DDI_MYS_2021-2022_HFS_v01_M_WB Development Data Group 2023-07-11 NADA Version 02 (2023-07-11) Updated with Round 3 data High-Frequency Monitoring of COVID-19 Impacts on Households 2021-2022, Rounds 1-3 MYS HiFy 2022-2023 MYS_2021-2022_HFS_v01_M World Bank NADA World Bank Global Tax Program Multi-Donor Trust Fund Ririn Purnamasari World Bank Socio-Economic/Monitoring Survey [hh/sems] This version contains data from Round 1, Round 2 and Round 3 that have been anonymized for public use. Malaysia National Computer Assisted Telephone Interview [cati] Ririn Purnamasari mys_r1_data Malaysia’s Phone-Based High-Frequency (HiFY) Monitoring of COVID-19 Impacts on Households - Wave 1 data 2210 206 mys_r2_data Malaysia’s Phone-Based High-Frequency (HiFY) Monitoring of COVID-19 Impacts on Households - Wave 2 data 1047 239 mys_r3_data_fresh Malaysia’s Phone-Based High-Frequency (HiFY) Monitoring of COVID-19 Impacts on Households - Fresh Sample Wave 3 data 446 323 mys_r3_data_panel Malaysia’s Phone-Based High-Frequency (HiFY) Monitoring of COVID-19 Impacts on Households - Repeat Sample Wave 3 data 667 277 Respondent Identification Number 2210 53 34913 Wave 2207 3 1 1 Country 2210 Day of week of interview 2210 1 7 1 Monday 2 Tuesday 3 Wednesday 4 Thursday 5 Friday 6 Saturday 7 Sunday Date of interview 2210 20210518 20210616 Date formatted field 2210 Interviewer code 2210 1036 6960 Time of call attempt Time of Call Attempt 通话尝试的时间 Waktu Percubaan Panggilan 2210 1010 2216 Did anyone answer the phone INTERVIEWER: DID ANYONE ANSWER THE PHONE? 访问员：电话是否有人接听？ PENEMU BUAL: ADAKAH SESIAPA YANG MENJAWAB PANGGILAN TELEFON? 2210 1 1 1 Completed Age 18 or older Are you 18 or older? 您是否年满18岁或以上？ Adakah anda berumur 18 tahun atau lebih? >>Q6 2210 1 1 1 Yes 2 No Decision maker Do you have knowledge about or are involved in financial decisions in your household? When we say household, we mean people who make common provisions for food and other living essentials together. 您是否有为您的家庭财务做出贡献,决策,或了解您的家庭财务吗？当我们说家庭时，我们指的是共同决策食物和其他生活必需品的人. Adakah anda mempunyai pengetahuan atau terlibat dalam keputusan kewangan dalam isi rumah anda? Apabila kami berkata isi rumah, kami bermaksud orang yang membuat peruntukan untuk makanan dan keperluan hidup yang lain. >>Q6 2210 1 1 1 Yes 2 No Currently living with family Are you currently living with your family? 您目前是否与家人住在一起？ Adakah anda tinggal bersama dengan keluarga anda pada masa ini? 2210 1 2 1 Yes 2 No Gender What is your gender? 您的性别是什么？ Apakah jantina anda? 2210 1 2 1 Male 2 Female 3 Other State currently living in Which state are you currently living in? 您目前居住在哪一个州属？ Di negeri manakah anda tinggal sekarang? 2210 1 16 1 Johor 2 Kedah 3 Kelantan 4 Melaka 5 Negeri Sembilan 6 Pahang 7 P.Pinang 8 Perak 9 Perlis 10 Selangor 11 Terengganu 12 Sabah 13 Sarawak 14 W.P.K.L 15 W.P.Labuan 16 W.P.Putrajaya Current working status Which of the following best describes your current working status? 以下哪一项最能描述您目前的工作状态？ Antara berikut, yang manakah terbaik untuk mengambarkan status pekerjaan anda sekarang? 2210 1 3 1 Working fulltime 2 Working parttime 3 Not working Have written employment contract Do you have a written employment contract for the work you do? 您是否有为您的工作签订雇佣合同？ Adakah anda mempunyai kontrak pekerjaan bertulis untuk pekerjaan yang anda lakukan? 1401 809 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss Respondent consent for interview INTERVIEWER: DOES THE RESPONDENT AGREE TO BE INTERVIEWED? 访问员：受访者是否同意受访？ PENEMU BUAL: ADAKAH RESPONDEN BERSETUJU UNTUK DITEMU BUAL? No, Not Now - >>Q10 No, Refused - >> INTERVIEW RESULT >>访问结果 >>HASIL TEMU BUAL 2210 1 1 1 Yes 2 No, not now 3 No, refused Age in years Now, we would like to ask you some basic information about yourself. 现在，我们想询问一些关于您的基本信息。 Sekarang, kami ingin bertanya beberapa maklumat asas mengenai diri anda. How old are you? 您的年龄是几岁？ Berapakah umur anda? 2210 18 85 Ethnic group Please tell me your ethnicity/race: 请告诉我您的种族： Sila beritahu saya etnik/bangsa anda: 2210 1 4 1 Bumiputera 2 Chinese 3 Indian 4 Others Ethnic groups Please tell me your ethnicity/race: 请告诉我您的种族： Sila beritahu saya etnik/bangsa anda: 2210 1 5 1 Bumiputera 2 Chinese 3 Indian 4 Others (Citizens) 5 Non-Citizens Are you the head of household? Are you the head of household? If not, what is your relationship to the head of household? 您是一家之主吗？ 如果不是，您与一家之主是什么关系？ Adakah anda ketua keluarga? Jika tidak, apakah hubungan anda dengan ketua isi rumah? 2210 1 2 1 Yes 2 No Relationship to head of household Are you the head of household? If not, what is your relationship to the head of household? 您是一家之主吗？ 如果不是，您与一家之主是什么关系？ Adakah anda ketua keluarga? Jika tidak, apakah hubungan anda dengan ketua isi rumah? 2210 1 20 1 Head 2 Spouse 3 Own child 4 Step-child 5 Adopted child 6 Grandchild 7 Brother or sister 8 Niece or nephew 9 Brother-in-law or Sister-in-law 10 Parent 11 Parent-in-law 12 Domestic help (resident) 13 Domestic help (non-resident) 14 Other relation (specify) 15 Other non-relation (specify) 16 Colleagues 17 Tenants 18 Friends 19 Boyfriend/Girlfriend 20 Other relative How many members does your household have, including you? Of the # members, how many children 6 years old or younger live in the household in total? 在 # 位成员中，总共有多少位年满6岁或以下的孩子居住在您的家庭中？ Daripada # ahli, berapakah jumlah kanak-kanak yang berumur 6 tahun atau ke bawah yang tinggal di dalam isi rumah anda? 2210 1 30 Number of children 6 years or younger Of the # members, how many children 6 years old or younger live in the household in total? 在 # 位成员中，总共有多少位年满6岁或以下的孩子居住在您的家庭中？ Daripada # ahli, berapakah jumlah kanak-kanak yang berumur 6 tahun atau ke bawah yang tinggal di dalam isi rumah anda? 2210 6 Number of children aged 7 to 17 (inclusive) Of the # people, how many children in the age group 7-17 live in the household? 在 # 个人中，总共有多少位年龄介于7至17岁的孩子居住在您的家庭中？ Berapakah jumlah kanak-kanak dalam kumpulan umur 7-17 tahun yang tinggal di dalam isi rumah anda? 2210 7 Number of adults 18-64 (inclusive) Of the # members, how many adults aged 18-64, including you, live in the household in total? 在 # 位成员中，包括您在内，总共有多少位年龄介于18至64岁的成年人居住在您的家庭中？ Daripada # ahli, berapakah jumlah orang dewasa yang berumur 18-64 tahun, termasuk anda, yang tinggal di dalam isi rumah anda secara keseluruhan? 2210 30 Number of adults aged 65 or more Of the # members, how many adults aged 65 or older including you live in the household? 在 # 位成员中，包括您在内，总共有多少位年满65岁或以上的成年人居住在您的家庭中？ Daripada # ahli, berapakah bilangan orang dewasa yang berumur 65 tahun atau lebih termasuk anda, yang tinggal di dalam isi rumah anda? 2210 6 Respondent’s highest level of education completed What is the highest level of education you have completed? 您完成的最高学历是什么? Apakah tahap pendidikan tertinggi yang telah anda capai? 2210 1 9 1 No formal education 2 Primary school (completed Standard 1 to Standard 6/UPSR) 3 Lower secondary school (Form 3 / PMR /PT3 / SRP / LCE) 4 Upper secondary school (Form 5 / SPM / MCE / CF / GCE ‘O’ Level) 5 Vocational / Technical (SPVM / MCVE) 6 Trade and technical skills institution (e.g. certificate from SKM) 7 Post secondary (STPM / STP / STA / 4THANAWI / HSC / GCE ‘A’ Level, diploma) 8 Tertiary (post-diploma / college / polytechnic / bachelor's) 9 Post graduate (PhD, Master) Number of phone numbers (respondent) How many mobile phone numbers do you regularly use to make and receive calls? Please include SIM cards assigned to different phone numbers. 请问您有多少个经常用来拨打和接听电话的手机号码？请包括分配到不同的电话号码的SIM卡。 Berapa banyakkah nombor telefon bimbit yang anda selalu gunakan untuk membuat dan menerima panggilan? Sila mengambil kira semua kad SIM untuk nombor telefon yang berbeza. 2210 1 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 97 No Income 98 Don't Know 99 Refused Number of people using dialed number How many people aged 18 and older, including yourself, regularly use your primary mobile phone to receive calls? 包括您自己，有多少 18 岁及以上的人经常使用您的主要手机接听电话？ Berapa ramaikah orang yang berumur 18 tahun dan keatas, termasuk diri anda , kerap menggunakan telefon bimbit utama anda untuk menerima panggilan? 2210 1 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 15 97 No Income 98 Don't Know 99 Refused Member of household needed medical services Have you or any member of your household needed medical services for any reason, since March 2020? 自2020年3月以来，您或您的任何一位家庭成员是否因任何缘故需要医疗服务？ Adakah anda atau ahli keluarga anda memerlukan perkhidmatan perubatan untuk sebarang sebab,sejak bulan Mac 2020? Yes / 能/ Ya 1 >>Q4 Refused / 拒绝回答/ Enggan menjawab 99 >>Q4 2210 1 99 1 Yes 2 No 99 Refused Member of household able to receive medical services Were you or the member of your household able to access the medical services? 您或您的那位家庭成员能否获取此医疗服务？ Adakah anda atau ahli keluarga anda dapat mengakses perkhidmatan perubatan tersebut? Yes / 能/ Ya 1 >>Q4 Refused / 拒绝回答/ Enggan menjawab 99 >>Q4 699 1511 1 99 1 Yes 2 No 99 Refused Sysmiss Main reason not able to access medical services What was the main reason you or the member of your household were not able to access the medical services? 您或您的那位家庭成员无法获取此医疗服务的主要原因是什么？ Apakah sebab utama anda atau ahli keluarga anda tidak dapat mengakses perkhidmatan perubatan tersebut? 71 2139 1 10 1 Lack of money 2 No medical personnel available 3 Turned away because facility was full 4 Facility is too far 5 Shortages in medical supplies 6 Afraid to visit because of COVID 7 Facility is closed 8 Movement restrictions 9 Other 10 Refused Sysmiss Respondent received COVID vaccine Have you received a vaccine for COVID-19? 您是否已接种新冠肺炎疫苗？ Pernahkah anda menerima vaksin untuk COVID-19? Yes / 是/ Ya 1 >> Q8a 2210 1 2 1 Yes 2 No Respondent registered for COVID vaccine Have you been registered for vaccine for COVID-19? 您是否已登记接种新冠肺炎疫苗？ Pernahkah anda mendaftar untuk vaksin COVID-19? Yes / 是/ Ya 1 >> Q8a 1960 250 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss Respondent planning to register or be vaccinated Are you planning to register or be vaccinated? 您是否打算登记或接种疫苗？ Adakah anda merancang untuk mendaftar untuk vaksin atau diberi vaksin? Yes / 是/ Ya 1 >> Q8a 626 1584 1 3 1 Yes 2 No 3 Not sure Sysmiss Main reason not sure or not planning to be vaccinated What is the main reason you are not sure or not planning to be vaccinated? (SA) 您不确定或不打算接种疫苗的主要原因是什么？(SA) Apakah sebab utama anda tidak pasti atau tidak merancang untuk diberi vaksin? (SA) 336 1874 1 99 1 Lack of trust / against vaccines 2 Feeling no need for it 3 Logistic/delivery issues 4 Still considering 5 Not eligible 99 Refuse / don't know Sysmiss 7 to 17aged Child(ren) attending school Were any of these children aged 7 to 17 years-old attending school before schools were closed in March 2020 due to the coronavirus? 在2020年3月学校因新冠肺炎而关闭时，那位年龄介于7至17岁的孩子（们）是否有上学呢？ Adakah anak-anak yang berumur 7 hingga 17 tahun menghadiri sekolah sebelum sekolah ditutup pada Mac 2020 disebabkan koronavirus? No / 没有/ Tidak 2 >>Q11 955 1255 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss 7 to 17aged Child(ren) attending classes pysically Were any of these children aged 7 to 17 years-old attending classes physically before schools were closed in March 2020? 在2020年3月学校关闭之前，那位年龄介于7至17岁的孩子（们）是否有在学校上学呢？ Adakah anak-anak yang berumur 7 hingga 17 tahun menghadiri kelas secara fizikal sebelum sekolah ditutup pada Mac 2020? No / 没有/ Tidak 2 >>Q11 788 1422 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss 7 to 17aged Child(ren) engaged in at-home learning Has the child aged 7 to 17... or Have all the children aged 7 to 17 ... ... been engaged in education or learning activities at home in the past 30 days? 那位年龄介于7至17岁的孩子 或 所有年龄介于7至17岁的孩子在过去的30天内 ，是否有参与居家教育或学习活动？ Adakah kanak-kanak yang berumur 7 hingga 17 tahun... Atau Adakah semua kanak-kanak yang berumur 7 hingga 17 tahun ... ... terlibat dalam aktiviti pendidikan atau pembelajaran di rumah dalam tempoh 30 hari yang lepas? No / 没有/ Tidak 2 >>Q10 695 1515 1 99 1 Yes 2 No 98 Don't Know 99 Refused Sysmiss Completed assignments provided by the teacher What types of at-home education or learning activities was the child(ren) engaged in the past 30 days? 在过去的30天内，孩子（们）都参与了什么类型的居家教育或学习活动？ Apakah jenis aktiviti pendidikan atau pembelajaran di rumah yang kanak-kanak tersebut terlibat sejak dalam tempoh 30 hari yang lepas? 651 1559 1 2 1 Yes 2 No 8 Watched education videos on Youtube/Telegram 9 Parents teaching own children 10 Engaged in Whatsapp discussion groups Sysmiss Participated in online classes organized by the school What types of at-home education or learning activities was the child(ren) engaged in the past 30 days? 在过去的30天内，孩子（们）都参与了什么类型的居家教育或学习活动？ Apakah jenis aktiviti pendidikan atau pembelajaran di rumah yang kanak-kanak tersebut terlibat sejak dalam tempoh 30 hari yang lepas? 651 1559 1 2 1 Yes 2 No 8 Watched education videos on Youtube/Telegram 9 Parents teaching own children 10 Engaged in Whatsapp discussion groups Sysmiss Used mobile learning apps What types of at-home education or learning activities was the child(ren) engaged in the past 30 days? 在过去的30天内，孩子（们）都参与了什么类型的居家教育或学习活动？ Apakah jenis aktiviti pendidikan atau pembelajaran di rumah yang kanak-kanak tersebut terlibat sejak dalam tempoh 30 hari yang lepas? 651 1559 1 2 1 Yes 2 No 8 Watched education videos on Youtube/Telegram 9 Parents teaching own children 10 Engaged in Whatsapp discussion groups Sysmiss Watched educational TV programs What types of at-home education or learning activities was the child(ren) engaged in the past 30 days? 在过去的30天内，孩子（们）都参与了什么类型的居家教育或学习活动？ Apakah jenis aktiviti pendidikan atau pembelajaran di rumah yang kanak-kanak tersebut terlibat sejak dalam tempoh 30 hari yang lepas? 651 1559 1 2 1 Yes 2 No 8 Watched education videos on Youtube/Telegram 9 Parents teaching own children 10 Engaged in Whatsapp discussion groups Sysmiss Listened to educational programs on radio/Spotify podcasts What types of at-home education or learning activities was the child(ren) engaged in the past 30 days? 在过去的30天内，孩子（们）都参与了什么类型的居家教育或学习活动？ Apakah jenis aktiviti pendidikan atau pembelajaran di rumah yang kanak-kanak tersebut terlibat sejak dalam tempoh 30 hari yang lepas? 651 1559 1 2 1 Yes 2 No 8 Watched education videos on Youtube/Telegram 9 Parents teaching own children 10 Engaged in Whatsapp discussion groups Sysmiss Had lesson with teacher/tutor What types of at-home education or learning activities was the child(ren) engaged in the past 30 days? 在过去的30天内，孩子（们）都参与了什么类型的居家教育或学习活动？ Apakah jenis aktiviti pendidikan atau pembelajaran di rumah yang kanak-kanak tersebut terlibat sejak dalam tempoh 30 hari yang lepas? 651 1559 1 2 1 Yes 2 No 8 Watched education videos on Youtube/Telegram 9 Parents teaching own children 10 Engaged in Whatsapp discussion groups Sysmiss No learning activities at home What types of at-home education or learning activities was the child(ren) engaged in the past 30 days? 在过去的30天内，孩子（们）都参与了什么类型的居家教育或学习活动？ Apakah jenis aktiviti pendidikan atau pembelajaran di rumah yang kanak-kanak tersebut terlibat sejak dalam tempoh 30 hari yang lepas? 540 1670 2 2 1 Yes 2 No 8 Watched education videos on Youtube/Telegram 9 Parents teaching own children 10 Engaged in Whatsapp discussion groups Sysmiss Other (specify) What types of at-home education or learning activities was the child(ren) engaged in the past 30 days? 在过去的30天内，孩子（们）都参与了什么类型的居家教育或学习活动？ Apakah jenis aktiviti pendidikan atau pembelajaran di rumah yang kanak-kanak tersebut terlibat sejak dalam tempoh 30 hari yang lepas? 651 1559 1 10 1 Yes 2 No 8 Watched education videos on Youtube/Telegram 9 Parents teaching own children 10 Engaged in Whatsapp discussion groups Sysmiss Main reason children not learning at home What was the main reason any child(ren) were not able to engage in learning at home? 任何孩子（们）无法参与居家学习的主要原因是什么？ Apakah sebab utama kanak-kanak ini tidak dapat terlibat dalam pembelajaran di rumah? 44 2166 1 8 1 No device 2 No internet/lack of stable connection 3 School didn't offer 4 No access to teacher/tutor 5 No parental/adult supervision 6 Child not interested in online classes 7 Other (Please Specify) 8 No suitable programs for child with disability Sysmiss Household moved since March 2020 Since March 2020, has your household moved? 自2020年3月以来，您的家庭有没有搬迁过？ Sejak Mac 2020, pernahkah isi rumah anda telah berpindah? No / 不是/ Tidak 2 >>Q13 2210 1 2 1 Yes 2 No From where did household move From where did your household move? [If there were multiple moves, ask where they were living in March 2020.] 您的家庭从哪里搬迁至此？【如果搬迁多次，询问2020年3月他们住在何处。】 Dari manakah isi rumah anda berpindah? [Jika terdapat beberapa pemindahan, tanya di mana mereka tinggal pada bulan Mac 2020.] 164 2046 1 6 1 From within same neighborhood/locality 2 From another neighborhood/locality 3 From another village 4 From another town/city 5 From another state 6 From outside the country 7 Don't know/refused (Do NOT Read) 8 Other (specify) Sysmiss Does household own dwelling Does your household own the house or apartment you are currently living in? 您的家庭是否拥有现在所居住的房屋或公寓？ Adakah isi rumah anda memiliki rumah atau pangsapuri yang anda tinggal sekarang? Yes / 有/ ya 1 >>Q15 No, it’s rented / 没有，租赁/ tidak, ia disewa Tidak, ia didiami secara percuma 3 >>Q15 2210 1 3 1 Yes 2 No, it's rented 3 No, it's occupied free of charge Able to pay rent next month Are you able to pay your rent for the next month? 您能否支付下个月的房租？ Adakah anda mampu membayar sewa anda untuk bulan depan? 627 1583 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss Number of rooms occupied in dwelling How many rooms does your household occupy, not including any bathrooms, toilets or kitchen areas? 您的家庭占用了多少间客房，不包括任何浴室、卫生间或厨房区域？ Berapakah bilangan bilik yang terdapat di dalam rumah anda, tidak termasuk bilik mandi, tandas atau ruang dapur? 2210 1 30 Household has fixed internet Does the household have access to the internet at home? (for example, for WhatsApp, web browsing, Facebook) 您的家庭是否有在家里上网？（例如，WhatsApp,网页浏览,面子书） Adakah isi rumah anda mempunyai akses kepada internet di rumah? (contohnya,untuk WhatsApp, melayari laman web, Facebook) 2210 1 2 1 Yes 2 No Household has internet through a fixed broadband connection Does the household have internet through a fixed broadband connection such as wired LAN cable or wireless WiFi? Interviewer : May read out if respondent has difficulty responding : e.g., cable, optical fiber, ADSL, or broadband from internet service providers (ISPs) such as TIME, TM Unifi. 家里是否通过固定宽带，例如有线LAN电缆或无线WiFi，连接上网？ 访员记录: 如果受访者回答有困难，则可以读出（如有线宽带，光纤，ADSL或宽带。请提供宽带的例子- 只有ISP， 如TIME TM Unifi? ) Adakah isi rumah anda mempunyai internet melalui sambungan jalur lebar tetap seperti kabel LAN berwayar atau tanpa wayar (WiFi) ? (cthnya kabel, fiber optik, ADSL atau broadband – boleh berikan contoh pembekal perkhidmatan broadband sahaja seperti TIME.) 1927 283 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss Household has mobile data through smartphone Does the household have internet through mobile internet connections? Interviewer : May read out if respondent has difficulty responding: (e.g., through mobile phone network, using mobile phone, mobile phone as hotspot, mobile router, SIM card or USB key,etc.) 家里是否通过移动互联网连接上网？ 访员记录: 如果受访者回答有困难，则可以读出:（如，通过手机网络，使用手机，手机为热点，移动路由器，SIM卡或USB等等） Adakah isi rumah anda mempunyai internet melalui sambungan intenet mudah alih? Nota: Boleh bacakan jika responden menghadapi kesukaran menjawab (cthnya melalui rangkaian rangkaian telefon bimbit, menggunakan telefon bimbit, hotspot melalui telefon bimbit, kad SIM atau kunci USB, dll.) 1927 283 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss Internet quality problems in past 30 days In the past 30 days, was there any difficulty/reduction in quality when using internet services? 在过去的30天内，使用互联网服务时有否存在任何困难/质量降低的问题？ Dalam tempoh 30 hari yang lalu, adakah terdapat sebarang kesukaran / pengurangan kualiti apabila menggunakan perkhidmatan internet? Yes / 是/ Ya 1 >>Q21 No / 不是/ Tidak 2 >>Q21 1927 283 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss Reason household do not have internet at home:Cost of access device is too high Why doesn’t your household have internet at home? 为什么您家里没有互联网服务？ Mengapakah isi rumah anda tidak mempunyai internet di rumah? - Cost of access device is too high 设备的成本太高 Kos peranti akses terlalu tinggi 283 1927 1 2 1 Yes 2 No 9 Rarely at home 10 Have yet to sign up for internet services at home 11 Often shifting to new places 99 Don't know / Not necessary/Not using/Not important/Seldom use Sysmiss Reason household do not have internet at home:Cost of internet access / data pac Why doesn’t your household have internet at home? 为什么您家里没有互联网服务？ Mengapakah isi rumah anda tidak mempunyai internet di rumah? - Cost of internet access / data packages is too high 互联网/流量配套的成本太高 Kos akses internet / pakej data terlalu tinggi 283 1927 1 2 1 Yes 2 No 9 Rarely at home 10 Have yet to sign up for internet services at home 11 Often shifting to new places 99 Don't know / Not necessary/Not using/Not important/Seldom use Sysmiss Reason household do not have internet at home: Lack of knowledge or skills to us Why doesn’t your household have internet at home? 为什么您家里没有互联网服务？ Mengapakah isi rumah anda tidak mempunyai internet di rumah? - Lack of knowledge or skills to use internet / phones 缺乏使用互联网/手机的知识 Kekurangan pengetahuan atau kemahiran menggunakan internet / telefon 283 1927 1 2 1 Yes 2 No 9 Rarely at home 10 Have yet to sign up for internet services at home 11 Often shifting to new places 99 Don't know / Not necessary/Not using/Not important/Seldom use Sysmiss Reason household do not have internet at home:Privacy or security concerns Why doesn’t your household have internet at home? 为什么您家里没有互联网服务？ Mengapakah isi rumah anda tidak mempunyai internet di rumah? - Privacy or security concerns 隐私或安全问题 Masalah privasi atau keselamatan 283 1927 1 2 1 Yes 2 No 9 Rarely at home 10 Have yet to sign up for internet services at home 11 Often shifting to new places 99 Don't know / Not necessary/Not using/Not important/Seldom use Sysmiss Reason household do not have internet at home:Quality of access is too low Why doesn’t your household have internet at home? 为什么您家里没有互联网服务？ Mengapakah isi rumah anda tidak mempunyai internet di rumah? - Quality of access is too low 连接的质量太低 Kualiti akses terlalu rendah 283 1927 1 2 1 Yes 2 No 9 Rarely at home 10 Have yet to sign up for internet services at home 11 Often shifting to new places 99 Don't know / Not necessary/Not using/Not important/Seldom use Sysmiss Reason household do not have internet at home:No coverage Why doesn’t your household have internet at home? 为什么您家里没有互联网服务？ Mengapakah isi rumah anda tidak mempunyai internet di rumah? - No coverage 不在网络覆盖范围内 Tiada liputan 283 1927 1 2 1 Yes 2 No 9 Rarely at home 10 Have yet to sign up for internet services at home 11 Often shifting to new places 99 Don't know / Not necessary/Not using/Not important/Seldom use Sysmiss Reason household do not have internet at home:Not interested Why doesn’t your household have internet at home? 为什么您家里没有互联网服务？ Mengapakah isi rumah anda tidak mempunyai internet di rumah? - Not interested 没有兴趣 Tidak berminat 283 1927 1 2 1 Yes 2 No 9 Rarely at home 10 Have yet to sign up for internet services at home 11 Often shifting to new places 99 Don't know / Not necessary/Not using/Not important/Seldom use Sysmiss Reason household do not have internet at home:Other (specify) Why doesn’t your household have internet at home? 为什么您家里没有互联网服务？ Mengapakah isi rumah anda tidak mempunyai internet di rumah? - Other (specify) 其它（说明） Lain-lain (Nyatakan) 283 1927 2 99 1 Yes 2 No 9 Rarely at home 10 Have yet to sign up for internet services at home 11 Often shifting to new places 99 Don't know / Not necessary/Not using/Not important/Seldom use Sysmiss Using online platform to purchase your food or non-food needs Since the outbreak in March 2020, did you or any member of your household start or increase using online platform to purchase your food or non-food needs? 自2020年3月疫情爆发以来，您或您任何家庭成员有否开始或增加使用线上平台购买您的食物或非食物需求？ Sejak wabak padaMac 2020, adakah anda atau ahli keluarga anda mula atau meningkatkan penggunaan platform dalam talian untuk membeli keperluan makanan atau bukan makanan anda? 2210 1 5 1 Yes, started using 2 Yes, using before and increased 3 Yes, using before but did not increase 4 Yes, using before but decrease use 5 No, do not use at all Main reason for not using online platform to shop What is the main reason for not using online platform to shop? 不使用网上平台来购买的主要原因是什么？ Apakah sebab utama untuk tidak menggunakan platform dalam talian untuk membeli? 634 1576 1 99 1 Don't know about the platform(s) 2 Don't know how to use the platform(s) 3 Prefer offline shopping/selling 4 Lack of trust in online shopping 5 Too expensive 6 Lack of internet access / technical device issue 7 Logistic/delivery issues 99 Not neccessary / nothing to buy Sysmiss Using online platform to sell your food or non-food needs Since the outbreak in March 2020, did you or any member of your household start or increase using online platform to sell food or non-food products? 自疫情爆发以来（2020年3月），您或您任何家庭成员有否开始或增加使用线上平台销售食物或非食物物品？ Sejak wabak pada Mac 2020, adakah anda atau ahli keluarga anda mula atau meningkatkan penggunaan platform dalam talian untuk menjual barangan makanan atau bukan makanan? 1 >> next section 2 >> next section 3 >> next section 4 >> next section 5 >> Q23b 2153 57 1 5 1 Yes, started using 2 Yes, using before and increased 3 Yes, using before but did not increase 4 Yes, using before but decrease use 5 No, do not use at all Sysmiss Main reason for not using online platform to sell What is the main reason for not using online platform to sell? 不使用网上平台来销售的主要原因是什么？ Apakah sebab utama untuk tidak menggunakan platform dalam talian untuk menjual? 1624 586 1 99 1 Don't know about the platform(s) 2 Don't know how to use the platform(s) 3 Prefer offline shopping/selling 4 Lack of trust in online shopping 5 Too expensive / not profitable 6 Lack of internet access / technical device issue 7 Logistic/delivery issues 8 No time 9 Others 99 Not selling anything/doesn't operate a business' Sysmiss Respondent working at the onset of the crisis (March 2020) Were you working at the beginning of the coronavirus crisis in March 2020? 您在2020年3月的新冠肺炎危机爆发初期有工作吗？ Adakah anda bekerja pada awal krisis koronavirus pada Mac 2020? No / 没有/ Tidak 2 >> Q3 2210 1 2 1 Yes 2 No Respondent stopped working any time since March 2020 Have you stopped working at any time since March 2020? 您自2020年3月以来是否有在任何时候停止工作？ Pernahkah anda berhenti kerja pada bila-bila masa sejak Mac 2020? Yes / 有/ Ya 1 >> Q2 No / 没有/ Tidak 2 >> Q3 1234 976 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss Number of months not working since March 2020 Since March 2020 until now, how many months in total were you not working? 自2020年3月起到现在，您总共有多少个月是没有工作的？ Sejak Mac 2020 sehingga sekarang, berapa bulankah anda tidak bekerja? Number of months / 月数/ Bilangan bulan 396 1814 1 15 Respondent work past 30 days In the past 30 days, did you work? If not, did you do any other activities to generate income? 在过去的30天内，您有工作吗？如果没有，您是否有进行其他任何活动来赚取收入？ Dalam tempoh 30 hari yang lalu, adakah anda bekerja? Jika tidak, adakah anda melakukan apa-apa aktiviti lain untuk menjana pendapatan? No / 不是/ Tidak 2 >>Q4 IF Q1a=No & Q3=Yes >>Q7 IF Q1a=Yes & Q3=Yes >>Q6a 2210 1 2 1 Yes 2 No Respondent working from April 2020 to April 2021 Were you working at any time from April 2020 to April 2021? 您在2020年4月至2021年4月之间是否有工作？ Adakah anda bekerja pada bila-bila masa dari April 2020 hingga April 2021 ? No / 没有/ Tidak 2 >>Q11 2210 1 98 1 Working 2 Not working 98 No information Why did you stop working? [note: asking why stopped working in past 30 days, but Why did you stop working? 为何您停止工作？ Mengapakah anda berhenti kerja? 203 2007 1 99 1 Business/Government office closed or unable to go to work 2 Laid-off/furloughed 3 Ill or need to care for family 4 Received a promotion and/or better pay 5 Seasonal worker/not farming season 7 Fear of virus 8 Contract ended 9 Continue study 10 Others 99 Refused to answer Sysmiss Respondent’s employment type (referring to April 2020 to April 2021) Referring to your main work from April 2020 to April 2021, did you work ... 对于您在2020年4月至2021年4月的主要工作中，您目前任职于。。 Merujuk kepada pekerjaan utama anda daripada April 2020 hingga April 2021, adakah anda bekerja.. 83 2127 1 5 1 In your own business 2 In a business operated by a household or family member 3 In a family farm, raising family livestock or fishing 4 As an employee for someone else 5 As an apprentice, trainee, intern Sysmiss Industry or main activity of business or organization working in [from April 202 'What is the industry or main activity of the business or organization in which you were working in from April 2020 to April 2021? 您在2020年4月至2021年4月之间从事的业务或组织的主要活动是什么？ Apakah aktiviti utama perniagaan atau organisasi di mana anda bekerja daripada April 2020 sehingga April 2021? IF Q1a=No & Q3=No >>Q11 IF Q1a=Yes & Q3=No >>Q21 235 1975 1 9 1 Agriculture, hunting, fishing 2 Mining, manufacturing 3 Electricity, gas, water supply 4 Construction 5 Buying & selling goods, repair of goods, hotels & restaurants 6 Transport, driving, post, travel agencies 7 Professional activities: finance, legal, analysis, computer, real estate 8 Government/public sector 9 Personal services, education, health, culture, sport, domestic work, other Sysmiss Same job as before coronavirus in March 2020 (referring to April 2020 to April 2 Referring to the job in April 2020 to April 2021, Is this the same job you were doing before the beginning of the coronavirus crisis in March 2020? 这份工作与您在2020年3月新冠肺炎危机爆发初期之前所从事的是一样的吗？ 'Adakah ini pekerjaan sama yang anda lakukan sebelum bermulanya krisis koronavirus pada Mac 2020? Yes / 是/ Ya 1 >> Q11 No / 不是/ Tidak 2 >> Q11 42 2168 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss Same job as before coronavirus in March 2020 (referring to current job/past 30 d 'Is this the same job you were doing before the beginning of the coronavirus crisis in March 2020? 这份工作与您在2020年3月新冠肺炎危机爆发初期之前所从事的是一样的吗？ 'Adakah ini pekerjaan sama yang anda lakukan sebelum bermulanya krisis koronavirus pada Mac 2020? Yes / 是/ Ya 1 >> Q7 1411 799 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss Main reason respondent changes jobs 'What is the main reason you changed jobs? 为何您转换工作？ 'Apakah sebab utama anda menukar pekerjaan? 266 1944 1 99 1 Business/Government office closed or unable to go to work 2 Laid-off/furloughed 3 Ill or need to care for family 4 Received a promotion and/or better pay 5 Seasonal worker/not farming season 7 Fear of virus 8 Contract ended 9 Continue study 10 Others 99 Refused to answer Sysmiss Industry or main activity of business or organization working in before beginnin 'What is the industry or main activity of the business or organization in which you were working in before the beginning of the coronavirus crisis in March 2020? 您在2020年3月新冠肺炎危机爆发初期之前，您所从事的业务或组织的主要活动是什么？ 'Apakah industri atau aktiviti utama perniagaan atau organisasi di mana anda bekerja sebelum bermulanya krisis koronavirus pada bulan Mac 2020? >>Q11 266 1944 1 99 1 Agriculture, hunting, fishing 2 Mining, manufacturing 3 Electricity, gas, water supply 4 Construction 5 Buying & selling goods, repair of goods, hotels & restaurants 6 Transport, driving, post, travel agencies 7 Professional activities: finance, legal, analysis, computer, real estate 8 Government/public sector 9 Personal services, education, health, culture, sport, domestic work, other 10 Other, specify 14 FREELANCE 99 Refused to answer Sysmiss Industry or main activity of business or organization working currently working 'What is the industry or main activity of the business or organization in which you are currently working in your main job? 您现在主要从事的业务或组织的主要活动或行业是什么？ ‘Apakah industri atau aktiviti utama perniagaan atau organisasi dalam pekerjaan utama anda sekarang? 1488 722 1 99 1 Agriculture, hunting, fishing 2 Mining, manufacturing 3 Electricity, gas, water supply 4 Construction 5 Buying & selling goods, repair of goods, hotels & restaurants 6 Transport, driving, post, travel agencies 7 Professional activities: finance, legal, analysis, computer, real estate 8 Government/public sector 9 Personal services, education, health, culture, sport, domestic work, other 10 Other, specify 14 Freelance 99 Refused to answer Sysmiss Respondent’s employment type (current job/past 30 days) In your main work, do you currently work ... 在您的主要工作中，你目前任职于。。 Dalam pekerjaan utama anda, adakah anda bekerja.. 1 >> Q11 2 >> Q11 3 >> Q11 1488 722 1 5 1 In your own business 2 In a business operated by a household or family member 3 In a family farm, raising family livestock or fishing 4 As an employee for someone else 5 As an apprentice, trainee, intern Sysmiss Respondent able to work in past 30 days (in-person or remotely) In the past 30 days, were you able to work as usual in your wage job either at your place of work or remotely? 在过去的30天内，您是否能够像往常一样在工作场所或远程工作？ Dalam 30 hari yang lalu, adakah anda dapat bekerja seperti biasa dalam pekerjaan bergaji anda sama ada di tempat kerja atau dari rumah? 1078 1132 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss Payment for work in past 30 days For the work that you did in the past 30 days, will you be paid/were you paid [...]? 对于您在过去30天内所完成的工作，您的酬劳是否得到【。。。】？ Untuk kerja yang anda lakukan dalam 30 hari yang lalu, adakah anda akan dibayar / telah dibayar [...]? If Q9=1, >>10c / 如果Q9=1， >>10c/ Jika S9=1, >>10c 1078 1132 1 3 1 Full normal payment 2 Partial payment 3 No payment Sysmiss Why respondent not able to work as usual Why were you not able to work as usual? 为何您不能像往常一样工作？ Mengapakah anda tidak dapat bekerja seperti biasa? 111 2099 1 99 1 Business/Government office closed or unable to go to work 2 Laid-off/furloughed 3 Ill or need to care for family 4 Received a promotion and/or better pay 5 Seasonal worker/not farming season 7 Fear of virus 8 Contract ended 9 Continue study 10 Others 99 Refused to answer Sysmiss Respondent’s employer contributes to health insurance Does your employer provide you with the following benefits? 您的雇主有否为您提供以下的福利? Adakah majikan anda memberikan anda manfaat berikut? - Contribution to health insurance 提供健康保险 Sumbangan kepada insurans kesihatan 1078 1132 1 99 1 Yes 2 No 99 Refused Sysmiss Respondent’s employer contributes to pension fund Does your employer provide you with the following benefits? 您的雇主有否为您提供以下的福利? Adakah majikan anda memberikan anda manfaat berikut? - Contribution to pension fund 提供养老基金 Caruman kepada kumpulan wang pencen 1078 1132 1 99 1 Yes 2 No 99 Refused Sysmiss Respondent’s employer provides paid sick leave Does your employer provide you with the following benefits? 您的雇主有否为您提供以下的福利? Adakah majikan anda memberikan anda manfaat berikut? - Paid sick leave 有薪病假 Cuti sakit berbayar 1078 1132 1 99 1 Yes 2 No 99 Refused Sysmiss Respondent’s employer provides paid annual leave Does your employer provide you with the following benefits? 您的雇主有否为您提供以下的福利? Adakah majikan anda memberikan anda manfaat berikut? - Paid annual leave 有薪年假 Cuti tahunan berbayar 1078 1132 1 99 1 Yes 2 No 99 Refused Sysmiss Respondent’s employer provides paid employment injury insurance Does your employer provide you with the following benefits? 您的雇主有否为您提供以下的福利? Adakah majikan anda memberikan anda manfaat berikut? - Employment injury insurance 工伤保险 Insurans kecederaan pekerjaan 1077 1133 1 99 1 Yes 2 No 99 Refused Sysmiss In past 30 days any other household member not able to work In the past 30 days, was any member of your household (apart from yourself) not able to perform his/her usual wage job? 在过去的30天内，您的任何一位家庭成员（除了您自己）是否无法 执行其往常有薪资的工作？ Dalam tempoh 30 hari yang lalu, adakah mana-mana ahli isi rumah anda (selain diri anda) yang tidak dapat melaksanakan kerja upah seperti biasa? 2210 1 3 1 Yes 2 No 3 I'm the only income earner in the household Current personal monthly income (RM) What is your current personal monthly income (RM)? This includes income from all sources, such as employment, self-employment, allowances, rentals, investments, etc. 您目前的个人月收入（RM）是多少?这包括所有来源的收入，如薪水，自雇，津贴，收租，投资，等等。 Berapakah pendapatan bulanan peribadi anda sekarang(RM)? Ini termasuk pendapatan daripada semua sumber, seperti pekerjaan, pekerjaan sendiri, elaun, sewa, pelaburan, dll. 1546 664 100 400000 97 No Income 98 Don't Know 99 Refused 100 120 165 180 200 250 285 300 320 350 400 430 450 500 520 600 630 640 650 700 800 820 850 900 950 1000 1040 1050 1060 1100 1200 1250 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 1940 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500 3600 3800 3900 4000 4200 4400 4500 4700 5000 5100 5500 5700 5900 6000 6500 6800 7000 7500 7800 8000 9000 10000 12000 13000 13500 14000 15000 16000 20000 25000 30000 45000 50000 100000 400000 Sysmiss Personal income category (if amount not given in S5_12a1) You can provide a range for your current personal monthly income (RM) . 您可以提供目前的个人月收入（RM）的范围. Anda boleh memberikan lingkungan bagi pendapatan bulanan peribadi anda sekarang(RM). 2122 88 1 13 1 Less than RM1,000 2 RM1,001 - 2,000 3 RM2,001 - 3,000 4 RM3,001 - 4,000 5 RM4,001 - 5,000 6 RM5,001 - 6,000 7 RM6,001 - 7,000 8 RM7,001 - 8,000 9 RM8,001 - 9,000 10 RM9,001 - 10,000 11 RM10,001 - 11,000 12 RM11,001 - 12,000 13 RM12,001 or above 98 Don't Know 99 Refused Sysmiss Respondent’s income now compared to before pandemic Compared to before the pandemic, is your income now [..] ? 相较于疫情之前，您现在的收入【。。。】？ Berbanding sebelum pandemik, adakah pendapatan anda sekarang [..] ? 2210 1 3 1 Higher 2 The same 3 Lower Current household monthly income (RM) What is your monthly household income (RM)? 您目前家庭的月收入（RM）是多少? Berapakah pendapatan bulanan seisi rumah anda sekarang(RM)? 1672 538 100 800000 97 No Income 98 Don't Know 99 Refused 100 200 285 300 400 450 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1060 1100 1130 1200 1300 1400 1500 1569 1600 1700 1800 1900 2000 2050 2100 2200 2300 2400 2450 2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500 3600 3700 3800 3900 4000 4200 4300 4400 4500 4700 4800 5000 5200 5500 5800 6000 6079 6400 6500 7000 7500 8000 8500 9000 9600 10000 10300 11000 12000 12500 13000 13800 14000 15000 16000 17000 18000 20000 22000 23000 25000 30000 35000 40000 50000 60000 100000 150000 300000 800000 Sysmiss Household income category (if amount not given in S5_12c1) You can provide a range for your current monthly household income (RM) 您可以提供目前家庭的月收入（RM）的范围. Anda boleh memberikan lingkungan bagi pendapatan bulanan seisi rumah anda sekarang(RM). 2021 189 1 13 1 Less than RM1,000 2 RM1,001 - 2,000 3 RM2,001 - 3,000 4 RM3,001 - 4,000 5 RM4,001 - 5,000 6 RM5,001 - 6,000 7 RM6,001 - 7,000 8 RM7,001 - 8,000 9 RM8,001 - 9,000 10 RM9,001 - 10,000 11 RM10,001 - 11,000 12 RM11,001 - 12,000 13 RM12,001 or above 98 Don't Know 99 Refused Sysmiss Household livelihood since March 2020: Family farming, livestock or fishing Since the beginning of the coronavirus crisis in March 2020, which of these have been among your household's sources of income? 自2020年3月新冠肺炎危机爆发初期以来，其中有哪些是您家庭的生计来源？ Sejak awal krisis koronavirus pada Mac 2020, antara berikut, yang manakah adalah sumber pendapatan isi rumah anda? - Family farming, livestock, hunting or fishing 家庭农业、畜牧业、狩猎或渔业 Pertanian keluarga, ternakan, pemburuan atau perikanan 2210 1 2 1 Yes 2 No 12 Self business 13 Do extra job/ part time 99 Not sure Household livelihood since March 2020: Non-farm family business Since the beginning of the coronavirus crisis in March 2020, which of these have been among your household's sources of income? 自2020年3月新冠肺炎危机爆发初期以来，其中有哪些是您家庭的生计来源？ Sejak awal krisis koronavirus pada Mac 2020, antara berikut, yang manakah adalah sumber pendapatan isi rumah anda? - Non-farm family business 非农业家族生意 Perniagaan keluarga bukan ladang 2210 1 2 1 Yes 2 No 12 Self business 13 Do extra job/ part time 99 Not sure Household livelihood since March 2020: Wage employment of household members Since the beginning of the coronavirus crisis in March 2020, which of these have been among your household's sources of income? 自2020年3月新冠肺炎危机爆发初期以来，其中有哪些是您家庭的生计来源？ Sejak awal krisis koronavirus pada Mac 2020, antara berikut, yang manakah adalah sumber pendapatan isi rumah anda? - Wage employment of household members 家庭成员的薪资工作 Pekerjaan upah ahli isi rumah 2210 1 2 1 Yes 2 No 12 Self business 13 Do extra job/ part time 99 Not sure Household livelihood since March 2020: Unemployment benefits Since the beginning of the coronavirus crisis in March 2020, which of these have been among your household's sources of income? 自2020年3月新冠肺炎危机爆发初期以来，其中有哪些是您家庭的生计来源？ Sejak awal krisis koronavirus pada Mac 2020, antara berikut, yang manakah adalah sumber pendapatan isi rumah anda? - Unemployment benefits 失业救济金 Faedah pengangguran 2210 1 2 1 Yes 2 No 12 Self business 13 Do extra job/ part time 99 Not sure Household livelihood since March 2020: Assistance from family within the country Since the beginning of the coronavirus crisis in March 2020, which of these have been among your household's sources of income? 自2020年3月新冠肺炎危机爆发初期以来，其中有哪些是您家庭的生计来源？ Sejak awal krisis koronavirus pada Mac 2020, antara berikut, yang manakah adalah sumber pendapatan isi rumah anda? - Assistance from family within the country 来自国内家人的援助 Bantuan daripada keluarga dalam negara 2210 1 2 1 Yes 2 No 12 Self business 13 Do extra job/ part time 99 Not sure Household livelihood since March 2020: Assistance from other non-family individu Since the beginning of the coronavirus crisis in March 2020, which of these have been among your household's sources of income? 自2020年3月新冠肺炎危机爆发初期以来，其中有哪些是您家庭的生计来源？ Sejak awal krisis koronavirus pada Mac 2020, antara berikut, yang manakah adalah sumber pendapatan isi rumah anda? - Assistance from other non-family individuals 来自其他非家庭成员的援助 Bantuan daripada individu bukan ahli keluarga 2210 1 2 1 Yes 2 No 12 Self business 13 Do extra job/ part time 99 Not sure Household livelihood since March 2020: Income from properties, investments or sa Since the beginning of the coronavirus crisis in March 2020, which of these have been among your household's sources of income? 自2020年3月新冠肺炎危机爆发初期以来，其中有哪些是您家庭的生计来源？ Sejak awal krisis koronavirus pada Mac 2020, antara berikut, yang manakah adalah sumber pendapatan isi rumah anda? - Income from properties, investments or savings 来自物业、投资或储蓄的收入 Pendapatan daripada hartanah, pelaburan atau simpanan 2210 1 2 1 Yes 2 No 12 Self business 13 Do extra job/ part time 99 Not sure Household livelihood since March 2020: Pension Since the beginning of the coronavirus crisis in March 2020, which of these have been among your household's sources of income? 自2020年3月新冠肺炎危机爆发初期以来，其中有哪些是您家庭的生计来源？ Sejak awal krisis koronavirus pada Mac 2020, antara berikut, yang manakah adalah sumber pendapatan isi rumah anda? - Pension 退休金 Pencen 2210 1 2 1 Yes 2 No 12 Self business 13 Do extra job/ part time 99 Not sure Household livelihood since March 2020: Assistance from the Government Since the beginning of the coronavirus crisis in March 2020, which of these have been among your household's sources of income? 自2020年3月新冠肺炎危机爆发初期以来，其中有哪些是您家庭的生计来源？ Sejak awal krisis koronavirus pada Mac 2020, antara berikut, yang manakah adalah sumber pendapatan isi rumah anda? - Assistance from the Government 来自政府的援助 Bantuan daripada Kerajaan 2210 1 2 1 Yes 2 No 12 Self business 13 Do extra job/ part time 99 Not sure Household livelihood since March 2020: Assistance from NGOs / charitable organiz Since the beginning of the coronavirus crisis in March 2020, which of these have been among your household's sources of income? 自2020年3月新冠肺炎危机爆发初期以来，其中有哪些是您家庭的生计来源？ Sejak awal krisis koronavirus pada Mac 2020, antara berikut, yang manakah adalah sumber pendapatan isi rumah anda? - Assistance from NGOs / charitable organization 来自非政府组织 / 慈善机构的援助 Bantuan daripada pertubuhan bukan kerajaan (NGO) / pertubuhan kebajikan 2210 1 2 1 Yes 2 No 12 Self business 13 Do extra job/ part time 99 Not sure Household livelihood since March 2020: Assistance from self-business Since the beginning of the coronavirus crisis in March 2020, which of these have been among your household's sources of income? 自2020年3月新冠肺炎危机爆发初期以来，其中有哪些是您家庭的生计来源？ Sejak awal krisis koronavirus pada Mac 2020, antara berikut, yang manakah adalah sumber pendapatan isi rumah anda? - Self-business 自雇业务 Perniagaan sendiri 2210 1 2 1 Yes 2 No 12 Self business 13 Do extra job/ part time 99 Not sure Household livelihood since March 2020: Assistance from family outside the countr Since the beginning of the coronavirus crisis in March 2020, which of these have been among your household's sources of income? 自2020年3月新冠肺炎危机爆发初期以来，其中有哪些是您家庭的生计来源？ Sejak awal krisis koronavirus pada Mac 2020, antara berikut, yang manakah adalah sumber pendapatan isi rumah anda? - Assistance from family outside the country 来自国外家人的援助 Bantuan daripada keluarga yang berada di luar negara 2210 1 2 1 Yes 2 No 12 Self business 13 Do extra job/ part time 99 Not sure Household livelihood since March 2020: Other (Specify): Since the beginning of the coronavirus crisis in March 2020, which of these have been among your household's sources of income? 自2020年3月新冠肺炎危机爆发初期以来，其中有哪些是您家庭的生计来源？ Sejak awal krisis koronavirus pada Mac 2020, antara berikut, yang manakah adalah sumber pendapatan isi rumah anda? - Other (Specify): 其它（说明）： Lain-lain (Nyatakan):_________________________ 2210 2 13 1 Yes 2 No 12 Self business 13 Do extra job/ part time 99 Not sure Household livelihood since March 2020: Refused Since the beginning of the coronavirus crisis in March 2020, which of these have been among your household's sources of income? 自2020年3月新冠肺炎危机爆发初期以来，其中有哪些是您家庭的生计来源？ Sejak awal krisis koronavirus pada Mac 2020, antara berikut, yang manakah adalah sumber pendapatan isi rumah anda? - Refused 拒绝回答 Enggan menjawab 2210 1 2 1 Yes 2 No 12 Self business 13 Do extra job/ part time 99 Not sure Since March 2020, has income from Family farming, livestock or fishing Since March 2020, has income from [SOURCE] ..? 自2020年3月起，来自【来源】的收入。。。？ Sejak Mac 2020, adakah pendapatan daripada[SUMBER] ..? 1 >> Q15 2 >> NEXT SECTION 3 >> Q16 4 >> Q16 213 1997 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss Why income from [SOURCE] increased since March 2020? Family farming, livestock Why has income from [SOURCE] increased since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入增加了？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] meningkat sejak Mac 2020? (SA) 10 2200 1 99 1 Received a promotion / better wage 2 Increased sales / more customers 3 Hired new labor 4 Acquired cheaper inputs 5 Higher dividends from investments 6 Increased amount from government assistance 7 Increased amount from NGO / Other assistance 8 Other, specify 10 Another member in the household is also contributing through the same source 11 Got people buy properties 12 Pension 14 Self business/ online business 15 Do extra job/ part time 99 Not sure/no comment Sysmiss Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since March 2020? Family Why has income from [SOURCE] decreased/not received since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入减少了/没收到？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] menurun / tidak diterima sejak Mac 2020? (SA) 116 2094 1 99 1 MCO restrictions due to COVID-19 2 Required to stay home 3 Reduced availability of hired labor 4 Can't acquire/transport inputs 5 Can't sell/transport outputs 6 Illness due to coronavirus 7 Need to take care of a family member 8 Seasonal closure 9 Other, specify 10 Working time decrease/ No over time 11 Continue studies 12 No longer eligible for government/NGO assistance 13 Increased cost of supply 14 No/less job 15 More competition 16 Market price down / Price of plants have decreased 17 Change job/ Laid off 18 Application rejected 19 Didnt apply / No one inform 20 No longer have a farm 21 Working contract ended 23 Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 Difficult to find new tenat/ No tenant 25 Lesser profit from investment 99 Don't know/ not sure/ none Sysmiss Since March 2020, has income from Non-farm family business Since March 2020, has income from [SOURCE] ..? 自2020年3月起，来自【来源】的收入。。。？ Sejak Mac 2020, adakah pendapatan daripada[SUMBER] ..? 1 >> Q15 2 >> NEXT SECTION 3 >> Q16 4 >> Q16 174 2036 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss Why income from [SOURCE] increased since March 2020? Non-farm family business Why has income from [SOURCE] increased since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入增加了？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] meningkat sejak Mac 2020? (SA) 9 2201 2 8 1 Received a promotion / better wage 2 Increased sales / more customers 3 Hired new labor 4 Acquired cheaper inputs 5 Higher dividends from investments 6 Increased amount from government assistance 7 Increased amount from NGO / Other assistance 8 Other, specify 10 Another member in the household is also contributing through the same source 11 Got people buy properties 12 Pension 14 Self business/ online business 15 Do extra job/ part time 99 Not sure/no comment Sysmiss Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since March 2020? Non-farm Why has income from [SOURCE] decreased/not received since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入减少了/没收到？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] menurun / tidak diterima sejak Mac 2020? (SA) 97 2113 1 99 1 MCO restrictions due to COVID-19 2 Required to stay home 3 Reduced availability of hired labor 4 Can't acquire/transport inputs 5 Can't sell/transport outputs 6 Illness due to coronavirus 7 Need to take care of a family member 8 Seasonal closure 9 Other, specify 10 Working time decrease/ No over time 11 Continue studies 12 No longer eligible for government/NGO assistance 13 Increased cost of supply 14 No/less job 15 More competition 16 Market price down / Price of plants have decreased 17 Change job/ Laid off 18 Application rejected 19 Didnt apply / No one inform 20 No longer have a farm 21 Working contract ended 23 Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 Difficult to find new tenat/ No tenant 25 Lesser profit from investment 99 Don't know/ not sure/ none Sysmiss Since March 2020, has income from Wage employment of household members Since March 2020, has income from [SOURCE] ..? 自2020年3月起，来自【来源】的收入。。。？ Sejak Mac 2020, adakah pendapatan daripada[SUMBER] ..? 1 >> Q15 2 >> NEXT SECTION 3 >> Q16 4 >> Q16 708 1502 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss Why income from [SOURCE] increased since March 2020? Wage employment of househol Why has income from [SOURCE] increased since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入增加了？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] meningkat sejak Mac 2020? (SA) 41 2169 1 99 1 Received a promotion / better wage 2 Increased sales / more customers 3 Hired new labor 4 Acquired cheaper inputs 5 Higher dividends from investments 6 Increased amount from government assistance 7 Increased amount from NGO / Other assistance 8 Other, specify 10 Another member in the household is also contributing through the same source 11 Got people buy properties 12 Pension 14 Self business/ online business 15 Do extra job/ part time 99 Not sure/no comment Sysmiss Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since March 2020? Wage empl Why has income from [SOURCE] decreased/not received since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入减少了/没收到？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] menurun / tidak diterima sejak Mac 2020? (SA) 300 1910 1 99 1 MCO restrictions due to COVID-19 2 Required to stay home 3 Reduced availability of hired labor 4 Can't acquire/transport inputs 5 Can't sell/transport outputs 6 Illness due to coronavirus 7 Need to take care of a family member 8 Seasonal closure 9 Other, specify 10 Working time decrease/ No over time 11 Continue studies 12 No longer eligible for government/NGO assistance 13 Increased cost of supply 14 No/less job 15 More competition 16 Market price down / Price of plants have decreased 17 Change job/ Laid off 18 Application rejected 19 Didnt apply / No one inform 20 No longer have a farm 21 Working contract ended 23 Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 Difficult to find new tenat/ No tenant 25 Lesser profit from investment 99 Don't know/ not sure/ none Sysmiss Since March 2020, has income from Unemployment benefits Since March 2020, has income from [SOURCE] ..? 自2020年3月起，来自【来源】的收入。。。？ Sejak Mac 2020, adakah pendapatan daripada[SUMBER] ..? 1 >> Q15 2 >> NEXT SECTION 3 >> Q16 4 >> Q16 151 2059 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss Why income from [SOURCE] increased since March 2020? Unemployment benefits Why has income from [SOURCE] increased since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入增加了？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] meningkat sejak Mac 2020? (SA) 18 2192 1 99 1 Received a promotion / better wage 2 Increased sales / more customers 3 Hired new labor 4 Acquired cheaper inputs 5 Higher dividends from investments 6 Increased amount from government assistance 7 Increased amount from NGO / Other assistance 8 Other, specify 10 Another member in the household is also contributing through the same source 11 Got people buy properties 12 Pension 14 Self business/ online business 15 Do extra job/ part time 99 Not sure/no comment Sysmiss Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since March 2020? Unemploy Why has income from [SOURCE] decreased/not received since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入减少了/没收到？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] menurun / tidak diterima sejak Mac 2020? (SA) 83 2127 1 99 1 MCO restrictions due to COVID-19 2 Required to stay home 3 Reduced availability of hired labor 4 Can't acquire/transport inputs 5 Can't sell/transport outputs 6 Illness due to coronavirus 7 Need to take care of a family member 8 Seasonal closure 9 Other, specify 10 Working time decrease/ No over time 11 Continue studies 12 No longer eligible for government/NGO assistance 13 Increased cost of supply 14 No/less job 15 More competition 16 Market price down / Price of plants have decreased 17 Change job/ Laid off 18 Application rejected 19 Didnt apply / No one inform 20 No longer have a farm 21 Working contract ended 23 Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 Difficult to find new tenat/ No tenant 25 Lesser profit from investment 99 Don't know/ not sure/ none Sysmiss Since March 2020, has income from Assistance from family within the country Since March 2020, has income from [SOURCE] ..? 自2020年3月起，来自【来源】的收入。。。？ Sejak Mac 2020, adakah pendapatan daripada[SUMBER] ..? 1 >> Q15 2 >> NEXT SECTION 3 >> Q16 4 >> Q16 447 1763 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss Why income from [SOURCE] increased since March 2020? Assistance from family wit Why has income from [SOURCE] increased since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入增加了？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] meningkat sejak Mac 2020? (SA) 39 2171 1 99 1 Received a promotion / better wage 2 Increased sales / more customers 3 Hired new labor 4 Acquired cheaper inputs 5 Higher dividends from investments 6 Increased amount from government assistance 7 Increased amount from NGO / Other assistance 8 Other, specify 10 Another member in the household is also contributing through the same source 11 Got people buy properties 12 Pension 14 Self business/ online business 15 Do extra job/ part time 99 Not sure/no comment Sysmiss Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since March 2020? Assistan Why has income from [SOURCE] decreased/not received since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入减少了/没收到？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] menurun / tidak diterima sejak Mac 2020? (SA) 170 2040 1 99 1 MCO restrictions due to COVID-19 2 Required to stay home 3 Reduced availability of hired labor 4 Can't acquire/transport inputs 5 Can't sell/transport outputs 6 Illness due to coronavirus 7 Need to take care of a family member 8 Seasonal closure 9 Other, specify 10 Working time decrease/ No over time 11 Continue studies 12 No longer eligible for government/NGO assistance 13 Increased cost of supply 14 No/less job 15 More competition 16 Market price down / Price of plants have decreased 17 Change job/ Laid off 18 Application rejected 19 Didnt apply / No one inform 20 No longer have a farm 21 Working contract ended 23 Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 Difficult to find new tenat/ No tenant 25 Lesser profit from investment 99 Don't know/ not sure/ none Sysmiss Since March 2020, has income from Assistance from other non-family individuals Since March 2020, has income from [SOURCE] ..? 自2020年3月起，来自【来源】的收入。。。？ Sejak Mac 2020, adakah pendapatan daripada[SUMBER] ..? 1 >> Q15 2 >> NEXT SECTION 3 >> Q16 4 >> Q16 282 1928 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss Why income from [SOURCE] increased since March 2020? Assistance from other non- Why has income from [SOURCE] increased since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入增加了？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] meningkat sejak Mac 2020? (SA) 22 2188 1 99 1 Received a promotion / better wage 2 Increased sales / more customers 3 Hired new labor 4 Acquired cheaper inputs 5 Higher dividends from investments 6 Increased amount from government assistance 7 Increased amount from NGO / Other assistance 8 Other, specify 10 Another member in the household is also contributing through the same source 11 Got people buy properties 12 Pension 14 Self business/ online business 15 Do extra job/ part time 99 Not sure/no comment Sysmiss Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since March 2020? Assistan Why has income from [SOURCE] decreased/not received since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入减少了/没收到？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] menurun / tidak diterima sejak Mac 2020? (SA) 141 2069 1 99 1 MCO restrictions due to COVID-19 2 Required to stay home 3 Reduced availability of hired labor 4 Can't acquire/transport inputs 5 Can't sell/transport outputs 6 Illness due to coronavirus 7 Need to take care of a family member 8 Seasonal closure 9 Other, specify 10 Working time decrease/ No over time 11 Continue studies 12 No longer eligible for government/NGO assistance 13 Increased cost of supply 14 No/less job 15 More competition 16 Market price down / Price of plants have decreased 17 Change job/ Laid off 18 Application rejected 19 Didnt apply / No one inform 20 No longer have a farm 21 Working contract ended 23 Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 Difficult to find new tenat/ No tenant 25 Lesser profit from investment 99 Don't know/ not sure/ none Sysmiss Since March 2020, has income from Income from properties, investments or saving Since March 2020, has income from [SOURCE] ..? 自2020年3月起，来自【来源】的收入。。。？ Sejak Mac 2020, adakah pendapatan daripada[SUMBER] ..? 1 >> Q15 2 >> NEXT SECTION 3 >> Q16 4 >> Q16 447 1763 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss Why income from [SOURCE] increased since March 2020? Income from properties, in Why has income from [SOURCE] increased since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入增加了？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] meningkat sejak Mac 2020? (SA) 38 2172 1 99 1 Received a promotion / better wage 2 Increased sales / more customers 3 Hired new labor 4 Acquired cheaper inputs 5 Higher dividends from investments 6 Increased amount from government assistance 7 Increased amount from NGO / Other assistance 8 Other, specify 10 Another member in the household is also contributing through the same source 11 Got people buy properties 12 Pension 14 Self business/ online business 15 Do extra job/ part time 99 Not sure/no comment Sysmiss Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since March 2020? Income f Why has income from [SOURCE] decreased/not received since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入减少了/没收到？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] menurun / tidak diterima sejak Mac 2020? (SA) 200 2010 1 99 1 MCO restrictions due to COVID-19 2 Required to stay home 3 Reduced availability of hired labor 4 Can't acquire/transport inputs 5 Can't sell/transport outputs 6 Illness due to coronavirus 7 Need to take care of a family member 8 Seasonal closure 9 Other, specify 10 Working time decrease/ No over time 11 Continue studies 12 No longer eligible for government/NGO assistance 13 Increased cost of supply 14 No/less job 15 More competition 16 Market price down / Price of plants have decreased 17 Change job/ Laid off 18 Application rejected 19 Didnt apply / No one inform 20 No longer have a farm 21 Working contract ended 23 Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 Difficult to find new tenat/ No tenant 25 Lesser profit from investment 99 Don't know/ not sure/ none Sysmiss Since March 2020, has income from Pension Since March 2020, has income from [SOURCE] ..? 自2020年3月起，来自【来源】的收入。。。？ Sejak Mac 2020, adakah pendapatan daripada[SUMBER] ..? 1 >> Q15 2 >> NEXT SECTION 3 >> Q16 4 >> Q16 289 1921 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss Why income from [SOURCE] increased since March 2020? Pension Why has income from [SOURCE] increased since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入增加了？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] meningkat sejak Mac 2020? (SA) 29 2181 1 99 1 Received a promotion / better wage 2 Increased sales / more customers 3 Hired new labor 4 Acquired cheaper inputs 5 Higher dividends from investments 6 Increased amount from government assistance 7 Increased amount from NGO / Other assistance 8 Other, specify 10 Another member in the household is also contributing through the same source 11 Got people buy properties 12 Pension 14 Self business/ online business 15 Do extra job/ part time 99 Not sure/no comment Sysmiss Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since March 2020? Pension Why has income from [SOURCE] decreased/not received since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入减少了/没收到？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] menurun / tidak diterima sejak Mac 2020? (SA) 39 2171 1 99 1 MCO restrictions due to COVID-19 2 Required to stay home 3 Reduced availability of hired labor 4 Can't acquire/transport inputs 5 Can't sell/transport outputs 6 Illness due to coronavirus 7 Need to take care of a family member 8 Seasonal closure 9 Other, specify 10 Working time decrease/ No over time 11 Continue studies 12 No longer eligible for government/NGO assistance 13 Increased cost of supply 14 No/less job 15 More competition 16 Market price down / Price of plants have decreased 17 Change job/ Laid off 18 Application rejected 19 Didnt apply / No one inform 20 No longer have a farm 21 Working contract ended 23 Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 Difficult to find new tenat/ No tenant 25 Lesser profit from investment 99 Don't know/ not sure/ none Sysmiss Since March 2020, has income from Assistance from the Government Since March 2020, has income from [SOURCE] ..? 自2020年3月起，来自【来源】的收入。。。？ Sejak Mac 2020, adakah pendapatan daripada[SUMBER] ..? 1 >> Q15 2 >> NEXT SECTION 3 >> Q16 4 >> Q16 1250 960 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss Why income from [SOURCE] increased since March 2020? Assistance from the Govern Why has income from [SOURCE] increased since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入增加了？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] meningkat sejak Mac 2020? (SA) 257 1953 1 99 1 Received a promotion / better wage 2 Increased sales / more customers 3 Hired new labor 4 Acquired cheaper inputs 5 Higher dividends from investments 6 Increased amount from government assistance 7 Increased amount from NGO / Other assistance 8 Other, specify 10 Another member in the household is also contributing through the same source 11 Got people buy properties 12 Pension 14 Self business/ online business 15 Do extra job/ part time 99 Not sure/no comment Sysmiss Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since March 2020? Assistan Why has income from [SOURCE] decreased/not received since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入减少了/没收到？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] menurun / tidak diterima sejak Mac 2020? (SA) 319 1891 1 99 1 MCO restrictions due to COVID-19 2 Required to stay home 3 Reduced availability of hired labor 4 Can't acquire/transport inputs 5 Can't sell/transport outputs 6 Illness due to coronavirus 7 Need to take care of a family member 8 Seasonal closure 9 Other, specify 10 Working time decrease/ No over time 11 Continue studies 12 No longer eligible for government/NGO assistance 13 Increased cost of supply 14 No/less job 15 More competition 16 Market price down / Price of plants have decreased 17 Change job/ Laid off 18 Application rejected 19 Didnt apply / No one inform 20 No longer have a farm 21 Working contract ended 23 Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 Difficult to find new tenat/ No tenant 25 Lesser profit from investment 99 Don't know/ not sure/ none Sysmiss Since March 2020, has income from Assistance from NGOs / charitable organization Since March 2020, has income from [SOURCE] ..? 自2020年3月起，来自【来源】的收入。。。？ Sejak Mac 2020, adakah pendapatan daripada[SUMBER] ..? 