null,"stats":"89","type":"freq"},{"value":"44","labl":null,"stats":"100","type":"freq"},{"value":"45","labl":null,"stats":"97","type":"freq"},{"value":"46","labl":null,"stats":"97","type":"freq"},{"value":"47","labl":null,"stats":"103","type":"freq"},{"value":"48","labl":null,"stats":"82","type":"freq"},{"value":"49","labl":null,"stats":"101","type":"freq"},{"value":"50","labl":null,"stats":"96","type":"freq"},{"value":"51","labl":null,"stats":"101","type":"freq"},{"value":"52","labl":null,"stats":"102","type":"freq"},{"value":"53","labl":null,"stats":"102","type":"freq"},{"value":"54","labl":null,"stats":"106","type":"freq"},{"value":"55","labl":null,"stats":"97","type":"freq"},{"value":"56","labl":null,"stats":"101","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"27","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F40"},{"vid":"V476","name":"s0q2","file_id":"F40","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"11","var_end_pos":"15","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Supervisseur","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"14"}],"var_sumstat":[{"value":"4192","type":"vald"},{"value":"8","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":null,"stats":"302","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"297","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"298","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"300","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"299","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"300","type":"freq"},{"value":"7","labl":null,"stats":"300","type":"freq"},{"value":"8","labl":null,"stats":"297","type":"freq"},{"value":"9","labl":null,"stats":"300","type":"freq"},{"value":"10","labl":null,"stats":"301","type":"freq"},{"value":"11","labl":null,"stats":"300","type":"freq"},{"value":"12","labl":null,"stats":"300","type":"freq"},{"value":"13","labl":null,"stats":"300","type":"freq"},{"value":"14","labl":null,"stats":"298","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"8","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F40"},{"vid":"V477","name":"s0q3","file_id":"F40","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"16","var_end_pos":"20","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Op\u00e9ratrice de saisie","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"14"}],"var_sumstat":[{"value":"4195","type":"vald"},{"value":"5","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":null,"stats":"517","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"237","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"460","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"345","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"277","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"356","type":"freq"},{"value":"7","labl":null,"stats":"337","type":"freq"},{"value":"8","labl":null,"stats":"229","type":"freq"},{"value":"9","labl":null,"stats":"95","type":"freq"},{"value":"10","labl":null,"stats":"219","type":"freq"},{"value":"11","labl":null,"stats":"315","type":"freq"},{"value":"12","labl":null,"stats":"227","type":"freq"},{"value":"13","labl":null,"stats":"278","type":"freq"},{"value":"14","labl":null,"stats":"303","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"5","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F40"},{"vid":"V478","name":"s0q4","file_id":"F40","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"21","var_end_pos":"29","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"Date enqu\u00eate","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"11098","max":"311098"}],"var_sumstat":[{"value":"4187","type":"vald"},{"value":"13","type":"invd"},{"value":"11098","type":"min"},{"value":"311098","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"11098","labl":null,"stats":"35","type":"freq"},{"value":"11198","labl":null,"stats":"70","type":"freq"},{"value":"20998","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"21098","labl":null,"stats":"35","type":"freq"},{"value":"21198","labl":null,"stats":"72","type":"freq"},{"value":"21298","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"30998","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"31098","labl":null,"stats":"37","type":"freq"},{"value":"31198","labl":null,"stats":"35","type":"freq"},{"value":"40998","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"41090","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"41091","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"41098","labl":null,"stats":"65","type":"freq"},{"value":"41099","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"41198","labl":null,"stats":"83","type":"freq"},{"value":"41298","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"51028","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"51090","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"51098","labl":null,"stats":"35","type":"freq"},{"value":"51198","labl":null,"stats":"40","type":"freq"},{"value":"61098","labl":null,"stats":"80","type":"freq"},{"value":"61198","labl":null,"stats":"34","type":"freq"},{"value":"70998","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"71097","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"71098","labl":null,"stats":"96","type":"freq"},{"value":"71198","labl":null,"stats":"57","type":"freq"},{"value":"81098","labl":null,"stats":"90","type":"freq"},{"value":"81198","labl":null,"stats":"18","type":"freq"},{"value":"91098","labl":null,"stats":"108","type":"freq"},{"value":"91198","labl":null,"stats":"25","type":"freq"},{"value":"91298","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"100498","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"100598","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"100998","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"101098","labl":null,"stats":"100","type":"freq"},{"value":"101198","labl":null,"stats":"49","type":"freq"},{"value":"101298","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"111098","labl":null,"stats":"79","type":"freq"},{"value":"111198","labl":null,"stats":"28","type":"freq"},{"value":"111298","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"120998","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"121098","labl":null,"stats":"65","type":"freq"},{"value":"121198","labl":null,"stats":"25","type":"freq"},{"value":"130998","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"131098","labl":null,"stats":"114","type":"freq"},{"value":"131198","labl":null,"stats":"12","type":"freq"},{"value":"140998","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"141098","labl":null,"stats":"96","type":"freq"},{"value":"141198","labl":null,"stats":"26","type":"freq"},{"value":"150998","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"151098","labl":null,"stats":"108","type":"freq"},{"value":"151198","labl":null,"stats":"13","type":"freq"},{"value":"161090","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"161098","labl":null,"stats":"95","type":"freq"},{"value":"161148","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"161198","labl":null,"stats":"16","type":"freq"},{"value":"170998","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"171090","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"171098","labl":null,"stats":"108","type":"freq"},{"value":"171198","labl":null,"stats":"7","type":"freq"},{"value":"171298","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"180898","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"180998","labl":null,"stats":"47","type":"freq"},{"value":"181098","labl":null,"stats":"91","type":"freq"},{"value":"181198","labl":null,"stats":"3","type":"freq"},{"value":"190898","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"190998","labl":null,"stats":"102","type":"freq"},{"value":"191098","labl":null,"stats":"75","type":"freq"},{"value":"191198","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"200998","labl":null,"stats":"87","type":"freq"},{"value":"201098","labl":null,"stats":"113","type":"freq"},{"value":"210998","labl":null,"stats":"47","type":"freq"},{"value":"211098","labl":null,"stats":"70","type":"freq"},{"value":"220898","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"220998","labl":null,"stats":"87","type":"freq"},{"value":"221098","labl":null,"stats":"135","type":"freq"},{"value":"221298","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"230998","labl":null,"stats":"86","type":"freq"},{"value":"231095","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"231098","labl":null,"stats":"112","type":"freq"},{"value":"231198","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"240998","labl":null,"stats":"66","type":"freq"},{"value":"241090","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"241098","labl":null,"stats":"89","type":"freq"},{"value":"241198","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"250898","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"250998","labl":null,"stats":"83","type":"freq"},{"value":"251048","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"251098","labl":null,"stats":"95","type":"freq"},{"value":"251198","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"260998","labl":null,"stats":"78","type":"freq"},{"value":"261098","labl":null,"stats":"54","type":"freq"},{"value":"270298","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"270998","labl":null,"stats":"94","type":"freq"},{"value":"271098","labl":null,"stats":"124","type":"freq"},{"value":"280998","labl":null,"stats":"43","type":"freq"},{"value":"281098","labl":null,"stats":"55","type":"freq"},{"value":"290998","labl":null,"stats":"53","type":"freq"},{"value":"291098","labl":null,"stats":"67","type":"freq"},{"value":"291198","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"300998","labl":null,"stats":"26","type":"freq"},{"value":"301098","labl":null,"stats":"114","type":"freq"},{"value":"301198","labl":null,"stats":"4","type":"freq"},{"value":"301298","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"311098","labl":null,"stats":"82","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"13","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F40"},{"vid":"V479","name":"s0q5a","file_id":"F40","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"30","var_end_pos":"34","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Heure d\u00e9but enqu\u00eate","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"6","max":"23"}],"var_sumstat":[{"value":"4136","type":"vald"},{"value":"64","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"6","labl":null,"stats":"105","type":"freq"},{"value":"7","labl":null,"stats":"275","type":"freq"},{"value":"8","labl":null,"stats":"408","type":"freq"},{"value":"9","labl":null,"stats":"368","type":"freq"},{"value":"10","labl":null,"stats":"353","type":"freq"},{"value":"11","labl":null,"stats":"316","type":"freq"},{"value":"12","labl":null,"stats":"177","type":"freq"},{"value":"13","labl":null,"stats":"190","type":"freq"},{"value":"14","labl":null,"stats":"230","type":"freq"},{"value":"15","labl":null,"stats":"254","type":"freq"},{"value":"16","labl":null,"stats":"341","type":"freq"},{"value":"17","labl":null,"stats":"323","type":"freq"},{"value":"18","labl":null,"stats":"320","type":"freq"},{"value":"19","labl":null,"stats":"251","type":"freq"},{"value":"20","labl":null,"stats":"163","type":"freq"},{"value":"21","labl":null,"stats":"55","type":"freq"},{"value":"22","labl":null,"stats":"6","type":"freq"},{"value":"23","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"64","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F40"},{"vid":"V480","name":"s0q5b","file_id":"F40","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"35","var_end_pos":"39","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Heure d\u00e9but enqu\u00eate","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"59"}],"var_sumstat":[{"value":"4123","type":"vald"},{"value":"77","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"59","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F40"},{"vid":"V481","name":"s0q6","file_id":"F40","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"40","var_end_pos":"48","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"Date de saisie","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"11198","max":"311298"}],"var_sumstat":[{"value":"4162","type":"vald"},{"value":"38","type":"invd"},{"value":"11198","type":"min"},{"value":"311298","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F40"},{"vid":"V482","name":"s0q7","file_id":"F40","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"49","var_end_pos":"57","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"Date de correction","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"11198","max":"311298"}],"var_sumstat":[{"value":"1986","type":"vald"},{"value":"2214","type":"invd"},{"value":"11198","type":"min"},{"value":"311298","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F40"},{"vid":"V483","name":"s0q9","file_id":"F40","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"58","var_end_pos":"63","var_width":"6","var_rec_seg_no":"1","labl":"N\u00b0 dr","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"998","max":"998"}],"var_sumstat":[{"value":"27","type":"vald"},{"value":"4173","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"998","labl":null,"stats":"27","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"4173","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F40"},{"vid":"V484","name":"s0q10","file_id":"F40","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"64","var_end_pos":"70","var_width":"7","var_rec_seg_no":"1","labl":"Numero d'ilot","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"6089"}],"var_sumstat":[{"value":"4153","type":"vald"},{"value":"47","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"6089","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F40"},{"vid":"V485","name":"s0q11","file_id":"F40","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"71","var_end_pos":"76","var_width":"6","var_rec_seg_no":"1","labl":"Numero de grappe","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"210"}],"var_sumstat":[{"value":"4200","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"210","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F40"},{"vid":"V486","name":"s0q12","file_id":"F40","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"77","var_end_pos":"81","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Numero de menage selectionne","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"30"}],"var_sumstat":[{"value":"4200","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"30","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F40"},{"vid":"V487","name":"s0q13","file_id":"F40","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"82","var_end_pos":"85","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Le menage ci-dessus a-t-il ete identifie et a-t-il accepte de se soumettre a l'enquete?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"6"}],"var_sumstat":[{"value":"4200","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"4098","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non,m\u00e9nage diff\u00e9rent","stats":"7","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Non,habitation non trouv\u00e9e","stats":"0","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Non, maladie \/ d\u00e9c\u00e8s","stats":"5","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Non, refus","stats":"26","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Non, autre (sp\u00e9cifier)","stats":"64","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F40"},{"vid":"V488","name":"s0q14a","file_id":"F40","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"86","var_end_pos":"91","var_width":"6","var_rec_seg_no":"1","labl":"N\u00b0 dr","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"998"}],"var_sumstat":[{"value":"4","type":"vald"},{"value":"4196","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"998","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F40"},{"vid":"V489","name":"s0q14b","file_id":"F40","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"92","var_end_pos":"98","var_width":"7","var_rec_seg_no":"1","labl":"N\u00b0 ilot","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5230"}],"var_sumstat":[{"value":"98","type":"vald"},{"value":"4102","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"5230","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F40"},{"vid":"V490","name":"s0q14c","file_id":"F40","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"99","var_end_pos":"103","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"N\u00b0 m\u00e9nage","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"12","max":"24"}],"var_sumstat":[{"value":"102","type":"vald"},{"value":"4098","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"12","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"21","labl":null,"stats":"67","type":"freq"},{"value":"22","labl":null,"stats":"25","type":"freq"},{"value":"23","labl":null,"stats":"8","type":"freq"},{"value":"24","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"4098","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F40"},{"vid":"V491","name":"s0q15","file_id":"F40","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"104","var_end_pos":"107","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Le chef de m\u00e9nage est-il pr\u00e9sent ou absent?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Le chef de m\u00e9nage est-il pr\u00e9sent ou absent?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"L'ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4189","type":"vald"},{"value":"11","type":"invd"}],"var_txt":"Il s'agit du satatut de r\u00e9sidence du chef de famille","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Pr\u00e9sent vu","stats":"3776","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Pr\u00e9sent non vu","stats":"312","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Absent","stats":"101","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"11","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F40"},{"vid":"V492","name":"s0q16","file_id":"F40","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"108","var_end_pos":"111","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Depuis combien de temps est-il absent?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Depuis combien de temps est-il absent?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"4"}],"var_universe":"L'ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"98","type":"vald"},{"value":"4102","type":"invd"}],"var_txt":"Il s'agit du satatut de r\u00e9sidence du chef de famille","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Moins d'une semaine","stats":"42","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Entre 1 semaine et 1 mois","stats":"40","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Plus d'1 mois \u00e0 3 mois","stats":"13","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Plus de 3 mois","stats":"3","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"4102","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F40"},{"vid":"V493","name":"s0q17","file_id":"F40","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"112","var_end_pos":"116","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Lorsque le chef est absent qui prend les d\u00e9cisions  importantes concernant le m\u00e9nage?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Lorsque le chef est absent qui prend les d\u00e9cisions  importantes concernant le m\u00e9nage?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"99"}],"var_universe":"L'ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4184","type":"vald"},{"value":"16","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"99","type":"max"}],"var_txt":"Il s(agit du subtitut du chef de m\u00e9nage","var_catgry":[{"value":"0","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"1","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"2939","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"204","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"75","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"67","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"46","type":"freq"},{"value":"7","labl":null,"stats":"17","type":"freq"},{"value":"8","labl":null,"stats":"15","type":"freq"},{"value":"9","labl":null,"stats":"14","type":"freq"},{"value":"10","labl":null,"stats":"13","type":"freq"},{"value":"11","labl":null,"stats":"6","type":"freq"},{"value":"12","labl":null,"stats":"10","type":"freq"},{"value":"13","labl":null,"stats":"4","type":"freq"},{"value":"15","labl":null,"stats":"3","type":"freq"},{"value":"16","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"17","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"19","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"24","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"99","labl":null,"stats":"764","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"16","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F40"},{"vid":"V494","name":"s0q18","file_id":"F40","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"117","var_end_pos":"121","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Personne enquetee","var_respunit":"membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Quel est votre nom?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"24"}],"var_universe":"L'ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4194","type":"vald"},{"value":"6","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"24","type":"max"}],"var_txt":"Il s'agit du membre du m\u00e9nage interrog\u00e9 pour fournir les informations sur les membres du m\u00e9nage","var_catgry":[{"value":"1","labl":null,"stats":"3820","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"258","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"38","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"22","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"22","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"11","type":"freq"},{"value":"7","labl":null,"stats":"4","type":"freq"},{"value":"8","labl":null,"stats":"6","type":"freq"},{"value":"9","labl":null,"stats":"5","type":"freq"},{"value":"10","labl":null,"stats":"4","type":"freq"},{"value":"12","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"13","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"14","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"24","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"6","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F40"},{"vid":"V495","name":"s0q19","file_id":"F40","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"122","var_end_pos":"125","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Interpr\u00e8te?","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_sumstat":[{"value":"4169","type":"vald"},{"value":"31","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"921","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"3248","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"31","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F40"},{"vid":"V496","name":"s0q20","file_id":"F40","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"126","var_end_pos":"130","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Langue de l'interview","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"60"}],"var_universe":"l'ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4196","type":"vald"},{"value":"4","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"60","type":"max"}],"var_txt":"Il s'agit de langue dans laquelle s'est d\u00e9roul\u00e9 l'interview","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Akan","stats":"4","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Abbey","stats":"10","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Abidji","stats":"2","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Abour\u00e9","stats":"3","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Abron","stats":"15","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Adioukrou","stats":"21","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Agni","stats":"101","type":"freq"},{"value":"8","labl":"Ahizi","stats":"2","type":"freq"},{"value":"9","labl":"Alladjan","stats":"0","type":"freq"},{"value":"10","labl":"Atti\u00e9","stats":"35","type":"freq"},{"value":"11","labl":"Avikam","stats":"0","type":"freq"},{"value":"12","labl":"Baoul\u00e9","stats":"216","type":"freq"},{"value":"13","labl":"Dona","stats":"1","type":"freq"},{"value":"14","labl":"Ebri\u00e9","stats":"0","type":"freq"},{"value":"15","labl":"Ega","stats":"0","type":"freq"},{"value":"16","labl":"Eotil\u00e9","stats":"0","type":"freq"},{"value":"17","labl":"Essouma","stats":"0","type":"freq"},{"value":"18","labl":"Krobou","stats":"0","type":"freq"},{"value":"19","labl":"M'batto","stats":"5","type":"freq"},{"value":"20","labl":"N'Zima","stats":"0","type":"freq"},{"value":"21","labl":"Bakw\u00e9","stats":"4","type":"freq"},{"value":"22","labl":"B\u00e9t\u00e9","stats":"30","type":"freq"},{"value":"23","labl":"Dida","stats":"5","type":"freq"},{"value":"24","labl":"Godi\u00e9","stats":"6","type":"freq"},{"value":"25","labl":"Kodia","stats":"0","type":"freq"},{"value":"26","labl":"Kotrohon","stats":"0","type":"freq"},{"value":"27","labl":"Krou","stats":"9","type":"freq"},{"value":"28","labl":"Kouya","stats":"0","type":"freq"},{"value":"29","labl":"Kouzi\u00e9","stats":"1","type":"freq"},{"value":"30","labl":"N\u00e9yo","stats":"1","type":"freq"},{"value":"31","labl":"Niaboua","stats":"29","type":"freq"},{"value":"32","labl":"Ni\u00e9d\u00e9boua","stats":"3","type":"freq"},{"value":"33","labl":"Wan\u00e9","stats":"0","type":"freq"},{"value":"34","labl":"W\u00e9","stats":"4","type":"freq"},{"value":"35","labl":"Gu\u00e9r\u00e9","stats":"28","type":"freq"},{"value":"36","labl":"Wob\u00e9","stats":"15","type":"freq"},{"value":"37","labl":"Bambara","stats":"1","type":"freq"},{"value":"38","labl":"Dioula","stats":"613","type":"freq"},{"value":"39","labl":"Foula","stats":"2","type":"freq"},{"value":"40","labl":"Koro","stats":"0","type":"freq"},{"value":"41","labl":"Koyaka","stats":"5","type":"freq"},{"value":"42","labl":"Maninka","stats":"9","type":"freq"},{"value":"43","labl":"Mahou","stats":"18","type":"freq"},{"value":"44","labl":"Ouadougou","stats":"0","type":"freq"},{"value":"45","labl":"Ouorodougou","stats":"0","type":"freq"},{"value":"46","labl":"Dan","stats":"0","type":"freq"},{"value":"47","labl":"Yacouba","stats":"42","type":"freq"},{"value":"48","labl":"Gagou","stats":"0","type":"freq"},{"value":"49","labl":"Gouro","stats":"30","type":"freq"},{"value":"50","labl":"Mounan","stats":"0","type":"freq"},{"value":"51","labl":"Ouan","stats":"1","type":"freq"},{"value":"52","labl":"Toura","stats":"2","type":"freq"},{"value":"53","labl":"B\u00e9rifor","stats":"0","type":"freq"},{"value":"54","labl":"Koulango","stats":"3","type":"freq"},{"value":"55","labl":"Lobi","stats":"11","type":"freq"},{"value":"56","labl":"Djimini","stats":"12","type":"freq"},{"value":"57","labl":"S\u00e9noufo","stats":"92","type":"freq"},{"value":"58","labl":"Tagouana","stats":"11","type":"freq"},{"value":"59","labl":"Fran\u00e7ais","stats":"2726","type":"freq"},{"value":"60","labl":"Autres Africains non-Ivoiriens","stats":"68","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"4","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F40"},{"vid":"V497","name":"menage","file_id":"F41","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","var_sumstat":[{"value":"24594","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F41"},{"vid":"V498","name":"idcode","file_id":"F41","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"6","var_end_pos":"10","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"34"}],"var_sumstat":[{"value":"24594","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"34","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F41"},{"vid":"V499","name":"s1q3","file_id":"F41","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"11","var_end_pos":"14","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Sexe","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_sumstat":[{"value":"24594","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"M","stats":"12295","type":"freq"},{"value":"2","labl":"F","stats":"12299","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F41"},{"vid":"V500","name":"s1q4","file_id":"F41","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"15","var_end_pos":"19","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Lien de Parent\u00e9","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"13"}],"var_sumstat":[{"value":"24594","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Chef","stats":"4200","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Epouse ou mari","stats":"3575","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Enfant","stats":"11211","type":"freq"},{"value":"4","labl":"P\u00e8re ou mere","stats":"241","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Soeur ou fr\u00e8re","stats":"1021","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Ni\u00e8ce ou neveu","stats":"1320","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Beau-fils\/belle fille","stats":"205","type":"freq"},{"value":"8","labl":"Beau-fr\u00e8re\/belle-soeur","stats":"259","type":"freq"},{"value":"9","labl":"Beau-p\u00e8re\/belle-m\u00e8re","stats":"21","type":"freq"},{"value":"10","labl":"Autres parents du chef, de l'\u00e9pouse ou du mari","stats":"2112","type":"freq"},{"value":"11","labl":"Domestique du m\u00e9nage ou ses parents","stats":"149","type":"freq"},{"value":"12","labl":"Pensionnaires ou ses parents","stats":"18","type":"freq"},{"value":"13","labl":"Autre personne non apparent\u00e9e","stats":"262","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F41"},{"vid":"V501","name":"s1q5","file_id":"F41","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"20","var_end_pos":"23","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Statut r\u00e9sidence","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"4"}],"var_sumstat":[{"value":"24592","type":"vald"},{"value":"2","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Pr\u00e9sent vu","stats":"19501","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Pr\u00e9sent non vu","stats":"4163","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Absent","stats":"712","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Visiteur","stats":"216","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"2","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F41"},{"vid":"V502","name":"s1q6a","file_id":"F41","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"24","var_end_pos":"28","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Quel est votre \u00e2ge? (Ans)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"99"}],"var_sumstat":[{"value":"24594","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"99","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F41"},{"vid":"V503","name":"s1q6b","file_id":"F41","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"29","var_end_pos":"33","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Quel est votre \u00e2ge? (Mois)","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"11"}],"var_sumstat":[{"value":"3057","type":"vald"},{"value":"21537","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":null,"stats":"662","type":"freq"},{"value":"1","labl":null,"stats":"174","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"270","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"268","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"205","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"307","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"385","type":"freq"},{"value":"7","labl":null,"stats":"217","type":"freq"},{"value":"8","labl":null,"stats":"186","type":"freq"},{"value":"9","labl":null,"stats":"151","type":"freq"},{"value":"10","labl":null,"stats":"158","type":"freq"},{"value":"11","labl":null,"stats":"74","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"21537","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F41"},{"vid":"V504","name":"s1q7","file_id":"F41","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"34","var_end_pos":"37","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Situation matrimoniale","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Quel est votre situation matrimoniale?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_universe":"\u00e2ge>=15","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"15972","type":"vald"},{"value":"8622","type":"invd"}],"var_txt":"Il s'agit de la situation de l'individu par rapport au mariage.","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Mari\u00e9(e)","stats":"7541","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Divorc\u00e9(e)","stats":"273","type":"freq"},{"value":"3","labl":"S\u00e9par\u00e9(e)","stats":"268","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Veuf\/veuve","stats":"720","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Jamais mari\u00e9(e)","stats":"7170","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"8622","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F41"},{"vid":"V505","name":"s1q8","file_id":"F41","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"38","var_end_pos":"42","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Groupe ethnique","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Quel est votre groupe ethnique?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"10"}],"var_universe":"Tous les individus","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"24594","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Groupe Akan (Abron, Agni, Baoul\u00e9, Lagunaire, Autres Akan)","stats":"7303","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Groupe Krou (Bakou\u00e9, B\u00e9t\u00e9, Dida, Godi\u00e9, Krou, W\u00e8, Autres Krou)","stats":"3541","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Groupe Mand\u00e9 du Nord (Dioula, Malink\u00e9, Autres Mand\u00e9s du Nord)","stats":"4609","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Groupe Mand\u00e9 du Sud (Yacouba, Gouro, Toura, Autres Mand\u00e9s du Sud)","stats":"2196","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Groupe Volta\u00efque (S\u00e9noufo, Koulango, Lobi, Autres Volta\u00efques)","stats":"2418","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Burkinabe","stats":"2232","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Malien","stats":"857","type":"freq"},{"value":"8","labl":"Ghaneen","stats":"231","type":"freq"},{"value":"9","labl":"Autres Africains","stats":"1128","type":"freq"},{"value":"10","labl":"Naturalis\u00e9s Ivoiriens","stats":"79","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F41"},{"vid":"V506","name":"s1q9","file_id":"F41","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"43","var_end_pos":"46","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Religion","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Quel est votre religion?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"tous les individus","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"24546","type":"vald"},{"value":"48","type":"invd"}],"var_txt":"Il s'agit de la croyance de l'individu","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Musulman","stats":"9443","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Chr\u00e9tien","stats":"8824","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Autre","stats":"6279","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"48","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F41"},{"vid":"V507","name":"s1q10","file_id":"F41","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"47","var_end_pos":"50","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Avez-vous  \u00e9t\u00e9 malade au cours des 2 derni\u00e8res semaines?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous  \u00e9t\u00e9 malade au cours des 2      \nderni\u00e8res semaines?","var_qstn_postqtxt":"Si S1Q10= 2 (non) aller \u00e0 S1Q12.","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Tous les individus","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"24486","type":"vald"},{"value":"108","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"3637","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"20849","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"108","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F41"},{"vid":"V508","name":"s1q11","file_id":"F41","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"51","var_end_pos":"54","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Si vous avez \u00e9t\u00e9 malade, depuis quand avez vous eu cette maladie?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Si vous avez \u00e9t\u00e9 malade, depuis quand avez vous eu cette maladie?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"7"}],"var_universe":"Tous les individus","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"3509","type":"vald"},{"value":"21085","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Moins d'un mois","stats":"2773","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Un \u00e0 3 mois","stats":"296","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Plus de 3 mois \u00e0 6 mois","stats":"73","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Plus de 6 mois \u00e0 1 an","stats":"78","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Plus de 1 ans \u00e0 3 ans","stats":"93","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Plus de 3 ans \u00e0 5 ans","stats":"50","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Plus de 5 ans","stats":"146","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"21085","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F41"},{"vid":"V509","name":"s1q12","file_id":"F41","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"55","var_end_pos":"58","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Avez-vous consult\u00e9 un gu\u00e9risseur,medecin, ou un autre personnel de sant\u00e9 au cours des derni\u00e8res semaines?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous consult\u00e9 un gu\u00e9risseur,medecin, ou un autre personnel de sant\u00e9 au cours des derni\u00e8res semaines?","var_qstn_postqtxt":"Si S1Q12= 2 (non) aller \u00e0 S1Q19.","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Tous les individus","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"24321","type":"vald"},{"value":"273","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"2319","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"22002","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"273","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F41"},{"vid":"V510","name":"s1q13","file_id":"F41","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"59","var_end_pos":"62","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Quel est lle motif de cette consultation?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Quel est lle motif de cette consultation?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_universe":"Tous les individus","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"2309","type":"vald"},{"value":"22285","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Maladie","stats":"2043","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Bilan medical","stats":"118","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Consult. Pr\u00e9natale","stats":"59","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Visite PMI","stats":"53","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Vaccination","stats":"36","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"22285","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F41"},{"vid":"V511","name":"s1q14","file_id":"F41","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"63","var_end_pos":"66","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Qui avez-vous consult\u00e9 en dernier lieu","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Qui avez-vous consult\u00e9 en dernier lieu","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"6"}],"var_universe":"Tous les individus","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"2305","type":"vald"},{"value":"22289","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Gu\u00e9risseur","stats":"275","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Assistant medical","stats":"115","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Sage-femme,infirmier(e)","stats":"767","type":"freq"},{"value":"4","labl":"M\u00e9decin","stats":"1097","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Pharmacien","stats":"35","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Autre (Eglise etc.)","stats":"16","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"22289","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F41"},{"vid":"V512","name":"s1q15","file_id":"F41","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"67","var_end_pos":"71","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"O\u00f9 la consultation a-t-elle eu lieu?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"O\u00f9 la consultation a-t-elle eu lieu?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"11"}],"var_universe":"Tous les individus","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"2298","type":"vald"},{"value":"22296","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"H\u00f4pital","stats":"993","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Dispensaire","stats":"461","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Maternit\u00e9","stats":"51","type":"freq"},{"value":"4","labl":"PMI","stats":"121","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Clinique","stats":"233","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Pharmacie","stats":"27","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Infirmerie priv\u00e9e","stats":"84","type":"freq"},{"value":"8","labl":"Chez la personne consult\u00e9e","stats":"162","type":"freq"},{"value":"9","labl":"Chez la personne malade","stats":"83","type":"freq"},{"value":"10","labl":"Chez un tradipraticien","stats":"60","type":"freq"},{"value":"11","labl":"Autres (\u00e0 pr\u00e9ciser)","stats":"23","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"22296","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F41"},{"vid":"V513","name":"s1q16","file_id":"F41","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"72","var_end_pos":"80","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"Quel est le co\u00fbt de cette derni\u00e8re consultation?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Quel est le co\u00fbt de cette derni\u00e8re consultation?","var_qstn_postqtxt":"Si S1Q16= 0 (non) aller \u00e0 S1Q18.","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"195000"}],"var_universe":"Tous les individus","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"2298","type":"vald"},{"value":"22296","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"195000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F41"},{"vid":"V514","name":"s1q17","file_id":"F41","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"81","var_end_pos":"85","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Qui a pay\u00e9 pour la consultation","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Qui a pay\u00e9 pour la consultation?