1 >> Q15 2 >> NEXT SECTION 3 >> Q16 4 >> Q16 275 1935 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss Why income from [SOURCE] increased since March 2020? Assistance from NGOs / char Why has income from [SOURCE] increased since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入增加了？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] meningkat sejak Mac 2020? (SA) 25 2185 1 99 1 Received a promotion / better wage 2 Increased sales / more customers 3 Hired new labor 4 Acquired cheaper inputs 5 Higher dividends from investments 6 Increased amount from government assistance 7 Increased amount from NGO / Other assistance 8 Other, specify 10 Another member in the household is also contributing through the same source 11 Got people buy properties 12 Pension 14 Self business/ online business 15 Do extra job/ part time 99 Not sure/no comment Sysmiss Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since March 2020? Assistanc Why has income from [SOURCE] decreased/not received since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入减少了/没收到？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] menurun / tidak diterima sejak Mac 2020? (SA) 118 2092 1 99 1 MCO restrictions due to COVID-19 2 Required to stay home 3 Reduced availability of hired labor 4 Can't acquire/transport inputs 5 Can't sell/transport outputs 6 Illness due to coronavirus 7 Need to take care of a family member 8 Seasonal closure 9 Other, specify 10 Working time decrease/ No over time 11 Continue studies 12 No longer eligible for government/NGO assistance 13 Increased cost of supply 14 No/less job 15 More competition 16 Market price down / Price of plants have decreased 17 Change job/ Laid off 18 Application rejected 19 Didnt apply / No one inform 20 No longer have a farm 21 Working contract ended 23 Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 Difficult to find new tenat/ No tenant 25 Lesser profit from investment 99 Don't know/ not sure/ none Sysmiss Since March 2020, has income from Assistance from self-business Since March 2020, has income from [SOURCE] ..? 自2020年3月起，来自【来源】的收入。。。？ Sejak Mac 2020, adakah pendapatan daripada[SUMBER] ..? 1 >> Q15 2 >> NEXT SECTION 3 >> Q16 4 >> Q16 536 1674 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss Why income from [SOURCE] increased since March 2020? Assistance from self-busin Why has income from [SOURCE] increased since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入增加了？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] meningkat sejak Mac 2020? (SA) 60 2150 1 99 1 Received a promotion / better wage 2 Increased sales / more customers 3 Hired new labor 4 Acquired cheaper inputs 5 Higher dividends from investments 6 Increased amount from government assistance 7 Increased amount from NGO / Other assistance 8 Other, specify 10 Another member in the household is also contributing through the same source 11 Got people buy properties 12 Pension 14 Self business/ online business 15 Do extra job/ part time 99 Not sure/no comment Sysmiss Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since March 2020? Assistan Why has income from [SOURCE] decreased/not received since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入减少了/没收到？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] menurun / tidak diterima sejak Mac 2020? (SA) 307 1903 1 99 1 MCO restrictions due to COVID-19 2 Required to stay home 3 Reduced availability of hired labor 4 Can't acquire/transport inputs 5 Can't sell/transport outputs 6 Illness due to coronavirus 7 Need to take care of a family member 8 Seasonal closure 9 Other, specify 10 Working time decrease/ No over time 11 Continue studies 12 No longer eligible for government/NGO assistance 13 Increased cost of supply 14 No/less job 15 More competition 16 Market price down / Price of plants have decreased 17 Change job/ Laid off 18 Application rejected 19 Didnt apply / No one inform 20 No longer have a farm 21 Working contract ended 23 Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 Difficult to find new tenat/ No tenant 25 Lesser profit from investment 99 Don't know/ not sure/ none Sysmiss Since March 2020, has income from Assistance from family outside the country Since March 2020, has income from [SOURCE] ..? 自2020年3月起，来自【来源】的收入。。。？ Sejak Mac 2020, adakah pendapatan daripada[SUMBER] ..? 1 >> Q15 2 >> NEXT SECTION 3 >> Q16 4 >> Q16 64 2146 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss Why income from [SOURCE] increased since March 2020? Assistance from family out Why has income from [SOURCE] increased since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入增加了？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] meningkat sejak Mac 2020? (SA) 7 2203 1 99 1 Received a promotion / better wage 2 Increased sales / more customers 3 Hired new labor 4 Acquired cheaper inputs 5 Higher dividends from investments 6 Increased amount from government assistance 7 Increased amount from NGO / Other assistance 8 Other, specify 10 Another member in the household is also contributing through the same source 11 Got people buy properties 12 Pension 14 Self business/ online business 15 Do extra job/ part time 99 Not sure/no comment Sysmiss Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since March 2020? Assistan Why has income from [SOURCE] decreased/not received since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入减少了/没收到？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] menurun / tidak diterima sejak Mac 2020? (SA) 23 2187 1 99 1 MCO restrictions due to COVID-19 2 Required to stay home 3 Reduced availability of hired labor 4 Can't acquire/transport inputs 5 Can't sell/transport outputs 6 Illness due to coronavirus 7 Need to take care of a family member 8 Seasonal closure 9 Other, specify 10 Working time decrease/ No over time 11 Continue studies 12 No longer eligible for government/NGO assistance 13 Increased cost of supply 14 No/less job 15 More competition 16 Market price down / Price of plants have decreased 17 Change job/ Laid off 18 Application rejected 19 Didnt apply / No one inform 20 No longer have a farm 21 Working contract ended 23 Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 Difficult to find new tenat/ No tenant 25 Lesser profit from investment 99 Don't know/ not sure/ none Sysmiss Since March 2020, has income from Other (Specify): Since March 2020, has income from [SOURCE] ..? 自2020年3月起，来自【来源】的收入。。。？ Sejak Mac 2020, adakah pendapatan daripada[SUMBER] ..? 1 >> Q15 2 >> NEXT SECTION 3 >> Q16 4 >> Q16 4 2206 2 3 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since March 2020? Other (Sp Why has income from [SOURCE] decreased/not received since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入减少了/没收到？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] menurun / tidak diterima sejak Mac 2020? (SA) 2 2208 1 3 1 MCO restrictions due to COVID-19 2 Required to stay home 3 Reduced availability of hired labor 4 Can't acquire/transport inputs 5 Can't sell/transport outputs 6 Illness due to coronavirus 7 Need to take care of a family member 8 Seasonal closure 9 Other, specify 10 Working time decrease/ No over time 11 Continue studies 12 No longer eligible for government/NGO assistance 13 Increased cost of supply 14 No/less job 15 More competition 16 Market price down / Price of plants have decreased 17 Change job/ Laid off 18 Application rejected 19 Didnt apply / No one inform 20 No longer have a farm 21 Working contract ended 23 Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 Difficult to find new tenat/ No tenant 25 Lesser profit from investment 99 Don't know/ not sure/ none Sysmiss Household coping: Reduced food consumption INTRO / 介绍/PENGENALAN We would like to know how you and your household are holding up during this pandemic. 我们想了解您和您的家庭是如何撑过这个疫情的。 Kami ingin mengetahui bagaimana anda dan isi rumah anda bertahan semasa pandemik ini. Why has income from [SOURCE] decreased/not received since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入减少了/没收到？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] menurun / tidak diterima sejak Mac 2020? (SA) - Reduced food consumption 减少食物的消耗量 Pengurangan pengambilan makanan 2210 1 2 1 Yes 2 No 13 Self planting 14 Relied on monthly salary 15 Reduce expenses 16 Using credit card 17 Investment 18 Own business/ part time job 99 No comment Household coping: Reduced non-food consumption Why has income from [SOURCE] decreased/not received since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入减少了/没收到？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] menurun / tidak diterima sejak Mac 2020? (SA) - Reduced non-food consumption 减少非食品的消耗量 Pengurangan pengambilan barangan bukan makanan 2210 1 2 1 Yes 2 No 13 Self planting 14 Relied on monthly salary 15 Reduce expenses 16 Using credit card 17 Investment 18 Own business/ part time job 99 No comment Household coping: Relied on personal savings Why has income from [SOURCE] decreased/not received since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入减少了/没收到？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] menurun / tidak diterima sejak Mac 2020? (SA) - Relied on personal savings 依靠个人储蓄 Bergantung pada simpanan peribadi 2210 1 2 1 Yes 2 No 13 Self planting 14 Relied on monthly salary 15 Reduce expenses 16 Using credit card 17 Investment 18 Own business/ part time job 99 No comment Household coping: Relied on EPF/KWAP/other pension savings Why has income from [SOURCE] decreased/not received since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入减少了/没收到？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] menurun / tidak diterima sejak Mac 2020? (SA) - Relied on EPF/KWAP/other pension savings 依靠雇员公积金/其它养老基金 Bergantung kepada KWSP / KWAP/ simpanan pencen lain 2210 1 2 1 Yes 2 No 13 Self planting 14 Relied on monthly salary 15 Reduce expenses 16 Using credit card 17 Investment 18 Own business/ part time job 99 No comment Household coping: Sale of assets Why has income from [SOURCE] decreased/not received since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入减少了/没收到？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] menurun / tidak diterima sejak Mac 2020? (SA) - Sale of assets (for example, vehicle, household appliances, property, jewelry, etc.) 资产出售 (如，车辆，家用电器，产业，珠宝，等等 Penjualan asset (contohnya, kenderaan,peralatan rumah, hartanah, barangan kemas, dll) 2210 1 2 1 Yes 2 No 13 Self planting 14 Relied on monthly salary 15 Reduce expenses 16 Using credit card 17 Investment 18 Own business/ part time job 99 No comment Household coping: Engaged in additional income generating activities Why has income from [SOURCE] decreased/not received since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入减少了/没收到？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] menurun / tidak diterima sejak Mac 2020? (SA) - Engaged in additional income generating activities 参与额外创收活动 Terlibat dalam aktiviti menjana pendapatan tambahan 2210 1 2 1 Yes 2 No 13 Self planting 14 Relied on monthly salary 15 Reduce expenses 16 Using credit card 17 Investment 18 Own business/ part time job 99 No comment Household coping: Borrowed from friends & family Why has income from [SOURCE] decreased/not received since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入减少了/没收到？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] menurun / tidak diterima sejak Mac 2020? (SA) - Borrowed from friends & family 向亲友借贷 Meminjam daripada rakan & keluarga 2210 1 2 1 Yes 2 No 13 Self planting 14 Relied on monthly salary 15 Reduce expenses 16 Using credit card 17 Investment 18 Own business/ part time job 99 No comment Household coping: Took a loan from a financial institution Why has income from [SOURCE] decreased/not received since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入减少了/没收到？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] menurun / tidak diterima sejak Mac 2020? (SA) - Took a loan from a financial institution 向金融机构贷款 Mengambil pinjaman daripada institusi kew 2210 1 2 1 Yes 2 No 13 Self planting 14 Relied on monthly salary 15 Reduce expenses 16 Using credit card 17 Investment 18 Own business/ part time job 99 No comment Household coping: Took loan moratorium from financial institutions/delayed payme Why has income from [SOURCE] decreased/not received since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入减少了/没收到？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] menurun / tidak diterima sejak Mac 2020? (SA) - Took loan moratorium from financial institutions/delayed payment obligations 选择向金融机构暂缓贷款供期(Moratorium) Mengambil moratorium pinjaman daripada institusi kewangan / menunda pembayaran wajib 2210 1 2 1 Yes 2 No 13 Self planting 14 Relied on monthly salary 15 Reduce expenses 16 Using credit card 17 Investment 18 Own business/ part time job 99 No comment Household coping: Received assistance from government Why has income from [SOURCE] decreased/not received since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入减少了/没收到？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] menurun / tidak diterima sejak Mac 2020? (SA) - Received assistance from government 获得来自政府的援助 Mendapat bantuan daripada kerajaan 2210 1 2 1 Yes 2 No 13 Self planting 14 Relied on monthly salary 15 Reduce expenses 16 Using credit card 17 Investment 18 Own business/ part time job 99 No comment Household coping: Received assistance from NGO/other institutions Why has income from [SOURCE] decreased/not received since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入减少了/没收到？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] menurun / tidak diterima sejak Mac 2020? (SA) - Received assistance from non-government institutions, NGOs, or individuals. 获得来自非政府组织, 非盈利，或个人的援助 Mendapat bantuan daripada pertubuhan bukan kerajaan, (NGO), atau individu 2210 1 2 1 Yes 2 No 13 Self planting 14 Relied on monthly salary 15 Reduce expenses 16 Using credit card 17 Investment 18 Own business/ part time job 99 No comment Household coping: Other (specify) Why has income from [SOURCE] decreased/not received since March 2020? (SA) 为何自2020年3月起，来自【来源】的收入减少了/没收到？(SA) Mengapakah pendapatan daripada [SUMBER] menurun / tidak diterima sejak Mac 2020? (SA) - Other (Specify) 其它（说明） Lain-lain (Nyatakan) 2210 1 99 1 Yes 2 No 13 Self planting 14 Relied on monthly salary 15 Reduce expenses 16 Using credit card 17 Investment 18 Own business/ part time job 99 No comment Government assistance received: Monetary assistance Since March 2020, what type(s) of assistance did you or anyone in the household received from the GOVERNMENT? 自2020年3月以来，您或您任何一位家庭成员接受过来自政府的任何援助？ Sejak Mac 2020, apakah jenis bantuan KERAJAAN yang diterima oleh anda atau sesiapa di dalam isi rumah ? - Monetary assistance (e.g., Bantuan Sara Hidup (BSH), Bantuan Prihatin Nasional (BPN), Bantuan Prihatin Rakyat (BPR)) 现金支援（如Bantuan Sara Hidup (BSH), Bantuan Prihatin Nasional (BPN), Bantuan Prihatin Rakyat (BPR)) Bantuan kewangan (cthnya Bantuan Sara Hidup (BSH), Bantuan Prihatin Nasional (BNP), Bantuan Prihatin Rakyat (BPR)) 1294 916 1 2 1 Yes 2 No 9 Received moratorium from the government 10 Government schemes for EPF withdrawal 11 Goverment pension's bonus 99 None/ Can't remember Sysmiss Government assistance received: Free food Since March 2020, what type(s) of assistance did you or anyone in the household received from the GOVERNMENT? 自2020年3月以来，您或您任何一位家庭成员接受过来自政府的任何援助？ Sejak Mac 2020, apakah jenis bantuan KERAJAAN yang diterima oleh anda atau sesiapa di dalam isi rumah ? - Free food 免费食物 Makanan percuma 1294 916 1 2 1 Yes 2 No 9 Received moratorium from the government 10 Government schemes for EPF withdrawal 11 Goverment pension's bonus 99 None/ Can't remember Sysmiss Government assistance received: Payment relief for public services (electricity, Since March 2020, what type(s) of assistance did you or anyone in the household received from the GOVERNMENT? 自2020年3月以来，您或您任何一位家庭成员接受过来自政府的任何援助？ Sejak Mac 2020, apakah jenis bantuan KERAJAAN yang diterima oleh anda atau sesiapa di dalam isi rumah ? - Payment relief for public services (electricity, water, internet, public transport) 公共服务的付款减免（电力、水、互联网、公共交通） Pengecualian bayaran untuk perkhidmatan awam (elektrik, air, internet, pengangkutan awam) 1294 916 1 2 1 Yes 2 No 9 Received moratorium from the government 10 Government schemes for EPF withdrawal 11 Goverment pension's bonus 99 None/ Can't remember Sysmiss Government assistance received: Subsidised health care services Since March 2020, what type(s) of assistance did you or anyone in the household received from the GOVERNMENT? 自2020年3月以来，您或您任何一位家庭成员接受过来自政府的任何援助？ Sejak Mac 2020, apakah jenis bantuan KERAJAAN yang diterima oleh anda atau sesiapa di dalam isi rumah ? - Subsidised health care services 医疗俯卧服务补助 Perkhidmatan penjagaan kesihatan bersubsidi 1294 916 1 2 1 Yes 2 No 9 Received moratorium from the government 10 Government schemes for EPF withdrawal 11 Goverment pension's bonus 99 None/ Can't remember Sysmiss Government assistance received: Other In-Kind Transfers Since March 2020, what type(s) of assistance did you or anyone in the household received from the GOVERNMENT? 自2020年3月以来，您或您任何一位家庭成员接受过来自政府的任何援助？ Sejak Mac 2020, apakah jenis bantuan KERAJAAN yang diterima oleh anda atau sesiapa di dalam isi rumah ? - Other in-kind transfers (face masks, sanitizer, soap) 其它物资的传输（口罩、消毒液、肥皂） Bantuan lain (topeng muka, pembersih, sabun) 1294 916 1 2 1 Yes 2 No 9 Received moratorium from the government 10 Government schemes for EPF withdrawal 11 Goverment pension's bonus 99 None/ Can't remember Sysmiss Government assistance received: Accommodation Since March 2020, what type(s) of assistance did you or anyone in the household received from the GOVERNMENT? 自2020年3月以来，您或您任何一位家庭成员接受过来自政府的任何援助？ Sejak Mac 2020, apakah jenis bantuan KERAJAAN yang diterima oleh anda atau sesiapa di dalam isi rumah ? - Accommodation 住宿 Penginapan 1294 916 1 2 1 Yes 2 No 9 Received moratorium from the government 10 Government schemes for EPF withdrawal 11 Goverment pension's bonus 99 None/ Can't remember Sysmiss Government assistance received: Other (specify) Since March 2020, what type(s) of assistance did you or anyone in the household received from the GOVERNMENT? 自2020年3月以来，您或您任何一位家庭成员接受过来自政府的任何援助？ Sejak Mac 2020, apakah jenis bantuan KERAJAAN yang diterima oleh anda atau sesiapa di dalam isi rumah ? - Other (Specify) 其它（说明） Lain-lain (Nyatakan) 1294 916 1 99 1 Yes 2 No 9 Received moratorium from the government 10 Government schemes for EPF withdrawal 11 Goverment pension's bonus 99 None/ Can't remember Sysmiss Non-government assistance received: Cash payments Since March 2020, what type(s) of assistance did you or anyone in the household received from NON-GOVERNMENT INSTITUTIONS, NGOs OR INDIVIDUALS.? 自2020年3月以来，您或您任何一位家庭成员接受过来自非政府组织，非盈利或个人的什么类型的援助？ Sejak Mac 2020, apakah jenis bantuan daripada PERTUBUHAN BUKAN KERAJAAN, NGO, ATAU INDIVIDU LAIN yang diterima oleh anda atau sesiapa di dalam isi rumah? - Monetary assistance / donations 现金援助/捐赠 Bantuan kewangan/derma 222 1988 1 2 1 Yes 2 No 7 Medications 99 None Sysmiss Non-government assistance received: Free food Since March 2020, what type(s) of assistance did you or anyone in the household received from NON-GOVERNMENT INSTITUTIONS, NGOs OR INDIVIDUALS.? 自2020年3月以来，您或您任何一位家庭成员接受过来自非政府组织，非盈利或个人的什么类型的援助？ Sejak Mac 2020, apakah jenis bantuan daripada PERTUBUHAN BUKAN KERAJAAN, NGO, ATAU INDIVIDU LAIN yang diterima oleh anda atau sesiapa di dalam isi rumah? - Free food 免费食物 Makanan percuma 222 1988 1 2 1 Yes 2 No 7 Medications 99 None Sysmiss Non-government assistance received: Payment relief for public services (electric Since March 2020, what type(s) of assistance did you or anyone in the household received from NON-GOVERNMENT INSTITUTIONS, NGOs OR INDIVIDUALS.? 自2020年3月以来，您或您任何一位家庭成员接受过来自非政府组织，非盈利或个人的什么类型的援助？ Sejak Mac 2020, apakah jenis bantuan daripada PERTUBUHAN BUKAN KERAJAAN, NGO, ATAU INDIVIDU LAIN yang diterima oleh anda atau sesiapa di dalam isi rumah? - Payment relief for public services (electricity, water, internet, public transport) 公共服务的付款减免（电力、水、互联网、公共交通） Pengecualian bayaran untuk perkhidmatan awam (elektrik, air, internet, pengangkutan awam) 222 1988 1 2 1 Yes 2 No 7 Medications 99 None Sysmiss Non-government assistance received: Other in-kind transfers (face masks, sanitiz Since March 2020, what type(s) of assistance did you or anyone in the household received from NON-GOVERNMENT INSTITUTIONS, NGOs OR INDIVIDUALS.? 自2020年3月以来，您或您任何一位家庭成员接受过来自非政府组织，非盈利或个人的什么类型的援助？ Sejak Mac 2020, apakah jenis bantuan daripada PERTUBUHAN BUKAN KERAJAAN, NGO, ATAU INDIVIDU LAIN yang diterima oleh anda atau sesiapa di dalam isi rumah? - Other in-kind transfers (face masks, sanitizer, soap) 其它物资的传输（口罩、消毒液、肥皂） Bantuan lain (topeng muka, pembersih, sabun) 222 1988 1 2 1 Yes 2 No 7 Medications 99 None Sysmiss Non-government assistance received: Accommodation Since March 2020, what type(s) of assistance did you or anyone in the household received from NON-GOVERNMENT INSTITUTIONS, NGOs OR INDIVIDUALS.? 自2020年3月以来，您或您任何一位家庭成员接受过来自非政府组织，非盈利或个人的什么类型的援助？ Sejak Mac 2020, apakah jenis bantuan daripada PERTUBUHAN BUKAN KERAJAAN, NGO, ATAU INDIVIDU LAIN yang diterima oleh anda atau sesiapa di dalam isi rumah? - Accommodation 住宿 Penginapan 222 1988 2 2 1 Yes 2 No 7 Medications 99 None Sysmiss Non-government assistance received: Other (specify) Since March 2020, what type(s) of assistance did you or anyone in the household received from NON-GOVERNMENT INSTITUTIONS, NGOs OR INDIVIDUALS.? 自2020年3月以来，您或您任何一位家庭成员接受过来自非政府组织，非盈利或个人的什么类型的援助？ Sejak Mac 2020, apakah jenis bantuan daripada PERTUBUHAN BUKAN KERAJAAN, NGO, ATAU INDIVIDU LAIN yang diterima oleh anda atau sesiapa di dalam isi rumah? - Other (Specify) 其它（说明） Lain-lain (Nyatakan) 222 1988 1 99 1 Yes 2 No 7 Medications 99 None Sysmiss Requested assistance and been turned down Have you or anyone in your household applied for assistance from the government or other institutions and been rejected? 您或您任何一位家庭成员是否曾寻求政府或其他机构的协助并被拒绝？ Adakah anda atau sesiapa di dalam rumah anda memohon bantuan daripada kerajaan atau institusi lain dan telah ditolak? 2 >> NEXT SECTION >>下一部分 >> BAHAGIAN SETERUSNYA 2210 1 2 1 Yes 2 No Reason for being turned down Why were you or anyone in your household turned down? (SA) 为何您或您任何一位家庭成员会被拒绝？(SA) Mengapakah anda atau sesiapa di dalam rumah anda telah ditolak? (SA) 455 1755 1 5 1 Not eligible 2 Additional documents required could not be provided 3 Not enough funding for program 4 Don't know why 5 Others Sysmiss Worry about self or immediately family contracting COVID-19 INTRO / 介绍/PENGENALAN We would like to ask you some questions about your concerns during the COVID-19 pandemic. 我们想向您询问一些有关您在新冠肺炎疫情期间所担忧的问题。 Kami ingin mengemukakan beberapa soalan mengenai tahap kebimbangan anda semasa pandemik COVID-19. How worried are you about the possibility that you or someone in your immediate family/household might become ill from COVID-19? 您对自己或您的直系亲属/家庭成员感染新冠肺炎的可能性有多担忧？ Sejauh manakah anda bimbang tentang kemungkinan anda atau seseorang dalam keluarga terdekat/ isi rumah anda jatuh sakit akibat COVID-19? 2210 1 99 1 Very worried 2 Somewhat worried 3 Not too worried 4 Not worried at all 98 Don't know 99 Refused Worried about household finances in next 30 days How worried are you with your household's finances in the next 30 days? 您对接下来30天的家庭财务状况有多担忧？ Sejauh manakah anda bimbang tentang kewangan isi rumah anda dalam 30 hari akan datang? 2210 1 99 1 Very worried 2 Somewhat worried 3 Not too worried 4 Not worried at all 98 Don't know 99 Refused In past 30 days, any adult eaten less than they thought they should At any time in the past 30 days, have you, or any other adult in your household, eaten less than you thought you should because of a lack of money or other resources? 在过去30天内的任何时候，您或您家庭中的任何成年人是否有因缺乏资金或其他资源而吃得比您认为的还要少？ Pada bila-bila masa dalam 30 hari yang lalu, adakah anda, atau orang dewasa lain di dalam rumah anda, makan kurang daripada yang sepatutnya kerana kekurangan wang atau sumber lain? 2210 1 2 1 Yes 2 No In past 30 days, did household run out of food At any time in the past 30 days, did your household run out of food because of a lack of money or other resources? 在过去30天内的任何时候，您的家庭是否因缺乏资金或其他资源而断粮？ Pada bila-bila masa dalam 30 hari yang lalu, adakah isi rumah anda kehabisan makanan kerana kekurangan wang atau sumber lain? 2210 1 2 1 Yes 2 No Satisfied with government’s response We are almost at the end of the survey. Next, we will move to questions related to the COVID-19 pandemic. 这项调查已接近尾声。接下来，我们将询问有关新冠肺炎疫情的问题。 Kita sudah hampir ke akhir kaji selidik ini. Seterusnya, kita akan beralih ke soalan yang berkaitan dengan pandemik COVID-19. Are you satisfied with the government's response to the coronavirus crisis? 您是否满意政府对新冠肺炎危机所作出的应对设施？ Adakah anda berpuas hati dengan tindak balas kerajaan terhadap krisis koronavirus? Yes / 满意/Ya 1 >> Q3 2210 1 2 1 Yes 2 No Not satisfied – limited testing points Why are you not satisfied with the government's response? 为何您对政府所作出的应对感到不满意？ Mengapakah anda tidak berpuas hati dengan tindak balas kerajaan? - Limited testing points 有限的检测站 Tempat ujian terhad 935 1275 1 2 1 Yes 2 No 6 Government instructions constantly changing 7 Extremely strict regulations imposed by the government 8 Government is unfair when treating people 9 The government announcements were not clear to me 10 Movement control orders (MCO) caused working hours and personal activites are disrupted / limited. 11 Slow action or arrangement of vaccine injection 12 Loopholes of MCO/ Loose regulation during MCO/ SOP not strict enough 13 Loose/Ineffective rules implemented caused cases of Covid19 increased vigorously day by day 14 Pay too much attention to the people's needs and neglect the national economy 15 Government is politically focused and care less about the people 99 Refuse to answer Sysmiss Not satisfied – financial assistance Why are you not satisfied with the government's response? 为何您对政府所作出的应对感到不满意？ Mengapakah anda tidak berpuas hati dengan tindak balas kerajaan? - No financial assistance from the government 没有来自政府的经济援助 Tiada bantuan kewangan daripada kerajaan 935 1275 1 2 1 Yes 2 No 6 Government instructions constantly changing 7 Extremely strict regulations imposed by the government 8 Government is unfair when treating people 9 The government announcements were not clear to me 10 Movement control orders (MCO) caused working hours and personal activites are disrupted / limited. 11 Slow action or arrangement of vaccine injection 12 Loopholes of MCO/ Loose regulation during MCO/ SOP not strict enough 13 Loose/Ineffective rules implemented caused cases of Covid19 increased vigorously day by day 14 Pay too much attention to the people's needs and neglect the national economy 15 Government is politically focused and care less about the people 99 Refuse to answer Sysmiss Not satisfied – late response Why are you not satisfied with the government's response? 为何您对政府所作出的应对感到不满意？ Mengapakah anda tidak berpuas hati dengan tindak balas kerajaan? - Late response by government 政府反应迟缓 Tindak balas yang lambat daripada kerajaan 935 1275 1 2 1 Yes 2 No 6 Government instructions constantly changing 7 Extremely strict regulations imposed by the government 8 Government is unfair when treating people 9 The government announcements were not clear to me 10 Movement control orders (MCO) caused working hours and personal activites are disrupted / limited. 11 Slow action or arrangement of vaccine injection 12 Loopholes of MCO/ Loose regulation during MCO/ SOP not strict enough 13 Loose/Ineffective rules implemented caused cases of Covid19 increased vigorously day by day 14 Pay too much attention to the people's needs and neglect the national economy 15 Government is politically focused and care less about the people 99 Refuse to answer Sysmiss Not satisfied – shortage of medical materials Why are you not satisfied with the government's response? 为何您对政府所作出的应对感到不满意？ Mengapakah anda tidak berpuas hati dengan tindak balas kerajaan? - Shortage of medical materials / limited vaccines 医疗材料短缺/有限的疫苗 Kekurangan bahan perubatan/ vaksin terhad 935 1275 1 2 1 Yes 2 No 6 Government instructions constantly changing 7 Extremely strict regulations imposed by the government 8 Government is unfair when treating people 9 The government announcements were not clear to me 10 Movement control orders (MCO) caused working hours and personal activites are disrupted / limited. 11 Slow action or arrangement of vaccine injection 12 Loopholes of MCO/ Loose regulation during MCO/ SOP not strict enough 13 Loose/Ineffective rules implemented caused cases of Covid19 increased vigorously day by day 14 Pay too much attention to the people's needs and neglect the national economy 15 Government is politically focused and care less about the people 99 Refuse to answer Sysmiss Not satisfied – Unclear / changing government regulations Why are you not satisfied with the government's response? 为何您对政府所作出的应对感到不满意？ Mengapakah anda tidak berpuas hati dengan tindak balas kerajaan? - Unclear / changing government regulations 政府法规不断改变/不明确 Peraturan kerajaan yang berubah/tidak jelas 935 1275 1 2 1 Yes 2 No 6 Government instructions constantly changing 7 Extremely strict regulations imposed by the government 8 Government is unfair when treating people 9 The government announcements were not clear to me 10 Movement control orders (MCO) caused working hours and personal activites are disrupted / limited. 11 Slow action or arrangement of vaccine injection 12 Loopholes of MCO/ Loose regulation during MCO/ SOP not strict enough 13 Loose/Ineffective rules implemented caused cases of Covid19 increased vigorously day by day 14 Pay too much attention to the people's needs and neglect the national economy 15 Government is politically focused and care less about the people 99 Refuse to answer Sysmiss Not satisfied – Other (specify) Why are you not satisfied with the government's response? 为何您对政府所作出的应对感到不满意？ Mengapakah anda tidak berpuas hati dengan tindak balas kerajaan? - Other (Specify) 其它（说明） Lain-lain (Nyatakan) 935 1275 1 99 1 Yes 2 No 6 Government instructions constantly changing 7 Extremely strict regulations imposed by the government 8 Government is unfair when treating people 9 The government announcements were not clear to me 10 Movement control orders (MCO) caused working hours and personal activites are disrupted / limited. 11 Slow action or arrangement of vaccine injection 12 Loopholes of MCO/ Loose regulation during MCO/ SOP not strict enough 13 Loose/Ineffective rules implemented caused cases of Covid19 increased vigorously day by day 14 Pay too much attention to the people's needs and neglect the national economy 15 Government is politically focused and care less about the people 99 Refuse to answer Sysmiss Authorities are trustworthy Using the following five-point scale, please indicate how much you agree or disagree with the following statements: 请使用五分评分表来表明您对以下陈述的同意或不同意的程度： Dengan menggunakan skala lima , sila nyatakan sejauh manakah anda bersetuju atau tidak bersetuju dengan pernyataan berikut: - 3. The local authorities / government are trustworthy in the way they are managing the Coronavirus crisis 地方当局/政府在处理新冠肺炎危机的方式上是值得信赖的 Pihak berkuasa tempatan / kerajaan boleh dipercayai dengan cara mereka menangani krisis Koronavirus 2210 1 99 1 Strongly disagree 2 Disagree 3 Neutral 4 Agree 5 Strongly agree 98 Don't know 99 Refused Government able to provide necessary health care Using the following five-point scale, please indicate how much you agree or disagree with the following statements: 请使用五分评分表来表明您对以下陈述的同意或不同意的程度： Dengan menggunakan skala lima , sila nyatakan sejauh manakah anda bersetuju atau tidak bersetuju dengan pernyataan berikut: - 4. The Government is able to provide enough vaccines to address the Coronavirus crisis 政府有能力提供医疗保健（除了疫苗）足够的疫苗以应对新冠肺炎危机 Kerajaan dapat menyediakan vaksin secukupnya untuk mengatasi krisis Koronavirus 2210 1 99 1 Strongly disagree 2 Disagree 3 Neutral 4 Agree 5 Strongly agree 98 Don't know 99 Refused Government treating all citizens fairly in health care Using the following five-point scale, please indicate how much you agree or disagree with the following statements: 请使用五分评分表来表明您对以下陈述的同意或不同意的程度： Dengan menggunakan skala lima , sila nyatakan sejauh manakah anda bersetuju atau tidak bersetuju dengan pernyataan berikut: - 5. The Government is able to provide health care (other than vaccines) to address the Coronavirus crisis 政府有能力提供医疗保健（除了疫苗）以应对新冠肺炎危机 Kerajaan dapat memberikan rawatan kesihatan (selain vaksin) untuk mengatasi krisis Koronavirus 2210 1 99 1 Strongly disagree 2 Disagree 3 Neutral 4 Agree 5 Strongly agree 98 Don't know 99 Refused Government treating all citizens fairly in health care related to the Coronaviru Using the following five-point scale, please indicate how much you agree or disagree with the following statements: 请使用五分评分表来表明您对以下陈述的同意或不同意的程度： Dengan menggunakan skala lima , sila nyatakan sejauh manakah anda bersetuju atau tidak bersetuju dengan pernyataan berikut: - 6. The government is treating all citizens (regardless of age, gender and origin) fairly when providing health care related to the Coronavirus crisis 政府在提供与新冠肺炎危机相关的医疗保健时，公平地对待所有公民（无论年龄、性别和出处） Kerajaan melayan semua warganegara (tanpa mengira usia, jantina dan asal usul) dengan adil ketika memberikan rawatan kesihatan yang berkaitan dengan krisis Koronavirus 2210 1 99 1 Strongly disagree 2 Disagree 3 Neutral 4 Agree 5 Strongly agree 98 Don't know 99 Refused Government treating all citizens fairly in financial assistance to deal with the Using the following five-point scale, please indicate how much you agree or disagree with the following statements: 请使用五分评分表来表明您对以下陈述的同意或不同意的程度： Dengan menggunakan skala lima , sila nyatakan sejauh manakah anda bersetuju atau tidak bersetuju dengan pernyataan berikut: - 7. The government is treating all citizens (regardless of age, gender and origin) fairly when providing (cash and in-kind) assistance to deal with the Coronavirus crisis 政府在提供应对新冠肺炎危机的（现金和物资）援助时，公平地对待所有公民（无论年龄、性别和出处） Kerajaan melayan semua warganegara (tanpa mengira usia, jantina dan asal usul) dengan adil ketika memberikan bantuan (wang tunai dan seumpamanya) untuk menangani krisis Koronavirus 2210 1 99 1 Strongly disagree 2 Disagree 3 Neutral 4 Agree 5 Strongly agree 98 Don't know 99 Refused Respondent agrees to call back in a few months INTERVIEWER READ OUT: Thank you very much for your responses so far. 访问员读出：非常感谢您目前所参与此项调查！ PENEMU BUAL BACAKAN: Terima kasih di atas jawapan anda setakat ini We may wish to call you again in a few months as a follow up of this study about the pandemic and hear how your family is doing. If you do not want me to call you back, we will delete your Information after [3] months, otherwise we will keep your Information for [12] months. Do you agree that I should call you back in a few months time? 我们希望可以在几个月后再次致电给您，以跟进这项关于流行疫情的研究，并聆听您家庭的情况。如果您不希望我给您拨电，我们将在【3】个月后删除您的信息，否则我们会将您的信息保留【12】个月。 您是否同意我在几个月后给您拨电？ Saya ingin menghubungi anda lagi dalam masa beberapa bulan sebagai susulan daripada kajian ini mengenai pandemik dan mendengar tentang keadaan keluarga anda. Sekiranya anda tidak mahu saya menghubungi anda semula, kami akan memadam maklumat anda selepas [3] bulan, jika tidak, kami akan menyimpan maklumat anda selama [12] bulan. Adakah anda bersetuju untuk saya menghubungi anda semula dalam masa beberapa bulan ? 2210 1 2 1 Yes 2 No Is respondent a Malaysian citizen Are you a Malaysian citizen? 您是马来西亚公民吗？ Adakah anda warganegara Malaysia? If answered No=2 previously, >> FILTER 若之前回答No=2，>>筛选 Sekiranya dijawab Tidak = 2 sebelumnya, >> SARINGAN 2210 1 23 1 Yes 2 No 3 INDONESIAN 4 SINGAPOREAN 5 BURMESE 6 INDIAN (INDIA) 7 FILIPINO 8 CHINESE (CHINA) 9 BRITISH 10 BANGLADESHI 11 AFRICAN 12 SIAMESE 13 JAPANESE 14 MALDIVIANS 15 EUROPEAN 16 ROHINGYA 17 IRAQI 18 PAKISTANI 20 COMBODIA 21 BRUNEI 22 AMERICAN 23 NIGERIAN Result of interview WHAT IS THE RESULT OF THE INTERVIEW? 访问的结果是什么？ APAKAH HASIL KAJI SELIDIK INI? Complete / 完成/Selesai 1 >> Q9 Partially complete / 部分完成/ Separa selesai Refused / 拒绝/ Enggan menjawab 3 >> Q7 Don't speak the language 语言不通 Tidak bercakap dalam bahasa 4 >> Q8 Nobody answering 无人接听 Tiada jawapan 5 >> Q12 Number does not exist 号码不存在 Nombor tidak wujud 6 >> Q12 Phone turned off 电话已关机 Telefon ditutup 7 >> Q12 Don't know the household 不知道家庭 Tidak tahu isi rumah 8 >> Q7 Reference person can't connect to household 参考人无法连接到家庭 Orang untuk rujukan tidak dapat berhubung dengan isi rumah 9 >> Q7 2210 1 1 1 1 Completed Interview 2 2 Refusal/Break-off 3 3 Household-level refusal- General 4 4 Household-level refusal- No time 5 5 Household-level refusal- Not by telephone 6 6 Household-level refusal- Don't participate in surveys 7 7 Household-level refusal- Refused survey topic 8 8 Known-Respondent Refusal- General 9 9 Known-Respondent Refusal- No time 10 10 Known-Respondent Refusal- Not by telephone 11 11 Known-Respondent Refusal- Don't participate in surveys 12 12 Known-Respondent Refusal- Refused survey topic 13 13 Interrupted / Disrupted, followed by Disconnection 20 20 Non-contact with selected respondent 21 21 Selected Respondent Never Available 22 22 Answering machine after Respondent Selected 23 23 Initial appointment set but not completed / Call back appointment 24 24 Continuation appointment set but not completed 30 30 Selected respondent deceased 31 31 Physically or mentally unable 32 32 Selected respondent- language problem 33 33 Rejected after quality control 34 34 Miscellaneous 40 40 Telephone line busy 41 41 No answer / Ringing 42 42 Answering Machine 43 43 Call blocking 44 44 Technical phone problems 45 45 Screener Not Complete 50 50 Out of target area 51 51 Fax/data line/pager 52 52 Non-Working Number 53 53 Number changed 54 54 Non-residence 55 55 No eligible respondent [Screener Failed] 56 56 Quota Filled 57 57 Mobile Phone 58 58 Non-residence / for-profit organization 59 59 Non-residence / not-for-profit organization 60 60 Non-residence / general (unsure) 61 61 Government Offices 62 62 Mode Closed 63 63 Quota Closed 99 99 Pull out Main language of interview INTERVIEWER: IN WHICH LANGUAGE DID YOU MAINLY CONDUCT THE INTERVIEW? 访问员：您主要使用哪种语言进行访问？ PENEMU BUAL: DALAM BAHASA APAKAH YANG ANDA MENJALANKAN KAJI SELIDIK INI? 2210 1 3 1 English 2 Malay 3 Mandarin Record end date 2210 20210518 20210616 Record end time 2210 1037 2300 length of interview 2210 15 78 Calibrated to Province, Gender, Age Group, and Ethnicity 2210 0.06529138192771582 4.970237403019251 Region 2210 1 5 1 Northern Peninsular 2 Central Peninsular 3 Southern Peninsular 4 East Coast Peninsular 5 East Malaysia Age group 2210 1 6 1 18-24 2 25-34 3 35-44 4 45-54 5 55-64 6 65 and above Stratification 2: Including state, gender, age group, and ethnicity 2210 10111 160235 Gender 2210 1 2 1 Male 2 Female 3 Other State currently living in 2210 1 16 1 Johor 2 Kedah 3 Kelantan 4 Melaka 5 Negeri Sembilan 6 Pahang 7 P.Pinang 8 Perak 9 Perlis 10 Selangor 11 Terengganu 12 Sabah 13 Sarawak 14 W.P.K.L 15 W.P.Labuan 16 W.P.Putrajaya Respondent Identification Number Respondent Identification Number / 受访者编号 /Nombor ID Responden 1047 53 34799 Wave Wave 2 / 第2回合 /Wave 2 1047 2 2 Country Country /国家/Negara 1047 Day of week of interview Day of Week of Interview /访问进行的日子 /Hari Temu Bual 1047 1 7 1 Monday 2 Tuesday 3 Wednesday 4 Thursday 5 Friday 6 Saturday 7 Sunday Date of interview Date of Interview: _Y_ _ Y_ _ Y_ _ Y_ - _M_ __M_ -_D_ _ D_\ 访问日期: ___ 年___月___日 Tarikh Temu Bual: ___TAHUN ___BULAN____HARI 1047 20211017 20211101 Date formatted field Date Formatted Field: Oct 2021 日期格式字段：2021 年 10 月 Format Tarikh: Okt 2021 1047 Interviewer code Interviewer Code 访问者编号 Kod Penemu Bual 1047 5759 7742 Supervisor code Supervisor Code: __ __ __ __ 主管编号: __ __ __ __ Kod Penyelia: __ __ __ __ 1047 4615 6488 Time of call attempt 2. TIME OF CALL ATTEMPT 通话尝试的时间 WAKTU PERCUBAAN PANGGILAN 1047 1015 2252 Did anyone answer the phone INTERVIEWER: DID ANYONE ANSWER THE PHONE? 访问员：电话是否有人接听？ PENEMU BUAL: ADAKAH SESIAPA YANG MENJAWAB PANGGILAN TELEFON? <<Will use detailed set of call disposition codes from survey firm's RDD system>> 1047 1 1 1 Completed Respondent consent for interview INTERVIEWER: DOES THE RESPONDENT AGREE TO BE INTERVIEWED? 访问员：受访者是否同意受访？ PENEMU BUAL: ADAKAH RESPONDEN BERSETUJU UNTUK DITEMU BUAL? 1047 1 1 1 1 - Yes 2 2 - No, not now 3 3 - No, refused How many members does your household have, including you? First, we would like to collect some basic information about your household size. 首先，我们想收集一些关于您的家庭人数的基本信息。 Pertama sekali, kami ingin mengumpulkan sedikit maklumat asas mengenai bilangan ahli isi rumah anda. How many members does your household have, including you? 请问您的家庭有多少成员，包括你？ Berapakah bilangan ahli isi rumah anda, termasuk anda sendiri? 1047 1 18 Number of children 6 years or younger Of the # members, how many children 6 years old or younger live in the household in total? 在 # 位成员中，总共有多少位年满6岁或以下的孩子居住在您的家庭中？ Daripada # ahli, berapakah jumlah kanak-kanak yang berumur 6 tahun atau ke bawah yang tinggal di dalam isi rumah anda? 1047 5 Number of children aged 7 to 17 (inclusive) Of the # people, how many children in the age group 7-17 live in the household? 在 # 个人中，总共有多少位年龄介于7至17岁的孩子居住在您的家庭中？ Berapakah jumlah kanak-kanak dalam kumpulan umur 7-17 tahun yang tinggal di dalam isi rumah anda? 1047 6 Number of adults 18-64 (inclusive) Of the # members, how many adults aged 18-64, including you, live in the household in total? 在 # 位成员中，包括您在内，总共有多少位年龄介于18至64岁的成年人居住在您的家庭中？ Daripada # ahli, berapakah jumlah orang dewasa yang berumur 18-64 tahun, termasuk anda, yang tinggal di dalam isi rumah anda secara keseluruhan? 1047 11 Number of adults aged 65 or more Of the # members, how many adults aged 65 or older including you live in the household? 在 # 位成员中，包括您在内，总共有多少位年满65岁或以上的成年人居住在您的家庭中？ Daripada # ahli, berapakah bilangan orang dewasa yang berumur 65 tahun atau lebih termasuk anda, yang tinggal di dalam isi rumah anda? 1047 3 Member of household needed medical services We would like to know if you have had access to services such as health care, education, and housing since the last survey in June 2021. 我们想知道自上次在2021 年 6 月调查以来，您是否获得了医疗保健、教育和房屋等服务。 Kami ingin tahu sama ada anda mempunyai akses kepada perkhidmatan seperti penjagaan kesihatan, pendidikan dan perumahan sejak kaji selidik yang terakhir pada bulan Jun 2021. Have you or any member of your household needed medical services for any reason, since June 2021? (SA) 请问你或你的家庭成员有没有需要医疗保健服务自从2021年6月？（单项答案） Adakah anda atau ahli keluarga anda memerlukan perkhidmatan perubatan untuk sebarang sebab, sejak bulan Jun 2021? (Satu Jawapan Sahaja) No / 不是/ Tidak 2 >> Q26 Refused / 拒绝回答/ Enggan menjawab 99 >> Q26 1047 1 99 1 Yes 2 No 99 Refused Member of household able to receive medical services Were you or the member of your household able to access the medical services? (SA) 您或您的那位家庭成员能否获取此医疗服务？（单项答案） Adakah anda atau ahli keluarga anda dapat mengakses perkhidmatan perubatan tersebut? (Satu Jawapan Sahaja) Yes / 能/ Ya 1 >> Q24 Refused / 拒绝回答/ Enggan menjawab 99 >> Q24 237 810 1 99 1 Yes 2 No 99 Refused Sysmiss Main reason not able to access medical services What was the main reason you or the member of your household were not able to access the medical services? (SA) 您或您的那位家庭成员无法获取此医疗服务的主要原因是什么？（单项答案） Apakah sebab utama anda atau ahli keluarga anda tidak dapat mengakses perkhidmatan perubatan tersebut? (Satu Jawapan Sahaja) 21 1026 1 10 1 01 - Lack of money 2 02 - No medical personnel available 3 03 - Turned away because facility was full 4 04 - Facility is too far 5 05 - Shortages in medical supplies 6 06 - Afraid to visit because of COVID 7 07 - Facility is closed 8 08 - Movement restrictions 9 09 - Other 10 10 - Refused Sysmiss In the past month, used health consultation services through telephone or onlin In the past month, have you or any member in your household used health consultation services through telephone or online platforms, excluding only to make appointments? 请问在过去一个月内，您或您家中的其他成员是否通过电话或网上平台使用过健康咨询服务，但不包括预约？ Pada bulan yang lalu, adakah anda atau ahli isi rumah anda anda pernah menggunakan perkhidmatan perundingan kesihatan melalui platform dalam talian atau telefon, tidak termasuk hanya membuat janji temu. Yes /有/Ya 1 >> Q26 No /没有/Tidak 2 >> Q25 237 810 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No Sysmiss Main reason not using online or telephone for health consultation What is the main reason why you or any member in your household did not use online health consultation or tele-consultation? (SA) 请问你与你的家人不用线上健康咨询或电话咨询的主要原因是什么 （单项答案） Apakah sebab utama anda atau isi rumah anda tidak menggunakan perundingan kesihatan dalam talian atau tele-konsultasi? (Satu Jawapan Sahaja) 203 844 1 99 1 01 - Don't know about service or platform 2 02 - Don’t know how to register/use the service or platform 3 03 - Prefer offline or face-to-face consultation 4 04 - Don’t trust quality/reliability 5 05 - Too expensive 6 06 - No internet access 7 07 - Limited internet access/Low bandwidth 8 08 - No device/Device cannot support 9 09 - Concern about security of personal data 10 10 - Others (specify) 12 12 - Process bit complicated 99 99 - Not necessary/ Nothing required Sysmiss Taken COVID-19 test before Have you taken a COVID-19 test before? (SA) 请问您之前是否接受过 COVID-19 测试？ （单项答案） Adakah anda pernah melakukan ujian COVID-19 sebelum ini? (Satu Jawapan Sahaja) Yes /是/Ya 1 >> Q27 No /没有/Tidak 2 >> Q28 1047 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No Antigen rapid test (Saliva self-test) Which of the following COVID-19 tests have you taken before? (SA) 请问您以前接受过以下哪些 COVID-19 测试？ （单项答案） Yang manakah antara ujian COVID-19 berikut yang telah anda ambil sebelum ini? (Satu Jawapan Sahaja) - Antigen rapid test (Saliva self-test) Antigen rapid test（唾液自检） Ujian saringan pantas antigen (Ujian kendiri air liur) 641 406 1 3 1 1 - Yes 2 2 - No 3 3 - Not sure Sysmiss Antigen rapid test (Nasal swab only) Which of the following COVID-19 tests have you taken before? (SA) 请问您以前接受过以下哪些 COVID-19 测试？ （单项答案） Yang manakah antara ujian COVID-19 berikut yang telah anda ambil sebelum ini? (Satu Jawapan Sahaja) - Antigen rapid test (Nasal swab only) Antigen rapid test（仅鼻拭子） Ujian saringan pantas antigen (Calitan hidung sahaja) 641 406 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No 3 3 - Not sure Sysmiss PCR test (Nasal and oral swab) Which of the following COVID-19 tests have you taken before? (SA) 请问您以前接受过以下哪些 COVID-19 测试？ （单项答案） Yang manakah antara ujian COVID-19 berikut yang telah anda ambil sebelum ini? (Satu Jawapan Sahaja) - PCR test (Nasal and oral swab) PCR test （鼻和口腔拭子） Ujian PCR (Calitan hidung dan tekak) 641 406 1 3 1 1 - Yes 2 2 - No 3 3 - Not sure Sysmiss Antibody rapid test (Blood sample) Which of the following COVID-19 tests have you taken before? (SA) 请问您以前接受过以下哪些 COVID-19 测试？ （单项答案） Yang manakah antara ujian COVID-19 berikut yang telah anda ambil sebelum ini? (Satu Jawapan Sahaja) - Antibody rapid test (Blood sample) Antibody rapid test（血液样本） Ujian saringan pantas antibodi (Sampel darah) 641 406 1 3 1 1 - Yes 2 2 - No 3 3 - Not sure Sysmiss In past week, feeling sad Next, we would like to talk about your personal well-being. 接下来，我们想谈谈您的个人健康。 Seterusnya, kami ingin membincangkan tentang kesejahteraan peribadi anda. Have you experienced any of the following conditions in the past week? (SA) 请问您在过去一周内是否经历过以下任何情况？（单项答案） Adakah anda pernah mengalami gejala yang berikut pada minggu yang lalu? (Satu Jawapan Sahaja) - Feeling sad 感到伤心 Berasa sedih FILTER: If any of Q28 = YES, >> Q29 If all Q28a-Q28f = No/Don’t know/Refused, >>Q4 1047 1 3 1 1 - Yes 2 2 - No 3 3 - Not sure In past week, feeling lonely Have you experienced any of the following conditions in the past week? (SA) 请问您在过去一周内是否经历过以下任何情况？（单项答案） Adakah anda pernah mengalami gejala yang berikut pada minggu yang lalu? (Satu Jawapan Sahaja) - Feeling lonely 感到寂寞 Berasa sunyi FILTER: If any of Q28 = YES, >> Q29 If all Q28a-Q28f = No/Don’t know/Refused, >>Q4 1047 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No 3 3 - Not sure In past week, feeling hopeless Have you experienced any of the following conditions in the past week? (SA) 请问您在过去一周内是否经历过以下任何情况？（单项答案） Adakah anda pernah mengalami gejala yang berikut pada minggu yang lalu? (Satu Jawapan Sahaja) - Feeling hopeless 感到无助 Berasa tiada harapan FILTER: If any of Q28 = YES, >> Q29 If all Q28a-Q28f = No/Don’t know/Refused, >>Q4 1047 1 3 1 1 - Yes 2 2 - No 3 3 - Not sure In past week, feeling nervous, tense, or anxious Have you experienced any of the following conditions in the past week? (SA) 请问您在过去一周内是否经历过以下任何情况？（单项答案） Adakah anda pernah mengalami gejala yang berikut pada minggu yang lalu? (Satu Jawapan Sahaja) - Feeling nervous, tense, or anxious 感到紧张，紧绷或焦虑 Berasa gementar, tegang, atau cemas FILTER: If any of Q28 = YES, >> Q29 If all Q28a-Q28f = No/Don’t know/Refused, >>Q4 1047 1 3 1 1 - Yes 2 2 - No 3 3 - Not sure In past week, unable to sleep well Have you experienced any of the following conditions in the past week? (SA) 请问您在过去一周内是否经历过以下任何情况？（单项答案） Adakah anda pernah mengalami gejala yang berikut pada minggu yang lalu? (Satu Jawapan Sahaja) - Unable to sleep well 睡不好觉 Tidak dapat tidur dengan lena FILTER: If any of Q28 = YES, >> Q29 If all Q28a-Q28f = No/Don’t know/Refused, >>Q4 1047 1 3 1 1 - Yes 2 2 - No 3 3 - Not sure In past week, difficulty concentrating Have you experienced any of the following conditions in the past week? (SA) 请问您在过去一周内是否经历过以下任何情况？（单项答案） Adakah anda pernah mengalami gejala yang berikut pada minggu yang lalu? (Satu Jawapan Sahaja) - Difficulty concentrating 无法专注 Sukar menumpukan perhatian FILTER: If any of Q28 = YES, >> Q29 If all Q28a-Q28f = No/Don’t know/Refused, >>Q4 1047 1 3 1 1 - Yes 2 2 - No 3 3 - Not sure If experienced any conditions, how compared to pre-outbreak If you experienced any of the conditions mentioned just now, in general, how were these conditions compared to those before the COVID-19 outbreak? (SA) 如果你有经历刚才所说任何一个情况，一般来说，这些情况与COVID-19疫情爆发前的情况相比如何？（单项答案） Sekiranya anda telah mengalami salah satu daripada gejala yang disebutkan tadi, secara umumnya, bagaimanakah keadaan anda jika dibandingkan sebelum wabak COVID-19? (Satu Jawapan Sahaja) 444 603 1 4 1 1 - Better 2 2 - About the same 3 3 - Worse 4 4 - Never experienced pre-outbreak Sysmiss Respondent received COVID vaccine Have you received a vaccine for COVID-19? (SA) 您是否已接种新冠肺炎疫苗？（单项答案） Pernahkah anda menerima vaksin untuk COVID-19? (Satu Jawapan Sahaja) Yes / 是/ Ya 1 >> Q4a No / 不是/ Tidak 2 >> Q5 1047 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No How many vaccination doses received How many vaccination doses have you received? (SA) 请问你接种了多少次的疫苗？ （单项答案） Berapakah jumlah dos vaksin yang anda telah terima? (Satu Jawapan Sahaja) One/一次/Satu 1 >> Q30a Two/两次/Dua 2 >> Q30a More than two 超过两次 Lebih daripada dua 3 >> Q30a 1033 14 1 3 1 1 - One 2 2 - Two 3 3 - More than two Sysmiss Respondent registered for COVID vaccine Have you registered for the COVID-19 vaccination? (SA) 请问您是否已注册 COVID-19 疫苗接种？ （单项答案） Adakah anda sudah mendaftar untuk pengambilan vaksin COVID-19? (Satu Jawapan Sahaja) Yes / 是/ Ya 1 >> Q30a No / 不是/Tidak 2 >>Q6 14 1033 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No Sysmiss Respondent planning to register or be vaccinated Are you planning to register or be vaccinated? (SA) 您是否打算登记或接种疫苗？（单项答案） Adakah anda merancang untuk mendaftar untuk vaksin atau diberi vaksin? (Satu Jawapan Sahaja) Yes / 是/ Ya 1 >> Q30a No / 不是/ Tidak 2 >>Q7 Not sure / 不确定/ Tidak pasti 3 >>Q7 11 1036 1 3 1 1 - Yes 2 2 - No 3 3 - Not sure Sysmiss Main reason not sure or not planning to be vaccinated What is the main reason you are not sure or not planning to be vaccinated? (SA) 您不确定或不打算接种疫苗的主要原因是什么？（单项答案） Apakah sebab utama anda tidak pasti atau tidak merancang untuk diberi vaksin? (Satu Jawapan Sahaja) 6 1041 2 999 1 01 - Don’t think it will work 2 02 - Worried about side effects 3 03 - Already had COVID-19 4 04 - Not enough at risk of contracting COVID-19 5 05 - Don’t trust vaccines in general 6 06 - Against my religion 7 07 - Worried about getting infected at health facility 8 08 - Health facility is too far 9 09 - Will take too long or don’t have time 10 10 - Don’t think the vaccines available in Malaysia are effective 11 11 - Not sure I will get the vaccine I want 12 12 - Prioritise vaccination for senior citizens / those in need 13 13 - Stil considering vaccination 14 14 - I do not trust vaccines produced by other countries 15 15 - Don't have enough knowledge about vaccines 18 18 - Afraid/Phobia of injection 19 19 - Too old so I don't need to be vaccinated 20 20 - Let others try the vaccine first 21 21 - Pregnant/ breast feeding/Medication 22 22 - Not sure will get the vaccine or not since I am a not citizen 23 23 - Employer arranging to get vaccinated in groups 24 24 - Don't know how to register for vaccination 25 25 - Need to pay for the vaccine 96 96 - Other (specify) 999 999 - Not sure/ No comment/ Not interested/Not necessary . Sysmiss Every other adult member (18+) in household fully vaccinated Has every other adult member (aged 18 years and above) in your household, besides yourself, been fully vaccinated for COVID-19? (SA) 请问除了您自己之外，您家中的其他所有成年人（18 岁及以上）是否都完全接种了 COVID-19 疫苗？ （单项答案） Adakah setiap ahli keluarga anda (berumur 18 tahun ke atas), selain diri anda sendiri, telah menerima vaksin COVID-19 sepenuhnya? (Satu Jawapan Sahaja) Yes / 是/ Ya 1 >>FILTER >>筛选 >>SARINGAN No / 不是/ Tidak 2 >>Q30b 1047 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No Who in household (18+) not fully vaccinated_Father Who in your household (aged 18 years and above) has not been fully vaccinated? (MA) 请问您家中有谁（18 岁及以上）还没有完全接种疫苗？ (多项答案) Siapakah ahli keluarga anda (berumur 18 tahun ke atas) yang belum menerima vaksin sepenuhnya? (Pelbagai Jawapan) - Father 父亲 Bapa 26 1021 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No Sysmiss Who in household (18+) not fully vaccinated_Mother Who in your household (aged 18 years and above) has not been fully vaccinated? (MA) 请问您家中有谁（18 岁及以上）还没有完全接种疫苗？ (多项答案) Siapakah ahli keluarga anda (berumur 18 tahun ke atas) yang belum menerima vaksin sepenuhnya? (Pelbagai Jawapan) - Mother 母亲 Ibu 26 1021 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No Sysmiss Who in household (18+) not fully vaccinated_Spouse Who in your household (aged 18 years and above) has not been fully vaccinated? (MA) 请问您家中有谁（18 岁及以上）还没有完全接种疫苗？ (多项答案) Siapakah ahli keluarga anda (berumur 18 tahun ke atas) yang belum menerima vaksin sepenuhnya? (Pelbagai Jawapan) - Spouse 伴侣 Pasangan 26 1021 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No Sysmiss Who in household (18+) not fully vaccinated_Son Who in your household (aged 18 years and above) has not been fully vaccinated? (MA) 请问您家中有谁（18 岁及以上）还没有完全接种疫苗？ (多项答案) Siapakah ahli keluarga anda (berumur 18 tahun ke atas) yang belum menerima vaksin sepenuhnya? (Pelbagai Jawapan) - Son (Adult, 18 years and above) 儿子（成人，18岁或以上） Anak lelaki (Dewasa, 18 tahun ke atas) 26 1021 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No Sysmiss Who in household (18+) not fully vaccinated_Daughter Who in your household (aged 18 years and above) has not been fully vaccinated? (MA) 请问您家中有谁（18 岁及以上）还没有完全接种疫苗？ (多项答案) Siapakah ahli keluarga anda (berumur 18 tahun ke atas) yang belum menerima vaksin sepenuhnya? (Pelbagai Jawapan) - Daughter (Adult, 18 years and above) 女儿 （成人，18 岁或以上） Anak perempuan (Dewasa, 18 tahun ke atas) 26 1021 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No Sysmiss Who in household (18+) not fully vaccinated_Brother Who in your household (aged 18 years and above) has not been fully vaccinated? (MA) 请问您家中有谁（18 岁及以上）还没有完全接种疫苗？ (多项答案) Siapakah ahli keluarga anda (berumur 18 tahun ke atas) yang belum menerima vaksin sepenuhnya? (Pelbagai Jawapan) - Brother (Adult, 18 years and above) 兄弟（成人，18岁或以上） Abang/Adik (Dewasa, 18 tahun ke atas) 26 1021 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No Sysmiss Who in household (18+) not fully vaccinated_Sister Who in your household (aged 18 years and above) has not been fully vaccinated? (MA) 请问您家中有谁（18 岁及以上）还没有完全接种疫苗？ (多项答案) Siapakah ahli keluarga anda (berumur 18 tahun ke atas) yang belum menerima vaksin sepenuhnya? (Pelbagai Jawapan) - Sister (Adult, 18 years and above) 姐妹（成人，18岁或以上） Kakak/Adik (Dewasa, 18 tahun ke atas) 26 1021 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No Sysmiss Who in household (18+) not fully vaccinated_Others. Who in your household (aged 18 years and above) has not been fully vaccinated? (MA) 请问您家中有谁（18 岁及以上）还没有完全接种疫苗？ (多项答案) Siapakah ahli keluarga anda (berumur 18 tahun ke atas) yang belum menerima vaksin sepenuhnya? (Pelbagai Jawapan) - Others (please specify): _________________________ 其他（请说明）： Lain-lain (sila nyatakan): 26 1021 2 2 1 1 - Yes 2 2 - No Sysmiss 7 to 17aged Child(ren) enrolled in school Now, let’s talk about education. We would like you to think of the children aged 7-17 years old in your household. 现在，让我们谈谈教育。我们希望您想想您家中 7-17 岁的孩子。 Sekarang, mari kita bercakap mengenai pendidikan. Kami ingin anda fikirkan mengenai kanak-kanak yang berumur antara 7-17 tahun dalam kalangan isi rumah anda. Were any of these children aged 7 to 17 years-old enrolled in school between June 2021 and September 2021? (SA) 请问这些 7 至 17 岁的儿童是否在 2021 年 6 月至 2021 年 9 月期间入学？ （单项答案） Adakah mana-mana kanak-kanak yang berumur 7-17 tahun ini mendaftar di sekolah antara bulan Jun 2021 dan bulan September 2021? (Satu Jawapan Sahaja) 413 634 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No 8 8 - Watched education videos on Youtube/Telegram 9 9 - Parents teaching own children 10 10 - Engaged in Whatsapp discussion groups Sysmiss 7 to 17aged Child(ren) engaged in at-home learning Have all the children aged 7 to 17 been engaged in education or learning activities at home in the past 30 days? (SA) 在过去的30天内，是否所有7至17岁的孩子在家参与教育或学习活动？ （单项答案） Adakah semua kanak-kanak yang berumur 7 hingga 17 tahun terlibat dengan aktiviti pendidikan dan pembelajaran di rumah dalam tempoh 30 hari yang lepas? (Satu Jawapan Sahaja) No / 不是/ Tidak 2 >>Q10 413 634 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No 8 8 - Watched education videos on Youtube/Telegram 9 9 - Parents teaching own children 10 10 - Engaged in Whatsapp discussion groups Sysmiss Completed assignments provided by the teacher What types of at-home education or learning activities was the child(ren) engaged in the past 30 days? (MA) 所有年龄介于7至17岁的孩子在过去的30天内 是否有参与居家教育或学习活动？ (多项答案) Apakah jenis aktiviti pendidikan atau pembelajaran yang kanak-kanak ini terlibat di rumah dalam tempoh 30 hari yang lepas? (Pelbagai Jawapan) - Completed assignments provided by the teacher 完成老师交代的任务 Menyiapkan tugasan yang telah disediakan oleh guru Skip to Q31a. 388 659 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No 8 8 - Watched education videos on Youtube/Telegram 9 9 - Parents teaching own children 10 10 - Engaged in Whatsapp discussion groups Sysmiss Participated in online classes organized by the school What types of at-home education or learning activities was the child(ren) engaged in the past 30 days? (MA) 所有年龄介于7至17岁的孩子在过去的30天内 是否有参与居家教育或学习活动？ (多项答案) Apakah jenis aktiviti pendidikan atau pembelajaran yang kanak-kanak ini terlibat di rumah dalam tempoh 30 hari yang lepas? (Pelbagai Jawapan) - Participated in online classes organized by the school (e.g., via Zoom, Google Classroom) 参与学校组织的线上课程（例如：通过Zoom, Google Classroom） Mengambil bahagian dalam kelas dalam talian yang dianjurkan oleh sekolah (contohnya, melalui Zoom, Google Classroom) Skip to Q31a. 388 659 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No 8 8 - Watched education videos on Youtube/Telegram 9 9 - Parents teaching own children 10 10 - Engaged in Whatsapp discussion groups Sysmiss Used mobile learning apps What types of at-home education or learning activities was the child(ren) engaged in the past 30 days? (MA) 所有年龄介于7至17岁的孩子在过去的30天内 是否有参与居家教育或学习活动？ (多项答案) Apakah jenis aktiviti pendidikan atau pembelajaran yang kanak-kanak ini terlibat di rumah dalam tempoh 30 hari yang lepas? (Pelbagai Jawapan) - Used mobile learning apps 使用手机学习应用程序 Menggunakan aplikasi pembelajaran mudah alih Skip to Q31a. 388 659 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No 8 8 - Watched education videos on Youtube/Telegram 9 9 - Parents teaching own children 10 10 - Engaged in Whatsapp discussion groups Sysmiss Watched educational TV programs What types of at-home education or learning activities was the child(ren) engaged in the past 30 days? (MA) 所有年龄介于7至17岁的孩子在过去的30天内 是否有参与居家教育或学习活动？ (多项答案) Apakah jenis aktiviti pendidikan atau pembelajaran yang kanak-kanak ini terlibat di rumah dalam tempoh 30 hari yang lepas? (Pelbagai Jawapan) - Watched educational TV programs 观看教育类电视节目 Menonton program TV pendidikan Skip to Q31a. 388 659 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No 8 8 - Watched education videos on Youtube/Telegram 9 9 - Parents teaching own children 10 10 - Engaged in Whatsapp discussion groups Sysmiss Listened to educational programs on radio/Spotify podcasts What types of at-home education or learning activities was the child(ren) engaged in the past 30 days? (MA) 所有年龄介于7至17岁的孩子在过去的30天内 是否有参与居家教育或学习活动？ (多项答案) Apakah jenis aktiviti pendidikan atau pembelajaran yang kanak-kanak ini terlibat di rumah dalam tempoh 30 hari yang lepas? (Pelbagai Jawapan) - Listened to educational programs on radio/Spotify podcasts 收听广播/Spotify播客上的教育节目 Mendengar program pendidikan di radio / podcast Spotify Skip to Q31a. 388 659 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No 8 8 - Watched education videos on Youtube/Telegram 9 9 - Parents teaching own children 10 10 - Engaged in Whatsapp discussion groups Sysmiss Had lesson with teacher/tutor What types of at-home education or learning activities was the child(ren) engaged in the past 30 days? (MA) 所有年龄介于7至17岁的孩子在过去的30天内 是否有参与居家教育或学习活动？ (多项答案) Apakah jenis aktiviti pendidikan atau pembelajaran yang kanak-kanak ini terlibat di rumah dalam tempoh 30 hari yang lepas? (Pelbagai Jawapan) - Had lesson with teacher/tutor 老师/导师授课 Mempunyai sesi pembelajaran dengan guru / tutor Skip to Q31a. 388 659 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No 8 8 - Watched education videos on Youtube/Telegram 9 9 - Parents teaching own children 10 10 - Engaged in Whatsapp discussion groups Sysmiss Studied with other students/peers What types of at-home education or learning activities was the child(ren) engaged in the past 30 days? (MA) 所有年龄介于7至17岁的孩子在过去的30天内 是否有参与居家教育或学习活动？ (多项答案) Apakah jenis aktiviti pendidikan atau pembelajaran yang kanak-kanak ini terlibat di rumah dalam tempoh 30 hari yang lepas? (Pelbagai Jawapan) - Studied with other students/peers 倾向于线下或面对面咨询 Belajar dengan pelajar/rakan sebaya lain Skip to Q31a. 388 659 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No 8 8 - Watched education videos on Youtube/Telegram 9 9 - Parents teaching own children 10 10 - Engaged in Whatsapp discussion groups Sysmiss Other (specify) What types of at-home education or learning activities was the child(ren) engaged in the past 30 days? (MA) 所有年龄介于7至17岁的孩子在过去的30天内 是否有参与居家教育或学习活动？ (多项答案) Apakah jenis aktiviti pendidikan atau pembelajaran yang kanak-kanak ini terlibat di rumah dalam tempoh 30 hari yang lepas? (Pelbagai Jawapan) - Other (Specify) 其它（说明） Lain-lain (Nyatakan) Skip to Q31a. 388 659 2 9 1 1 - Yes 2 2 - No 8 8 - Watched education videos on Youtube/Telegram 9 9 - Parents teaching own children 10 10 - Engaged in Whatsapp discussion groups Sysmiss Main reason children not learning at home What was the main reason any child(ren) were not able to engage in learning at home? (SA) 任何孩子（们）无法参与居家学习的主要原因是什么？（单项答案） Apakah sebab utama kanak-kanak ini tidak dapat terlibat dalam pembelajaran di rumah? (Satu Jawapan Sahaja) 25 1022 1 99 1 No device 2 No internet/lack of stable connection 3 School didn't offer 4 No access to teacher or tutor 5 No parental or adult supervision 6 Others (specify) 99 Sysmiss Adult household member (18+) had to stop work or reduce hours for childcare Did any household member (aged 18 years and above) had to stop working or had to reduce working hours in order to take care of the children at home as a result of closure of schools or education facilities? (SA) 请问是否有任何家庭成员（18 岁及以上）因学校或教育设施关闭而不得不停止工作或不得不减少工作时间以在家照顾孩子？ （单项答案） Adakah mana-mana ahli keluarga (berumur 18 tahun ke atas) yang terpaksa berhenti kerja atau terpaksa mengurangkan masa bekerja untuk menguruskan penjagaan kanak-kanak di rumah disebabkan penutupan sekolah atau fasiliti pendidikan? (Satu Jawapan Sahaja) 413 634 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No Sysmiss Who in household (18+) had to stop work or reduce hours for childcare (MA)_Fath Who was the household member (aged 18 years and above) who had to stop working or had to reduce working hours in order to take care of the children at home? (MA) 请问哪个家庭成员（18 岁及以上）为了在家照顾孩子而不得不停止工作或不得不减少工作时间？ (多项答案) Siapakah ahli keluarga anda (berumur 18 tahun ke atas) yang terpaksa berhenti kerja atau terpaksa mengurangkan masa bekerja demi menguruskan penjagaan kanak-kanak di rumah. (Pelbagai Jawapan) - Father 父亲 Bapa 42 1005 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No Sysmiss Who in household (18+) had to stop work or reduce hours for childcare (MA)_Moth Who was the household member (aged 18 years and above) who had to stop working or had to reduce working hours in order to take care of the children at home? (MA) 请问哪个家庭成员（18 岁及以上）为了在家照顾孩子而不得不停止工作或不得不减少工作时间？ (多项答案) Siapakah ahli keluarga anda (berumur 18 tahun ke atas) yang terpaksa berhenti kerja atau terpaksa mengurangkan masa bekerja demi menguruskan penjagaan kanak-kanak di rumah. (Pelbagai Jawapan) - Mother 母亲 Ibu 42 1005 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No Sysmiss Who in household (18+) had to stop work or reduce hours for childcare (MA)_Spou Who was the household member (aged 18 years and above) who had to stop working or had to reduce working hours in order to take care of the children at home? (MA) 请问哪个家庭成员（18 岁及以上）为了在家照顾孩子而不得不停止工作或不得不减少工作时间？ (多项答案) Siapakah ahli keluarga anda (berumur 18 tahun ke atas) yang terpaksa berhenti kerja atau terpaksa mengurangkan masa bekerja demi menguruskan penjagaan kanak-kanak di rumah. (Pelbagai Jawapan) - Spouse 伴侣 Pasangan 42 1005 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No Sysmiss Who in household (18+) had to stop work or reduce hours for childcare (MA)_Son Who was the household member (aged 18 years and above) who had to stop working or had to reduce working hours in order to take care of the children at home? (MA) 请问哪个家庭成员（18 岁及以上）为了在家照顾孩子而不得不停止工作或不得不减少工作时间？ (多项答案) Siapakah ahli keluarga anda (berumur 18 tahun ke atas) yang terpaksa berhenti kerja atau terpaksa mengurangkan masa bekerja demi menguruskan penjagaan kanak-kanak di rumah. (Pelbagai Jawapan) - Son (Adult, 18 years and above) 儿子（成人，18岁或以上） Anak lelaki (Dewasa, 18 tahun ke atas) 42 1005 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No Sysmiss Who in household (18+) had to stop work or reduce hours for childcare (MA)_Daug Who was the household member (aged 18 years and above) who had to stop working or had to reduce working hours in order to take care of the children at home? (MA) 请问哪个家庭成员（18 岁及以上）为了在家照顾孩子而不得不停止工作或不得不减少工作时间？ (多项答案) Siapakah ahli keluarga anda (berumur 18 tahun ke atas) yang terpaksa berhenti kerja atau terpaksa mengurangkan masa bekerja demi menguruskan penjagaan kanak-kanak di rumah. (Pelbagai Jawapan) - Daughter (Adult, 18 years and above) 女儿（成人，18岁或以上） Anak perempuan (Dewasa, 18 tahun ke atas) 42 1005 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No Sysmiss Who in household (18+) had to stop work or reduce hours for childcare (MA)_Brot Who was the household member (aged 18 years and above) who had to stop working or had to reduce working hours in order to take care of the children at home? (MA) 请问哪个家庭成员（18 岁及以上）为了在家照顾孩子而不得不停止工作或不得不减少工作时间？ (多项答案) Siapakah ahli keluarga anda (berumur 18 tahun ke atas) yang terpaksa berhenti kerja atau terpaksa mengurangkan masa bekerja demi menguruskan penjagaan kanak-kanak di rumah. (Pelbagai Jawapan) - Brother (Adult, 18 years and above) 兄弟（成人，18岁或以上） Abang/Adik (Dewasa, 18 tahun ke atas) 42 1005 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No Sysmiss Who in household (18+) had to stop work or reduce hours for childcare (MA)_Sist Who was the household member (aged 18 years and above) who had to stop working or had to reduce working hours in order to take care of the children at home? (MA) 请问哪个家庭成员（18 岁及以上）为了在家照顾孩子而不得不停止工作或不得不减少工作时间？ (多项答案) Siapakah ahli keluarga anda (berumur 18 tahun ke atas) yang terpaksa berhenti kerja atau terpaksa mengurangkan masa bekerja demi menguruskan penjagaan kanak-kanak di rumah. (Pelbagai Jawapan) - Sister (Adult, 18 years and above) 姐妹（成人，18岁或以上） Kakak/Adik (Dewasa, 18 tahun ke atas) 42 1005 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No Sysmiss Who in household (18+) had to stop work or reduce hours for childcare (MA)_Othe Who was the household member (aged 18 years and above) who had to stop working or had to reduce working hours in order to take care of the children at home? (MA) 请问哪个家庭成员（18 岁及以上）为了在家照顾孩子而不得不停止工作或不得不减少工作时间？ (多项答案) Siapakah ahli keluarga anda (berumur 18 tahun ke atas) yang terpaksa berhenti kerja atau terpaksa mengurangkan masa bekerja demi menguruskan penjagaan kanak-kanak di rumah. (Pelbagai Jawapan) - Others (please specify): 其他（请说明） Lain-lain (sila nyatakan): 42 1005 2 11 1 1- Yes 2 2 - No 10 10 - In Law 11 11-Niece/Nephew Sysmiss Any child receive government assistance (MA)_Device Did any child in your household receive any of the following government assistance during the pandemic? (MA) 在疫情期间，请问您家中是否有哪个孩子获得以下任何政府援助？ (多项答案) Adakah mana-mana kanak-kanak anda yang menerima bantuan daripada pihak kerajaan sepanjang pandemik? (Pelbagai Jawapan) - Device assistance (including laptop, tablet, mobile phone) 设备协助（包括笔记本电脑、平板电脑、手机） Bantuan peranti (termasuk laptop, tablet, telefon bimbit) 413 634 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No Sysmiss Any child receive government assistance (MA)_Internet Did any child in your household receive any of the following government assistance during the pandemic? (MA) 在疫情期间，请问您家中是否有哪个孩子获得以下任何政府援助？ (多项答案) Adakah mana-mana kanak-kanak anda yang menerima bantuan daripada pihak kerajaan sepanjang pandemik? (Pelbagai Jawapan) - Internet or mobile data subsidy 互联网或移动数据补贴 Internet atau subsidi data mudah alih 413 634 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No Sysmiss Any child receive government assistance (MA)_Others Did any child in your household receive any of the following government assistance during the pandemic? (MA) 在疫情期间，请问您家中是否有哪个孩子获得以下任何政府援助？ (多项答案) Adakah mana-mana kanak-kanak anda yang menerima bantuan daripada pihak kerajaan sepanjang pandemik? (Pelbagai Jawapan) - Others (please specify): 其他（请说明）： Lain-lain (sila nyatakan): 413 634 2 13 1 1 - Yes 2 2 - No 10 10 - Money 11 11 - Food 12 12 - Stationery 13 13 - ASTRO Sysmiss Any child receive government assistance (MA)_Did not receive any assistance for Did any child in your household receive any of the following government assistance during the pandemic? (MA) 在疫情期间，请问您家中是否有哪个孩子获得以下任何政府援助？ (多项答案) Adakah mana-mana kanak-kanak anda yang menerima bantuan daripada pihak kerajaan sepanjang pandemik? (Pelbagai Jawapan) - Did not receive any assistance for education/learning 没有得到任何教育/学习援助 Tidak menerima sebarang bantuan untuk pendidikan/pembelajaran 413 634 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No Sysmiss Does household own house or apartment currently living in Does your household own the house or apartment you are currently living in? (SA) 请问您的家庭是否拥有您目前居住的房屋或公寓？（单项答案） Adakah ahli isi rumah anda memiliki rumah atau rumah pangsa yang anda tinggal sekarang? (Satu Jawapan Sahaja) Read if necessary: We are referring to any type of house that you are currently living in. 如有需要，读出：我们指的是您目前居住的任何类型的房屋。 Baca jika perlu: Kami merujuk kepada sebarang jenis rumah yang anda tinggal sekarang. Yes, owned 是的，拥有 Ya, memiliki rumah sendiri >>Q21 Yes, owned but still paying house loan 是的，拥有但还在还着贷款 Ya, memiliki rumah sendiri tetapi masih membiayai pinjaman perumahan >>Q14b No, it’s rented 不是，是租的 Tidak, ianya rumah sewa >>Q14 No, it’s occupied free of charge 不是，是免费占用 Tidak, menduduki secara percuma >>Q21 1047 1 3 1 Yes 2 No, rented 3 No, occupied free of charge Able to pay rent next month Are you able to pay your rent for the next month? (SA) 您能否支付下个月的房租？（单项答案） Adakah anda mampu membayar sewa anda untuk bulan depan? (Satu Jawapan Sahaja) 278 769 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No 8 8 - Watched education videos on Youtube/Telegram 9 9 - Parents teaching own children 10 10 - Engaged in Whatsapp discussion groups Sysmiss Able to pay house loan next month Are you able to pay your house loan for the next month? (SA) 请问您有能力支付下个月的房贷吗？ （单项答案） Adakah anda mampu membayar pembiayaan pinjaman rumah anda pada bulan depan? (Satu Jawapan Sahaja) 232 815 1 2 1 1 - Yes 2 2 - No 8 8 - Watched education videos on Youtube/Telegram 9 9 - Parents teaching own children 10 10 - Engaged in Whatsapp discussion groups Sysmiss using online platform to purchase food or non-food needs Since June 2021, did you or any member of your household start or increase using online platform to purchase your food or non-food needs? (SA) 自 2021 年 6 月以来，请问您或您的家庭成员是否开始或增加使用网上平台购买食品或非食品需求？（单项答案） Sejak bulan Jun 2021, adakah anda atau ahli keluarga anda mula atau meningkatkan penggunaan platform dalam talian untuk membeli keperluan makanan atau bukan makanan anda? (Satu Jawapan Sahaja) No, do not use at all 没有，完全没有使用 Tidak, langsung tidak menggunakannya 5 >>Q23a 1047 1 5 1 1 - Yes, started using 2 2 - Yes, using before and increased 3 3 - Yes, using before but did not increase 4 4 - Yes, using before but decrease use 5 5 - No, do not use at all main reason for not using online platform to shop What is the main reason for not using online platform to shop? (SA) 请问您不使用网上平台购物的主要原因是什么？（单项答案） Apakah sebab utama anda tidak menggunakan platform dalam talian untuk membeli? (Satu Jawapan Sahaja) 260 787 1 99 1 Don't know about the platform(s) 2 Don't know how to use the platform(s) 3 Prefer offline shopping/selling 4 Lack of trust in online shopping 5 Too expensive 6 Lack of internet access / technical device issue 7 Logistic/delivery issues 99 No need/not buying anything Sysmiss using online platform to sell food or non-food products Since June 2021, did you or any member of your household start or increase using online platform to sell food or non-food products? (SA) 自 2021 年 6 月以来，请问您或您的家庭成员是否开始或增加使用网上平台销售食品或非食品产品？（单项答案） Sejak bulan Jun 2021, adakah anda atau ahli keluarga anda mula atau meningkatkan penggunaan platform dalam talian untuk menjual barangan makanan atau bukan makanan? (Satu Jawapan Sahaja) 1047 1 5 1 1 - Yes, started using 2 2 - Yes, using before and increased 3 3 - Yes, using before but did not increase 4 4 - Yes, using before but decrease use 5 5 - No, do not use at all main reason for not using online platform to sell What is the main reason for not using online platform to sell? (SA) 请问您不使用网上平台销售的主要原因是什么？（单项答案） Apakah sebab utama anda tidak menggunakan platform dalam talian untuk menjual? (Satu Jawapan Sahaja) 773 274 1 99 1 Don't know about the platform(s) 2 Don't know how to use the platform(s) 3 Prefer offline shopping/selling 4 Lack of trust in online shopping 5 Too expensive / not profitable 6 Lack of internet access / technical device issue 7 Logistic/delivery issues 8 No time 9 Others 99 Not selling anything / doesn't operate a business Sysmiss Respondent work past 30 days Now, we would like to ask you about your employment experience during the COVID-19 period. 现在，我们想询问关于您在新冠肺炎期间的工作经历。 Sekarang, kami ingin bertanya kepada anda tentang pengalaman pekerjaan anda semasa tempoh COVID-19. Current status in employment / 就业现状/ Status pekerjaan semasa In the past 30 days, did you work? If not, did you do any other activities to generate income? 在过去的30天内，您有工作吗？如果没有，您是否有进行其他任何活动来赚取收入？ Dalam tempoh 30 hari yang lalu, adakah anda bekerja? Jika tidak, adakah anda melakukan apa-apa aktiviti lain untuk menjana pendapatan? 1047 1 2 1 Working 2 Not working Current working status Q5h. Which of the following best describes your current working status? 第一环节 Q5h. 以下哪一项最能描述您目前的工作状态？ BAHAGIAN1 S5h. Yang manakah antara berikut terbaik menggambarkan status pekerjaan anda sekarang? 732 315 1 2 1 1 Working full-time 2 2 Working part-time Sysmiss In past 30 days, typical # hours worked In the past 30 days, how many hours in a typical day did you work for pay, or do any kind of business or other activities to generate income? (SA) 在过去的 30 天里，您通常一天内有多少小时工作，或者做任何业务或其他活动赚取收入呢？ （单项答案） Dalam tempoh 30 hari yang lalu, biasanya berapa jamkah anda bekerja dalam sehari untuk memperoleh gaji, atau melakukan sebarang perniagaan, atau aktiviti-aktiviti lain untuk menjana pendapatan? (Satu Jawapan Sahaja) 732 315 1 24 In past 30 days, typical # days worked In the past 30 days, how many days in a typical week did you work for pay, or do any kind of business or other activities to generate income? (SA) 在过去的 30 天里，您通常一周内有多少天工作，或者做任何业务或其他活动来赚取收入呢？ （单项答案） Dalam tempoh 30 hari yang lalu, biasanya berapa harikah anda bekerja dalam seminggu untuk memperoleh gaji, atau melakukan sebarang perniagaan, atau aktiviti-aktiviti lain untuk menjana pendapatan? (Satu Jawapan Sahaja) 732 315 1 7 In past 30 days, typical # weeks worked 732 315 2 168 In past 30 days, find paid job or prepare to start business to generate income In the past 30 days, did you do anything to find a paid job or prepare to start a business to generate income? (SA) 在过去的 30 天内，请问您是否有做任何事情来寻找有薪工作，或者有准备创业来赚取收入？ （单项答案） Dalam tempoh 30 hari yang lalu, adakah anda melakukan apa-apa untuk mencari pekerjaan berbayar atau bersedia untuk memulakan perniagaan bagi menjana pendapatan? (Satu Jawapan Sahaja) Yes /有/Ya 1 >>FILTER 筛选 SARINGAN No /没有/Tidak 2 >>FILTER 筛选 SARINGAN FILTER (program filter based on answers in Wave 1 and Q3): IF Q3=NO, WAVE 1 working in past 30 days >>Q17b IF Q3=NO, WAVE 1 not working in past 30 days >>Q11 315 732 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No Sysmiss Same job as June 2021 (referring to current job/past 30 days) Is this the same job you were doing previously in June 2021? (SA) 这与您之前在 2021 年 6 月所做的工作相同吗？（单项答案） Adakah ini pekerjaan yang sama anda lakukan pada bulan Jun 2021? (Satu Jawapan Sahaja) Yes / 是/ Ya 1 >>Q7 603 444 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No Sysmiss Main reason respondent changes jobs What is the main reason you changed jobs? (SA) 为何您转换工作？（单项答案） Apakah sebab utama anda menukar pekerjaan? (Satu Jawapan Sahaja) 56 991 1 10 1 Business/Government office closed or unable to go to work 2 Laid-off/furloughed 3 Ill or need to care for family 4 Received a promotion and/or better pay 5 Seasonal worker/not farming season 7 Fear of virus 8 Contract ended 9 Continue study 10 Others 99 Refused to answer Sysmiss Industry in October 2021 What is the industry or main activity of the business or organization in which you are currently working in your main job? (SA) 您现在主要从事的业务或组织的主要活动或行业是什么？（单项答案） Apakah industri atau aktiviti utama perniagaan atau organisasi dalam pekerjaan utama anda sekarang? (Satu Jawapan Sahaja) 1047 1 99 1 Agriculture, hunting, fishing 2 Mining, manufacturing 3 Electricity, gas, water supply 4 Construction 5 Buying & selling goods, repair of goods, hotels & restaurants 6 Transport, driving, post, travel agencies 7 Professional activities: finance, legal, analysis, computer, real estate 8 Government/public sector 9 Personal services, education, health, culture, sport, domestic work, other 14 Freelance 15 Advertising 16 Research 97 Not working 99 Refused to answer Respondent’s employment type (current job/past 30 days) 8. In your main job, do you currently work ... (SA) 在您的主要工作中，您目前是否... （单项答案） Dalam pekerjaan utama anda, adakah anda bekerja…. (Satu Jawapan Sahaja) In your own business 您自己的业务 Dalam perniagaan anda sendiri 1 >> Q17a In a business operated by a household or family member 家庭或家庭成员经营的业务 Dalam perniagaan yang dikendalikan oleh isi rumah atau ahli keluarga 2 >> Q17a In a family farm, raising family livestock, hunting or fishing 一个家庭农场中、养殖家畜、狩猎或捕鱼 Di ladang keluarga, membesarkan ternakan keluarga, pemburuan atau perikanan 3 >> Q17a As an employee for someone else 他人的员工 Sebagai pekerja untuk orang lain 4 >>Q9 As an apprentice, trainee, intern 一名学徒、训练生、实习生 Sebagai perantis, pelatih, pelajar praktikal 5 >>Q9 FILTER: ONLY IF Q8=4 or Q8=5 732 315 1 5 1 1 – In own business 2 2 – Business operated by household or family member 3 3 – In family farm (crops or livestock or fishing) 4 4 – Employee for someone else 5 5 – Apprentice, trainee, intern Sysmiss Respondent able to work in past 30 days (in-person or remotely) 9. In the past 30 days, were you able to work as usual in your wage job either at your place of work or from home? (SA) 在过去的30天内，您是否能够像往常一样在工作场所或从家里工作？（单项答案） Dalam 30 hari yang lalu, adakah anda dapat bekerja seperti biasa dalam pekerjaan bergaji anda sama ada di tempat kerja atau dari rumah? (Satu Jawapan Sahaja) Yes / 能/ Ya 1 >> Q10a 546 501 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No Sysmiss Why respondent not able to work as usual (SA) Why were you not able to work as usual? (SA) 为何您不能像往常一样工作？（单项答案） Mengapakah anda tidak dapat bekerja seperti biasa? (Satu Jawapan Sahaja) 20 1027 1 7 1 Business/Government office closed or unable to go to work 2 Laid-off/furloughed 3 Ill or need to care for family 4 Received a promotion and/or better pay 5 Seasonal worker/not farming season 7 Fear of virus 8 Contract ended 9 Continue study 10 Others 99 Refused to answer Sysmiss Payment for work in past 30 days For the work that you did in the past 30 days, will you be paid/were you paid [...]? (SA) 对于您在过去30天内所完成的工作，您的酬劳是否得到【。。。】？（单项答案） Untuk kerja yang anda lakukan dalam 30 hari yang lalu, adakah anda akan dibayar / telah dibayar [...]? (Satu Jawapan Sahaja) 546 501 1 3 1 1 – Full normal payment 2 2 – Partial payment 3 3 – No payment Sysmiss Respondent stopped working any time since June 2021 Have you stopped working at any time since June 2021? (SA) 自 2021 年 6 月以来，请问您是否曾经停止工作？（单项答案） Adakah anda pernah berhenti kerja pada bila-bila masa sejak bulan Jun 2021? (Satu Jawapan Sahaja) Yes /是/Ya 1 >>Q17b No /不能/Tidak 2 >>Q10c 732 315 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No Sysmiss Number of weeks not working since June 2021 Since June 2021 until now, how many weeks in total were you not working? 自从 2021 年 6 月到现在，您总共有多少周没有工作？ Sejak bulan Jun 2021 hingga sekarang, sudah berapa minggu anda tidak bekerja? Number of weeks/ 周数/Bilangan minggu 203 844 1 20 Why did you stop working? [note: asking why stopped working at any time since J Why did you stop working? (SA) 为何您停止工作？（单项答案） Mengapakah anda berhenti kerja? (Satu Jawapan Sahaja) 203 844 1 10 1 Business/Government office closed or unable to go to work 2 Laid-off/furloughed 3 Ill or need to care for family 4 Received a promotion and/or better pay 5 Seasonal worker/not farming season 7 Fear of virus 8 Contract ended 9 Continue study 10 Others 99 Refused to answer Sysmiss Respondent’s employer contributes to health insurance Do you have the following employment benefits? 请问您有以下就业福利吗？ Adakah anda diberi faedah-faedah pekerjaan yang berikut? - Contribution to health insurance 提供健康保险 Sumbangan kepada insurans kesihatan 732 315 1 99 1 1 – Yes 2 2 – No 99 99 – Refused Sysmiss Respondent’s employer contributes to pension fund (EPF or KWAP) Do you have the following employment benefits? 请问您有以下就业福利吗？ Adakah anda diberi faedah-faedah pekerjaan yang berikut? - Contribution to pension fund (e.g. EPF or KWAP) 提供养老基金 (e.g. EPF 或KWAP) Caruman kepada kumpulan wang pencen (e.g. KWSP atau KWAP) 732 315 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 99 99 – Refused Sysmiss Respondent’s employer provides paid sick leave Do you have the following employment benefits? 请问您有以下就业福利吗？ Adakah anda diberi faedah-faedah pekerjaan yang berikut? - Paid sick leave 有薪病假 Cuti sakit berbayar 732 315 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 99 99 – Refused Sysmiss Respondent’s employer provides paid annual leave Do you have the following employment benefits? 请问您有以下就业福利吗？ Adakah anda diberi faedah-faedah pekerjaan yang berikut? - Paid annual leave 有薪年假 Cuti tahunan berbaya 732 315 1 99 1 1 – Yes 2 2 – No 99 99 – Refused Sysmiss Respondent’s employer provides paid employment injury insurance (SOCSO) Do you have the following employment benefits? 请问您有以下就业福利吗？ Adakah anda diberi faedah-faedah pekerjaan yang berikut? - Employment injury insurance (e.g. SOCSO) 工伤保险 (e.g. SOCSO) Insurans kecederaan pekerjaan (e.g. PERKESO) 732 315 1 99 1 1 – Yes 2 2 – No 99 99 – Refused Sysmiss In past 30 days any other household member not able to work In the past 30 days, was any member of your household (apart from yourself) not able to perform his/her usual wage job? (SA) 在过去的30天内，您的任何一位家庭成员（除了您自己）是否无法 执行其往常有薪资的 工作？（单项答案） Dalam tempoh 30 hari yang lalu, adakah mana-mana ahli isi rumah anda (selain diri anda) yang tidak dapat melaksanakan kerja bergaji seperti biasa? (Satu Jawapan Sahaja) 1047 1 3 1 1 – Yes 2 2 – No 3 3 – Respondent only income earner in household Pre-pandemic working status Now, we’d like to know some details about your employment before the pandemic in February 2020. 现在，我们想知道您在 2020 年 2 月疫情之前的就业情况。 Sekarang, kami ingin mengetahui beberapa maklumat tentang pekerjaan anda sebelum berlakunya pandemik pada bulan Februari 2020. Before the pandemic in February 2020, which of the following best describes your working status? (SA) 在 2020 年 2 月疫情之前，以下哪一项最能描述您的工作状态？（单项答案） Sebelum pandemik pada bulan Februari 2020, yang manakah antara berikut yang terbaik menggambarkan status pekerjaan anda? (Satu Jawapan Sahaja) Not working / 没有工作 /Tidak bekerja 3 >>Q12a 986 61 1 3 1 1 Working full-time 2 2 Working part-time 3 3 Not working Sysmiss Pre-pandemic typical # hours worked Before the pandemic in February 2020, how many hours in a typical day did you work for pay, or do any kind of business or other activities to generate income? (SA) 在 2020 年 2 月疫情之前，您通常一天内有多少小时工作，或者做任何业务或其他活动赚取收入呢？（单项答案） Sebelum pandemik pada bulan Februari 2020, biasanya berapa jamkah anda bekerja dalam sehari untuk memperoleh gaji, atau melakukan sebarang perniagaan, atau aktiviti-aktiviti lain untuk menjana pendapatan? (Satu Jawapan Sahaja) 754 293 1 24 Pre-pandemic typical # days worked Before the pandemic in February 2020, how many days in a typical week did you work for pay, or do any kind of business or other activities to generate income? (SA) 在 2020 年 2 月疫情之前，您通常一周内有多少天工作，或者做任何业务或其他活动来赚取收入呢？ （单项答案） Sebelum pandemik pada bulan Februari 2020, biasanya berapa harikah anda bekerja dalam seminggu untuk memperoleh gaji, atau melakukan sebarang perniagaan, atau aktiviti-aktiviti lain untuk menjana pendapatan? (Satu Jawapan Sahaja) 754 293 1 7 Pre-pandemic typical # weeks worked 754 293 1 168 Respondent’s employment type (pre-pandemic) Before the pandemic in February 2020, do you work… (SA) 在 2020 年 2 月疫情之前，请问您有工作吗……（单项答案） Sebelum pandemik pada bulan Februari 2020, adakah anda bekerja… (Satu Jawapan Sahaja) 754 293 1 5 1 1 – In own business 2 2 – Business operated by household or family member 3 3 – In family farm (crops or livestock or fishing) 4 4 – Employee for someone else 5 5 – Apprentice, trainee, intern Sysmiss Respondent’s employer contributes to health insurance (pre-pandemic) Before the pandemic in February 2020, do you have the following employment benefits? 