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"13"}],"var_universe":"Tous les individus","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1745","type":"vald"},{"value":"22849","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Chef de m\u00e9nage","stats":"1434","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Conjoint(e)","stats":"109","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Fils du chef dans le m\u00e9nage","stats":"25","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Fils du chef hors du m\u00e9nage","stats":"15","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Fille du chef dans le m\u00e9nage","stats":"23","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Fille du chef hors m\u00e9nage","stats":"14","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Parents du chef dans le m\u00e9nage","stats":"22","type":"freq"},{"value":"8","labl":"Parents du chef hors du m\u00e9nage","stats":"33","type":"freq"},{"value":"9","labl":"Parents du conjoint dans le m\u00e9nage","stats":"8","type":"freq"},{"value":"10","labl":"Parents du conjoint hors du m\u00e9nage","stats":"21","type":"freq"},{"value":"11","labl":"Employeur","stats":"9","type":"freq"},{"value":"12","labl":"Assurance","stats":"8","type":"freq"},{"value":"13","labl":"Autres \u00e0 pr\u00e9ciser","stats":"24","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"22849","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F41"},{"vid":"V515","name":"s1q18","file_id":"F41","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"86","var_end_pos":"89","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Quel est le type du centre de sant\u00e9?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Quel est le type du centre de sant\u00e9?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Tous les individus","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"2266","type":"vald"},{"value":"22328","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Public","stats":"1524","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Priv\u00e9","stats":"742","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"22328","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F41"},{"vid":"V516","name":"s1q19","file_id":"F41","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"90","var_end_pos":"93","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu des vaccinations ou des consultations pr\u00e9ventives?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Au cours des 12 derniers mois, avez-vous eu des vaccinations ou des consultations pr\u00e9ventives?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Tous les individus","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"24456","type":"vald"},{"value":"138","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"8355","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"16101","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"138","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F41"},{"vid":"V517","name":"menage","file_id":"F42","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Identifiant du m\u00e9nage","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_universe":"Tous les individus","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"24594","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F42"},{"vid":"V518","name":"idcode","file_id":"F42","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"6","var_end_pos":"10","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Code","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"34"}],"var_universe":"Tous les individus","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"24594","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"34","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F42"},{"vid":"V519","name":"s1q20a","file_id":"F42","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"11","var_end_pos":"14","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Lieu de naissance ( Secteur)","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Quel est votre lieu de naissance? ( urbain\/rural)","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Tous les individus","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"24582","type":"vald"},{"value":"12","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Urbain","stats":"10459","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Rural","stats":"14123","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"12","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F42"},{"vid":"V520","name":"s1q20b","file_id":"F42","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"15","var_end_pos":"19","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Lieu de naissance ( D\u00e9partement)","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Quel est votre lieu de naissance? ( d\u00e9partement)","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"59"}],"var_universe":"Tous les individus","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"24572","type":"vald"},{"value":"22","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"59","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Abengourou","stats":"376","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Abidjan","stats":"3366","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Aboisso","stats":"389","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Adzop\u00e9","stats":"653","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Agboville","stats":"418","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Agnibil\u00e9krou","stats":"99","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Bangolo","stats":"215","type":"freq"},{"value":"8","labl":"B\u00e9oumi","stats":"339","type":"freq"},{"value":"9","labl":"Biankouma","stats":"243","type":"freq"},{"value":"10","labl":"Bondoukou","stats":"345","type":"freq"},{"value":"11","labl":"Bongouanou","stats":"437","type":"freq"},{"value":"12","labl":"Bouafl\u00e9","stats":"252","type":"freq"},{"value":"13","labl":"Bouake","stats":"1050","type":"freq"},{"value":"14","labl":"Bouna","stats":"380","type":"freq"},{"value":"15","labl":"Boundiali","stats":"419","type":"freq"},{"value":"16","labl":"Dabakala","stats":"334","type":"freq"},{"value":"17","labl":"Daloa","stats":"1115","type":"freq"},{"value":"18","labl":"Danan\u00e9","stats":"461","type":"freq"},{"value":"19","labl":"Daoukro","stats":"242","type":"freq"},{"value":"20","labl":"Dimbokro","stats":"195","type":"freq"},{"value":"21","labl":"Divo","stats":"538","type":"freq"},{"value":"22","labl":"Du\u00e9kou\u00e9","stats":"329","type":"freq"},{"value":"23","labl":"Ferkessedougou","stats":"246","type":"freq"},{"value":"24","labl":"Gagnoa","stats":"542","type":"freq"},{"value":"25","labl":"Grand-lahou","stats":"125","type":"freq"},{"value":"26","labl":"Guiglo","stats":"75","type":"freq"},{"value":"27","labl":"Issia","stats":"477","type":"freq"},{"value":"28","labl":"Katiola","stats":"120","type":"freq"},{"value":"29","labl":"Korhogo","stats":"1292","type":"freq"},{"value":"30","labl":"Lakota","stats":"235","type":"freq"},{"value":"31","labl":"Man","stats":"702","type":"freq"},{"value":"32","labl":"Mankono","stats":"167","type":"freq"},{"value":"33","labl":"M'bahiakro","stats":"189","type":"freq"},{"value":"34","labl":"Odienn\u00e9","stats":"827","type":"freq"},{"value":"35","labl":"Oum\u00e9","stats":"209","type":"freq"},{"value":"36","labl":"Sakassou","stats":"208","type":"freq"},{"value":"37","labl":"San-p\u00e9dro","stats":"183","type":"freq"},{"value":"38","labl":"Sassandra","stats":"156","type":"freq"},{"value":"39","labl":"S\u00e9guela","stats":"466","type":"freq"},{"value":"40","labl":"Sinfra","stats":"259","type":"freq"},{"value":"41","labl":"Soubr\u00e9","stats":"240","type":"freq"},{"value":"42","labl":"Tabou","stats":"139","type":"freq"},{"value":"43","labl":"Tanda","stats":"367","type":"freq"},{"value":"44","labl":"Tengrela","stats":"48","type":"freq"},{"value":"45","labl":"Tiassal\u00e9","stats":"167","type":"freq"},{"value":"46","labl":"Touba","stats":"268","type":"freq"},{"value":"47","labl":"Toumodi","stats":"206","type":"freq"},{"value":"48","labl":"Vavoua","stats":"316","type":"freq"},{"value":"49","labl":"Yamoussoukro","stats":"413","type":"freq"},{"value":"50","labl":"Zu\u00e9noula","stats":"285","type":"freq"},{"value":"51","labl":"Adiak\u00e9","stats":"44","type":"freq"},{"value":"52","labl":"Al\u00e9p\u00e9","stats":"117","type":"freq"},{"value":"53","labl":"Bocanda","stats":"191","type":"freq"},{"value":"54","labl":"Dabou","stats":"276","type":"freq"},{"value":"55","labl":"Grand Bassam","stats":"170","type":"freq"},{"value":"56","labl":"Jacqueville","stats":"62","type":"freq"},{"value":"57","labl":"Ti\u00e9bissou","stats":"291","type":"freq"},{"value":"58","labl":"Toulepleu","stats":"141","type":"freq"},{"value":"59","labl":"Hors C.I.","stats":"2158","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F42"},{"vid":"V521","name":"s1q21a","file_id":"F42","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"20","var_end_pos":"24","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Depuis combien de temps \u00eates-vous ici (ann\u00e9e)","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Depuis combien de temps \u00eates-vous ici (mois)","var_qstn_postqtxt":"Si S1Q21a>2 ans aller \u00e0 S1Q24","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"99"}],"var_universe":"Tous les individus","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"24460","type":"vald"},{"value":"134","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"99","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F42"},{"vid":"V522","name":"s1q21b","file_id":"F42","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"25","var_end_pos":"29","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Depuis combien de temps \u00eates-vous ici (mois)","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Depuis combien de temps \u00eates-vous ici (ann\u00e9e)","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"11"}],"var_universe":"Tous les individus","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"17569","type":"vald"},{"value":"7025","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":null,"stats":"13488","type":"freq"},{"value":"1","labl":null,"stats":"481","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"481","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"629","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"409","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"374","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"571","type":"freq"},{"value":"7","labl":null,"stats":"312","type":"freq"},{"value":"8","labl":null,"stats":"274","type":"freq"},{"value":"9","labl":null,"stats":"219","type":"freq"},{"value":"10","labl":null,"stats":"208","type":"freq"},{"value":"11","labl":null,"stats":"123","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"7025","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F42"},{"vid":"V523","name":"s1q22","file_id":"F42","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"30","var_end_pos":"33","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"O\u00f9 habitiez-vous avant ?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"O\u00f9 habitiez-vous avant ?","var_qstn_postqtxt":"Si \u00e2ge<1 an passer \u00e0 la personne suivante, ne pas poser S1Q22.","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"4"}],"var_universe":"Tous les individus","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"3634","type":"vald"},{"value":"20960","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"M\u00eame loc","stats":"1526","type":"freq"},{"value":"2","labl":"M\u00eame d\u00e9p","stats":"462","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Autre d\u00e9p","stats":"1350","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Hors ci","stats":"296","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"20960","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F42"},{"vid":"V524","name":"s1q23","file_id":"F42","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"34","var_end_pos":"37","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Motif du d\u00e9placement?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Motif du d\u00e9placement?","var_qstn_postqtxt":"Si \u00e2ge<4 ans passer \u00e0 la personne suivante","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_universe":"Age>= 4ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"2030","type":"vald"},{"value":"22564","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Travail","stats":"363","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Sant\u00e9","stats":"65","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Ecole","stats":"131","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Recherche emploi","stats":"130","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Aide familial","stats":"84","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Prob.de logement","stats":"70","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Visite","stats":"201","type":"freq"},{"value":"8","labl":"Mariage","stats":"156","type":"freq"},{"value":"9","labl":"Motif familial","stats":"830","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"22564","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F42"},{"vid":"V525","name":"s1q24","file_id":"F42","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"38","var_end_pos":"41","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Savez-vous lire ou \u00e9crire en fra\u00e7ais, en anglais,etc","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Savez-vous lire ou \u00e9crire en fra\u00e7ais, en anglais,etc","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Age >=5 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"21841","type":"vald"},{"value":"2753","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Lire","stats":"688","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Ecrire","stats":"9547","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Non","stats":"11606","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"2753","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F42"},{"vid":"V526","name":"s1q25","file_id":"F42","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"42","var_end_pos":"45","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Avez-vous fr\u00e9quent\u00e9 une \u00e9cole non arabe?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous fr\u00e9quent\u00e9 une \u00e9cole non arabe?","var_qstn_postqtxt":"Si S1Q25=2 aller \u00e0 S1Q45A","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Age >=5 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"21841","type":"vald"},{"value":"2753","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"10089","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"11752","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"2753","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F42"},{"vid":"V527","name":"s1q26","file_id":"F42","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"46","var_end_pos":"50","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Quelle est la derni\u00e8re que vous avez achev\u00e9e?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Quelle est la derni\u00e8re que vous avez achev\u00e9e?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"19"}],"var_universe":"Age >=5 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"10074","type":"vald"},{"value":"14520","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":null,"stats":"192","type":"freq"},{"value":"1","labl":"JARD& MAT","stats":"788","type":"freq"},{"value":"2","labl":"CP1","stats":"862","type":"freq"},{"value":"3","labl":"CP2","stats":"979","type":"freq"},{"value":"4","labl":"CE1","stats":"969","type":"freq"},{"value":"5","labl":"CE2","stats":"1376","type":"freq"},{"value":"6","labl":"CM1","stats":"1480","type":"freq"},{"value":"7","labl":"CM2","stats":"466","type":"freq"},{"value":"8","labl":"6\u00e8me","stats":"521","type":"freq"},{"value":"9","labl":"5\u00e8me","stats":"602","type":"freq"},{"value":"10","labl":"4\u00e8me","stats":"608","type":"freq"},{"value":"11","labl":"3\u00e8me","stats":"259","type":"freq"},{"value":"12","labl":"2nde","stats":"299","type":"freq"},{"value":"13","labl":"1\u00e8re","stats":"296","type":"freq"},{"value":"14","labl":"Terminale","stats":"72","type":"freq"},{"value":"15","labl":"Univers.1\u00e8re \u00e0 2\u00e8 ann\u00e9e","stats":"104","type":"freq"},{"value":"16","labl":"Universit\u00e9 > 2\u00e8me ann\u00e9e","stats":"85","type":"freq"},{"value":"17","labl":"Grandes Ecoles","stats":"57","type":"freq"},{"value":"18","labl":"Ens.Techn.Prof 1er cycle","stats":"43","type":"freq"},{"value":"19","labl":"Ens.Techn.Prof 2\u00e8 cycle","stats":"16","type":"freq"},{"value":"20","labl":"Jamais fr\u00e9quent\u00e9","stats":"0","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"14520","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F42"},{"vid":"V528","name":"s1q27","file_id":"F42","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"51","var_end_pos":"55","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Quel est votre plus haut dipl\u00f4me?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Quel est votre plus haut dipl\u00f4me?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"16"}],"var_universe":"Age >=5 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"10062","type":"vald"},{"value":"14532","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Sans dipl\u00f4me","stats":"5932","type":"freq"},{"value":"2","labl":"CEPE","stats":"2776","type":"freq"},{"value":"3","labl":"BEPC","stats":"741","type":"freq"},{"value":"4","labl":"BAC","stats":"199","type":"freq"},{"value":"5","labl":"BAC+2 ANS","stats":"58","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Licence et Ma\u00eetrise","stats":"63","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Autre Dipl\u00f4me Ens G\u00e9neral","stats":"17","type":"freq"},{"value":"8","labl":"DEA","stats":"9","type":"freq"},{"value":"9","labl":"Doctorat et Agr\u00e9gation","stats":"7","type":"freq"},{"value":"10","labl":"CAP","stats":"68","type":"freq"},{"value":"11","labl":"BEP","stats":"50","type":"freq"},{"value":"12","labl":"BP","stats":"6","type":"freq"},{"value":"13","labl":"BT","stats":"16","type":"freq"},{"value":"14","labl":"BTS et technicien sup","stats":"52","type":"freq"},{"value":"15","labl":"Ing\u00e9nieur","stats":"16","type":"freq"},{"value":"16","labl":"Autre Dipl\u00f4me technique et professionnel","stats":"52","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"14532","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F42"},{"vid":"V529","name":"s1q28","file_id":"F42","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"56","var_end_pos":"59","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Quel est le type d'\u00e9cole fr\u00e9quent\u00e9 ?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Quel est le type d'\u00e9cole fr\u00e9quent\u00e9 ?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"4"}],"var_universe":"Age >=5 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"10069","type":"vald"},{"value":"14525","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Public G\u00e9n\u00e9ral","stats":"9009","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Public Tech. Prof","stats":"138","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Public Priv\u00e9","stats":"829","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Priv\u00e9 Tech. Prof","stats":"93","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"14525","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F42"},{"vid":"V530","name":"s1q29","file_id":"F42","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"60","var_end_pos":"64","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"O\u00f9 se trouve cette \u00e9cole?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"O\u00f9 se trouve cette \u00e9cole?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"12"}],"var_universe":"Age >=5 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"10032","type":"vald"},{"value":"14562","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"C\u00f4te d'Ivoire","stats":"9654","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Afrique","stats":"338","type":"freq"},{"value":"3","labl":"France","stats":"25","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Belgique","stats":"0","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Angleterre","stats":"0","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Autre pays d'Europe","stats":"0","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Etats Unis d'Am\u00e9rique","stats":"3","type":"freq"},{"value":"8","labl":"Canada","stats":"0","type":"freq"},{"value":"9","labl":"Autres Pays d'Am\u00e9rique","stats":"3","type":"freq"},{"value":"10","labl":"Japon","stats":"6","type":"freq"},{"value":"11","labl":"Autre Pays d'Asie","stats":"1","type":"freq"},{"value":"12","labl":"Autres (\u00e0 pr\u00e9ciser)","stats":"2","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"14562","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F42"},{"vid":"V531","name":"s1q30","file_id":"F42","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"65","var_end_pos":"68","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Avez fr\u00e9quent\u00e9 cette  ann\u00e9e scolaire ?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Avez fr\u00e9quent\u00e9 cette  ann\u00e9e scolaire ?","var_qstn_postqtxt":"Si S1Q30=2 aller \u00e0 S1Q34","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Age >=5 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"8131","type":"vald"},{"value":"16463","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"5178","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"2953","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"16463","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F42"},{"vid":"V532","name":"s1q31","file_id":"F42","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"69","var_end_pos":"73","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Qui assure les frais ?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Qui assure les frais ?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"12"}],"var_universe":"Age >=5 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"5153","type":"vald"},{"value":"19441","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Chef de m\u00e9nage","stats":"4442","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Conjoint(e)","stats":"136","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Fils du Chef dans le m\u00e9nage","stats":"36","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Fils du chef hors du m\u00e9nage","stats":"77","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Fille du chef dans le m\u00e9nage","stats":"23","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Fille du chef hors m\u00e9nage","stats":"16","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Parent du chef dans le m\u00e9nage","stats":"34","type":"freq"},{"value":"8","labl":"Parent du chef hors du m\u00e9nage","stats":"212","type":"freq"},{"value":"9","labl":"Parent du conjoint dans le m\u00e9nage","stats":"7","type":"freq"},{"value":"10","labl":"Parent du conjoint hors du m\u00e9nage","stats":"50","type":"freq"},{"value":"11","labl":"Employeur","stats":"6","type":"freq"},{"value":"12","labl":"Autres (\u00e0 pr\u00e9ciser)","stats":"114","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"19441","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F42"},{"vid":"V533","name":"s1q32","file_id":"F42","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"74","var_end_pos":"77","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Quel statut d'\u00e9l\u00e8ve avez-vous?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Quel statut d'\u00e9l\u00e8ve avez-vous?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Age >=5 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"5147","type":"vald"},{"value":"19447","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"El\u00e8ve ou etud plain TPS","stats":"5103","type":"freq"},{"value":"2","labl":"El\u00e8ve en cours du soir","stats":"22","type":"freq"},{"value":"3","labl":"El\u00e8ve travailleur","stats":"22","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"19447","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F42"},{"vid":"V534","name":"menage","file_id":"F43","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_sumstat":[{"value":"24594","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F43"},{"vid":"V535","name":"idcode","file_id":"F43","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"6","var_end_pos":"10","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Code","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"34"}],"var_sumstat":[{"value":"24594","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"34","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F43"},{"vid":"V536","name":"s1q33","file_id":"F43","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"11","var_end_pos":"15","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Quelle classe avez-vous fr\u00e9quent\u00e9 en 96-97?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Quelle classe avez-vous fr\u00e9quent\u00e9 en 96-97?","var_qstn_postqtxt":"Si r\u00e9ponse aller \u00e0 S1Q35","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"18"}],"var_universe":"Age>= 6 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"5096","type":"vald"},{"value":"19498","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":null,"stats":"97","type":"freq"},{"value":"1","labl":"JARD,MAT","stats":"678","type":"freq"},{"value":"2","labl":"CP1","stats":"614","type":"freq"},{"value":"3","labl":"CP2","stats":"600","type":"freq"},{"value":"4","labl":"CE1","stats":"534","type":"freq"},{"value":"5","labl":"CE2","stats":"544","type":"freq"},{"value":"6","labl":"CM1","stats":"526","type":"freq"},{"value":"7","labl":"CM2","stats":"229","type":"freq"},{"value":"8","labl":"6\u00e8me","stats":"250","type":"freq"},{"value":"9","labl":"5\u00e8me","stats":"263","type":"freq"},{"value":"10","labl":"4\u00e8me","stats":"229","type":"freq"},{"value":"11","labl":"3\u00e8me","stats":"116","type":"freq"},{"value":"12","labl":"2nde","stats":"98","type":"freq"},{"value":"13","labl":"1\u00e8re","stats":"131","type":"freq"},{"value":"14","labl":"Terminale","stats":"53","type":"freq"},{"value":"15","labl":"Univers.1\u00e8re & 2\u00e8 ann\u00e9e","stats":"39","type":"freq"},{"value":"16","labl":"Universit\u00e9 > 2\u00e8 ann\u00e9e","stats":"40","type":"freq"},{"value":"17","labl":"Grandes Ecoles","stats":"42","type":"freq"},{"value":"18","labl":"Ens.Techn.Prof 1er cycle","stats":"13","type":"freq"},{"value":"19","labl":"Ens.Techn.Prof 2\u00e8 cycle","stats":"0","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"19498","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F43"},{"vid":"V537","name":"s1q34","file_id":"F43","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"16","var_end_pos":"20","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Pourquoi n'avez-vous pas fr\u00e9quent\u00e9 en 96-97?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Pourquoi n'avez-vous pas fr\u00e9quent\u00e9 en 96-97?","var_qstn_postqtxt":"Si S1Q35= 2 aller \u00e0 S1QQ40","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"10"}],"var_universe":"Age>= 6 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"2960","type":"vald"},{"value":"21634","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Fin d'\u00e9tudes","stats":"43","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Travail","stats":"175","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Fermeture de l'\u00e9cole","stats":"5","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Manque de moyens","stats":"666","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s des d\u00e9penses scolaires","stats":"35","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Qualit\u00e9 de l'enseignement","stats":"2","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Renvoi","stats":"274","type":"freq"},{"value":"8","labl":"Abandon","stats":"1615","type":"freq"},{"value":"9","labl":"Maladie","stats":"60","type":"freq"},{"value":"10","labl":"Autre (\u00e0 pr\u00e9ciser)","stats":"85","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"21634","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F43"},{"vid":"V538","name":"s1q35","file_id":"F43","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"21","var_end_pos":"24","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Fr\u00e9quentiez-vous au cours de l'ann\u00e9e 96-97?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Fr\u00e9quentiez-vous au cours de l'ann\u00e9e 96-97?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Age>= 6 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"8142","type":"vald"},{"value":"16452","type":"invd"}],"var_txt":"Il s'agit de la fr\u00e9quentation scolaire au cours de l'ann\u00e9e 96-97","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"4723","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"3419","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"16452","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F43"},{"vid":"V539","name":"s1q36","file_id":"F43","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"25","var_end_pos":"29","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Quelle classe fr\u00e9quentiez-vous en 96-97?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Quelle classe fr\u00e9quentiez-vous en 96-97?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"18"}],"var_universe":"Age>= 6 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4700","type":"vald"},{"value":"19894","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":null,"stats":"174","type":"freq"},{"value":"1","labl":"JARD,MAT","stats":"656","type":"freq"},{"value":"2","labl":"CP1","stats":"584","type":"freq"},{"value":"3","labl":"CP2","stats":"575","type":"freq"},{"value":"4","labl":"CE1","stats":"525","type":"freq"},{"value":"5","labl":"CE2","stats":"494","type":"freq"},{"value":"6","labl":"CM1","stats":"340","type":"freq"},{"value":"7","labl":"CM2","stats":"265","type":"freq"},{"value":"8","labl":"6\u00e8me","stats":"252","type":"freq"},{"value":"9","labl":"5\u00e8me","stats":"222","type":"freq"},{"value":"10","labl":"4\u00e8me","stats":"170","type":"freq"},{"value":"11","labl":"3\u00e8me","stats":"107","type":"freq"},{"value":"12","labl":"2nde","stats":"107","type":"freq"},{"value":"13","labl":"1\u00e8re","stats":"89","type":"freq"},{"value":"14","labl":"Terminale","stats":"49","type":"freq"},{"value":"15","labl":"Univers.1\u00e8re & 2\u00e8 ann\u00e9e","stats":"25","type":"freq"},{"value":"16","labl":"Universit\u00e9 > 2\u00e8 ann\u00e9e","stats":"32","type":"freq"},{"value":"17","labl":"Grandes Ecoles","stats":"22","type":"freq"},{"value":"18","labl":"Ens.Techn.Prof 1er cycle","stats":"12","type":"freq"},{"value":"19","labl":"Ens.Techn.Prof 2\u00e8 cycle","stats":"0","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"19894","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F43"},{"vid":"V540","name":"s1q37","file_id":"F43","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"30","var_end_pos":"33","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Avez-vous fr\u00e9quent\u00e9 une \u00e9cole d'enseignement technique ou professionnelle?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous fr\u00e9quent\u00e9 une \u00e9cole d'enseignement technique ou professionnelle?","var_qstn_postqtxt":"Si S1Q37= 2 aller \u00e0 S1QQ40","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Age>= 6 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"6467","type":"vald"},{"value":"18127","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"530","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"5937","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"18127","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F43"},{"vid":"V541","name":"s1q38","file_id":"F43","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"34","var_end_pos":"38","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Apr\u00e8s quel niveau d'enseignement g\u00e9n\u00e9ral","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Apr\u00e8s quel niveau d'enseignement g\u00e9n\u00e9ral","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"17"}],"var_universe":"Age>= 6 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"524","type":"vald"},{"value":"24070","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"JARD,MAT","stats":"2","type":"freq"},{"value":"2","labl":"CP1","stats":"9","type":"freq"},{"value":"3","labl":"CP2","stats":"5","type":"freq"},{"value":"4","labl":"CE1","stats":"1","type":"freq"},{"value":"5","labl":"CE2","stats":"4","type":"freq"},{"value":"6","labl":"CM1","stats":"47","type":"freq"},{"value":"7","labl":"CM2","stats":"12","type":"freq"},{"value":"8","labl":"6\u00e8me","stats":"23","type":"freq"},{"value":"9","labl":"5\u00e8me","stats":"36","type":"freq"},{"value":"10","labl":"4\u00e8me","stats":"139","type":"freq"},{"value":"11","labl":"3\u00e8me","stats":"29","type":"freq"},{"value":"12","labl":"2nde","stats":"40","type":"freq"},{"value":"13","labl":"1\u00e8re","stats":"137","type":"freq"},{"value":"14","labl":"Terminale","stats":"14","type":"freq"},{"value":"15","labl":"Univers.1\u00e8re & 2\u00e8 ann\u00e9e","stats":"20","type":"freq"},{"value":"16","labl":"Universit\u00e9 > 2\u00e8 ann\u00e9e","stats":"2","type":"freq"},{"value":"17","labl":"Grandes Ecoles","stats":"4","type":"freq"},{"value":"18","labl":"Ens.Techn.Prof 1er cycle","stats":"0","type":"freq"},{"value":"19","labl":"Ens.Techn.Prof 2\u00e8 cycle","stats":"0","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"24070","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F43"},{"vid":"V542","name":"s1q39","file_id":"F43","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"39","var_end_pos":"43","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Dans quel domaine principal de comp\u00e9tence avez-vous eu cette formation?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Dans quel domaine principal de comp\u00e9tence avez-vous eu cette formation?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"15"}],"var_universe":"Age>= 6 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"521","type":"vald"},{"value":"24073","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Comptabilit\u00e9 et gestion","stats":"90","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Commerce et vente","stats":"21","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Marketing","stats":"3","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Informatique","stats":"18","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Dactylographie","stats":"21","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Secr\u00e9tariat","stats":"47","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Transport","stats":"3","type":"freq"},{"value":"8","labl":"B\u00e2timent","stats":"11","type":"freq"},{"value":"9","labl":"Communication","stats":"14","type":"freq"},{"value":"10","labl":"M\u00e9canique","stats":"41","type":"freq"},{"value":"11","labl":"M\u00e9nuiserie","stats":"10","type":"freq"},{"value":"12","labl":"Electricit\u00e9","stats":"19","type":"freq"},{"value":"13","labl":"Electronique","stats":"16","type":"freq"},{"value":"14","labl":"Couture","stats":"22","type":"freq"},{"value":"15","labl":"Autre (\u00e0 pr\u00e9ciser)","stats":"185","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"24073","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F43"},{"vid":"V543","name":"s1q40","file_id":"F43","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"44","var_end_pos":"47","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Avez-vous suivi une formation hors du syst\u00e8me scolaire","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous suivi une formation hors du syst\u00e8me scolaire","var_qstn_postqtxt":"Si S1Q40= 2 aller \u00e0 S1QQ45A","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Age>= 6 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"10011","type":"vald"},{"value":"14583","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"1144","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"8867","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"14583","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F43"},{"vid":"V544","name":"s1q41","file_id":"F43","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"48","var_end_pos":"52","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Dans quel domaine de comp\u00e9tence?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Dans quel domaine de comp\u00e9tence?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"15"}],"var_universe":"Age>= 6 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1141","type":"vald"},{"value":"23453","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Comptabilit\u00e9 et gestion","stats":"59","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Commerce et vente","stats":"19","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Marketing","stats":"13","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Informatique","stats":"40","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Dactylographie","stats":"21","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Secr\u00e9tariat","stats":"25","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Transport","stats":"41","type":"freq"},{"value":"8","labl":"B\u00e2timent","stats":"44","type":"freq"},{"value":"9","labl":"Communication","stats":"16","type":"freq"},{"value":"10","labl":"M\u00e9canique","stats":"155","type":"freq"},{"value":"11","labl":"M\u00e9nuiserie","stats":"65","type":"freq"},{"value":"12","labl":"Electricit\u00e9","stats":"30","type":"freq"},{"value":"13","labl":"Electronique","stats":"39","type":"freq"},{"value":"14","labl":"Couture","stats":"302","type":"freq"},{"value":"15","labl":"Autre (\u00e0 pr\u00e9ciser)","stats":"272","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"23453","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F43"},{"vid":"V545","name":"s1q42","file_id":"F43","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"53","var_end_pos":"56","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Pourquoi avez-vous suivi cette formation?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Pourquoi avez-vous suivi cette formation?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Age>= 6 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1138","type":"vald"},{"value":"23456","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Etre plus performant ds activit\u00e9 actuelle","stats":"545","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Plus competitif","stats":"593","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"23456","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F43"},{"vid":"V546","name":"s1q43","file_id":"F43","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"57","var_end_pos":"60","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"O\u00f9 cette formation a eu lieu?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"O\u00f9 cette formation a eu lieu?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_universe":"Age>= 6 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1136","type":"vald"},{"value":"23458","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Chez pers physique","stats":"514","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Cab. priv\u00e9","stats":"193","type":"freq"},{"value":"3","labl":"PME OU GDE ENTR PRIV","stats":"159","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Garage, Atel, Menuiserie, etc","stats":"115","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Autre","stats":"155","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"23458","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F43"},{"vid":"V547","name":"s1q44","file_id":"F43","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"61","var_end_pos":"64","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Avez-vous b\u00e9n\u00e9fic\u00e9 d'une prise en charge lors de cette formation?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous b\u00e9n\u00e9fic\u00e9 d'une prise en charge lors de cette formation?","var_qstn_postqtxt":"Si S1Q44= 2 aller \u00e0 S1QQ45A","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Age>= 6 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1134","type":"vald"},{"value":"23460","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"331","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"803","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"23460","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F43"},{"vid":"V548","name":"s1q45","file_id":"F43","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"65","var_end_pos":"68","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Qui vous a accord\u00e9 cette prise en charge?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Qui vous a accord\u00e9 cette prise en charge?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_universe":"Age>= 6 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"332","type":"vald"},{"value":"24262","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"L'Etat","stats":"110","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Fonds (Sociaux et autres)","stats":"2","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Employeur","stats":"76","type":"freq"},{"value":"4","labl":"OEuvres Sociales et\/ou religieuses","stats":"8","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Organismes Internationaux","stats":"4","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Pays Etranger","stats":"3","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Soci\u00e9t\u00e9 de placement","stats":"7","type":"freq"},{"value":"8","labl":"M\u00e9nage","stats":"34","type":"freq"},{"value":"9","labl":"Parent","stats":"88","type":"freq"},{"value":"10","labl":"Autres (\u00e0 pr\u00e9ciser)","stats":"0","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"24262","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F43"},{"vid":"V549","name":"s1q45a","file_id":"F43","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"69","var_end_pos":"72","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Savez-vous lire ou \u00e9crire en arabe?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Savez-vous lire ou \u00e9crire en arabe?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Age>= 6 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"21605","type":"vald"},{"value":"2989","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Lire","stats":"277","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Ecrire","stats":"868","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Non","stats":"20460","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"2989","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F43"},{"vid":"V550","name":"menage","file_id":"F44","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Identifiant du m\u00e9nage","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_universe":"Age >= 15","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"23962","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F44"},{"vid":"V551","name":"idcode","file_id":"F44","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"6","var_end_pos":"10","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Code","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"34"}],"var_universe":"Age >= 15","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"23962","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"34","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F44"},{"vid":"V552","name":"s1q46","file_id":"F44","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"11","var_end_pos":"14","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Heure de travail au cours des 7 derniers jours","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous travaill\u00e9 au moins 1 heure au cours des 7 derniers jours?","var_qstn_postqtxt":"Si S1Q46=2 aller \u00e0 S1Q49","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Age >= 15","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"19703","type":"vald"},{"value":"4259","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"10039","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"9664","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"4259","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F44"},{"vid":"V553","name":"s1q47a","file_id":"F44","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"15","var_end_pos":"19","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Temps d'occupation (Heure)","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Pendant combien de temps ce travail vous a occup\u00e9 les 7 derniers jours?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"96"}],"var_universe":"Age >= 15","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"10042","type":"vald"},{"value":"13920","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"96","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F44"},{"vid":"V554","name":"s1q47b","file_id":"F44","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"20","var_end_pos":"23","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Temps d'occupation (Unit\u00e9s temps)","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Pendant combien de temps ce travail vous a occup\u00e9 les 7 derniers jours?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Age >= 15","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"10004","type":"vald"},{"value":"13958","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Jour","stats":"9769","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Semaine","stats":"235","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"13958","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F44"},{"vid":"V555","name":"s1q48","file_id":"F44","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"24","var_end_pos":"27","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Ce travail est-il votre emploi principal?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Ce travail est-il votre emploi principal?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Age >= 15","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"9986","type":"vald"},{"value":"13976","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"9818","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"168","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"13976","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F44"},{"vid":"V556","name":"s1q49","file_id":"F44","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"28","var_end_pos":"31","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Emploi 7 derniers jours m\u00eame si non veille","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous un emploi, m\u00eame si vous n'avez pas veill\u00e9 les 7 derniers jours?","var_qstn_postqtxt":"Si S1Q49=2 aller \u00e0 S1Q 52","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Age >= 15","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"9630","type":"vald"},{"value":"14332","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"595","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"9035","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"14332","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F44"},{"vid":"V557","name":"s1q50","file_id":"F44","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"32","var_end_pos":"35","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Pourquoi n'avez-vous pas travaill\u00e9 les 7 derniers jours?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Pourquoi n'avez-vous pas travaill\u00e9 les 7 derniers jours?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"4"}],"var_universe":"Age >= 15","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"589","type":"vald"},{"value":"23373","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Vacances, cong\u00e9s","stats":"136","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Maladie","stats":"162","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Arr\u00eat prov","stats":"213","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Autre (\u00e0 pr\u00e9ciser)","stats":"78","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"23373","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F44"},{"vid":"V558","name":"s1q51a","file_id":"F44","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"36","var_end_pos":"40","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Temps de reprise du travail (Nombre)","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Dans combien de temps allez-vous reprendre le travail ou commencer \u00e0 travailler?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"21"}],"var_universe":"Age >= 15","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"588","type":"vald"},{"value":"23374","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"21","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F44"},{"vid":"V559","name":"s1q51b","file_id":"F44","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"41","var_end_pos":"44","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Temps de reprise du travail (Unit\u00e9s temps)","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Dans combien de temps allez-vous reprendre le travail ou commencer \u00e0 travailler?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Age >= 15","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"584","type":"vald"},{"value":"23378","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Jour","stats":"128","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Semaine","stats":"194","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Mois","stats":"262","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"23378","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F44"},{"vid":"V560","name":"s1q52","file_id":"F44","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"45","var_end_pos":"48","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"D\u00e9marches pour l'obtention d'un emploi ou la cr\u00e9ation d'activit\u00e9","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous effectu\u00e9 des d\u00e9marches pour obtenir un emploi ( ou cr\u00e9e une activit\u00e9) au cours des 4 derni\u00e8res semaines?","var_qstn_postqtxt":"Si S1Q52=1 aller \u00e0 Section 1D","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Age >= 15","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"9213","type":"vald"},{"value":"14749","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"374","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"8839","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"14749","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F44"},{"vid":"V561","name":"menage","file_id":"F45","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"M\u00e9nage","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_sumstat":[{"value":"23962","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F45"},{"vid":"V562","name":"idcode","file_id":"F45","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"6","var_end_pos":"10","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Code","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"34"}],"var_sumstat":[{"value":"23962","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"34","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F45"},{"vid":"V563","name":"s1q53","file_id":"F45","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"11","var_end_pos":"15","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Raison de non recherche d'emploi","var_qstn_qstnlit":"Pourquoi n'avez-vous pas cherch\u00e9 du travail ( raison principales)?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"14"}],"var_sumstat":[{"value":"8851","type":"vald"},{"value":"15111","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"El\u00e8ve\/Etudiant","stats":"4752","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Femme au foyer (m\u00e9nag\u00e8re)","stats":"1029","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Invalide, maladie grave\/chronique","stats":"187","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Retrait\u00e9","stats":"13","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Rentier","stats":"70","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Attend la r\u00e9ponse \u00e0 une demande d'emploi","stats":"15","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Attend la r\u00e9ponse \u00e0 une demande de financement","stats":"59","type":"freq"},{"value":"8","labl":"Pas de qualification","stats":"102","type":"freq"},{"value":"9","labl":"Pas en \u00e2ge de travailler","stats":"590","type":"freq"},{"value":"10","labl":"Ne sait pas comment faire","stats":"1236","type":"freq"},{"value":"11","labl":"N'a pas envie de travailler","stats":"280","type":"freq"},{"value":"12","labl":"Ag\u00e9","stats":"90","type":"freq"},{"value":"13","labl":"Autre (\u00e0 pr\u00e9ciser)","stats":"281","type":"freq"},{"value":"14","labl":null,"stats":"147","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"15111","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F45"},{"vid":"V564","name":"s1q54","file_id":"F45","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"16","var_end_pos":"19","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Mode  de prise en charge","var_qstn_qstnlit":"Comment faites-vous pour subvenir \u00e0 vos besoin?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"8"}],"var_sumstat":[{"value":"8848","type":"vald"},{"value":"15114","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Per\u00e7oit une pension de son travail","stats":"84","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Per\u00e7oit une pension (veuvage, divorce, orphelinat,etc.)","stats":"23","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Per\u00e7oit des revenus de sa propri\u00e9t\u00e9 ou vit de ses rentes","stats":"59","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Vit de son \u00e9pargne","stats":"9","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Mendie","stats":"1","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Boursier","stats":"3","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Pris en charge par la famille","stats":"8611","type":"freq"},{"value":"8","labl":"Autre (\u00e0 pr\u00e9ciser)","stats":"58","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"15114","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F45"},{"vid":"V565","name":"s1q55","file_id":"F45","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"20","var_end_pos":"26","var_width":"7","var_rec_seg_no":"1","labl":"Nom de laprofession ou de l'emploi","var_qstn_qstnlit":"Quel est le nom de votre profession ou de votre emploi?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"110","max":"9333"}],"var_sumstat":[{"value":"10600","type":"vald"},{"value":"13362","type":"invd"},{"value":"110","type":"min"},{"value":"9333","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F45"},{"vid":"V566","name":"s1q56","file_id":"F45","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"27","var_end_pos":"33","var_width":"7","var_rec_seg_no":"1","labl":"Quelle est votre activit\u00e9 principale ou celle de la structure o\u00f9 vous exercez?","var_qstn_qstnlit":"Quel est votre cat\u00e9gorie socio-professionnelle?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"10","max":"3210"}],"var_sumstat":[{"value":"10595","type":"vald"},{"value":"13367","type":"invd"},{"value":"10","type":"min"},{"value":"3210","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F45"},{"vid":"V567","name":"s1q57a","file_id":"F45","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"34","var_end_pos":"38","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Votre cat\u00e9gorie socio-professionnelle (A l'obtention de cet emploi?)","var_qstn_qstnlit":"Combien d'heures consacrez-vous \u00e0 votre activit\u00e9?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"21"}],"var_sumstat":[{"value":"10630","type":"vald"},{"value":"13332","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Fonctionnaire cat\u00e9gorie A","stats":"36","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Fonctionnaire cat\u00e9gorie B","stats":"106","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Fonctionnaire cat\u00e9gorie C","stats":"56","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Fonctionnaire cat\u00e9gorie D","stats":"36","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Personnel de direction","stats":"7","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Cadre Sup\u00e9rieur","stats":"26","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Cadre moyen","stats":"40","type":"freq"},{"value":"8","labl":"Agent de ma\u00eetrise","stats":"30","type":"freq"},{"value":"9","labl":"Employ\u00e9 qualifi\u00e9","stats":"281","type":"freq"},{"value":"10","labl":"Employ\u00e9 non qualifi\u00e9","stats":"311","type":"freq"},{"value":"11","labl":"Ouvrier qualifi\u00e9","stats":"134","type":"freq"},{"value":"12","labl":"Ouvrier non qualifi\u00e9","stats":"154","type":"freq"},{"value":"13","labl":"Manoeuvre non agricole","stats":"127","type":"freq"},{"value":"14","labl":"Travailleur non agricole \u00e0 son propre compte (sans salari\u00e9s)","stats":"1668","type":"freq"},{"value":"15","labl":"Patron non agri.(avec salari\u00e9s)","stats":"42","type":"freq"},{"value":"16","labl":"Apprenti","stats":"350","type":"freq"},{"value":"17","labl":"Agriculteur independent","stats":"1976","type":"freq"},{"value":"18","labl":"M\u00e9tayer","stats":"76","type":"freq"},{"value":"19","labl":"Aide familial","stats":"4605","type":"freq"},{"value":"20","labl":"Manoeuvre agricole","stats":"144","type":"freq"},{"value":"21","labl":"Autres (\u00e0 pr\u00e9ciser)","stats":"425","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"13332","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F45"},{"vid":"V568","name":"s1q57b","file_id":"F45","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"39","var_end_pos":"43","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Votre cat\u00e9gorie socio-professionnelle (Actuellement)","var_qstn_qstnlit":"Combien d'heures consacrez-vous \u00e0 votre activit\u00e9?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"21"}],"var_sumstat":[{"value":"10630","type":"vald"},{"value":"13332","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Fonctionnaire cat\u00e9gorie A","stats":"49","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Fonctionnaire cat\u00e9gorie B","stats":"128","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Fonctionnaire cat\u00e9gorie C","stats":"52","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Fonctionnaire cat\u00e9gorie D","stats":"29","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Personnel de direction","stats":"14","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Cadre Sup\u00e9rieur","stats":"23","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Cadre moyen","stats":"47","type":"freq"},{"value":"8","labl":"Agent de ma\u00eetrise","stats":"48","type":"freq"},{"value":"9","labl":"Employ\u00e9 qualifi\u00e9","stats":"336","type":"freq"},{"value":"10","labl":"Employ\u00e9 non qualifi\u00e9","stats":"391","type":"freq"},{"value":"11","labl":"Ouvrier qualifi\u00e9","stats":"146","type":"freq"},{"value":"12","labl":"Ouvrier non qualifi\u00e9","stats":"141","type":"freq"},{"value":"13","labl":"Manoeuvre non agricole","stats":"128","type":"freq"},{"value":"14","labl":"Travailleur non agricole \u00e0 son propre compte (sans salari\u00e9s)","stats":"1853","type":"freq"},{"value":"15","labl":"Patron non agri.(avec salari\u00e9s)","stats":"49","type":"freq"},{"value":"16","labl":"Apprenti","stats":"319","type":"freq"},{"value":"17","labl":"Agriculteur independent","stats":"2376","type":"freq"},{"value":"18","labl":"M\u00e9tayer","stats":"75","type":"freq"},{"value":"19","labl":"Aide familial","stats":"4213","type":"freq"},{"value":"20","labl":"Manoeuvre agricole","stats":"201","type":"freq"},{"value":"21","labl":"Autres (\u00e0 pr\u00e9ciser)","stats":"12","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"13332","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F45"},{"vid":"V569","name":"s1q58","file_id":"F45","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"44","var_end_pos":"49","var_width":"6","var_rec_seg_no":"1","labl":"Nombre d'heures consacr\u00e9 \u00e0 l'ctivit\u00e9","var_qstn_qstnlit":"Combien d'heures consacrez-vous \u00e0 votre activit\u00e9?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"200"}],"var_sumstat":[{"value":"10447","type":"vald"},{"value":"13515","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"200","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F45"},{"vid":"V570","name":"menage","file_id":"F46","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Identifiant du m\u00e9nage","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_universe":"\u00e2ge >=15","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"23962","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F46"},{"vid":"V571","name":"idcode","file_id":"F46","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"6","var_end_pos":"10","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Code","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"34"}],"var_universe":"\u00e2ge >=15","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"23962","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"34","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F46"},{"vid":"V572","name":"s1q59a","file_id":"F46","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"11","var_end_pos":"15","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Dur\u00e9e dans l'emploi (dur\u00e9e)","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Depuis combien de temps exrecez-vous cet emploi?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"95"}],"var_universe":"\u00e2ge >=15","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"10624","type":"vald"},{"value":"13338","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"95","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F46"},{"vid":"V573","name":"s1q59b","file_id":"F46","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"16","var_end_pos":"19","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Dur\u00e9e dans l'emploi (Unit\u00e9 de temps)","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"\u00e2ge >=15","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"10599","type":"vald"},{"value":"13363","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Mois","stats":"769","type":"freq"},{"value":"2","labl":"An","stats":"9830","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"13363","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F46"},{"vid":"V574","name":"s1q60","file_id":"F46","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"20","var_end_pos":"23","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Connaissance de l'emploi","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Comment avez-vous eu connaossance de cet emploi?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"6"}],"var_universe":"\u00e2ge >=15","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"10598","type":"vald"},{"value":"13364","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Relations personnelles","stats":"4956","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Directement aupr\u00e8s de l'employeur","stats":"966","type":"freq"},{"value":"3","labl":"AGEPE","stats":"15","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Bureau de placement priv\u00e9","stats":"14","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Petites annonces, media","stats":"40","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Autres (\u00e0 pr\u00e9ciser)","stats":"4607","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"13364","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F46"},{"vid":"V575","name":"s1q61","file_id":"F46","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"24","var_end_pos":"27","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Existence de comptabilit\u00e9 de l'entreprise","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Cette entreprise tient-elle une comptabilit\u00e9?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"\u00e2ge >=15","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"10578","type":"vald"},{"value":"13384","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"1183","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"9395","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"13384","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F46"},{"vid":"V576","name":"s1q62","file_id":"F46","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"28","var_end_pos":"31","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"D\u00e9livrance  de  bulletion de paie  de l'entreprise","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Cette entreprise d\u00e9livre-t-elle un bulletion de paie?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"\u00e2ge >=15","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"10574","type":"vald"},{"value":"13388","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"820","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"9754","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"13388","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F46"},{"vid":"V577","name":"s1q63","file_id":"F46","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"32","var_end_pos":"35","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Type de contrat avec l'employeur","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Quel est le ype de contrat avec l'employeur?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"4"}],"var_universe":"\u00e2ge >=15","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"10596","type":"vald"},{"value":"13366","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Contrat \u00e9crit \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e","stats":"256","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Ecrit dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e","stats":"989","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Verbal","stats":"374","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Rien du tout","stats":"8977","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"13366","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F46"},{"vid":"V578","name":"s1q64","file_id":"F46","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"36","var_end_pos":"39","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Dur\u00e9e du contrat","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Quelle est la duur\u00e9e du contrat?","var_qstn_postqtxt":"Si S1Q65>=2 aller \u00e0 S1Q66","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"\u00e2ge >=15","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"9735","type":"vald"},{"value":"14227","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Moins d'un an","stats":"166","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Un an et plus","stats":"359","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Ind\u00e9termin\u00e9e","stats":"9210","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"14227","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F46"},{"vid":"V579","name":"s1q65","file_id":"F46","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"40","var_end_pos":"43","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Durabilit\u00e9 de l'emploi","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"S'agit-il d'un emploi occasionnel?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"\u00e2ge >=15","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1055","type":"vald"},{"value":"22907","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"105","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non, mais saisonnier","stats":"79","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Ni occasionnel, ni saisonnier","stats":"871","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"22907","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F46"},{"vid":"V580","name":"menage","file_id":"F47","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Identifiant du m\u00e9nage","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_sumstat":[{"value":"23962","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F47"},{"vid":"V581","name":"idcode","file_id":"F47","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"6","var_end_pos":"10","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Code","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"34"}],"var_sumstat":[{"value":"23962","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"34","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F47"},{"vid":"V582","name":"s1q66","file_id":"F47","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"11","var_end_pos":"14","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Forme de la r\u00e9mun\u00e9ration","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Sous quelle forme \u00eates-vous r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 dans votre activit\u00e9 principale?","var_qstn_postqtxt":"Si S1Q66=7 aller \u00e0 S1Q68","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"8"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"10619","type":"vald"},{"value":"13343","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Salaire fixe (mois, quinz., semaine)","stats":"1324","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Jour, heure","stats":"83","type":"freq"},{"value":"3","labl":"A la t\u00e2che","stats":"651","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Commission","stats":"72","type":"freq"},{"value":"5","labl":"B\u00e9n\u00e9fices","stats":"1955","type":"freq"},{"value":"6","labl":"En nature","stats":"98","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Pas r\u00e9mun\u00e9re","stats":"5213","type":"freq"},{"value":"8","labl":"Autre (\u00e0 pr\u00e9ciser)","stats":"1223","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"13343","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F47"},{"vid":"V583","name":"s1q67a","file_id":"F47","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"15","var_end_pos":"25","var_width":"11","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant de la r\u00e9mun\u00e9ration (Montant)","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"A combien estimez-vous la r\u00e9mun\u00e9ration que vous tirez de votre emploi?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"15370000"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"5336","type":"vald"},{"value":"18626","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"15370000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F47"},{"vid":"V584","name":"s1q67b","file_id":"F47","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"26","var_end_pos":"29","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant de la r\u00e9mun\u00e9ration (Unit\u00e9 de temps)","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"A combien estimez-vous la r\u00e9mun\u00e9ration que vous tirez de votre emploi?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"5287","type":"vald"},{"value":"18675","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Hebdo","stats":"1370","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Mois","stats":"1863","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Trimestre","stats":"53","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Semestre","stats":"29","type":"freq"},{"value":"5","labl":"An","stats":"1972","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"18675","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F47"},{"vid":"V585","name":"s1q68","file_id":"F47","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"30","var_end_pos":"33","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Existence de syndicat dans l'entreprise","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Y a-t-il un syndicat dans votre entreprise?","var_qstn_postqtxt":"Si S1Q68=2 aller \u00e0 S1Q70a","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"10599","type":"vald"},{"value":"13363","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"1639","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"8960","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"13363","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F47"},{"vid":"V586","name":"s1q69","file_id":"F47","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"34","var_end_pos":"37","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Appartenance au syndicat","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Etes-vous Membre de ce syndicat?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1717","type":"vald"},{"value":"22245","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"555","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"1162","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"22245","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F47"},{"vid":"V587","name":"s1q70a","file_id":"F47","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"38","var_end_pos":"41","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Existence de prime de fin d'ann\u00e9e","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous une prime de fin d'ann\u00e9e?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"10601","type":"vald"},{"value":"13361","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"399","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"10202","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"13361","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F47"},{"vid":"V588","name":"s1q70b","file_id":"F47","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"42","var_end_pos":"45","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Existence de prime de rendement","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous une prime de rendement?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"10607","type":"vald"},{"value":"13355","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"361","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"10246","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"13355","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F47"},{"vid":"V589","name":"s1q70c","file_id":"F47","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"46","var_end_pos":"49","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Existence de prime de sant\u00e9 ou de nuisance","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous une prime de sant\u00e9 ou de nuisance?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"10607","type":"vald"},{"value":"13355","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"158","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"10449","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"13355","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F47"},{"vid":"V590","name":"s1q70d","file_id":"F47","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"50","var_end_pos":"53","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Existence de prime de transport","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous une prime de transport?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"10601","type":"vald"},{"value":"13361","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"323","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"10278","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"13361","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F47"},{"vid":"V591","name":"s1q70e","file_id":"F47","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"54","var_end_pos":"57","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Existence de prime de logement","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous une prime de logement?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"10597","type":"vald"},{"value":"13365","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"143","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"10454","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"13365","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F47"},{"vid":"V592","name":"s1q70f","file_id":"F47","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"58","var_end_pos":"61","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Paiement de droit \u00e0 la retraite","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Aurez-vous doit \u00e0 une retraite pay\u00e9e?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"10593","type":"vald"},{"value":"13369","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"592","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"10001","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"13369","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F47"},{"vid":"V593","name":"menage","file_id":"F48","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","var_sumstat":[{"value":"23962","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F48"},{"vid":"V594","name":"idcode","file_id":"F48","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"6","var_end_pos":"10","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Code","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"34"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"23962","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"34","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F48"},{"vid":"V595","name":"s1q71a","file_id":"F48","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"11","var_end_pos":"14","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Paiement de cong\u00e9s","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Cong\u00e9s pay\u00e9s?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"10591","type":"vald"},{"value":"13371","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"701","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"9890","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"13371","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F48"},{"vid":"V596","name":"s1q71b","file_id":"F48","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"15","var_end_pos":"18","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Cotisation CNPS","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Cotisation CNPS","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"10566","type":"vald"},{"value":"13396","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"534","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"10032","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"13396","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F48"},{"vid":"V597","name":"s1q71c","file_id":"F48","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"19","var_end_pos":"22","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Parts de B\u00e9n\u00e9fices","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Parts de B\u00e9n\u00e9fices","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"10578","type":"vald"},{"value":"13384","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"937","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"9641","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"13384","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F48"},{"vid":"V598","name":"s1q71d","file_id":"F48","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"23","var_end_pos":"26","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Avantages sanitaires en nature","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Avantages sanitaires en nature","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"10576","type":"vald"},{"value":"13386","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"386","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"10190","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"13386","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F48"},{"vid":"V599","name":"s1q71e","file_id":"F48","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"27","var_end_pos":"30","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Assurance m\u00e9dicale pay\u00e9e par l'employeur","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Assurance m\u00e9dicale pay\u00e9e par l'employeur","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"10581","type":"vald"},{"value":"13381","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"261","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"10320","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"13381","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F48"},{"vid":"V600","name":"s1q71f","file_id":"F48","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"31","var_end_pos":"34","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Logement gratuit","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Logement gratuit","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"10581","type":"vald"},{"value":"13381","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"463","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"10118","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"13381","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F48"},{"vid":"V601","name":"s1q71g","file_id":"F48","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"35","var_end_pos":"38","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Transport gratuit","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Transport gratuit","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"10579","type":"vald"},{"value":"13383","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"318","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"10261","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"13383","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F48"},{"vid":"V602","name":"s1q71h","file_id":"F48","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"39","var_end_pos":"42","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Autres primes et avantages en nature","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Autres primes et avantages en nature","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"10577","type":"vald"},{"value":"13385","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"970","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"9607","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"13385","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F48"},{"vid":"V603","name":"s1q72","file_id":"F48","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"43","var_end_pos":"46","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Formation re\u00e7ue","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Avez vous, une fois b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de formation","var_qstn_postqtxt":"Si S1Q72 = 2 aller \u00e0 Section 1C","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"10581","type":"vald"},{"value":"13381","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"306","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"10275","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"13381","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F48"},{"vid":"V604","name":"s1q73","file_id":"F48","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"47","var_end_pos":"51","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Domaine de la formation re\u00e7ue","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Dans quel domaine de comp\u00e9tence avez-vous b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de cette formation?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"15"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"290","type":"vald"},{"value":"23672","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Comptabilit\u00e9 et gestion","stats":"20","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Commerce et vente","stats":"8","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Marketing","stats":"4","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Informatique","stats":"29","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Dactylographie","stats":"0","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Secr\u00e9tariat","stats":"5","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Transport","stats":"10","type":"freq"},{"value":"8","labl":"B\u00e2timent","stats":"8","type":"freq"},{"value":"9","labl":"Communication","stats":"13","type":"freq"},{"value":"10","labl":"M\u00e9canique","stats":"34","type":"freq"},{"value":"11","labl":"M\u00e9nuiserie","stats":"2","type":"freq"},{"value":"12","labl":"Electricit\u00e9","stats":"7","type":"freq"},{"value":"13","labl":"Electronique","stats":"2","type":"freq"},{"value":"14","labl":"Couture","stats":"8","type":"freq"},{"value":"15","labl":"Autre (\u00e0 pr\u00e9ciser)","stats":"140","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"23672","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F48"},{"vid":"V605","name":"s1q74","file_id":"F48","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"52","var_end_pos":"55","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Changement apport\u00e9 par la  formation","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Cette formation vous a-t-elle permis de changer de :","var_qstn_postqtxt":"Si S1Q74 = 3 aller \u00e0 Section 1C","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"292","type":"vald"},{"value":"23670","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"CSP","stats":"63","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Fonction dans la m\u00eame CSP","stats":"41","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Non","stats":"188","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"23670","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F48"},{"vid":"V606","name":"s1q75","file_id":"F48","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"56","var_end_pos":"59","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Dur\u00e9e observ\u00e9e pour le changement","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Apr\u00e8s combien de temps ce changement a eu lieu?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"7"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"81","type":"vald"},{"value":"23881","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Moins d'1 mois apr\u00e8s la formation","stats":"10","type":"freq"},{"value":"2","labl":"1 \u00e0 2 mois apr\u00e8s la formation","stats":"5","type":"freq"},{"value":"3","labl":"3 \u00e0 5 mois apr\u00e8s la formation","stats":"10","type":"freq"},{"value":"4","labl":"6 \u00e0 11 mois apr\u00e8s la formation","stats":"9","type":"freq"},{"value":"5","labl":"1 \u00e0 2 ans apr\u00e8s la formation","stats":"27","type":"freq"},{"value":"6","labl":"3 \u00e0 5 ans apr\u00e8s la formation","stats":"11","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Plus de 5 ans apr\u00e8s la formation","stats":"9","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"23881","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F48"},{"vid":"V607","name":"menage","file_id":"F49","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Identifiant du m\u00e9nage","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"23962","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F49"},{"vid":"V608","name":"idcode","file_id":"F49","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"6","var_end_pos":"10","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Code","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"34"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"23962","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"34","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F49"},{"vid":"V609","name":"s1cq1","file_id":"F49","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"11","var_end_pos":"14","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Existence d'emploi secondaire","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"En plncipale de votre activit\u00e9 principale, exercez-vous une autre activit\u00e9?","var_qstn_postqtxt":"Si S1QCQ1= 2 aller \u00e0 individu suivant.","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"10423","type":"vald"},{"value":"13539","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"1212","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"9211","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"13539","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F49"},{"vid":"V610","name":"s1cq2","file_id":"F49","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"15","var_end_pos":"18","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Nombre d'emploi secondaire","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Combien d'emploi ou d'activit\u00e9s secondaires exerce-vous?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"4"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1206","type":"vald"},{"value":"22756","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"1","labl":null,"stats":"1073","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"110","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"19","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"3","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"22756","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F49"},{"vid":"V611","name":"s1cq3","file_id":"F49","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"19","var_end_pos":"25","var_width":"7","var_rec_seg_no":"1","labl":"Activit\u00e9 principale de l'entreprise","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Quelle est l'activit\u00e9 principale de l'entreprise dans laquelle vous avez exerc\u00e9?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"160","max":"9211"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1165","type":"vald"},{"value":"22797","type":"invd"},{"value":"160","type":"min"},{"value":"9211","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F49"},{"vid":"V612","name":"s1cq4","file_id":"F49","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"26","var_end_pos":"30","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"CSP dans l'emploi secondaire","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Dans ce emploi secondaire quelle est votre cat\u00e9gorie socio-professionnelle?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"21"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1206","type":"vald"},{"value":"22756","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Fonctionnaire cat\u00e9gorie A","stats":"1","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Fonctionnaire cat\u00e9gorie B","stats":"2","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Fonctionnaire cat\u00e9gorie C","stats":"1","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Fonctionnaire cat\u00e9gorie D","stats":"4","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Personnel de direction","stats":"2","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Cadre Sup\u00e9rieur","stats":"4","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Cadre moyen","stats":"0","type":"freq"},{"value":"8","labl":"Agent de ma\u00eetrise","stats":"2","type":"freq"},{"value":"9","labl":"Employ\u00e9 qualifi\u00e9","stats":"8","type":"freq"},{"value":"10","labl":"Employ\u00e9 non qualifi\u00e9","stats":"15","type":"freq"},{"value":"11","labl":"Ouvrier qualifi\u00e9","stats":"8","type":"freq"},{"value":"12","labl":"Ouvrier non qualifi\u00e9","stats":"15","type":"freq"},{"value":"13","labl":"Manoeuvre non agricole","stats":"7","type":"freq"},{"value":"14","labl":"Travailleur non agricole \u00e0 son propre compte (sans salari\u00e9s)","stats":"558","type":"freq"},{"value":"15","labl":"Patron non agricole (avec salari\u00e9s)","stats":"17","type":"freq"},{"value":"16","labl":"Apprenti","stats":"3","type":"freq"},{"value":"17","labl":"Agriculteur ind\u00e9pendant","stats":"307","type":"freq"},{"value":"18","labl":"M\u00e9tayer","stats":"10","type":"freq"},{"value":"19","labl":"Aide familial","stats":"63","type":"freq"},{"value":"20","labl":"Manoeuvre agricole","stats":"35","type":"freq"},{"value":"21","labl":"Autres (\u00e0 pr\u00e9ciser)","stats":"144","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"22756","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F49"},{"vid":"V613","name":"s1cq5","file_id":"F49","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"31","var_end_pos":"34","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Type d'entreprise de l'emploi secondaire","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Dans quel type d'entreprise exercez-vous cet emploi secondaire?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"6"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1202","type":"vald"},{"value":"22760","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"1","labl":"Administration publique","stats":"8","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Entreprise publique ou para-publique","stats":"7","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Administrat.priv\u00e9e (Organisme internat.,ONG, enclaves, org.bienfaisance, etc","stats":"5","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Entreprise priv\u00e9e (Grande ent. priv\u00e9e.,PME, micro-entreprise, etc","stats":"383","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Entreprise associative (coop\u00e9rative,syndicat,\u00e9glise, etc","stats":"17","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Autre (\u00e0 pr\u00e9ciser)","stats":"781","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"22760","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F49"},{"vid":"V614","name":"s1cq6","file_id":"F49","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"35","var_end_pos":"41","var_width":"7","var_rec_seg_no":"1","labl":"Effectif de l'entreprise secondaire","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Effectif de l'entreprise secondaire?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1000"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1203","type":"vald"},{"value":"22759","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"1000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F49"},{"vid":"V615","name":"s1cq7","file_id":"F49","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"42","var_end_pos":"46","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Type de local de l'entreprise secondaire","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Dans quel de local fonctionne l'entreprise de l'emploi secondaire?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"11"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1201","type":"vald"},{"value":"22761","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Champ","stats":"375","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Poste fixe sur la voie publique","stats":"36","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Poste improvis\u00e9 sur la voie publique","stats":"29","type":"freq"},{"value":"4","labl":"A domicile sans installation particuli\u00e8re","stats":"334","type":"freq"},{"value":"5","labl":"A domicile avec installation particuli\u00e8re","stats":"84","type":"freq"},{"value":"6","labl":"March\u00e9 public","stats":"141","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Ambulant (\u00e0 pied)","stats":"26","type":"freq"},{"value":"8","labl":"En v\u00e9hicule","stats":"19","type":"freq"},{"value":"9","labl":"Au domicile du client","stats":"22","type":"freq"},{"value":"10","labl":"Local professionnel (bureau, usine,magasin,entrep\u00f4t, atelier","stats":"54","type":"freq"},{"value":"11","labl":"Autre (\u00e0 pr\u00e9ciser)","stats":"81","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"22761","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F49"},{"vid":"V616","name":"s1cq8","file_id":"F49","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"47","var_end_pos":"51","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Nombre d'heures consacr\u00e9es \u00e0 l'activit\u00e9 secondaire","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Combien d'heure de travail consacrez-vous \u00e0 cette activit\u00e9 secondaire?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"90"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1203","type":"vald"},{"value":"22759","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"90","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F49"},{"vid":"V617","name":"s1cq9","file_id":"F49","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"52","var_end_pos":"55","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Existence de comptabilit\u00e9 dans l'AS","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Tenez-vous une comptabilit\u00e9 dans cette activit\u00e9 secondaire?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1209","type":"vald"},{"value":"22753","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"85","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"1124","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"22753","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F49"},{"vid":"V618","name":"s1cq10","file_id":"F49","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"56","var_end_pos":"59","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Existence de bulletin de paie","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous un bulletin de paie?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1208","type":"vald"},{"value":"22754","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"6","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"1202","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"22754","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F49"},{"vid":"V619","name":"s1cq11","file_id":"F49","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"60","var_end_pos":"63","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Forme de la r\u00e9mun\u00e9ration dans l'entreprise","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Sous quelle forme \u00eates-vous r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 dans cette AS?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"8"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1206","type":"vald"},{"value":"22756","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Salaire fixe (mois, quinzaine, semaine)","stats":"38","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Au jour ou \u00e0 l'heure de travail","stats":"23","type":"freq"},{"value":"3","labl":"A la t\u00e2che","stats":"159","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Commission","stats":"27","type":"freq"},{"value":"5","labl":"B\u00e9n\u00e9fices","stats":"400","type":"freq"},{"value":"6","labl":"En nature","stats":"77","type":"freq"},{"value":"7","labl":"N'est pas r\u00e9mun\u00e9r\u00e9","stats":"338","type":"freq"},{"value":"8","labl":"Autre (\u00e0 pr\u00e9ciser)","stats":"144","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"22756","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F49"},{"vid":"V620","name":"s1cq12a","file_id":"F49","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"64","var_end_pos":"73","var_width":"10","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant de la r\u00e9mun\u00e9ration (montant)","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"A combien estimez-vous le montant de votre r\u00e9mun\u00e9ration?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"7000000"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"872","type":"vald"},{"value":"23090","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"7000000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F49"},{"vid":"V621","name":"s1cq12b","file_id":"F49","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"74","var_end_pos":"77","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant de la r\u00e9mun\u00e9ration (unit\u00e9s de temps)","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"A combien estimez-vous le montant de votre r\u00e9mun\u00e9ration?","var_qstn_postqtxt":"Si montation pr\u00e9cis\u00e9 aller individu ou section suivante s'il s'agit de la derni\u00e8re personne.","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"4"}],"var_universe":"\u00e2ge>= 15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"754","type":"vald"},{"value":"23208","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Jour","stats":"138","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Semaine","stats":"204","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Mois","stats":"190","type":"freq"},{"value":"4","labl":"An","stats":"222","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"23208","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F49"},{"vid":"V622","name":"menage","file_id":"F50","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Identifiant du m\u00e9nage","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_universe":"\u00e2ge>=15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"23962","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F50"},{"vid":"V623","name":"idcode","file_id":"F50","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"6","var_end_pos":"10","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Code","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"34"}],"var_universe":"\u00e2ge>=15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"23962","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"34","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F50"},{"vid":"V624","name":"s1dq1a","file_id":"F50","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"11","var_end_pos":"15","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Dur\u00e9e dans le ch\u00f4mage ( dur\u00e9e)","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Depuis quand \u00eates-vous sans emploi?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"36"}],"var_universe":"\u00e2ge>=15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"361","type":"vald"},{"value":"23601","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"36","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F50"},{"vid":"V625","name":"s1dq1b","file_id":"F50","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"16","var_end_pos":"19","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Dur\u00e9e dans le ch\u00f4mage  ( unit\u00e9 de temps)","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Depuis quand \u00eates-vous san emploi?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"\u00e2ge>=15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"361","type":"vald"},{"value":"23601","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Semaine","stats":"6","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Mois","stats":"71","type":"freq"},{"value":"3","labl":"An","stats":"284","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"23601","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F50"},{"vid":"V626","name":"s1dq2","file_id":"F50","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"20","var_end_pos":"23","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Aviez-vous travaill\u00e9 ant\u00e9rieurement?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Aviez-vous travaill\u00e9 ant\u00e9rieurement?","var_qstn_postqtxt":"Si S1dq2 = 2 aller \u00e0 S1dq4","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"\u00e2ge>=15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"363","type":"vald"},{"value":"23599","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"150","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"213","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"23599","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F50"},{"vid":"V627","name":"s1dq3","file_id":"F50","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"24","var_end_pos":"28","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Raison de la perte d'emploi","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Quelle est la principale cause de cette perte d'emploi?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"11"}],"var_universe":"\u00e2ge>=15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"150","type":"vald"},{"value":"23812","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Compression personnel (sect.priv\u00e9)","stats":"23","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Compression personnel (sect.public)","stats":"6","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Fermeture ou liquidation d'une entrprise priv\u00e9e","stats":"19","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Fermeture ou liquidation d'une entreprise publique","stats":"2","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Restructuration d'1 entrep. publique","stats":"1","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Privatisation d'1 entrep. publique","stats":"2","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Fin de contrat","stats":"18","type":"freq"},{"value":"8","labl":"D\u00e9part volontaire pour cause de r\u00e9mun\u00e9ration insuffisante","stats":"17","type":"freq"},{"value":"9","labl":"D\u00e9part volontaire pour conditions de travail insatisfaisantes","stats":"12","type":"freq"},{"value":"10","labl":"D\u00e9part volontaire pour travail non int\u00e9ressant","stats":"12","type":"freq"},{"value":"11","labl":"Autres (\u00e0 pr\u00e9ciser)","stats":"38","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"23812","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F50"},{"vid":"V628","name":"s1dq4","file_id":"F50","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"29","var_end_pos":"32","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"D\u00e9marche  entrepris pour obtenir un emploi","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Quelle d\u00e9marche avez-vous entrepris pour obtenir un emploi?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_universe":"\u00e2ge>=15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"363","type":"vald"},{"value":"23599","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Relations personnelles (parents ou amis)","stats":"229","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Directement aupr\u00e8s des employeurs","stats":"59","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Petites annonces, m\u00e9dias, etc","stats":"16","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Inscription dans un bureau de placement priv\u00e9","stats":"15","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Inscription \u00e0 AGEPE-placement","stats":"15","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Inscription \u00e0 AGEPE-fonds sociaux","stats":"3","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Inscription ou contact d'autres structures publiques de gestion de fonds sociaux","stats":"4","type":"freq"},{"value":"8","labl":"Inscription ou contact d'autres structures priv\u00e9es de gestion de fonds d'investissement","stats":"4","type":"freq"},{"value":"9","labl":"Autre (\u00e0 pr\u00e9ciser)","stats":"18","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"23599","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F50"},{"vid":"V629","name":"s1dq5","file_id":"F50","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"33","var_end_pos":"36","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Type d'emploi recherch\u00e9","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Quel type d'emploi recherchez-vous?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"4"}],"var_universe":"\u00e2ge>=15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"361","type":"vald"},{"value":"23601","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Permanent \u00e0 temps","stats":"193","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Permanent \u00e0 temps partiel","stats":"14","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Temporaire","stats":"20","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Indiff\u00e9rent","stats":"134","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"23601","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F50"},{"vid":"V630","name":"s1dq6","file_id":"F50","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"37","var_end_pos":"40","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Ce travail doit-il correspondre \u00e0 votre qualification","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Ce travail doit-il correspondre \u00e0 votre qualification?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"\u00e2ge>=15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"362","type":"vald"},{"value":"23600","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"116","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"246","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"23600","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F50"},{"vid":"V631","name":"s1dq7","file_id":"F50","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"41","var_end_pos":"44","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Secteur  d'activit\u00e9 souhait\u00e9","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Dans quel secteur?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"8"}],"var_universe":"\u00e2ge>=15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"363","type":"vald"},{"value":"23599","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Administration publique","stats":"18","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Entreprise publique ou para-publique","stats":"17","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Grande soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e","stats":"57","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Organisme international","stats":"4","type":"freq"},{"value":"5","labl":"ONG","stats":"4","type":"freq"},{"value":"6","labl":"PME","stats":"25","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Micro-entreprise","stats":"39","type":"freq"},{"value":"8","labl":"Indiff\u00e9rent","stats":"199","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"23599","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F50"},{"vid":"V632","name":"s1dq8","file_id":"F50","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"45","var_end_pos":"48","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Statut  recherch\u00e9 dans l'emploi","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Pour quel statut?","var_qstn_postqtxt":"Si S1dq2 = 2 aller \u00e0 S1dq10\nSi S1dq2 = 3 aller \u00e0 S1dq11","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"\u00e2ge>=15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"357","type":"vald"},{"value":"23605","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Salaire","stats":"228","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Ind\u00e9pendant","stats":"45","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Indiff\u00e9rent","stats":"84","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"23605","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F50"},{"vid":"V633","name":"s1dq9","file_id":"F50","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"49","var_end_pos":"52","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Pourquoi reherchez-vous un emploi salari\u00e9?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Pourquoi reherchez-vous un emploi salari\u00e9?","var_qstn_postqtxt":"Si r\u00e9ponse  aller \u00e0 S1dq11","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"6"}],"var_universe":"\u00e2ge>=15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"227","type":"vald"},{"value":"23735","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"N'a pas pu se mettre \u00e0 son propre compte","stats":"39","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Esp\u00e8re gagner plus","stats":"41","type":"freq"},{"value":"3","labl":"S\u00e9curit\u00e9 de l'emploi et du salaire","stats":"113","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Possibilit\u00e9 de promotion","stats":"3","type":"freq"},{"value":"5","labl":"B\u00e9n\u00e9ficier des prestations sociales","stats":"14","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Autre (\u00e0 pr\u00e9ciser)","stats":"17","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"23735","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F50"},{"vid":"V634","name":"s1dq10","file_id":"F50","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"53","var_end_pos":"56","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Pourquoi reherchez-vous un emploi ind\u00e9pendant?","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Pourquoi reherchez-vous un emploi ind\u00e9pendant?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"6"}],"var_universe":"\u00e2ge>=15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"50","type":"vald"},{"value":"23912","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"N'a pas pu trouver d'emploi salari\u00e9","stats":"6","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Esp\u00e8re gagner plus","stats":"7","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Flexibilit\u00e9 des horaires","stats":"2","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Travail plus vari\u00e9 et plus dynamique","stats":"3","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Etre son propre chef","stats":"31","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Autre (\u00e0 pr\u00e9ciser)","stats":"1","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"23912","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F50"},{"vid":"V635","name":"s1dq11a","file_id":"F50","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"57","var_end_pos":"66","var_width":"10","var_rec_seg_no":"1","labl":"niveau de  salaire souhait\u00e9 ( montant)","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"niveau de  salaire souhait\u00e9 ( montant)","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1000","max":"2000000"}],"var_universe":"\u00e2ge>=15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"363","type":"vald"},{"value":"23599","type":"invd"},{"value":"1000","type":"min"},{"value":"2000000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F50"},{"vid":"V636","name":"s1dq11b","file_id":"F50","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"67","var_end_pos":"70","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"niveau de  salaire souhait\u00e9 ( unit\u00e9 de temps)","var_respunit":"Membre du m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"niveau de  salaire souhait\u00e9 ( unit\u00e9 de temps)","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"4"}],"var_universe":"\u00e2ge>=15 ans","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"359","type":"vald"},{"value":"23603","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Jour","stats":"19","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Semaine","stats":"13","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Mois","stats":"317","type":"freq"},{"value":"4","labl":"An","stats":"10","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"23603","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F50"},{"vid":"V637","name":"menage","file_id":"F51","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Identifiant du m\u00e9nage","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4199","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F51"},{"vid":"V638","name":"s2q1a","file_id":"F51","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"6","var_end_pos":"10","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Dur\u00e9e d'occupation du logement (dur\u00e9e)","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Depuis combien de temps occupez-vous ce logement?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"82"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4195","type":"vald"},{"value":"4","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"82","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F51"},{"vid":"V639","name":"s2q1b","file_id":"F51","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"11","var_end_pos":"14","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Dur\u00e9e d'occupation du logement (unit\u00e9 de temps)","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4169","type":"vald"},{"value":"30","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Jour","stats":"59","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Mois","stats":"425","type":"freq"},{"value":"3","labl":"An","stats":"3685","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"30","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F51"},{"vid":"V640","name":"s2q2","file_id":"F51","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"15","var_end_pos":"18","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Statut d'occupation","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Quel est le sataut d'occupation du logement?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"7"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4199","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Propri\u00e9taire","stats":"2086","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Location-vente","stats":"45","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Location simple","stats":"1160","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Sous-locataire","stats":"86","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Log\u00e9 par famille","stats":"593","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Logement totalement subventionn\u00e9","stats":"224","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Logement partiellement subventionn\u00e9","stats":"5","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F51"},{"vid":"V641","name":"s2q3","file_id":"F51","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"19","var_end_pos":"27","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant du loyer","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Quelest le montant du loyer?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"200000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1248","type":"vald"},{"value":"2951","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"200000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F51"},{"vid":"V642","name":"s2q4","file_id":"F51","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"28","var_end_pos":"31","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Evolution du montant du loyer","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Comment a \u00e9volu\u00e9 le montant du loyer par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e derni\u00e8re?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1249","type":"vald"},{"value":"2950","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Augment\u00e9","stats":"172","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"44","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Diminu\u00e9","stats":"1033","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Inchang\u00e9","stats":"0","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"2950","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F51"},{"vid":"V643","name":"s2q5","file_id":"F51","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"32","var_end_pos":"35","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Type de logement","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Quel est votre type de logement?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"8"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4195","type":"vald"},{"value":"4","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Villa","stats":"248","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Appartement","stats":"160","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Maison en bande par st\u00e9 immobiliere","stats":"270","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Maison en bande par autre","stats":"396","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Cour commune","stats":"1504","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Maison isol\u00e9e","stats":"672","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Case ou banco","stats":"815","type":"freq"},{"value":"8","labl":"Baraques","stats":"130","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"4","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F51"},{"vid":"V644","name":"s2q6","file_id":"F51","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"36","var_end_pos":"39","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Principal mat\u00e9riau des murs ext\u00e9rieurs","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Principal mat\u00e9riau des murs ext\u00e9rieurs","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"6"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4195","type":"vald"},{"value":"4","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Terre,banco briques de terre","stats":"1706","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Bambou, feuilles","stats":"21","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Toles","stats":"26","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Planches, bois","stats":"136","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Ciment,brique pierres","stats":"2298","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Autre","stats":"8","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"4","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F51"},{"vid":"V645","name":"s2q7","file_id":"F51","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"40","var_end_pos":"43","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Principal mat\u00e9riau du toit","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Principal mat\u00e9riau du toit","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"6"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4193","type":"vald"},{"value":"6","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Paille, herbes, chaume","stats":"888","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Terre","stats":"4","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Bois, planche","stats":"20","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Toles","stats":"3170","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Beton, ciment","stats":"106","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Autre","stats":"5","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"6","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F51"},{"vid":"V646","name":"s2q8","file_id":"F51","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"44","var_end_pos":"48","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Nombre de pi\u00e8ce du logement","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Quel est l e nombre de pi\u00e8ce de votre logement?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"22"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4183","type":"vald"},{"value":"16","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"22","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F51"},{"vid":"V647","name":"s2q9","file_id":"F51","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"49","var_end_pos":"58","var_width":"10","var_rec_seg_no":"1","labl":"Frais d'entretient du logement par mois","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Frais d'entretient du logement par mois","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"2785435"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4172","type":"vald"},{"value":"27","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"2785435","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F51"},{"vid":"V648","name":"s2q10","file_id":"F51","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"59","var_end_pos":"62","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Le m\u00e9nage est-il entrain d'acqu\u00e9rir une maison?","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Le m\u00e9nage est-il entrain d'acqu\u00e9rir une maison?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4199","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"281","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"3918","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F51"},{"vid":"V649","name":"s2q11","file_id":"F51","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"63","var_end_pos":"71","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"Quel est le co\u00fbt mensuel du logement en cours d'acquisition?","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Quel est le co\u00fbt mensuel du logement en cours d'acquisition?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"800000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"283","type":"vald"},{"value":"3916","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"800000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F51"},{"vid":"V650","name":"s2q12","file_id":"F51","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"72","var_end_pos":"75","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Mode d'approvisionnement en eau","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Quel est le mode d'approvisionnement en eau?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"7"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4188","type":"vald"},{"value":"11","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Robinet priv\u00e9","stats":"774","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Robinet commun","stats":"289","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Revendeur d'eau","stats":"621","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Pompe publique","stats":"680","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Puits","stats":"1469","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Riviere, lac, source ou marigot","stats":"325","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Autre (a preciser)","stats":"30","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"11","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F51"},{"vid":"V651","name":"s2q13a","file_id":"F51","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"76","var_end_pos":"83","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant de la d\u00e9pense en eau ( montant)","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Quel est le montant de la d\u00e9pense en eau ?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"84000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4184","type":"vald"},{"value":"15","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"84000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F51"},{"vid":"V652","name":"s2q13b","file_id":"F51","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"84","var_end_pos":"87","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant de la d\u00e9pense en eau( unit\u00e9 de temps)","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Quel est le montant de la d\u00e9pense en eau ?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"6"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"2778","type":"vald"},{"value":"1421","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Tous les jours","stats":"1086","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Tous les 2 jours","stats":"72","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Tous les 3 jours","stats":"66","type":"freq"},{"value":"4","labl":"1 fois par semaine","stats":"57","type":"freq"},{"value":"5","labl":"2 fois par semaine","stats":"2","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Tous les 3 mois","stats":"1495","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"1421","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F51"},{"vid":"V653","name":"s2q14","file_id":"F51","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"88","var_end_pos":"91","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Variation des d\u00e9penses en eau","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Quelle est la variation des d\u00e9penses en eau?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4143","type":"vald"},{"value":"56","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"En augmentatation","stats":"859","type":"freq"},{"value":"2","labl":"En baisse","stats":"174","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Sans changement","stats":"3110","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"56","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F51"},{"vid":"V654","name":"s2q15","file_id":"F51","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"92","var_end_pos":"95","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Principale source d'\u00e9clairage","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Quelle est votre principale source d'\u00e9clairage?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4192","type":"vald"},{"value":"7","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"P\u00e9trole","stats":"2037","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Elect. Compteur individuel","stats":"1183","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Elect. Tir\u00e9e chez voisin","stats":"385","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Elec. Compteur collectif","stats":"477","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Autre (\u00e0 preciser)","stats":"110","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"7","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F51"},{"vid":"V655","name":"s2q16a","file_id":"F51","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"96","var_end_pos":"104","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant de la d\u00e9pense d'\u00e9clairage(montant)","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Quel est le montant de la d\u00e9pense d'\u00e9clairage?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"556031"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4194","type":"vald"},{"value":"5","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"556031","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F51"},{"vid":"V656","name":"s2q16b","file_id":"F51","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"105","var_end_pos":"108","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant de la d\u00e9pense d'\u00e9clairage(unit\u00e9 de temps)","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Quel est le montant de la d\u00e9pense d'\u00e9clairage?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4054","type":"vald"},{"value":"145","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Par semaine","stats":"1439","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Par mois","stats":"795","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Tous les 2 mois","stats":"1820","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"145","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F51"},{"vid":"V657","name":"s2q17","file_id":"F51","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"109","var_end_pos":"112","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Variation des d\u00e9penses en \u00e9clairage","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Quelle est la variation des d\u00e9penses en \u00e9clairage?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4167","type":"vald"},{"value":"32","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Augment\u00e9","stats":"1544","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"375","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Diminu\u00e9","stats":"2248","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Inchang\u00e9","stats":"0","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"32","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F51"},{"vid":"V658","name":"s2q18","file_id":"F51","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"113","var_end_pos":"117","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Sources de combustible","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Quelle sources de combustible utilisez-vous pour la cuisine?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"12"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4193","type":"vald"},{"value":"6","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Charbon","stats":"697","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Bois achete","stats":"363","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Charbon et bois achete","stats":"221","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Bois ramasse","stats":"2106","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Gaz seul","stats":"153","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Gaz et charbon","stats":"327","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Electricite","stats":"1","type":"freq"},{"value":"8","labl":"Electricit\u00e9 et charbon","stats":"0","type":"freq"},{"value":"9","labl":"Petrole","stats":"5","type":"freq"},{"value":"10","labl":"P\u00e9trole et charbon","stats":"0","type":"freq"},{"value":"11","labl":"Sans objet","stats":"289","type":"freq"},{"value":"12","labl":"Autre (\u00e0 pr\u00e9ciser)","stats":"31","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"6","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F51"},{"vid":"V659","name":"s2q19a","file_id":"F51","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"118","var_end_pos":"125","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant des d\u00e9penses en combustible(montant)","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Quel est le montant des d\u00e9penses en combustible?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"60000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1796","type":"vald"},{"value":"2403","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"60000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F51"},{"vid":"V660","name":"s2q19b","file_id":"F51","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"126","var_end_pos":"129","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant des d\u00e9penses en combustible(unit\u00e9 de temps)","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Quel est le montant des d\u00e9penses en combustible?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1777","type":"vald"},{"value":"2422","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Par jour","stats":"880","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Par semaine","stats":"135","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Par mois","stats":"627","type":"freq"},{"value":"4","labl":"1 mois et demi","stats":"44","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Tous les mois","stats":"91","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"2422","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F51"},{"vid":"V661","name":"s2q20","file_id":"F51","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"130","var_end_pos":"133","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Quelle est la variation des d\u00e9penses en combustible?","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Quelle est la variation des d\u00e9penses en combustible?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1791","type":"vald"},{"value":"2408","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Augment\u00e9","stats":"761","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"77","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Diminu\u00e9","stats":"953","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Inchang\u00e9","stats":"0","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"2408","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F51"},{"vid":"V662","name":"s2q21","file_id":"F51","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"134","var_end_pos":"137","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Mode d'\u00e9vacuation des ordures","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Comment vous vous d\u00e9barassez-vous des ordures?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"4"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4192","type":"vald"},{"value":"7","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Ramassage par camion","stats":"948","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Jet\u00e9","stats":"3032","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Enterr\u00e9 ou brul\u00e9","stats":"138","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Ramassage payant","stats":"74","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"7","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F51"},{"vid":"V663","name":"s2q22","file_id":"F51","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"138","var_end_pos":"141","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Type de toilette","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Quel type de WC utilisez-vous ici?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4198","type":"vald"},{"value":"1","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Chasse d'eau","stats":"567","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Latrine a fosse","stats":"2168","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Pas de wc","stats":"1463","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"1","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F51"},{"vid":"V664","name":"s2q23","file_id":"F51","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"142","var_end_pos":"145","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Type de meubles","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Quels meubles avez-vous actuellement?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4196","type":"vald"},{"value":"3","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Tabouret seul","stats":"1597","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Chaises et tables","stats":"1647","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Fauteuils","stats":"225","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Tous les types","stats":"510","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Rien","stats":"217","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"3","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F51"},{"vid":"V665","name":"s2q24","file_id":"F51","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"146","var_end_pos":"149","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Possession de t\u00e9l\u00e9phone personnel","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous un t\u00e9l\u00e9phone personnel?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4179","type":"vald"},{"value":"20","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"205","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"3974","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"20","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F51"},{"vid":"V666","name":"s2q25","file_id":"F51","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"150","var_end_pos":"153","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Type de t\u00e9l\u00e9phone","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"De quel type est votre t\u00e9l\u00e9phone personnel?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"200","type":"vald"},{"value":"3999","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Poste fixe","stats":"164","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Cellulaire","stats":"23","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Les deux","stats":"13","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"3999","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F51"},{"vid":"V667","name":"menage","file_id":"F52","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Identifiant du m\u00e9nage","var_respunit":"Chef du m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4202","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F52"},{"vid":"V668","name":"s3b1q1a","file_id":"F52","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"6","var_end_pos":"9","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Pratique de la p\u00eache","var_respunit":"Chef du m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Est-ce qu'un membre de votre m\u00e9nage pratique la p\u00eache?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4202","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"142","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"4060","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F52"},{"vid":"V669","name":"s3b1q1b","file_id":"F52","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"10","var_end_pos":"14","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Pratique de la p\u00eache","var_respunit":"Chef du m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Est-ce qu'un membre de votre m\u00e9nage pratique la p\u00eache?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"22"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"142","type":"vald"},{"value":"4060","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"22","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F52"},{"vid":"V670","name":"s3b1q2a","file_id":"F52","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"15","var_end_pos":"23","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"Revenu de la p\u00eache","var_respunit":"Chef du m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Combien cela vous rapporte?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"200000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"142","type":"vald"},{"value":"4060","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"200000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F52"},{"vid":"V671","name":"s3b1q2b","file_id":"F52","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"24","var_end_pos":"27","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Revenu de la p\u00eache","var_respunit":"Chef du m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Combien cela vous rapporte?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"6"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"89","type":"vald"},{"value":"4113","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Tous les jours","stats":"27","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Par semaine","stats":"23","type":"freq"},{"value":"3","labl":"2 fois\/semaine","stats":"7","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Par mois","stats":"25","type":"freq"},{"value":"5","labl":"2 fois\/mois","stats":"1","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Par trimestre","stats":"6","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"4113","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F52"},{"vid":"V672","name":"s3b1q3","file_id":"F52","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"28","var_end_pos":"31","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Evolution du revenu de la p\u00eache par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e derni\u00e8re?","var_respunit":"Chef du m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Comment a \u00e9volu\u00e9 ce montant par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e derni\u00e8re?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"140","type":"vald"},{"value":"4062","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Augment\u00e9","stats":"18","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"31","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Diminu\u00e9","stats":"91","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Inchang\u00e9","stats":"0","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"4062","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F52"},{"vid":"V673","name":"s3b1q4a","file_id":"F52","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"32","var_end_pos":"39","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"Co\u00fbt de la quantit\u00e9 prelev\u00e9e pour la consommation du m\u00e9nage","var_respunit":"Chef du m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Combien peut co\u00fbter la quantit\u00e9 que vous vous prelevez pour la consommation de votre m\u00e9nage?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"90000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"141","type":"vald"},{"value":"4061","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"90000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F52"},{"vid":"V674","name":"s3b1q4b","file_id":"F52","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"40","var_end_pos":"43","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Co\u00fbt de la quantit\u00e9 prelev\u00e9e pour la consommation du m\u00e9nage","var_respunit":"Chef du m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Combien peut co\u00fbter la quantit\u00e9 que vous vous prelevez pour la consommation de votre m\u00e9nage?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"6"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"137","type":"vald"},{"value":"4065","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Tous les jours","stats":"72","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Par semaine","stats":"41","type":"freq"},{"value":"3","labl":"2 fois\/semaine","stats":"7","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Par mois","stats":"11","type":"freq"},{"value":"5","labl":"2 fois\/mois","stats":"3","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Par trimestre","stats":"3","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"4065","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F52"},{"vid":"V675","name":"menage","file_id":"F53","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Identifiant du m\u00e9nage","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4200","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F53"},{"vid":"V676","name":"s3b1q5a","file_id":"F53","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"6","var_end_pos":"9","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Pratique de la chasse","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Est-ce qu'un membre de votre m\u00e9nage pratique la chasse?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4200","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"142","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"4058","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F53"},{"vid":"V677","name":"s3b1q5b","file_id":"F53","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"10","var_end_pos":"14","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Pratique de la chasse","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Est-ce qu'un membre de votre m\u00e9nage pratique la chasse?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"15"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"139","type":"vald"},{"value":"4061","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":null,"stats":"123","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"5","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"4","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"3","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"8","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"11","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"15","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"4061","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F53"},{"vid":"V678","name":"s3b1q6a","file_id":"F53","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"15","var_end_pos":"22","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"Revenu de la chasse","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Combien cela vous rapporte?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"70000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"139","type":"vald"},{"value":"4061","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"70000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F53"},{"vid":"V679","name":"s3b1q6b","file_id":"F53","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"23","var_end_pos":"26","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Revenu de la chasse","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Combien cela vous rapporte?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"6"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"85","type":"vald"},{"value":"4115","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Tous les jours","stats":"15","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Par semaine","stats":"12","type":"freq"},{"value":"3","labl":"2 fois\/semaine","stats":"5","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Par mois","stats":"34","type":"freq"},{"value":"5","labl":"2 fois\/mois","stats":"2","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Par trimestre","stats":"17","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"4115","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F53"},{"vid":"V680","name":"s3b1q7","file_id":"F53","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"27","var_end_pos":"30","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Evolution du revenu de la chasse par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e derni\u00e8re?","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Comment a \u00e9volu\u00e9 ce montant par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e derni\u00e8re?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"136","type":"vald"},{"value":"4064","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Augment\u00e9","stats":"10","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"38","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Diminu\u00e9","stats":"88","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Inchang\u00e9","stats":"0","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"4064","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F53"},{"vid":"V681","name":"s3b1q8a","file_id":"F53","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"31","var_end_pos":"38","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"Co\u00fbt de la quantit\u00e9 prelev\u00e9e pour la consommation du m\u00e9nage","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Combien peut co\u00fbter la quantit\u00e9 que vous vous prelevez pour la consommation de votre m\u00e9nage?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"30000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"139","type":"vald"},{"value":"4061","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"30000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F53"},{"vid":"V682","name":"s3b1q8b","file_id":"F53","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"39","var_end_pos":"42","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Co\u00fbt de la quantit\u00e9 prelev\u00e9e pour la consommation du m\u00e9nage","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Combien peut co\u00fbter la quantit\u00e9 que vous vous prelevez pour la consommation de votre m\u00e9nage?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"6"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"136","type":"vald"},{"value":"4064","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Tous les jours","stats":"23","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Par semaine","stats":"45","type":"freq"},{"value":"3","labl":"2 fois\/semaine","stats":"9","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Par mois","stats":"36","type":"freq"},{"value":"5","labl":"2 fois\/mois","stats":"9","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Par trimestre","stats":"14","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"4064","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F53"},{"vid":"V683","name":"menage","file_id":"F54","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Identifiant du m\u00e9nage","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son reor\u00e9sentant","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4396","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F54"},{"vid":"V684","name":"s3b1q9a","file_id":"F54","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"6","var_end_pos":"9","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Existence d'exploitant agricole","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son reor\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Est-ce qu'il y a des exploitants agricoles parmi vous?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4373","type":"vald"},{"value":"23","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"2415","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"1958","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"23","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F54"},{"vid":"V685","name":"s3b1q9b","file_id":"F54","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"10","var_end_pos":"14","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Existence d'exploitant agricole","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son reor\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Est-ce qu'il y a des exploitants agricoles parmi vous?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"75"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"2422","type":"vald"},{"value":"1974","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"75","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F54"},{"vid":"V686","name":"s3b1q10a","file_id":"F54","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"15","var_end_pos":"21","var_width":"7","var_rec_seg_no":"1","labl":"Estimation de la superficie (  cultiv\u00e9e)","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son reor\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Essayer d'\u00e9valuer la superficie en hectare?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"9500"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"2432","type":"vald"},{"value":"1964","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"9500","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F54"},{"vid":"V687","name":"s3b1q10b","file_id":"F54","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"22","var_end_pos":"29","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"Estimation de la superficie (jach\u00e8re)","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son reor\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Essayer d'\u00e9valuer la superficie en hectare?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"60000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"2428","type":"vald"},{"value":"1968","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"60000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F54"},{"vid":"V688","name":"s3b1q11","file_id":"F54","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"30","var_end_pos":"39","var_width":"10","var_rec_seg_no":"1","labl":"R\u00e9mun\u00e9ration de la main d'oeuvre","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son reor\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Combien avez-vous pay\u00e9 pour la main d'oeuvre au cours des 12 derniers mois?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"4500000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"2434","type":"vald"},{"value":"1962","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"4500000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F54"},{"vid":"V689","name":"menage","file_id":"F55","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Identifiant du m\u00e9nage","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son reor\u00e9sentant","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"9670","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F55"},{"vid":"V690","name":"s3b2q1","file_id":"F55","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"6","var_end_pos":"10","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Code des cultures","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son reor\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Code des cultures","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"14"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"9670","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Cacao","stats":"915","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Caf\u00e9","stats":"748","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Cocotier","stats":"14","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Hevea","stats":"34","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Palmier a huile","stats":"174","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Coton","stats":"275","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Banane plantain","stats":"674","type":"freq"},{"value":"8","labl":"Manioc","stats":"1401","type":"freq"},{"value":"9","labl":"Igname","stats":"929","type":"freq"},{"value":"10","labl":"Mais","stats":"1131","type":"freq"},{"value":"11","labl":"Riz","stats":"1099","type":"freq"},{"value":"12","labl":"Mil-fonio-sorgho","stats":"173","type":"freq"},{"value":"13","labl":"Arachides","stats":"599","type":"freq"},{"value":"14","labl":"Autres","stats":"1504","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F55"},{"vid":"V691","name":"s3b2q2","file_id":"F55","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"11","var_end_pos":"14","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Personne ayant ttravaill\u00e9 pour la culture","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son reor\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Qui du m\u00e9nage a effectivement travaill\u00e9 pour cette culture?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"9"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"9626","type":"vald"},{"value":"44","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":null,"stats":"17","type":"freq"},{"value":"1","labl":"Le chef","stats":"4003","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Conjoint(e)","stats":"1118","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Ses fils","stats":"164","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Ses filles","stats":"58","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Autres membres.Hommes","stats":"79","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Autres membres.Femmes","stats":"70","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Tous les membres","stats":"3328","type":"freq"},{"value":"8","labl":"Ouvriers\/manoeuvres","stats":"636","type":"freq"},{"value":"9","labl":"M\u00e9tayers","stats":"153","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"44","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F55"},{"vid":"V692","name":"s3b2q3a","file_id":"F55","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"15","var_end_pos":"22","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"Quantit\u00e9 de la r\u00e9colte (nombre)","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son reor\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Quelle est la quantit\u00e9 r\u00e9colt\u00e9e?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"67500"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"9587","type":"vald"},{"value":"83","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"67500","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F55"},{"vid":"V693","name":"s3b2q3b","file_id":"F55","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"23","var_end_pos":"26","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Quantit\u00e9 de la r\u00e9colte (unit\u00e9)","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son reor\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Quelle est la quantit\u00e9 r\u00e9colt\u00e9e?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"8384","type":"vald"},{"value":"1286","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Kilogramme","stats":"7445","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Litre","stats":"28","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Tonne","stats":"911","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"1286","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F55"},{"vid":"V694","name":"s3b2q4","file_id":"F55","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"27","var_end_pos":"30","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"En avez-vous vendu une partie?","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son reor\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"En avez-vous vendu une partie?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"8257","type":"vald"},{"value":"1413","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"4261","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"3996","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"1413","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F55"},{"vid":"V695","name":"s3b2q5","file_id":"F55","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"31","var_end_pos":"34","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Responsable de la vente","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son reor\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Qui est responsable de la vente?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"9"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4194","type":"vald"},{"value":"5476","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Le chef","stats":"3434","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Conjoint(e)","stats":"513","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Ses fils","stats":"59","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Ses filles","stats":"30","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Autres membres.Hommes","stats":"39","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Autres membres.Femmes","stats":"31","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Tous les membres","stats":"51","type":"freq"},{"value":"8","labl":"Ouvriers\/manoeuvres","stats":"23","type":"freq"},{"value":"9","labl":"M\u00e9tayers","stats":"14","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"5476","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F55"},{"vid":"V696","name":"s3b2q6a","file_id":"F55","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"35","var_end_pos":"43","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"Quantit\u00e9 de la r\u00e9colte vendue (nombre)","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son reor\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Quelle est la quantit\u00e9 r\u00e9colt\u00e9e vendue?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"151515"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4267","type":"vald"},{"value":"5403","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"151515","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F55"},{"vid":"V697","name":"s3b2q6b","file_id":"F55","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"44","var_end_pos":"47","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Quantit\u00e9 de la r\u00e9colte  vendue(nombre)","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son reor\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Quelle est la quantit\u00e9 r\u00e9colt\u00e9e vendue?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4234","type":"vald"},{"value":"5436","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Kilogramme","stats":"3961","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Litre","stats":"12","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Tonne","stats":"261","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"5436","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F55"},{"vid":"V698","name":"s3b2q7","file_id":"F55","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"48","var_end_pos":"56","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"Prix de vente","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son reor\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Quel est le prix de vente?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"2","max":"500000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4258","type":"vald"},{"value":"5412","type":"invd"},{"value":"2","type":"min"},{"value":"500000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F55"},{"vid":"V699","name":"s3b2q8","file_id":"F55","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"57","var_end_pos":"67","var_width":"11","var_rec_seg_no":"1","labl":"Revenu de la vente","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son reor\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Combien cela a-t-il rapport\u00e9?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"11250000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4280","type":"vald"},{"value":"5390","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"11250000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F55"},{"vid":"V700","name":"s3b2q9","file_id":"F55","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"68","var_end_pos":"71","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Avez-vous r\u00e9colt\u00e9 l'ann\u00e9e derni\u00e8re?","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son reor\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous r\u00e9colt\u00e9 l'ann\u00e9e derni\u00e8re?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"9555","type":"vald"},{"value":"115","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"8509","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"1046","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"115","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F55"},{"vid":"V701","name":"s3b2q10","file_id":"F55","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"72","var_end_pos":"75","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Evolution de la r\u00e9colte par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e derni\u00e8re","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son reor\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Comment la r\u00e9colt\u00e9 a \u00e9volu\u00e9 par rapport \u00e0 la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dente?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"8551","type":"vald"},{"value":"1119","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Augment\u00e9","stats":"3521","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"3263","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Diminu\u00e9","stats":"1767","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Inchang\u00e9","stats":"0","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"1119","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F55"},{"vid":"V702","name":"menage","file_id":"F56","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Identifiant du m\u00e9nage","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son reor\u00e9sentant","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"8987","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F56"},{"vid":"V703","name":"s3b2q1","file_id":"F56","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"6","var_end_pos":"10","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Code des cultures","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son reor\u00e9sentant","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"14"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"8978","type":"vald"},{"value":"9","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"14","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Cacao","stats":"900","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Caf\u00e9","stats":"741","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Cocotier","stats":"14","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Hevea","stats":"33","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Palmier a huile","stats":"171","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Coton","stats":"269","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Banane plantain","stats":"668","type":"freq"},{"value":"8","labl":"Manioc","stats":"1375","type":"freq"},{"value":"9","labl":"Igname","stats":"917","type":"freq"},{"value":"10","labl":"Mais","stats":"1115","type":"freq"},{"value":"11","labl":"Riz","stats":"1100","type":"freq"},{"value":"12","labl":"Mil-fonio-sorgho","stats":"162","type":"freq"},{"value":"13","labl":"Arachides","stats":"584","type":"freq"},{"value":"14","labl":"Autres","stats":"929","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"9","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F56"},{"vid":"V704","name":"s3b3q11","file_id":"F56","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"11","var_end_pos":"14","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Evolution de la superficie","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son reor\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Comment a \u00e9volu\u00e9 la superficie utilis\u00e9e pour ce produit par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e derni\u00e8re?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"8984","type":"vald"},{"value":"3","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"3","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Augment\u00e9","stats":"2281","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"671","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Diminu\u00e9","stats":"6032","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Inchang\u00e9","stats":"0","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"3","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F56"},{"vid":"V705","name":"s3b3q12","file_id":"F56","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"15","var_end_pos":"18","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Raison du changement de superficie","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son reor\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Pourquoi ce changement?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"7"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"2878","type":"vald"},{"value":"6109","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"7","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Disponibilite de main d'oeuvre","stats":"546","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Absence de fonds","stats":"221","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Cherte de la main d'oeuvre","stats":"101","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Vente difficile, pas de debouches","stats":"30","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Cout eleve des intrants","stats":"10","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Augmentation du prix d'achat au producteur","stats":"532","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Autres (\u00e0 pr\u00e9ciser)","stats":"1438","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"6109","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F56"},{"vid":"V706","name":"s3b3q13","file_id":"F56","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"19","var_end_pos":"22","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Engagement de personnel","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son reor\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous engag\u00e9 du personnel par rapport \u00e0 la derni\u00e8re saison?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"4"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"8953","type":"vald"},{"value":"34","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"4","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Personnel masculin","stats":"2374","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Personnel f\u00e9minin","stats":"171","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Hommes et femmes","stats":"203","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Non","stats":"6205","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"34","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F56"},{"vid":"V707","name":"s3b3q14","file_id":"F56","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"23","var_end_pos":"26","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Evolution de l'effectif du personnel engag\u00e9","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son reor\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Comment a \u00e9volu\u00e9 l'effectif du personnel engag\u00e9 par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e dernire?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"2718","type":"vald"},{"value":"6269","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"3","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Augment\u00e9","stats":"583","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"388","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Diminu\u00e9","stats":"1747","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Inchang\u00e9","stats":"0","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"6269","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F56"},{"vid":"V708","name":"s3b3q15","file_id":"F56","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"27","var_end_pos":"30","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Raison de l'\u00e9volution  de l'effectif du personnel engag\u00e9","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son reor\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Pourquoi ce changement?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"7"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"951","type":"vald"},{"value":"8036","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"7","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Disponibilite de main d'oeuvre","stats":"241","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Absence de fonds","stats":"124","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Cherte de la main d'oeuvre","stats":"186","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Vente difficile, pas de debouches","stats":"13","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Cout eleve des intrants","stats":"2","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Augmentation du prix d'achat au producteur","stats":"83","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Autres (\u00e0 pr\u00e9ciser)","stats":"302","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"8036","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F56"},{"vid":"V709","name":"s3b3q16","file_id":"F56","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"31","var_end_pos":"34","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Utilisation d'engrais","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son reor\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous utilis\u00e9 de l'engrais ou autres fertilisants?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"8949","type":"vald"},{"value":"38","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"2","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"808","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"8141","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"38","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F56"},{"vid":"V710","name":"s3b3q17","file_id":"F56","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"35","var_end_pos":"38","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Obtention de cr\u00e9dit","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son reor\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous obtenu un cr\u00e9dit?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"8904","type":"vald"},{"value":"83","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"2","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"436","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"8468","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"83","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F56"},{"vid":"V711","name":"s3b3q18","file_id":"F56","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"39","var_end_pos":"42","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Lieu d'obtention du cr\u00e9dit","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son reor\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"O\u00f9 avez-vous obtenu ce cr\u00e9dit?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"6"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"421","type":"vald"},{"value":"8566","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"6","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Banque et inst.Financ","stats":"3","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Societe d'encadrement","stats":"212","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Pret entre particuliers","stats":"53","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Cooperative, gvc","stats":"114","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Fonds sociaux","stats":"1","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Autres (\u00e0 pr\u00e9ciser)","stats":"38","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"8566","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F56"},{"vid":"V712","name":"menage","file_id":"F57","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Identifiant","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"2127","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F57"},{"vid":"V713","name":"s4bq0","file_id":"F57","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"6","var_end_pos":"9","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Entreprises les plus importantes","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage","var_qstn_preqtxt":"Faites la liste des 3 plus grandes entreprises poss\u00e9d\u00e9es par le m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Entreprises les plus importantes","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1701","type":"vald"},{"value":"426","type":"invd"},{"value":"3","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Ere entrep","stats":"1283","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Eme entrep","stats":"326","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Eme entrep","stats":"92","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"426","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F57"},{"vid":"V714","name":"s4bq1","file_id":"F57","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"10","var_end_pos":"14","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Code d'identification de la personne qui g\u00e8re l'enteprise","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Code d'identification de la personne qui g\u00e8re l'enteprise","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"24"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"2127","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"24","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F57"},{"vid":"V715","name":"s4bq2","file_id":"F57","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"15","var_end_pos":"23","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"Activit\u00e9 principale de l'entreprise","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Donnez l'activit\u00e9 principale de l'entreprise","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"321010"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"2102","type":"vald"},{"value":"25","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"321010","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Mines et minerais","stats":"2","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Industries agro-alimentaires","stats":"3","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Ind. Textiles,habillement,chaussures","stats":"8","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Industries du bois","stats":"1","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Ind. Chimique (plastique, traitement de caoutchouc)","stats":"0","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Ind. Mat\u00e9riaux de construction (ciment, carreaux)","stats":"1","type":"freq"},{"value":"7","labl":"M\u00e9taux,m\u00e9canique et r\u00e9paration","stats":"3","type":"freq"},{"value":"8","labl":"Energie \u00e9lectrique,gaz et eau","stats":"2","type":"freq"},{"value":"9","labl":"Batiment et tp (plomberie,carrelage, ma\u00e7onnerie,menuiserie)","stats":"8","type":"freq"},{"value":"10","labl":"Transport (camions,taxi..)","stats":"10","type":"freq"},{"value":"11","labl":"Commerce g\u00e9n\u00e9ral (non sp\u00e9cialis\u00e9)","stats":"63","type":"freq"},{"value":"12","labl":"Commerce alimentaire sp\u00e9cialis\u00e9","stats":"116","type":"freq"},{"value":"13","labl":"Autre commerce (pharmacie, bazar..)","stats":"11","type":"freq"},{"value":"14","labl":"Hotellerie,restauration","stats":"14","type":"freq"},{"value":"15","labl":"Services de sant\u00e9","stats":"1","type":"freq"},{"value":"16","labl":"Banques , assurances","stats":"0","type":"freq"},{"value":"17","labl":"Enseignement","stats":"1","type":"freq"},{"value":"18","labl":"Cabinet priv\u00e9","stats":"1","type":"freq"},{"value":"19","labl":"Autres services priv\u00e9s (y compris photographie, coiffure...)","stats":"60","type":"freq"},{"value":"20","labl":"Postes et t\u00e9l\u00e9communications","stats":"2","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F57"},{"vid":"V716","name":"s4bq3","file_id":"F57","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"24","var_end_pos":"28","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Dur\u00e9e d'existence de l'entreprise","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Depuis combien d'ann\u00e9es cette entreprise existe-elle?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"63"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"2120","type":"vald"},{"value":"7","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"63","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F57"},{"vid":"V717","name":"s4bq4","file_id":"F57","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"29","var_end_pos":"32","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Evolution du chiffre d'affaire  de l'entreprise par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e derni\u00e8re","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Comment a \u00e9volu\u00e9 le Chiffre d'affaire de cette ebtreprise par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e derni\u00e8re?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1958","type":"vald"},{"value":"169","type":"invd"},{"value":"3","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Hausse","stats":"508","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Baisse","stats":"820","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Stable","stats":"630","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"169","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F57"},{"vid":"V718","name":"s4bq5a","file_id":"F57","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"33","var_end_pos":"37","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Nombre de salari\u00e9s de l'entreprise","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Quel est le nombre d'employ\u00e9s de cette entreprise ( salari\u00e9s)?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"30"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"2032","type":"vald"},{"value":"95","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"30","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":null,"stats":"1873","type":"freq"},{"value":"1","labl":null,"stats":"77","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"43","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"19","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"5","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"6","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"7","labl":null,"stats":"4","type":"freq"},{"value":"8","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"30","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"95","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F57"},{"vid":"V719","name":"s4bq5b","file_id":"F57","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"38","var_end_pos":"42","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Nombre de non salari\u00e9s de l'entreprise","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Quel est le nombre d'employ\u00e9s de cette entreprise? ( non salari\u00e9s)","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"15"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"2086","type":"vald"},{"value":"41","type":"invd"},{"value":"15","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":null,"stats":"566","type":"freq"},{"value":"1","labl":null,"stats":"1204","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"180","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"66","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"38","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"11","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"6","type":"freq"},{"value":"7","labl":null,"stats":"6","type":"freq"},{"value":"8","labl":null,"stats":"3","type":"freq"},{"value":"9","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"10","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"12","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"15","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"41","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F57"},{"vid":"V720","name":"s4bq6","file_id":"F57","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"43","var_end_pos":"46","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Droit aux cong\u00e9s des employ\u00e9s","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Les employ\u00e9s ont-ils droit aux cong\u00e9s?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1398","type":"vald"},{"value":"729","type":"invd"},{"value":"2","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"12","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"1386","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"729","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F57"},{"vid":"V721","name":"s4bq7","file_id":"F57","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"47","var_end_pos":"50","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Droit \u00e0 la retraite  des employ\u00e9s","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Les employ\u00e9s ont-ils droit \u00e0 la retraite?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1398","type":"vald"},{"value":"729","type":"invd"},{"value":"2","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"16","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"1382","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"729","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F57"},{"vid":"V722","name":"s4bq8a","file_id":"F57","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"51","var_end_pos":"61","var_width":"11","var_rec_seg_no":"1","labl":"Revenu total au cours des 12 derniers mois (montant)","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Quel est le revenu total de cette entreprise au cours des 12 derniers mois?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"80000000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"2125","type":"vald"},{"value":"2","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"80000000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F57"},{"vid":"V723","name":"s4bq8b","file_id":"F57","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"62","var_end_pos":"65","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Revenu total au cours des 12 derniers mois (unit\u00e9s de temps)","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Quel est le revenu total de cette entreprise au cours des 12 derniers mois?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"2118","type":"vald"},{"value":"9","type":"invd"},{"value":"5","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"U.Tps jour","stats":"457","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Semaine","stats":"782","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Mois","stats":"547","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Trimestre","stats":"39","type":"freq"},{"value":"5","labl":"An","stats":"293","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"9","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F57"},{"vid":"V724","name":"s4bq9","file_id":"F57","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"66","var_end_pos":"69","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Cette entreprise est-elle encore en activit\u00e9?","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Cette entreprise est-elle encore en activit\u00e9?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"2122","type":"vald"},{"value":"5","type":"invd"},{"value":"2","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"2048","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"74","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"5","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F57"},{"vid":"V725","name":"s4bq10","file_id":"F57","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"70","var_end_pos":"73","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Raison de non activit\u00e9 de l'entreprise","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Pourquoi cette entreprise n'est plus en activit\u00e9?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"70","type":"vald"},{"value":"2057","type":"invd"},{"value":"5","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Ne peut plus payer les salaires","stats":"6","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Frais d'equipement ou de fonctionnement trop eleves","stats":"1","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Les affaires ne marchent plus","stats":"26","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Problemes pour payer les taxes et les impots","stats":"1","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Autres (\u00e0 pr\u00e9ciser)","stats":"36","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"2057","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F57"},{"vid":"V726","name":"s4bq11","file_id":"F57","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"74","var_end_pos":"77","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Variation de l'investissement de l'entreprise","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"A-t-on augment\u00e9 ou augment\u00e9 l'investissement de cette entreprise au cours des 12 derniers mois?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"2061","type":"vald"},{"value":"66","type":"invd"},{"value":"3","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Augment\u00e9","stats":"577","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Diminu\u00e9","stats":"429","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Inchang\u00e9","stats":"1055","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"66","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F57"},{"vid":"V727","name":"menage","file_id":"F58","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"2066","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F58"},{"vid":"V728","name":"s5aq1a","file_id":"F58","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"6","var_end_pos":"10","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Nombre de personnes concern\u00e9es par les d\u00e9penses de scolarisation \u00e0 la derni\u00e8re ann\u00e9e scolaire","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Les d\u00e9penses scoliaires concernaient combien de personnes au total lors de la derni\u00e8re ann\u00e9e scolaire?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"21"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"2057","type":"vald"},{"value":"9","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"21","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F58"},{"vid":"V729","name":"s5aq1b","file_id":"F58","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"11","var_end_pos":"14","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Nombre de personnes concern\u00e9es par les d\u00e9penses de scolarisation \u00e0 la derni\u00e8re ann\u00e9e scolaire","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Les d\u00e9penses scoliaires concernaient combien de personnes au total lors de la derni\u00e8re ann\u00e9e scolaire?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"2052","type":"vald"},{"value":"14","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Fran\u00e7aise","stats":"1984","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Arabe","stats":"68","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"14","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F58"},{"vid":"V730","name":"s5aq2","file_id":"F58","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"15","var_end_pos":"19","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Enfants du chef de m\u00e9nage parmi les personnes scolaris\u00e9es","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Parmi ceux-ci combien \u00e9taient les efants du chef de m\u00e9nage ?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"21"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"2058","type":"vald"},{"value":"8","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"21","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F58"},{"vid":"V731","name":"s5aq3a","file_id":"F58","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"20","var_end_pos":"23","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Personne qui assure les d\u00e9penses","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Qui assure les d\u00e9penses?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"2059","type":"vald"},{"value":"7","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"1882","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"177","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"7","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F58"},{"vid":"V732","name":"s5aq3b","file_id":"F58","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"24","var_end_pos":"28","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Personne qui assure les d\u00e9penses","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Qui assure les d\u00e9penses?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"17"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1911","type":"vald"},{"value":"155","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":null,"stats":"4","type":"freq"},{"value":"1","labl":null,"stats":"1778","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"76","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"26","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"7","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"8","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"5","type":"freq"},{"value":"7","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"8","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"11","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"15","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"17","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"155","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F58"},{"vid":"V733","name":"s5aq4","file_id":"F58","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"29","var_end_pos":"38","var_width":"10","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant des d\u00e9penses scolaires","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Quel \u00e9tait le montant des frais d'inscription et de scolarit\u00e9 pour toutes ces personnes?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"2700000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1904","type":"vald"},{"value":"162","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"2700000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F58"},{"vid":"V734","name":"s5aq5","file_id":"F58","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"39","var_end_pos":"48","var_width":"10","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant des fournitures scolaires","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Quel \u00e9tait le montant des fornitures scolaires pour toutes ces personnes?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"3300000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1903","type":"vald"},{"value":"163","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"3300000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F58"},{"vid":"V735","name":"s5aq6","file_id":"F58","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"49","var_end_pos":"57","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant des frais d'uniformes scolaires","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Quel \u00e9tait le montant des frais d'uniformes scolaires pour toutes ces personnes?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"500000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1906","type":"vald"},{"value":"160","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"500000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F58"},{"vid":"V736","name":"s5aq7","file_id":"F58","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"58","var_end_pos":"66","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"Autres d\u00e9penses scolaires","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Quel \u00e9tait le montant des autres d\u00e9penses?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"720000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1905","type":"vald"},{"value":"161","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"720000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F58"},{"vid":"V737","name":"s5aq8","file_id":"F58","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"67","var_end_pos":"70","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Evolution des d\u00e9penes par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e derni\u00e8re","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Comment \u00e9volu ces d\u00e9penes par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e derni\u00e8re","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"4"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1890","type":"vald"},{"value":"176","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Augment\u00e9","stats":"1626","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Diminu\u00e9","stats":"109","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Inchang\u00e9","stats":"142","type":"freq"},{"value":"4","labl":"San objet","stats":"13","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"176","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F58"},{"vid":"V738","name":"s5aq9","file_id":"F58","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"71","var_end_pos":"74","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Prise en charge des d\u00e9penses","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Certaines de ces d\u00e9penses sont-elles prises en charge par d'autre personnes, votre employeur, l'Etat , etc en partie ou totalement?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"2060","type":"vald"},{"value":"6","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"395","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"1665","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"6","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F58"},{"vid":"V739","name":"s5aq10","file_id":"F58","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"75","var_end_pos":"84","var_width":"10","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant total des prises en charge","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage","var_qstn_qstnlit":"Quel est le montant total des prises en charge?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"2474000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"393","type":"vald"},{"value":"1673","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"2474000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F58"},{"vid":"V740","name":"menage","file_id":"F59","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Identifiant","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"3688","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F59"},{"vid":"V741","name":"s5bq1","file_id":"F59","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"6","var_end_pos":"10","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Personne qui assure les d\u00e9penses de sant\u00e9","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Qui assure les d\u00e9penses de sant\u00e9?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"21"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"3688","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"21","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"1","labl":null,"stats":"3285","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"212","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"61","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"28","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"22","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"12","type":"freq"},{"value":"7","labl":null,"stats":"16","type":"freq"},{"value":"8","labl":null,"stats":"12","type":"freq"},{"value":"9","labl":null,"stats":"6","type":"freq"},{"value":"10","labl":null,"stats":"5","type":"freq"},{"value":"11","labl":null,"stats":"9","type":"freq"},{"value":"12","labl":null,"stats":"7","type":"freq"},{"value":"13","labl":null,"stats":"4","type":"freq"},{"value":"14","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"15","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"16","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"17","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"18","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"21","labl":null,"stats":"1","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F59"},{"vid":"V742","name":"s5bq2","file_id":"F59","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"11","var_end_pos":"20","var_width":"10","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant des m\u00e9dicaments pharmaceutiques","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Le montant des m\u00e9dicaments pharmaceutiques achet\u00e9s pour les membres du m\u00e9nage","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1800000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"3682","type":"vald"},{"value":"6","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"1800000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F59"},{"vid":"V743","name":"s5bq3","file_id":"F59","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"21","var_end_pos":"29","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant des m\u00e9dicaments traditionnels","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Le montant des m\u00e9dicaments traditionnels achet\u00e9s pour les membres du m\u00e9nage m\u00e9nage","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"394950"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"3683","type":"vald"},{"value":"5","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"394950","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F59"},{"vid":"V744","name":"s5bq4","file_id":"F59","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"30","var_end_pos":"38","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"Frais de consultation de personnel de sant\u00e9","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Les frais de consultation d'un m\u00e9decin, d'une sage femme, d'un(e) infirmier(e)","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"382000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"3685","type":"vald"},{"value":"3","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"382000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F59"},{"vid":"V745","name":"s5bq5","file_id":"F59","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"39","var_end_pos":"47","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"Frais de consultation pr\u00e9ventive, pr\u00e9natale et de vaccination","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Les frais de consultation pr\u00e9ventive, pr\u00e9natale et de vaccination","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"300000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"3675","type":"vald"},{"value":"13","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"300000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F59"},{"vid":"V746","name":"s5bq6","file_id":"F59","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"48","var_end_pos":"57","var_width":"10","var_rec_seg_no":"1","labl":"Frais d'hospitatlisation","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Les frais d'hospitatlisation pour les membres du m\u00e9nage","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1306000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"3678","type":"vald"},{"value":"10","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"1306000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F59"},{"vid":"V747","name":"s5bq7","file_id":"F59","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"58","var_end_pos":"65","var_width":"8","var_rec_seg_no":"1","labl":"Frais d'hospitalisation chez gu\u00e9risseur","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Les frais d'hospitalisation chez gu\u00e9risseur pour les membres du m\u00e9nage","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"72000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"3682","type":"vald"},{"value":"6","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"72000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F59"},{"vid":"V748","name":"s5bq8","file_id":"F59","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"66","var_end_pos":"74","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"D\u00e9penses ordonn\u00e9es par gu\u00e9risseurs","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"D\u00e9penses ordonn\u00e9es par les  gu\u00e9risseurs pour les membres du m\u00e9nage","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"250000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"3678","type":"vald"},{"value":"10","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"250000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F59"},{"vid":"V749","name":"s5bq9","file_id":"F59","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"75","var_end_pos":"83","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"Frais de prise en charge des accompagnateurs des malades","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Les frais de s\u00e9jour et de transport des membres du m\u00e9nage accompagnant le malade","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"420000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"3677","type":"vald"},{"value":"11","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"420000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F59"},{"vid":"V750","name":"s5bq10","file_id":"F59","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"84","var_end_pos":"92","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"Envoie de m\u00e9dicaments ailleurs","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Les envois de m\u00e9dicaments aux parents qui n'hbitent pas chez vous","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"365000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"3680","type":"vald"},{"value":"8","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"365000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F59"},{"vid":"V751","name":"s5bq11","file_id":"F59","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"93","var_end_pos":"96","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Evolution des d\u00e9penses de sant\u00e9","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Comment ont \u00e9volu\u00e9 les d\u00e9penses de sant\u00e9 effectu\u00e9 par vous par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e derni\u00e8re?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"3667","type":"vald"},{"value":"21","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Augment\u00e9","stats":"1975","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Diminu\u00e9","stats":"1228","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Inchang\u00e9","stats":"464","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"21","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F59"},{"vid":"V752","name":"s5bq12","file_id":"F59","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"97","var_end_pos":"100","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Autres participants aux d\u00e9penses de sant\u00e9","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Les d\u00e9penses de sant\u00e9 sont-elles prises en charge par quelqu'un d'autre en partie ou en totalit\u00e9?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"3647","type":"vald"},{"value":"41","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"437","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"3210","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"41","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F59"},{"vid":"V753","name":"s5bq13","file_id":"F59","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"101","var_end_pos":"110","var_width":"10","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant total des prises en charge","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Quel est le montant total de ces prises en charge?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1000000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"439","type":"vald"},{"value":"3249","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"1000000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F59"},{"vid":"V754","name":"menage","file_id":"F60","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Identifiant du m\u00e9nage","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"5467","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F60"},{"vid":"V755","name":"s5cq1","file_id":"F60","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"6","var_end_pos":"10","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Personne qui assure les d\u00e9penses d'habillement","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Qui assure les d\u00e9penses d'habillement?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"22"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"5456","type":"vald"},{"value":"11","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"22","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":null,"stats":"16","type":"freq"},{"value":"1","labl":null,"stats":"4054","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"706","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"207","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"133","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"83","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"53","type":"freq"},{"value":"7","labl":null,"stats":"51","type":"freq"},{"value":"8","labl":null,"stats":"39","type":"freq"},{"value":"9","labl":null,"stats":"33","type":"freq"},{"value":"10","labl":null,"stats":"25","type":"freq"},{"value":"11","labl":null,"stats":"19","type":"freq"},{"value":"12","labl":null,"stats":"12","type":"freq"},{"value":"13","labl":null,"stats":"8","type":"freq"},{"value":"14","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"15","labl":null,"stats":"5","type":"freq"},{"value":"16","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"17","labl":null,"stats":"5","type":"freq"},{"value":"18","labl":null,"stats":"3","type":"freq"},{"value":"22","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"11","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F60"},{"vid":"V756","name":"s5cq2","file_id":"F60","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"11","var_end_pos":"19","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"D\u00e9penses d'habillement des enfants","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Les d\u00e9penses consacr\u00e9s aux d\u00e9penses des habits des enfants","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"630000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"5457","type":"vald"},{"value":"10","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"630000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F60"},{"vid":"V757","name":"s5cq3","file_id":"F60","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"20","var_end_pos":"29","var_width":"10","var_rec_seg_no":"1","labl":"D\u00e9penses d'habillement des femmes","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Les d\u00e9penses consacr\u00e9s aux d\u00e9penses des habits des femmes","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1000000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"5451","type":"vald"},{"value":"16","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"1000000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F60"},{"vid":"V758","name":"s5cq4","file_id":"F60","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"30","var_end_pos":"39","var_width":"10","var_rec_seg_no":"1","labl":"D\u00e9penses d'habillement des hommes","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Les d\u00e9penses consacr\u00e9s aux d\u00e9penses des habits des hommes","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"2500000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"5443","type":"vald"},{"value":"24","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"2500000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F60"},{"vid":"V759","name":"s5cq5","file_id":"F60","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"40","var_end_pos":"48","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"Frais de couture","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Les frais de couture","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"700000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"5456","type":"vald"},{"value":"11","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"700000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F60"},{"vid":"V760","name":"s5cq6","file_id":"F60","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"49","var_end_pos":"58","var_width":"10","var_rec_seg_no":"1","labl":"Frais de d\u00e9penses en chaussures","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Les frais de d\u00e9penses en chaussures","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1333000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"5455","type":"vald"},{"value":"12","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"1333000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F60"},{"vid":"V761","name":"s5cq7","file_id":"F60","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"59","var_end_pos":"68","var_width":"10","var_rec_seg_no":"1","labl":"Frais de d\u00e9penses en montre et bijoux","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Les frais de d\u00e9penses en montres et bijoux","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"6000000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"5451","type":"vald"},{"value":"16","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"6000000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F60"},{"vid":"V762","name":"s5cq8","file_id":"F60","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"69","var_end_pos":"77","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"D\u00e9penses de coiffures","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Les frais de d\u00e9penses en coiffure","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"300000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"5454","type":"vald"},{"value":"13","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"300000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F60"},{"vid":"V763","name":"s5cq9","file_id":"F60","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"78","var_end_pos":"81","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Evolution des d\u00e9penses d'habillement","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Comment ont \u00e9volu\u00e9 ces d\u00e9penses par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e derni\u00e8re?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"5430","type":"vald"},{"value":"37","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Augment\u00e9","stats":"3786","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Diminu\u00e9","stats":"966","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Inchang\u00e9","stats":"678","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"37","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F60"},{"vid":"V764","name":"s5dq1","file_id":"F60","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"82","var_end_pos":"90","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant de d\u00e9penses en entretien et loisir","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Essayer d'\u00e9valuer le montant des d\u00e9penses pour les \nsavons de toilette, le papier hygi\u00e9nique etc.....","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"216000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"5315","type":"vald"},{"value":"152","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"216000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F60"},{"vid":"V765","name":"s5dq2","file_id":"F60","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"91","var_end_pos":"94","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Evolution des montants de d\u00e9penses en entretien et loisir","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Comment ont \u00e9volu\u00e9 ces d\u00e9penses?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"5252","type":"vald"},{"value":"215","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Augment\u00e9","stats":"2615","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Diminu\u00e9","stats":"474","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Inchang\u00e9","stats":"2163","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"215","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F60"},{"vid":"V766","name":"s5dq3","file_id":"F60","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"95","var_end_pos":"103","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant des d\u00e9penses de loisir","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Essayer d'\u00e9valuer le montant des d\u00e9penses de loisir","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"840000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"5287","type":"vald"},{"value":"180","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"840000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F60"},{"vid":"V767","name":"s5dq4","file_id":"F60","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"104","var_end_pos":"112","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant des d\u00e9penses des domestiques","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Essayer d'\u00e9valuer le montant des d\u00e9penses des domestiques","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"144000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"5269","type":"vald"},{"value":"198","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"144000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F60"},{"vid":"V768","name":"menage","file_id":"F61","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Identifiant du m\u00e9nage","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4102","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F61"},{"vid":"V769","name":"s5eq1","file_id":"F61","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"6","var_end_pos":"10","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Personne qui assure ces d\u00e9penses","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Qui assure ces d\u00e9penses?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"32"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4102","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"32","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"1","labl":null,"stats":"3518","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"377","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"63","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"41","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"27","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"13","type":"freq"},{"value":"7","labl":null,"stats":"18","type":"freq"},{"value":"8","labl":null,"stats":"13","type":"freq"},{"value":"9","labl":null,"stats":"6","type":"freq"},{"value":"10","labl":null,"stats":"7","type":"freq"},{"value":"11","labl":null,"stats":"7","type":"freq"},{"value":"12","labl":null,"stats":"4","type":"freq"},{"value":"13","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"14","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"15","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"16","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"32","labl":null,"stats":"1","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F61"},{"vid":"V770","name":"s5eq2","file_id":"F61","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"11","var_end_pos":"20","var_width":"10","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant des envois d'argent aux parents et autres","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Le montant des envois d'argent aux parents et autres","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"6240000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4099","type":"vald"},{"value":"3","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"6240000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F61"},{"vid":"V771","name":"s5eq3","file_id":"F61","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"21","var_end_pos":"29","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant d'argent envoy\u00e9 aux \u00e9pouses vivant ailleurs (si polygames)","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Le montant d'argent envoy\u00e9 aux \u00e9pouses vivant ailleurs (si polygames)","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"720000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4098","type":"vald"},{"value":"4","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"720000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F61"},{"vid":"V772","name":"s5eq4","file_id":"F61","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"30","var_end_pos":"39","var_width":"10","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant des envois de produits alimentaires aux parents et aux autres \u00e9pouses","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Le montant des envois de produits alimentaires aux parents et aux autres \u00e9pouses","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1000001"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4101","type":"vald"},{"value":"1","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"1000001","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F61"},{"vid":"V773","name":"s5eq5","file_id":"F61","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"40","var_end_pos":"48","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant des envois de produits non alimentaires aux parents (NON  COMPRIS  LES M\u00c9DICAMENTS)","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Le  montant des envois de produits non alimentaires aux parents (NON  COMPRIS  LES M\u00c9DICAMENTS)","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"200000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4100","type":"vald"},{"value":"2","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"200000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F61"},{"vid":"V774","name":"s5eq6","file_id":"F61","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"49","var_end_pos":"58","var_width":"10","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant divers non et soutiens des aides encore cit\u00e9s","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Le montant  soutiens des aides et divers non encore cit\u00e9s","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"2000000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4100","type":"vald"},{"value":"2","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"2000000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F61"},{"vid":"V775","name":"s5eq7","file_id":"F61","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"59","var_end_pos":"68","var_width":"10","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant  des d\u00e9penses aux fun\u00e9railles ou \u00e0 d'autres  ceremonies","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Le montant  des d\u00e9penses aux fun\u00e9railles ou \u00e0 d'autres  ceremonies","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"2000000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4099","type":"vald"},{"value":"3","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"2000000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F61"},{"vid":"V776","name":"s5eq8","file_id":"F61","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"69","var_end_pos":"77","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant des cotisations dans diverses associations","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Le montant des cotisations dans diverses associations","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"600000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4100","type":"vald"},{"value":"2","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"600000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F61"},{"vid":"V777","name":"s5eq9","file_id":"F61","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"78","var_end_pos":"87","var_width":"10","var_rec_seg_no":"1","labl":"Le montant des d\u00e9penses pour les mariages et les bapt\u00eames (Y COMPRIS LES DOTS)","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Le montant des d\u00e9penses pour les mariages et les bapt\u00eames (Y COMPRIS\nLES DOTS)","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1250000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4099","type":"vald"},{"value":"3","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"1250000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F61"},{"vid":"V778","name":"s5eq10","file_id":"F61","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"88","var_end_pos":"91","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Evolution des d\u00e9penses de transferts","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Comment ont \u00e9volu\u00e9 ces d\u00e9penses par rapport \u00e0  l'ann\u00e9e derni\u00e8re?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4087","type":"vald"},{"value":"15","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"3","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Augment\u00e9","stats":"2357","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Diminu\u00e9","stats":"1072","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Inchang\u00e9","stats":"658","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"15","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F61"},{"vid":"V779","name":"menage","file_id":"F62","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Identifiant du m\u00e9nage","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1526","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F62"},{"vid":"V780","name":"s5fq1a","file_id":"F62","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"6","var_end_pos":"9","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Dette contract\u00e9e","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Est-ce qu'un membre du m\u00e9nage a contract\u00e9 des dettes soit pour la nourriture, la scolarit\u00e9, la sant\u00e9, le logement ou pour les \u00e9quipements aupr\u00e8s des voisins, des amis, des parents ou des banques au cours des 12 derniers mois ?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1521","type":"vald"},{"value":"5","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":null,"stats":"6","type":"freq"},{"value":"1","labl":null,"stats":"1511","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"3","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"5","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F62"},{"vid":"V781","name":"s5fq1b","file_id":"F62","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"10","var_end_pos":"14","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Dette contract\u00e9e","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Est-ce qu'un membre du m\u00e9nage a contract\u00e9 des dettes soit pour la nourriture, la scolarit\u00e9, la sant\u00e9, le logement ou pour les \u00e9quipements aupr\u00e8s des voisins, des amis, des parents ou des banques au cours des 12 derniers mois ?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"13"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1513","type":"vald"},{"value":"13","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"1","labl":null,"stats":"1402","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"66","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"14","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"10","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"6","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"7","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"8","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"10","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"11","labl":null,"stats":"4","type":"freq"},{"value":"12","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"13","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"13","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F62"},{"vid":"V782","name":"s5fq2","file_id":"F62","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"15","var_end_pos":"23","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"La nourriture au cours des 30 derniers jours","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"La nourriture au cours des 30 derniers jours?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"200000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1508","type":"vald"},{"value":"18","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"200000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F62"},{"vid":"V783","name":"s5fq3","file_id":"F62","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"24","var_end_pos":"32","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"Scolarit\u00e9 au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e scolaire","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"La scolarit\u00e9 au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e scolaire (ann\u00e9e 97-98)?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"800000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1510","type":"vald"},{"value":"16","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"800000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F62"},{"vid":"V784","name":"s5fq4","file_id":"F62","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"33","var_end_pos":"41","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"Sant\u00e9 au cours des derniers mois","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"La sant\u00e9 au cours des derniers mois?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"600000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1509","type":"vald"},{"value":"17","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"600000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F62"},{"vid":"V785","name":"s5fq5","file_id":"F62","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"42","var_end_pos":"51","var_width":"10","var_rec_seg_no":"1","labl":"Acquisition d'un logement ou d'un terrain au cours des 12 derniers mois","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"L'acquisition d'un logement ou d'un terrain au cours des 12 derniers mois?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"6000000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1509","type":"vald"},{"value":"17","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"6000000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F62"},{"vid":"V786","name":"s5fq6","file_id":"F62","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"52","var_end_pos":"61","var_width":"10","var_rec_seg_no":"1","labl":"Equipements de maison au cours des 12 derniers mois","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Les \u00e9quipements de maison au cours des 12 derniers\nmois ?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"7700000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1509","type":"vald"},{"value":"17","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"7700000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F62"},{"vid":"V787","name":"s5fq7","file_id":"F62","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"62","var_end_pos":"65","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Evoluton des d\u00e9penses","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Comment a \u00e9volu\u00e9 l'ensemble de ces d\u00e9penses par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e\nderni\u00e8re?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1499","type":"vald"},{"value":"27","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Augment\u00e9","stats":"714","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Diminu\u00e9","stats":"370","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Inchang\u00e9","stats":"415","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"27","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F62"},{"vid":"V788","name":"menage","file_id":"F63","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Identifiant du m\u00e9nage","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4067","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F63"},{"vid":"V789","name":"s5gq1","file_id":"F63","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"6","var_end_pos":"10","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Personne qui assure les d\u00e9penses","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Qui assure ces d\u00e9penses?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"32"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4062","type":"vald"},{"value":"5","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"32","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":null,"stats":"7","type":"freq"},{"value":"1","labl":null,"stats":"3393","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"339","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"101","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"57","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"44","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"20","type":"freq"},{"value":"7","labl":null,"stats":"19","type":"freq"},{"value":"8","labl":null,"stats":"20","type":"freq"},{"value":"9","labl":null,"stats":"14","type":"freq"},{"value":"10","labl":null,"stats":"17","type":"freq"},{"value":"11","labl":null,"stats":"10","type":"freq"},{"value":"12","labl":null,"stats":"3","type":"freq"},{"value":"13","labl":null,"stats":"4","type":"freq"},{"value":"15","labl":null,"stats":"3","type":"freq"},{"value":"16","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"17","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"18","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"19","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"20","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"21","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"29","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"32","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"5","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F63"},{"vid":"V790","name":"s5gq2","file_id":"F63","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"11","var_end_pos":"19","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"D\u00e9penses de transport pour l'\u00e9cole des enfants","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"D\u00e9penses de transport au cours d'un mois d'\u00e9cole des enfants pendant l'ann\u00e9e\nscolaire 97-98","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"240000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4055","type":"vald"},{"value":"12","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"240000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F63"},{"vid":"V791","name":"s5gq3","file_id":"F63","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"20","var_end_pos":"28","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"D\u00e9penses pour le bus, le gbaka  le taxi, autres v\u00e9hicules, etc.  au cours des 30 derniers jours pour tous les autres membres du m\u00e9nage","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"D\u00e9penses pour le bus, le gbaka  le taxi, autres v\u00e9hicules, etc. \nau cours des 30 derniers jours pour tous les autres membres du m\u00e9nage","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"288000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4059","type":"vald"},{"value":"8","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"288000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F63"},{"vid":"V792","name":"s5gq4","file_id":"F63","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"29","var_end_pos":"37","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"D\u00e9penses de carburant au cours des 30 derniers jours pour les membres du  m\u00e9nage ayant un v\u00e9hicule","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"D\u00e9penses de carburant au cours des 30 derniers jours pour les membres du  m\u00e9nage ayant un v\u00e9hicule","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"375000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4063","type":"vald"},{"value":"4","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"375000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F63"},{"vid":"V793","name":"s5gq5","file_id":"F63","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"38","var_end_pos":"46","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"D\u00e9penses de r\u00e9parations et d'entretien au cours des     3 derniers mois pour les membres du m\u00e9nage ayant un v\u00e9hicule","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"D\u00e9penses de r\u00e9parations et d'entretien au cours des    \n3 derniers mois pour les membres du m\u00e9nage ayant un v\u00e9hicule","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"600000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4063","type":"vald"},{"value":"4","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"600000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F63"},{"vid":"V794","name":"s5gq6","file_id":"F63","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"47","var_end_pos":"56","var_width":"10","var_rec_seg_no":"1","labl":"Frais de t\u00e9l\u00e9 phone , de timbres et courrier divers au cours des 3 derniers mois","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Frais de t\u00e9l\u00e9 phone , de timbres et courrier divers au cours\ndes 3 derniers mois","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1120786"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4057","type":"vald"},{"value":"10","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"1120786","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F63"},{"vid":"V795","name":"s5gq7","file_id":"F63","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"57","var_end_pos":"66","var_width":"10","var_rec_seg_no":"1","labl":"D\u00e9penses de transport exceptionnel au cours des 12 derniers mois","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"D\u00e9penses de transport exceptionnel au cours des 12 derniers mois","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"3000000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4061","type":"vald"},{"value":"6","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"3000000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F63"},{"vid":"V796","name":"s5gq8","file_id":"F63","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"67","var_end_pos":"70","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Evolution des d\u00e9penses de transport","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Comment ont \u00e9volu\u00e9 l'ensemble de ces d\u00e9penses par\nrapport \u00e0  l'ann\u00e9e derni\u00e8re?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4032","type":"vald"},{"value":"35","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":null,"stats":"48","type":"freq"},{"value":"1","labl":"Augment\u00e9","stats":"2116","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Diminu\u00e9","stats":"1191","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Inchang\u00e9","stats":"677","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"35","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F63"},{"vid":"V797","name":"s5gq9","file_id":"F63","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"71","var_end_pos":"74","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"R\u00e9ception de subvention","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Certains membres du m\u00e9nage re\u00e7oivent-ils des subventions telles que: \ncartes de bus fonctionnaires ou pay\u00e9es par soci\u00e9t\u00e9s, transport subventionn\u00e9    \netc...?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4025","type":"vald"},{"value":"42","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":null,"stats":"3","type":"freq"},{"value":"1","labl":null,"stats":"163","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"3858","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"42","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F63"},{"vid":"V798","name":"s5gq10","file_id":"F63","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"75","var_end_pos":"79","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Nombre de personnes b\u00e9n\u00e9ficiant de subvention","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Combien sont-ils?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"17"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4066","type":"vald"},{"value":"1","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":null,"stats":"3913","type":"freq"},{"value":"1","labl":null,"stats":"100","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"34","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"12","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"4","type":"freq"},{"value":"7","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"8","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"17","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"1","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F63"},{"vid":"V799","name":"s5gq11","file_id":"F63","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"80","var_end_pos":"89","var_width":"10","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant de la subvention au cours des 12 derniers mois","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Essayez d'\u00e9valuer le montant total au cours des 12  derniers mois","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1836000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"157","type":"vald"},{"value":"3910","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"1836000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F63"},{"vid":"V800","name":"menage","file_id":"F64","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Identifiant","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"92383","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F64"},{"vid":"V801","name":"s5hq1a","file_id":"F64","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"6","var_end_pos":"10","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Aliments consomm\u00e9s","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Consommez-vous les aliments suivants:","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":null,"min":"1","max":"37"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"92382","type":"vald"},{"value":"1","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"37","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":null,"stats":"4198","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"4198","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"7","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"8","labl":null,"stats":"4199","type":"freq"},{"value":"9","labl":null,"stats":"4198","type":"freq"},{"value":"10","labl":null,"stats":"4199","type":"freq"},{"value":"11","labl":null,"stats":"4199","type":"freq"},{"value":"12","labl":null,"stats":"4199","type":"freq"},{"value":"13","labl":null,"stats":"4199","type":"freq"},{"value":"14","labl":null,"stats":"4199","type":"freq"},{"value":"15","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"16","labl":null,"stats":"4199","type":"freq"},{"value":"17","labl":null,"stats":"4199","type":"freq"},{"value":"18","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"19","labl":null,"stats":"4198","type":"freq"},{"value":"20","labl":null,"stats":"4199","type":"freq"},{"value":"21","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"37","labl":null,"stats":"4199","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"1","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F64"},{"vid":"V802","name":"s5hq1b","file_id":"F64","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"11","var_end_pos":"14","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Aliments consomm\u00e9s","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Consommez-vous les aliments suivants?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":null,"min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"92252","type":"vald"},{"value":"131","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":null,"stats":"61563","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"30689","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"131","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F64"},{"vid":"V803","name":"s5hq2","file_id":"F64","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"15","var_end_pos":"19","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Responsable des d\u00e9penses","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Qui assure ces d\u00e9penses?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":null,"min":"0","max":"40"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"61362","type":"vald"},{"value":"31021","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"40","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F64"},{"vid":"V804","name":"s5hq3","file_id":"F64","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"20","var_end_pos":"28","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"D\u00e9penses au cours des 7 derniers jours","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Combien avez-vous d\u00e9pens\u00e9 au cours des 7 derniers jours?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":null,"min":"0","max":"100000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"58861","type":"vald"},{"value":"33522","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"100000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F64"},{"vid":"V805","name":"s5hq4","file_id":"F64","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"29","var_end_pos":"38","var_width":"10","var_rec_seg_no":"1","labl":"D\u00e9pense totale  au cours du mois  derniers","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Combien avez-vous d\u00e9pens\u00e9 en tout au cours  du mois dernier?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":null,"min":"0","max":"3331375"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"59154","type":"vald"},{"value":"33229","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"3331375","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F64"},{"vid":"V806","name":"s5hq5","file_id":"F64","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"39","var_end_pos":"43","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Fr\u00e9quence de consommation des produits","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Pendant combien de fois avez-vous consomm\u00e9 ce produit au cours des 12 derniers mois?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":null,"min":"0","max":"20"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"92368","type":"vald"},{"value":"15","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":null,"stats":"31325","type":"freq"},{"value":"1","labl":null,"stats":"1862","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"2849","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"2985","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"2455","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"2039","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"3458","type":"freq"},{"value":"7","labl":null,"stats":"1391","type":"freq"},{"value":"8","labl":null,"stats":"1685","type":"freq"},{"value":"9","labl":null,"stats":"944","type":"freq"},{"value":"10","labl":null,"stats":"2131","type":"freq"},{"value":"11","labl":null,"stats":"566","type":"freq"},{"value":"12","labl":null,"stats":"38670","type":"freq"},{"value":"15","labl":null,"stats":"5","type":"freq"},{"value":"18","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"20","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"15","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F64"},{"vid":"V807","name":"s5hq6","file_id":"F64","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"44","var_end_pos":"47","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Consommation des produits issus du champ ou de la parcelle du m\u00e9nage","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous consomm\u00e9 des produits issus de votre parcelle ou de votre champ?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":null,"min":"0","max":"9"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"92368","type":"vald"},{"value":"15","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":null,"stats":"31367","type":"freq"},{"value":"1","labl":null,"stats":"12513","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"48467","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"9","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"4","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"3","type":"freq"},{"value":"8","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"9","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"15","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F64"},{"vid":"V808","name":"s5hq7","file_id":"F64","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"48","var_end_pos":"52","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Nombre de jours de consommation de ces produits","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Pendant combien de jours?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":null,"min":"0","max":"35"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"92315","type":"vald"},{"value":"68","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"35","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F64"},{"vid":"V809","name":"s5hq8","file_id":"F64","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"53","var_end_pos":"57","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Nombre de mois de consommation dans l'ann\u00e9e","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Pendant combien de mois dans l'ann\u00e9e?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":null,"min":"0","max":"12"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"12481","type":"vald"},{"value":"79902","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":null,"stats":"5","type":"freq"},{"value":"1","labl":null,"stats":"239","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"340","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"633","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"485","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"475","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"976","type":"freq"},{"value":"7","labl":null,"stats":"410","type":"freq"},{"value":"8","labl":null,"stats":"583","type":"freq"},{"value":"9","labl":null,"stats":"290","type":"freq"},{"value":"10","labl":null,"stats":"669","type":"freq"},{"value":"11","labl":null,"stats":"99","type":"freq"},{"value":"12","labl":null,"stats":"7277","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"79902","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F64"},{"vid":"V810","name":"s5hq9","file_id":"F64","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"58","var_end_pos":"66","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"Co\u00fbt  estim\u00e9 de la consommation","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Combien co\u00fbterait ces produits que vous consommez sur le march\u00e9?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":null,"min":"0","max":"175000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"12457","type":"vald"},{"value":"79926","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"175000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F64"},{"vid":"V811","name":"menage","file_id":"F65","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Identifiant du m\u00e9nage","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"62996","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F65"},{"vid":"V812","name":"s5iq1a","file_id":"F65","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"6","var_end_pos":"10","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Aliments consomm\u00e9s","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Consommez-vous les aliments suivants:","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"39"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"62996","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"39","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"10","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"22","labl":null,"stats":"4199","type":"freq"},{"value":"23","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"24","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"25","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"26","labl":null,"stats":"4199","type":"freq"},{"value":"27","labl":null,"stats":"4199","type":"freq"},{"value":"28","labl":null,"stats":"4199","type":"freq"},{"value":"29","labl":null,"stats":"4199","type":"freq"},{"value":"30","labl":null,"stats":"4199","type":"freq"},{"value":"31","labl":null,"stats":"4199","type":"freq"},{"value":"32","labl":null,"stats":"4199","type":"freq"},{"value":"33","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"34","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"35","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"36","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"39","labl":null,"stats":"1","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F65"},{"vid":"V813","name":"s5iq1b","file_id":"F65","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"11","var_end_pos":"14","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Aliments consomm\u00e9s","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Consommez-vous les aliments suivants:","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"62919","type":"vald"},{"value":"77","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"43794","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"19125","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"77","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F65"},{"vid":"V814","name":"s5iq2","file_id":"F65","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"15","var_end_pos":"19","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Responsable des d\u00e9penses","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Qui assure les d\u00e9penses?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"25"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"43605","type":"vald"},{"value":"19391","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"25","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":null,"stats":"46","type":"freq"},{"value":"1","labl":null,"stats":"40932","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"2155","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"232","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"88","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"61","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"30","type":"freq"},{"value":"7","labl":null,"stats":"21","type":"freq"},{"value":"8","labl":null,"stats":"10","type":"freq"},{"value":"10","labl":null,"stats":"12","type":"freq"},{"value":"11","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"12","labl":null,"stats":"4","type":"freq"},{"value":"13","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"18","labl":null,"stats":"6","type":"freq"},{"value":"20","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"21","labl":null,"stats":"3","type":"freq"},{"value":"25","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"19391","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F65"},{"vid":"V815","name":"s5iq3","file_id":"F65","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"20","var_end_pos":"29","var_width":"10","var_rec_seg_no":"1","labl":"D\u00e9penses au cours des 7 derniers jours","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Combien avez-vous d\u00e9pens\u00e9 au cours des 7 derniers jours?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"1750700"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"42411","type":"vald"},{"value":"20585","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"1750700","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F65"},{"vid":"V816","name":"s5iq4","file_id":"F65","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"30","var_end_pos":"38","var_width":"9","var_rec_seg_no":"1","labl":"D\u00e9pense totale  au cours du mois  derniers","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Combien avez-vous d\u00e9pens\u00e9 en tout au cours  du mois dernier?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"168000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"42657","type":"vald"},{"value":"20339","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"168000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F65"},{"vid":"V817","name":"s5iq5","file_id":"F65","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"39","var_end_pos":"43","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Fr\u00e9quence de consommation des produits","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Pendant combien de fois avez-vous consomm\u00e9 ce produit au cours des 12 derniers mois?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"12"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"62974","type":"vald"},{"value":"22","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":null,"stats":"19638","type":"freq"},{"value":"1","labl":null,"stats":"1271","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"1876","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"1749","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"1409","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"1015","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"1504","type":"freq"},{"value":"7","labl":null,"stats":"513","type":"freq"},{"value":"8","labl":null,"stats":"655","type":"freq"},{"value":"9","labl":null,"stats":"334","type":"freq"},{"value":"10","labl":null,"stats":"785","type":"freq"},{"value":"11","labl":null,"stats":"288","type":"freq"},{"value":"12","labl":null,"stats":"31937","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"22","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F65"},{"vid":"V818","name":"menage","file_id":"F66","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Identifiant de m\u00e9nage","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"54600","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F66"},{"vid":"V819","name":"s6q0","file_id":"F66","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"6","var_end_pos":"10","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Sources de revenu","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"13"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"54600","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"7","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"8","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"9","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"10","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"11","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"12","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"13","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F66"},{"vid":"V820","name":"s6q1a","file_id":"F66","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"11","var_end_pos":"20","var_width":"10","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant du revenu des m\u00e9nages provenant des principales sources (montant)","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Quel est le montant du revenu provenant des principales sources? ( montant)","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"9000000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"54386","type":"vald"},{"value":"214","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"9000000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F66"},{"vid":"V821","name":"s6q1b","file_id":"F66","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"21","var_end_pos":"24","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant du revenu des m\u00e9nages provenant des principales sources (unit\u00e9 de temps)","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Quel est le montant du revenu provenant des principales sources? ( unit\u00e9 de temps)","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"7"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"15398","type":"vald"},{"value":"39202","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":null,"stats":"53","type":"freq"},{"value":"1","labl":null,"stats":"1247","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"258","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"142","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"13693","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"4","type":"freq"},{"value":"7","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"39202","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F66"},{"vid":"V822","name":"s6q2","file_id":"F66","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"25","var_end_pos":"28","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Evolution du revenu du m\u00e9nage","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e derni\u00e8re, comment a \u00e9volu\u00e9 ce montant?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"6"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"46140","type":"vald"},{"value":"8460","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":null,"stats":"33","type":"freq"},{"value":"1","labl":null,"stats":"853","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"1651","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"43581","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"16","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"4","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"8460","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F66"},{"vid":"V823","name":"menage","file_id":"F67","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Identifiant du m\u00e9nage","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4230","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F67"},{"vid":"V824","name":"s7q1a","file_id":"F67","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"6","var_end_pos":"9","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Possession de propri\u00e9t\u00e9","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Un membre de votre m\u00e9nage poss\u00e8de-t-il une propri\u00e9t\u00e9 (habitation ou terres) ?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4209","type":"vald"},{"value":"21","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"2257","type":"freq"},{"value":"2","labl":"No","stats":"1952","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"21","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F67"},{"vid":"V825","name":"s7q1b","file_id":"F67","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"10","var_end_pos":"14","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Possession de propri\u00e9t\u00e9","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Un membre de votre m\u00e9nage poss\u00e8de-t-il une propri\u00e9t\u00e9 (habitation ou terres) ?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"17"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4228","type":"vald"},{"value":"2","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":null,"stats":"1976","type":"freq"},{"value":"1","labl":null,"stats":"2215","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"24","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"5","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"9","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"10","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"11","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"17","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"2","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F67"},{"vid":"V826","name":"s7q2","file_id":"F67","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"15","var_end_pos":"20","var_width":"6","var_rec_seg_no":"1","labl":"Nombre de propri\u00e9t\u00e9 poss\u00e9d\u00e9","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Combien de propri\u00e9t\u00e9s a-t-il en tout ?\n(Y COMPRIS L'HABITATION VISITEE SI ELLE LUI APPARTIENT)","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"101"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"2257","type":"vald"},{"value":"1973","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"101","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F67"},{"vid":"V827","name":"s7q3a","file_id":"F67","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"21","var_end_pos":"24","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Possession de propri\u00e9t\u00e9 au cours des 12 derniers mois","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Un membre de votre m\u00e9nage poss\u00e9dait-il des propri\u00e9t\u00e9s il y a 12 mois ?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4206","type":"vald"},{"value":"24","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"1883","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"2323","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"24","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F67"},{"vid":"V828","name":"s7q3b","file_id":"F67","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"25","var_end_pos":"29","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Possession de propri\u00e9t\u00e9 au cours des 12 derniers mois (propri\u00e9taire)","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Un membre de votre m\u00e9nage poss\u00e9dait-il des propri\u00e9t\u00e9s il y a 12 mois ?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"17"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1878","type":"vald"},{"value":"2352","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":null,"stats":"4","type":"freq"},{"value":"1","labl":null,"stats":"1837","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"25","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"5","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"9","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"11","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"17","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"2352","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F67"},{"vid":"V829","name":"s7q3c","file_id":"F67","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"30","var_end_pos":"34","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Possession de propri\u00e9t\u00e9 au cours des 12 derniers mois (nombre)","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Un membre de votre m\u00e9nage poss\u00e9dait-il des propri\u00e9t\u00e9s il y a 12 mois ?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"13"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1879","type":"vald"},{"value":"2351","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":null,"stats":"1493","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"243","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"74","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"23","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"18","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"12","type":"freq"},{"value":"7","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"9","labl":null,"stats":"3","type":"freq"},{"value":"10","labl":null,"stats":"3","type":"freq"},{"value":"11","labl":null,"stats":"5","type":"freq"},{"value":"12","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"13","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"2351","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F67"},{"vid":"V830","name":"s7q4a","file_id":"F67","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"35","var_end_pos":"38","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Possession de terre","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Un membre de votre m\u00e9nage poss\u00e8de-t-il des  terres ?\nSi oui, comment a \u00e9volu\u00e9 la taille du terrain ?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4210","type":"vald"},{"value":"20","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"2016","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"2194","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"20","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F67"},{"vid":"V831","name":"s7q4b","file_id":"F67","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"39","var_end_pos":"43","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Possession de terre ( propri\u00e9taire)","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Un membre de votre m\u00e9nage poss\u00e8de-t-il des  terres ?\nSi oui, comment a \u00e9volu\u00e9 la taille du terrain ?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"17"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"2016","type":"vald"},{"value":"2214","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"1","labl":null,"stats":"1956","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"39","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"5","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"4","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"3","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"8","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"9","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"11","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"17","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"2214","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F67"},{"vid":"V832","name":"s7q4c","file_id":"F67","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"44","var_end_pos":"47","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Possession de terre ( \u00e9volution)","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Un membre de votre m\u00e9nage poss\u00e8de-t-il des  terres ?\nSi oui, comment a \u00e9volu\u00e9 la taille du terrain ?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"2015","type":"vald"},{"value":"2215","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":null,"stats":"392","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"191","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"1432","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"2215","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F67"},{"vid":"V833","name":"menage","file_id":"F68","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Identifiant du m\u00e9nage","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"58800","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F68"},{"vid":"V834","name":"s7bq1a","file_id":"F68","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"6","var_end_pos":"10","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Possession des \u00e9quipements","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Le m\u00e9nage a-t-il poss\u00e9d\u00e9 les \u00e9quipement suivant au cours des 12 derniers mois?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"14"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"58800","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"7","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"8","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"9","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"10","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"11","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"12","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"13","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"},{"value":"14","labl":null,"stats":"4200","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F68"},{"vid":"V835","name":"s7bq1b","file_id":"F68","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"11","var_end_pos":"14","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Possession des \u00e9quipements","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Le m\u00e9nage a-t-il poss\u00e9d\u00e9 les \u00e9quipement suivant au cours des 12 derniers mois?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"58685","type":"vald"},{"value":"115","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"12265","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"46420","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"115","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F68"},{"vid":"V836","name":"s7bq2","file_id":"F68","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"15","var_end_pos":"18","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Evolutions des avoirs par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Comment ont \u00e9volu\u00e9 ces avoirs par rapport \u00e0 l'ann\u00e9e derno\u00e8re?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"12138","type":"vald"},{"value":"46662","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Augment\u00e9","stats":"2624","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Diminu\u00e9","stats":"106","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Inchang\u00e9","stats":"9408","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"46662","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F68"},{"vid":"V837","name":"s7bq3","file_id":"F68","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"19","var_end_pos":"29","var_width":"11","var_rec_seg_no":"1","labl":"Montant des achats au cours des 12 derniers mois","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Quel est le montant des achats acquis depuis 12 mois?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"15000000"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"12169","type":"vald"},{"value":"46631","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"15000000","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F68"},{"vid":"V838","name":"s7bq4","file_id":"F68","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"30","var_end_pos":"33","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Raison de l'ignorance du montant","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Si non, pourqoui de l'avez-vous pas?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"45763","type":"vald"},{"value":"13037","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Pas utile","stats":"19710","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Pas d'argent","stats":"26053","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"13037","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F68"},{"vid":"V839","name":"menage","file_id":"F69","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Identfiant du m\u00e9nage","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"75573","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F69"},{"vid":"V840","name":"s8bq1","file_id":"F69","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"6","var_end_pos":"10","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Probl\u00e8me de sant\u00e9","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Probl\u00e8me de sant\u00e9","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"18"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"75573","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"18","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":null,"stats":"4199","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"4197","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"4199","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"4199","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"4199","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"4199","type":"freq"},{"value":"7","labl":null,"stats":"4199","type":"freq"},{"value":"8","labl":null,"stats":"4199","type":"freq"},{"value":"9","labl":null,"stats":"4198","type":"freq"},{"value":"10","labl":null,"stats":"4198","type":"freq"},{"value":"11","labl":null,"stats":"4198","type":"freq"},{"value":"12","labl":null,"stats":"4198","type":"freq"},{"value":"13","labl":null,"stats":"4199","type":"freq"},{"value":"14","labl":null,"stats":"4199","type":"freq"},{"value":"15","labl":null,"stats":"4197","type":"freq"},{"value":"16","labl":null,"stats":"4198","type":"freq"},{"value":"17","labl":null,"stats":"4199","type":"freq"},{"value":"18","labl":null,"stats":"4199","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F69"},{"vid":"V841","name":"s8bq2","file_id":"F69","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"11","var_end_pos":"14","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"R\u00e9ponse","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"74610","type":"vald"},{"value":"963","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"2","type":"max"}],"var_txt":"Il s'agit de la liste des probl\u00e8mes \u00e9num\u00e9r\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment","var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"23569","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"51041","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"963","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F69"},{"vid":"V842","name":"s8bq3","file_id":"F69","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"15","var_end_pos":"18","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Classement des probl\u00e8mes par ordre d'iimportance","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Classement des probl\u00e8mes par ordre d'iimportance","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"0","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"58609","type":"vald"},{"value":"16964","type":"invd"},{"value":"0","type":"min"},{"value":"3","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"0","labl":null,"stats":"38585","type":"freq"},{"value":"1","labl":"Sans Objet","stats":"8218","type":"freq"},{"value":"2","labl":"1er","stats":"6983","type":"freq"},{"value":"3","labl":"2\u00e8me","stats":"4823","type":"freq"},{"value":"4","labl":"3\u00e8me","stats":"0","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"16964","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F69"},{"vid":"V843","name":"menage","file_id":"F70","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Identifiant du m\u00e9nage","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"42000","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F70"},{"vid":"V844","name":"s8aq2","file_id":"F70","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"6","var_end_pos":"10","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Code","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"10"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"42000","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F70"},{"vid":"V845","name":"s8aq3a","file_id":"F70","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"11","var_end_pos":"15","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Code des personnes assuranr les d\u00e9penses","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Code des personnes assuranr les d\u00e9penses","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"14"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"32772","type":"vald"},{"value":"9228","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":null,"stats":"32015","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"591","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"75","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"27","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"12","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"13","type":"freq"},{"value":"7","labl":null,"stats":"16","type":"freq"},{"value":"8","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"9","labl":null,"stats":"3","type":"freq"},{"value":"10","labl":null,"stats":"10","type":"freq"},{"value":"11","labl":null,"stats":"6","type":"freq"},{"value":"12","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"14","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"9228","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F70"},{"vid":"V846","name":"s8aq3b","file_id":"F70","var_dcml":"2","var_intrvl":"contin","var_start_pos":"16","var_end_pos":"20","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Code des personnes assuranr les d\u00e9penses","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Code des personnes assuranr les d\u00e9penses","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"24"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"5160","type":"vald"},{"value":"36840","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"24","type":"max"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F70"},{"vid":"V847","name":"s8aq4","file_id":"F70","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"21","var_end_pos":"24","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Contribution des personnes externes au m\u00e9nage","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Une personne hors du m\u00e9nage contribue-t-elle \u00e0 ces d\u00e9penses?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"34233","type":"vald"},{"value":"7767","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"3451","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"30782","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"7767","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F70"},{"vid":"V848","name":"s8aq5","file_id":"F70","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"25","var_end_pos":"28","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Identit\u00e9 de personnes contribuant aux d\u00e9penses","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Qui est cette personne?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"8"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"3405","type":"vald"},{"value":"38595","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":null,"stats":"393","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"634","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"221","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"1277","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"235","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"319","type":"freq"},{"value":"7","labl":null,"stats":"290","type":"freq"},{"value":"8","labl":null,"stats":"36","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"38595","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F70"},{"vid":"V849","name":"s8aq6","file_id":"F70","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"29","var_end_pos":"32","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Difficult\u00e9s rencontr\u00e9es pour faire face aux d\u00e9penses","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous des difficult\u00e9s \u00e0 faire face aux d\u00e9penses?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"34217","type":"vald"},{"value":"7783","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"18384","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"15833","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"7783","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F70"},{"vid":"V850","name":"s8aq7","file_id":"F70","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"33","var_end_pos":"36","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Depuis quand?","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Depuis quand?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"7"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"17605","type":"vald"},{"value":"24395","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":null,"stats":"415","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"713","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"1172","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"2256","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"3469","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"2641","type":"freq"},{"value":"7","labl":null,"stats":"6939","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"24395","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F70"},{"vid":"V851","name":"s8aq8","file_id":"F70","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"37","var_end_pos":"41","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Classement des d\u00e9penses \u00e0 probl\u00e8me","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Classez dans l'ordre les d\u00e9penses \u00e0 probl\u00e8me","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"10"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"10174","type":"vald"},{"value":"31826","type":"invd"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":null,"stats":"3770","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"3425","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"2933","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"10","type":"freq"},{"value":"5","labl":null,"stats":"8","type":"freq"},{"value":"6","labl":null,"stats":"5","type":"freq"},{"value":"7","labl":null,"stats":"16","type":"freq"},{"value":"8","labl":null,"stats":"2","type":"freq"},{"value":"9","labl":null,"stats":"4","type":"freq"},{"value":"10","labl":null,"stats":"1","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"31826","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F70"},{"vid":"V852","name":"menage","file_id":"F71","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"1","var_end_pos":"5","var_width":"5","var_rec_seg_no":"1","labl":"Identifiant du m\u00e9nage","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4198","type":"vald"},{"value":"0","type":"invd"}],"var_format":"character","var_format_schema":"other","fid":"F71"},{"vid":"V853","name":"s8c1q1","file_id":"F71","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"6","var_end_pos":"9","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Personne \u00e0 charge","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous la charge d'un malade grave ou d'une personne atteinte d'incapacit\u00e9?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4192","type":"vald"},{"value":"6","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"2","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"453","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"3739","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"6","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F71"},{"vid":"V854","name":"s8c1q2","file_id":"F71","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"10","var_end_pos":"13","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Difficult\u00e9 \u00e0 faire face \u00e0 la situation \u00e9conomique","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous des difficult\u00e9s \u00e0 faire face \u00e0 la situation \u00e9conomique?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4193","type":"vald"},{"value":"5","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"2","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"3983","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"210","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"5","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F71"},{"vid":"V855","name":"s8c2q1a","file_id":"F71","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"14","var_end_pos":"17","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Diversification des ressources","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_preqtxt":"Face \u00e0 la situation actuelle, que faites-vous pour vous en sortir?","var_qstn_qstnlit":"Diversification des ressources?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"3982","type":"vald"},{"value":"216","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"2","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"2081","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"1901","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"216","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F71"},{"vid":"V856","name":"s8c2q1b","file_id":"F71","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"18","var_end_pos":"21","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"R\u00e9duction des secours financiers aux parents","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_preqtxt":"Face \u00e0 la situation actuelle, que faites-vous pour vous en sortir?","var_qstn_qstnlit":"R\u00e9duction des secours financiers aux parents?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"3980","type":"vald"},{"value":"218","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"2","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"2056","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"1924","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"218","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F71"},{"vid":"V857","name":"s8c2q1c","file_id":"F71","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"22","var_end_pos":"25","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Suppression des secours aux amis","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_preqtxt":"Face \u00e0 la situation actuelle, que faites-vous pour vous en sortir?","var_qstn_qstnlit":"Suppression des secours aux amis?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"3982","type":"vald"},{"value":"216","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"2","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"1923","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"2059","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"216","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F71"},{"vid":"V858","name":"s8c2q1d","file_id":"F71","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"26","var_end_pos":"29","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Achat en gros","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_preqtxt":"Face \u00e0 la situation actuelle, que faites-vous pour vous en sortir?","var_qstn_qstnlit":"Achat en gros?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"3980","type":"vald"},{"value":"218","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"2","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"1542","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"2438","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"218","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F71"},{"vid":"V859","name":"s8c2q1e","file_id":"F71","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"30","var_end_pos":"33","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Recours aux fr\u00e8res plus ais\u00e9s","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_preqtxt":"Face \u00e0 la situation actuelle, que faites-vous pour vous en sortir?","var_qstn_qstnlit":"Recours aux fr\u00e8res plus ais\u00e9s?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"3979","type":"vald"},{"value":"219","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"2","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"1697","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"2282","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"219","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F71"},{"vid":"V860","name":"s8c2q1f","file_id":"F71","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"34","var_end_pos":"37","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Envoie des enfants aux cours du soir au lieu des cours du jour","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_preqtxt":"Face \u00e0 la situation actuelle, que faites-vous pour vous en sortir?","var_qstn_qstnlit":"Envoie des enfants aux cours du soir au lieu des cours du jour?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"3982","type":"vald"},{"value":"216","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"2","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":null,"stats":"1850","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"2132","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"216","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F71"},{"vid":"V861","name":"s8c2q1g","file_id":"F71","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"38","var_end_pos":"41","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"En r\u00e9duisant les d\u00e9penses de bapt\u00eames mariage, fun\u00e9railles et f\u00eates","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_preqtxt":"Face \u00e0 la situation actuelle, que faites-vous pour vous en sortir?","var_qstn_qstnlit":"En r\u00e9duisant les d\u00e9penses de bapt\u00eames mariage, fun\u00e9railles et f\u00eates?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"3984","type":"vald"},{"value":"214","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"3","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":null,"stats":"120","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"2051","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"1813","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"214","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F71"},{"vid":"V862","name":"s8c2q1h","file_id":"F71","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"42","var_end_pos":"45","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Autres strat\u00e9gies","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_preqtxt":"Face \u00e0 la situation actuelle, que faites-vous pour vous en sortir?","var_qstn_qstnlit":"En adoptant une des solutions suivantes:\n-ENVOYER LES ENFANTS CHERCHER DU TRAVAIL\n-RALLONGER LE TEMPS DE TRAVAIL\n-ENTREPRENDRE 1 NOUVELLE ACTIVITE","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"3982","type":"vald"},{"value":"216","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"2","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":null,"stats":"2493","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"1489","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"216","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F71"},{"vid":"V863","name":"s8c2q1i","file_id":"F71","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"46","var_end_pos":"49","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Autres strat\u00e9gies","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_preqtxt":"Face \u00e0 la situation actuelle, que faites-vous pour vous en sortir?","var_qstn_qstnlit":"En adoptant une des solutions suivantes:\n-ENVOYER LES ENFANTS CHERCHER DU TRAVAIL\n-RALLONGER LE TEMPS DE TRAVAIL\n-ENTREPRENDRE 1 NOUVELLE ACTIVITE","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"4"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"3969","type":"vald"},{"value":"229","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"4","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":null,"stats":"345","type":"freq"},{"value":"2","labl":null,"stats":"1716","type":"freq"},{"value":"3","labl":null,"stats":"1366","type":"freq"},{"value":"4","labl":null,"stats":"542","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"229","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F71"},{"vid":"V864","name":"s8c2q2","file_id":"F71","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"50","var_end_pos":"53","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Obligation de cession de terres","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_preqtxt":"Face \u00e0 la situation actuelle, que faites-vous pour vous en sortir?","var_qstn_qstnlit":"Etes-vous oblig\u00e9 de c\u00e9der vos terres ou de vendre votre betail?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4187","type":"vald"},{"value":"11","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"3","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"103","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"1991","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Sans objet","stats":"2093","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"11","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F71"},{"vid":"V865","name":"s8c2q3","file_id":"F71","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"54","var_end_pos":"57","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Obligation de demande d'avances sur le salaire ou le revenu","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_preqtxt":"Face \u00e0 la situation actuelle, que faites-vous pour vous en sortir?","var_qstn_qstnlit":"Etes-vous souvent oblig\u00e9 de demander des avances sur salaire ou sur revenu?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4186","type":"vald"},{"value":"12","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"3","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"584","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"1395","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Sans objet","stats":"2207","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"12","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F71"},{"vid":"V866","name":"s8c2q4","file_id":"F71","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"58","var_end_pos":"61","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Obligation de casser des \u00e9pargnes","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_preqtxt":"Face \u00e0 la situation actuelle, que faites-vous pour vous en sortir?","var_qstn_qstnlit":"Etes-vous souvent oblig\u00e9 de casser votre \u00e9pargne?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"3"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4185","type":"vald"},{"value":"13","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"3","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"1314","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"849","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Sans objet","stats":"2022","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"13","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F71"},{"vid":"V867","name":"s8c2q5","file_id":"F71","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"62","var_end_pos":"65","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Endettement","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_preqtxt":"Face \u00e0 la situation actuelle, que faites-vous pour vous en sortir?","var_qstn_qstnlit":"Etes-vous souvent amen\u00e9e \u00e0 vous endetter?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4191","type":"vald"},{"value":"7","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"2","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"1800","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"2391","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"7","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F71"},{"vid":"V868","name":"s8c2q6","file_id":"F71","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"66","var_end_pos":"69","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Objet de la dette","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_preqtxt":"Face \u00e0 la situation actuelle, que faites-vous pour vous en sortir?","var_qstn_qstnlit":"Sur quoi portent principalement ces dettes?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"7"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1804","type":"vald"},{"value":"2394","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"7","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Scolarit\u00e9","stats":"358","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Habitat(logement)","stats":"77","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Sant\u00e9(m\u00e9dicaments)","stats":"403","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Alimentation","stats":"618","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Equipement","stats":"121","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Habillement","stats":"42","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Autres(\u00e0 pr\u00e9ciser)","stats":"185","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"2394","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F71"},{"vid":"V869","name":"s8c2q7","file_id":"F71","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"70","var_end_pos":"73","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Cr\u00e9ancier","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_preqtxt":"Face \u00e0 la situation actuelle, que faites-vous pour vous en sortir?","var_qstn_qstnlit":"Aupr\u00e8s de quelle structure, quelle banque, quelle personne avez vous contract\u00e9 cette dette?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1789","type":"vald"},{"value":"2409","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"5","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Banque ou autre structure financiere","stats":"194","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Tontine","stats":"24","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Preteur","stats":"251","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Parent ou ami","stats":"1221","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Association,club","stats":"99","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"2409","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F71"},{"vid":"V870","name":"s8c2q8","file_id":"F71","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"74","var_end_pos":"77","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Difficult\u00e9 \u00e0 rembourser les dettes","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_preqtxt":"Face \u00e0 la situation actuelle, que faites-vous pour vous en sortir?","var_qstn_qstnlit":"Avez-vous des probl\u00e8mes pour rembourser ces dettes?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"1796","type":"vald"},{"value":"2402","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"2","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"1180","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"616","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"2402","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F71"},{"vid":"V871","name":"s8c2q9","file_id":"F71","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"78","var_end_pos":"81","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Scolarisation des filles et des gar\u00e7ons","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_preqtxt":"Face \u00e0 la situation actuelle, que faites-vous pour vous en sortir?","var_qstn_qstnlit":"En cas de difficult\u00e9s, que feriez-vous si vous deviez choisir entre envoyer une fille ou un gar\u00e7on \u00e0 l'\u00e9cole?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"5"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4191","type":"vald"},{"value":"7","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"5","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Envoyer la fille","stats":"351","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Envoyer le garcon","stats":"1779","type":"freq"},{"value":"3","labl":"Ni l'un ni l'autre","stats":"404","type":"freq"},{"value":"4","labl":"Ne sais pas","stats":"577","type":"freq"},{"value":"5","labl":"Sans objet","stats":"1080","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"7","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F71"},{"vid":"V872","name":"s8c2q10","file_id":"F71","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"82","var_end_pos":"85","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Aide \u00e0 autrui","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_preqtxt":"Face \u00e0 la situation actuelle, que faites-vous pour vous en sortir?","var_qstn_qstnlit":"Au cours des 12 derniers mois, avez-vous apport\u00e9 une aide sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0  la d\u00e9pense hebdomadaire de votre m\u00e9nage \u00e0 d'autres personnes?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"2"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4190","type":"vald"},{"value":"8","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"2","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Oui","stats":"1043","type":"freq"},{"value":"2","labl":"Non","stats":"3147","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"8","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F71"},{"vid":"V873","name":"s8c2q11","file_id":"F71","var_dcml":"2","var_intrvl":"discrete","var_start_pos":"86","var_end_pos":"89","var_width":"4","var_rec_seg_no":"1","labl":"Repas unique","var_respunit":"Chef de m\u00e9nage ou son repr\u00e9sentant","var_qstn_preqtxt":"Face \u00e0 la situation actuelle, que faites-vous pour vous en sortir?","var_qstn_qstnlit":"Au cours du mois dernier, pendant combien de jours avez-vous \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9s de donner un seul repas quotidien \u00e0 vos enfants?","var_qstn_ivulnstr":"Vous avez, en tant qu'enqu\u00eateur, un r\u00f4le central dans l'ensemble de l'enqu\u00eate. La qualit\u00e9 de votre travail d\u00e9termine la qualit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es et donc de l'enqu\u00eate. Par cons\u00e9quent, vous devez respecter scrupuleusement toutes les instructions contenues dans ce manuel.\n\n\tVotre t\u00e2che principale consiste \u00e0 interviewer des m\u00e9nages au rythme de deux m\u00e9nages par jour. Dans l'accomplissement de cette t\u00e2che, vous devez rester constamment en rapport avec votre superviseur et l'informer de l'ensemble des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s. Pour sa part, le superviseur vous fournira le mat\u00e9riel et les instructions n\u00e9cessaires, v\u00e9rifiera votre travail et vous aidera \u00e0 r\u00e9soudre les divers probl\u00e8mes techniques. Vous ne devez en aucun cas changer une instruction donn\u00e9e.\n\n\tA la fin de chaque interview et avant de remettre le questionnaire au superviseur, vous devez v\u00e9rifier que toutes les sections ont \u00e9t\u00e9 remplies de fa\u00e7on correcte et lisible.\n\n\tVous ne devez jamais rien modifier dans un questionnaire d\u00e9j\u00e0 rempli sans au pr\u00e9alable reposer les questions \u00e0 l'enqu\u00eat\u00e9 m\u00eame si vous croyez conna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse. Vous ne devez pas non plus recopier les renseignements obtenus sur un nouveau questionnaire.","var_val_range":[{"units":"REAL","min":"1","max":"8"}],"var_universe":"Ensemble des m\u00e9nages","universe_clusion":"I","var_sumstat":[{"value":"4191","type":"vald"},{"value":"7","type":"invd"},{"value":"1","type":"min"},{"value":"8","type":"max"}],"var_catgry":[{"value":"1","labl":"Jamais","stats":"3064","type":"freq"},{"value":"2","labl":"1 jour","stats":"162","type":"freq"},{"value":"3","labl":"2 jours","stats":"129","type":"freq"},{"value":"4","labl":"3 jours","stats":"104","type":"freq"},{"value":"5","labl":"4 a 7 jours","stats":"109","type":"freq"},{"value":"6","labl":"Plus d'1 a 2 semaines","stats":"32","type":"freq"},{"value":"7","labl":"Plus de 2 semaines","stats":"112","type":"freq"},{"value":"8","labl":"Sans objet","stats":"479","type":"freq"},{"value":"Sysmiss","labl":null,"stats":"7","type":"freq"}],"var_format":"numeric","var_format_schema":"other","fid":"F71"}],"variable_groups":[]}