在 2020 年 2 月疫情之前，您是否有以下就业福利？ Sebelum pandemik pada bulan Februari 2020, adakah anda diberi faedah-faedah pekerjaan yang berikut? - Contribution to health insurance 提供健康保险 Sumbangan kepada insurans kesiha 754 293 1 99 1 1 – Yes 2 2 – No 99 99 – Refused Sysmiss Respondent’s employer contributes to pension fund (EPF or KWAP) (pre-pandemic Before the pandemic in February 2020, do you have the following employment benefits? 在 2020 年 2 月疫情之前，您是否有以下就业福利？ Sebelum pandemik pada bulan Februari 2020, adakah anda diberi faedah-faedah pekerjaan yang berikut? - Contribution to pension fund (e.g. EPF or KWAP) 提供养老基金 (e.g. EPF 或KWAP) Caruman kepada kumpulan wang pencen (e.g. KWSP atau KWAP) 754 293 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 99 99 – Refused Sysmiss Respondent’s employer provides paid sick leave (pre-pandemic) Before the pandemic in February 2020, do you have the following employment benefits? 在 2020 年 2 月疫情之前，您是否有以下就业福利？ Sebelum pandemik pada bulan Februari 2020, adakah anda diberi faedah-faedah pekerjaan yang berikut? - Paid sick leave 有薪病假 Cuti sakit berbayar 754 293 1 99 1 1 – Yes 2 2 – No 99 99 – Refused Sysmiss Respondent’s employer provides paid annual leave (pre-pandemic) Before the pandemic in February 2020, do you have the following employment benefits? 在 2020 年 2 月疫情之前，您是否有以下就业福利？ Sebelum pandemik pada bulan Februari 2020, adakah anda diberi faedah-faedah pekerjaan yang berikut? - Paid annual leave 有薪年假 Cuti tahunan berbayar 754 293 1 99 1 1 – Yes 2 2 – No 99 99 – Refused Sysmiss Respondent’s employer provides paid employment injury insurance (SOCSO) (pre- Before the pandemic in February 2020, do you have the following employment benefits? 在 2020 年 2 月疫情之前，您是否有以下就业福利？ Sebelum pandemik pada bulan Februari 2020, adakah anda diberi faedah-faedah pekerjaan yang berikut? - Employment injury insurance (e.g. SOCSO) 工伤保险 (e.g. SOCSO) Insurans kecederaan pekerjaan (e.g. PERKESO) 754 293 1 99 1 1 – Yes 2 2 – No 99 99 – Refused Sysmiss Current personal monthly income (RM) What is your current personal monthly income (RM)? 您目前的个人月收入（RM）是多少? Berapakah pendapatan bulanan peribadi anda sekarang (RM)? 920 127 50000 1 50 97 97 - No Income 98 98 – Don’t know 99 99 – Refused 100 120 130 150 200 250 280 300 320 350 375 400 450 478 500 550 600 630 700 800 834 850 900 1000 1060 1080 1100 1200 1250 1300 1350 1400 1470 1500 1600 1700 1800 1850 1900 2000 2080 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3500 3600 3800 3900 4000 4100 4200 4300 4500 4700 4800 4950 5000 5200 5250 5300 5500 5700 6000 6100 6500 6800 7000 7500 8000 9000 10000 10350 11000 12000 13000 15000 16000 18000 20000 24000 27000 30000 40000 50000 Sysmiss Personal income category (if amount not given in S5_12a1) You can provide a range for your current personal monthly income (RM) . (SA) 您可以提供目前的个人月收入（RM）的范围. （单项答案） Anda boleh memberikan lingkungan bagi pendapatan bulanan peribadi anda sekarang(RM). (Satu Jawapan Sahaja) 1009 38 1 13 1 01 – Less than RM1,000 2 02 – RM1,001 – 2,000 3 03 – RM2,001 – 3,000 4 04 – RM3,001 – 4,000 5 05 – RM4,001 – 5,000 6 06 – RM5,001 – 6,000 7 07 – RM6,001 – 7,000 8 08 – RM7,001 – 8,000 9 09 – RM8,001 – 9,000 10 10 – RM9,001 – 10,000 11 11 – RM10,001 – 11,000 12 12 – RM11,001 – 12,000 13 13 – RM12,001 or more 98 98 – Don’t know 99 99 – Refused Sysmiss Respondent’s personal income now compared to June 2021 Compared to June 2021, is your personal income now [..] ? (SA) 与 2021 年 6 月相比，您现在的个人收入是 [..] 呢？（单项答案） Berbanding bulan Jun 2021, adakah pendapatan peribadi anda sekarang [..] ? (Satu Jawapan Sahaja) 1047 1 3 1 1 – Higher 2 2 – The same 3 3 – Lower Pre-pandemic personal monthly income (RM) Now, referring to the time before the pandemic in February 2020, what was your personal monthly income (RM)? 现在，指的是在 2020 年 2 月疫情之前，请问您的个人月收入 (RM) 是多少？ Sekarang, merujuk kepada masa sebelum pandemik pada bulan Februari 2020, berapakah pendapatan bulanan peribadi anda (RM)? 948 99 70000 Pre-pandemic personal income category (if amount not given in S5_19a1) You can provide a range for your personal monthly income (RM) before the pandemic in February 2020. (SA) 请问您可以在 2020 年 2 月疫情之前为您的个人月收入 (RM) 提供一个范围。 （单项答案） Anda boleh memberikan purata jumlah pendapatan bulanan peribadi anda (RM) sebelum pandemik pada bulan Februari 2020. (Satu Jawapan Sahaja) 1012 35 1 13 1 01 – Less than RM1,000 2 02 – RM1,001 – 2,000 3 03 – RM2,001 – 3,000 4 04 – RM3,001 – 4,000 5 05 – RM4,001 – 5,000 6 06 – RM5,001 – 6,000 7 07 – RM6,001 – 7,000 8 08 – RM7,001 – 8,000 9 09 – RM8,001 – 9,000 10 10 – RM9,001 – 10,000 11 11 – RM10,001 – 11,000 12 12 – RM11,001 – 12,000 13 13 – RM12,001 or more 98 98 – Don’t know 99 99 – Refused Sysmiss Respondent’s personal income now compared to pre-pandemic Compared to before the pandemic in February 2020, is your personal income now [..] ? (SA) 与 2020 年 2 月疫情之前相比，您现在的个人收入是 [..] 呢？ （单项答案） Berbanding sebelum pandemik pada bulan Februari 2020, adakah pendapatan peribadi anda sekarang [..] ? (Satu Jawapan Sahaja) 1047 1 3 1 1 – Higher 2 2 – The same 3 3 – Lower Household livelihood since June 2021: Family farming, livestock or fishing Since June 2021, which of these have been among your household's sources of income? (MA) Sejak bulan Jun 2021, yang manakah antara berikut menjadi sumber pendapatan isi rumah anda? (Pelbagai Jawapan) - Family farming, livestock, hunting or fishing 家庭农业、畜牧业、狩猎或渔业 Pertanian keluarga, ternakan, pemburuan atau perikanan 1047 1 2 1 1 Yes 2 2 No 12 12 Self business 13 13 Do extra job/ part time 14 14 From EPF/SOCSO 99 99 Not sure Household livelihood since June 2021: Non-farm family business Since June 2021, which of these have been among your household's sources of income? (MA) Sejak bulan Jun 2021, yang manakah antara berikut menjadi sumber pendapatan isi rumah anda? (Pelbagai Jawapan) - Family business, non-farm 家族生意, 非农业 Perniagaan keluarga, bukan ladang 1047 1 2 1 1 Yes 2 2 No 12 12 Self business 13 13 Do extra job/ part time 14 14 From EPF/SOCSO 99 99 Not sure Household livelihood since June 2021: Wage employment of household members Since June 2021, which of these have been among your household's sources of income? (MA) Sejak bulan Jun 2021, yang manakah antara berikut menjadi sumber pendapatan isi rumah anda? (Pelbagai Jawapan) - Wage employment of household members 家庭成员的薪资工作 Pekerjaan bergaji ahli isi rumah 1047 1 2 1 1 Yes 2 2 No 12 12 Self business 13 13 Do extra job/ part time 14 14 From EPF/SOCSO 99 99 Not sure Household livelihood since June 2021: Unemployment benefits Since June 2021, which of these have been among your household's sources of income? (MA) Sejak bulan Jun 2021, yang manakah antara berikut menjadi sumber pendapatan isi rumah anda? (Pelbagai Jawapan) - Unemployment benefits 失业救济金 Faedah pengangguran 1047 1 2 1 1 Yes 2 2 No 12 12 Self business 13 13 Do extra job/ part time 14 14 From EPF/SOCSO 99 99 Not sure Household livelihood since June 2021: Assistance from family within the country Since June 2021, which of these have been among your household's sources of income? (MA) Sejak bulan Jun 2021, yang manakah antara berikut menjadi sumber pendapatan isi rumah anda? (Pelbagai Jawapan) - Assistance from family within the country 来自国内家人的援助 Bantuan daripada keluarga dalam neg 1047 1 2 1 1 Yes 2 2 No 12 12 Self business 13 13 Do extra job/ part time 14 14 From EPF/SOCSO 99 99 Not sure Household livelihood since June 2021: Assistance from other non-family individu Since June 2021, which of these have been among your household's sources of income? (MA) Sejak bulan Jun 2021, yang manakah antara berikut menjadi sumber pendapatan isi rumah anda? (Pelbagai Jawapan) - Assistance from other non-family individuals 来自其他非家庭成员的援助 Bantuan daripada individu bukan ahli keluarga 1047 1 2 1 1 Yes 2 2 No 12 12 Self business 13 13 Do extra job/ part time 14 14 From EPF/SOCSO 99 99 Not sure Household livelihood since June 2021: Income from properties, investments or sa Since June 2021, which of these have been among your household's sources of income? (MA) Sejak bulan Jun 2021, yang manakah antara berikut menjadi sumber pendapatan isi rumah anda? (Pelbagai Jawapan) - Income from properties, investments or savings 来自物业、投资或储蓄的收入 Pendapatan daripada hartanah, pelaburan atau simpanan 1047 1 2 1 1 Yes 2 2 No 12 12 Self business 13 13 Do extra job/ part time 14 14 From EPF/SOCSO 99 99 Not sure Household livelihood since June 2021: Pension Since June 2021, which of these have been among your household's sources of income? (MA) Sejak bulan Jun 2021, yang manakah antara berikut menjadi sumber pendapatan isi rumah anda? (Pelbagai Jawapan) - Pension 退休金 Pencen 1047 1 2 1 1 Yes 2 2 No 12 12 Self business 13 13 Do extra job/ part time 14 14 From EPF/SOCSO 99 99 Not sure Household livelihood since June 2021: Assistance from the Government Since June 2021, which of these have been among your household's sources of income? (MA) Sejak bulan Jun 2021, yang manakah antara berikut menjadi sumber pendapatan isi rumah anda? (Pelbagai Jawapan) - Assistance from the Government 来自政府的援助 Bantuan daripada Kerajaan 1047 1 2 1 1 Yes 2 2 No 12 12 Self business 13 13 Do extra job/ part time 14 14 From EPF/SOCSO 99 99 Not sure Household livelihood since June 2021: Assistance from NGOs / charitable organiz Since June 2021, which of these have been among your household's sources of income? (MA) Sejak bulan Jun 2021, yang manakah antara berikut menjadi sumber pendapatan isi rumah anda? (Pelbagai Jawapan) - Assistance from NGOs / charitable organization 来自非政府组织 / 慈善机构的援助 Bantuan daripada pertubuhan bukan kerajaan (NGO) / pertubuhan kebajikan 1047 1 2 1 1 Yes 2 2 No 12 12 Self business 13 13 Do extra job/ part time 14 14 From EPF/SOCSO 99 99 Not sure Household livelihood since June 2021: Assistance from self-business Since June 2021, which of these have been among your household's sources of income? (MA) Sejak bulan Jun 2021, yang manakah antara berikut menjadi sumber pendapatan isi rumah anda? (Pelbagai Jawapan) - Self-business 自雇业务 Perniagaan sendiri 1047 1 2 1 1 Yes 2 2 No 12 12 Self business 13 13 Do extra job/ part time 14 14 From EPF/SOCSO 99 99 Not sure Household livelihood since June 2021: Assistance from family outside the countr Since June 2021, which of these have been among your household's sources of income? (MA) Sejak bulan Jun 2021, yang manakah antara berikut menjadi sumber pendapatan isi rumah anda? (Pelbagai Jawapan) - Assistance from family outside the country 来自国外家人的援助 Bantuan daripada keluarga yang berada di luar negara 1047 1 2 1 1 Yes 2 2 No 12 12 Self business 13 13 Do extra job/ part time 14 14 From EPF/SOCSO 99 99 Not sure Household livelihood since June 2021: Other (Specify): Since June 2021, which of these have been among your household's sources of income? (MA) Sejak bulan Jun 2021, yang manakah antara berikut menjadi sumber pendapatan isi rumah anda? (Pelbagai Jawapan) - Other (Specify): 其它（说明）： Lain-lain (Nyatakan):_________________________ 1047 2 14 1 1 Yes 2 2 No 12 12 Self business 13 13 Do extra job/ part time 14 14 From EPF/SOCSO 99 99 Not sure Household livelihood sinceJune 2021: Refused Since June 2021, which of these have been among your household's sources of income? (MA) Sejak bulan Jun 2021, yang manakah antara berikut menjadi sumber pendapatan isi rumah anda? (Pelbagai Jawapan) - Refused 拒绝回答 Enggan menjawab 1047 1 2 1 1 Yes 2 2 No 12 12 Self business 13 13 Do extra job/ part time 14 14 From EPF/SOCSO 99 99 Not sure Since June 2021, has income from Family farming, livestock or fishing Since June 2021, has income from [SOURCE] ..? (SA) 自 2021 年 6 月起，是否有来自 [来源] 的收入 [..]？（单项答案） Sejak bulan Jun 2021, adakah pendapatan dari [SUMBER] ..? (Satu Jawapan Sahaja) Increased / 增加了/ Bertambah 1 >> 19a Stayed the same / 保持一样/ Kekal sama 2 >> 19a Decreased/ 减少了/ Berkurang 3 >> Q16 Not received / 没收到/ Tidak diterima 4 >> Q16 128 919 1 4 1 1 – Increased 2 2 – Stayed the same 3 3 – Decreased 4 4 – Not received Sysmiss Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since June 2021? Family Why has income from [SOURCE] decreased/not received since June 2021? (SA) 为什么 [来源] 的收入自 2021 年 6 月以来减少/未收到？（单项答案） Mengapakah pendapatan dari [SUMBER] menurun/tidak diterima sejak bulan Jun 2021? (Satu Jawapan Sahaja) 47 1000 1 99 1 1 – Movement restrictions 2 2 – Required to stay home 3 3 – Reduced availability of hired labour 4 4 – Can’t acquire / transport inputs 5 5 – Can’t sell / transport outputs 6 6 – Ill / quarantined due to conronavirus 7 7 – Need to take care of a family member 8 8 – Seasonal closure 9 9 – Other (specify) 10 10 - Working time decrease/ No over time 11 11 - Continue studies 12 12 - No longer eligible for government/NGO assistance 13 13 - Increased cost of supply 14 14 - No/less job/decreased investor/ demand/ commission/ saving 15 15 - More competition 16 16 - Market price down / Price of plants have decreased 17 17 - Change job/ Laid off 18 18 - Application for Goverment asistance rejected 19 19 - Didnt apply / No one inform 20 20 - No longer have a farm 21 21 - Working contract ended 23 23 - Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 24 - Difficult to find new tenat/ No tenant 25 25 - Lesser profit from investment 26 26 - Other family also efected / need money for rany day 27 27 - Already get job/ have working 28 28 - Used / take out for spending 29 29 - Stop investment 30 30 - Government cannot paid full 31 31 - My wife pass away 99 99 - Don't know/ not sure/ none Sysmiss Since June 2021, has income from Non-farm family business Since June 2021, has income from [SOURCE] ..? (SA) 自 2021 年 6 月起，是否有来自 [来源] 的收入 [..]？（单项答案） Sejak bulan Jun 2021, adakah pendapatan dari [SUMBER] ..? (Satu Jawapan Sahaja) Increased / 增加了/ Bertambah 1 >> 19a Stayed the same / 保持一样/ Kekal sama 2 >> 19a Decreased/ 减少了/ Berkurang 3 >> Q16 Not received / 没收到/ Tidak diterima 4 >> Q16 108 939 1 4 1 1 – Increased 2 2 – Stayed the same 3 3 – Decreased 4 4 – Not received Sysmiss Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since June 2021? Non-far Why has income from [SOURCE] decreased/not received since June 2021? (SA) 为什么 [来源] 的收入自 2021 年 6 月以来减少/未收到？（单项答案） Mengapakah pendapatan dari [SUMBER] menurun/tidak diterima sejak bulan Jun 2021? (Satu Jawapan Sahaja) 58 989 1 99 1 1 – Movement restrictions 2 2 – Required to stay home 3 3 – Reduced availability of hired labour 4 4 – Can’t acquire / transport inputs 5 5 – Can’t sell / transport outputs 6 6 – Ill / quarantined due to conronavirus 7 7 – Need to take care of a family member 8 8 – Seasonal closure 9 9 – Other (specify) 10 10 - Working time decrease/ No over time 11 11 - Continue studies 12 12 - No longer eligible for government/NGO assistance 13 13 - Increased cost of supply 14 14 - No/less job/decreased investor/ demand/ commission/ saving 15 15 - More competition 16 16 - Market price down / Price of plants have decreased 17 17 - Change job/ Laid off 18 18 - Application for Goverment asistance rejected 19 19 - Didnt apply / No one inform 20 20 - No longer have a farm 21 21 - Working contract ended 23 23 - Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 24 - Difficult to find new tenat/ No tenant 25 25 - Lesser profit from investment 26 26 - Other family also efected / need money for rany day 27 27 - Already get job/ have working 28 28 - Used / take out for spending 29 29 - Stop investment 30 30 - Government cannot paid full 31 31 - My wife pass away 99 99 - Don't know/ not sure/ none Sysmiss Since June 2021, has income from Wage employment of household members Since June 2021, has income from [SOURCE] ..? (SA) 自 2021 年 6 月起，是否有来自 [来源] 的收入 [..]？（单项答案） Sejak bulan Jun 2021, adakah pendapatan dari [SUMBER] ..? (Satu Jawapan Sahaja) Increased / 增加了/ Bertambah 1 >> 19a Stayed the same / 保持一样/ Kekal sama 2 >> 19a Decreased/ 减少了/ Berkurang 3 >> Q16 Not received / 没收到/ Tidak diterima 4 >> Q16 610 437 1 4 1 1 – Increased 2 2 – Stayed the same 3 3 – Decreased 4 4 – Not received Sysmiss Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since June 2021? Wage emp Why has income from [SOURCE] decreased/not received since June 2021? (SA) 为什么 [来源] 的收入自 2021 年 6 月以来减少/未收到？（单项答案） Mengapakah pendapatan dari [SUMBER] menurun/tidak diterima sejak bulan Jun 2021? (Satu Jawapan Sahaja) 132 915 1 99 1 1 – Movement restrictions 2 2 – Required to stay home 3 3 – Reduced availability of hired labour 4 4 – Can’t acquire / transport inputs 5 5 – Can’t sell / transport outputs 6 6 – Ill / quarantined due to conronavirus 7 7 – Need to take care of a family member 8 8 – Seasonal closure 9 9 – Other (specify) 10 10 - Working time decrease/ No over time 11 11 - Continue studies 12 12 - No longer eligible for government/NGO assistance 13 13 - Increased cost of supply 14 14 - No/less job/decreased investor/ demand/ commission/ saving 15 15 - More competition 16 16 - Market price down / Price of plants have decreased 17 17 - Change job/ Laid off 18 18 - Application for Goverment asistance rejected 19 19 - Didnt apply / No one inform 20 20 - No longer have a farm 21 21 - Working contract ended 23 23 - Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 24 - Difficult to find new tenat/ No tenant 25 25 - Lesser profit from investment 26 26 - Other family also efected / need money for rany day 27 27 - Already get job/ have working 28 28 - Used / take out for spending 29 29 - Stop investment 30 30 - Government cannot paid full 31 31 - My wife pass away 99 99 - Don't know/ not sure/ none Sysmiss Since June 2021, has income from Unemployment benefits Since June 2021, has income from [SOURCE] ..? (SA) 自 2021 年 6 月起，是否有来自 [来源] 的收入 [..]？（单项答案） Sejak bulan Jun 2021, adakah pendapatan dari [SUMBER] ..? (Satu Jawapan Sahaja) Increased / 增加了/ Bertambah 1 >> 19a Stayed the same / 保持一样/ Kekal sama 2 >> 19a Decreased/ 减少了/ Berkurang 3 >> Q16 Not received / 没收到/ Tidak diterima 4 >> Q16 76 971 1 4 1 1 – Increased 2 2 – Stayed the same 3 3 – Decreased 4 4 – Not received Sysmiss Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since June 2021? Unemploy Why has income from [SOURCE] decreased/not received since June 2021? (SA) 为什么 [来源] 的收入自 2021 年 6 月以来减少/未收到？（单项答案） Mengapakah pendapatan dari [SUMBER] menurun/tidak diterima sejak bulan Jun 2021? (Satu Jawapan Sahaja) 34 1013 1 99 1 1 – Movement restrictions 2 2 – Required to stay home 3 3 – Reduced availability of hired labour 4 4 – Can’t acquire / transport inputs 5 5 – Can’t sell / transport outputs 6 6 – Ill / quarantined due to conronavirus 7 7 – Need to take care of a family member 8 8 – Seasonal closure 9 9 – Other (specify) 10 10 - Working time decrease/ No over time 11 11 - Continue studies 12 12 - No longer eligible for government/NGO assistance 13 13 - Increased cost of supply 14 14 - No/less job/decreased investor/ demand/ commission/ saving 15 15 - More competition 16 16 - Market price down / Price of plants have decreased 17 17 - Change job/ Laid off 18 18 - Application for Goverment asistance rejected 19 19 - Didnt apply / No one inform 20 20 - No longer have a farm 21 21 - Working contract ended 23 23 - Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 24 - Difficult to find new tenat/ No tenant 25 25 - Lesser profit from investment 26 26 - Other family also efected / need money for rany day 27 27 - Already get job/ have working 28 28 - Used / take out for spending 29 29 - Stop investment 30 30 - Government cannot paid full 31 31 - My wife pass away 99 99 - Don't know/ not sure/ none Sysmiss Since June 2021, has income from Assistance from family within the country Since June 2021, has income from [SOURCE] ..? (SA) 自 2021 年 6 月起，是否有来自 [来源] 的收入 [..]？（单项答案） Sejak bulan Jun 2021, adakah pendapatan dari [SUMBER] ..? (Satu Jawapan Sahaja) Increased / 增加了/ Bertambah 1 >> 19a Stayed the same / 保持一样/ Kekal sama 2 >> 19a Decreased/ 减少了/ Berkurang 3 >> Q16 Not received / 没收到/ Tidak diterima 4 >> Q16 194 853 1 4 1 1 – Increased 2 2 – Stayed the same 3 3 – Decreased 4 4 – Not received Sysmiss Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since June 2021? Assista Why has income from [SOURCE] decreased/not received since June 2021? (SA) 为什么 [来源] 的收入自 2021 年 6 月以来减少/未收到？（单项答案） Mengapakah pendapatan dari [SUMBER] menurun/tidak diterima sejak bulan Jun 2021? (Satu Jawapan Sahaja) 67 980 1 99 1 1 – Movement restrictions 2 2 – Required to stay home 3 3 – Reduced availability of hired labour 4 4 – Can’t acquire / transport inputs 5 5 – Can’t sell / transport outputs 6 6 – Ill / quarantined due to conronavirus 7 7 – Need to take care of a family member 8 8 – Seasonal closure 9 9 – Other (specify) 10 10 - Working time decrease/ No over time 11 11 - Continue studies 12 12 - No longer eligible for government/NGO assistance 13 13 - Increased cost of supply 14 14 - No/less job/decreased investor/ demand/ commission/ saving 15 15 - More competition 16 16 - Market price down / Price of plants have decreased 17 17 - Change job/ Laid off 18 18 - Application for Goverment asistance rejected 19 19 - Didnt apply / No one inform 20 20 - No longer have a farm 21 21 - Working contract ended 23 23 - Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 24 - Difficult to find new tenat/ No tenant 25 25 - Lesser profit from investment 26 26 - Other family also efected / need money for rany day 27 27 - Already get job/ have working 28 28 - Used / take out for spending 29 29 - Stop investment 30 30 - Government cannot paid full 31 31 - My wife pass away 99 99 - Don't know/ not sure/ none Sysmiss Since June 2021, has income from Assistance from other non-family individuals Since June 2021, has income from [SOURCE] ..? (SA) 自 2021 年 6 月起，是否有来自 [来源] 的收入 [..]？（单项答案） Sejak bulan Jun 2021, adakah pendapatan dari [SUMBER] ..? (Satu Jawapan Sahaja) Increased / 增加了/ Bertambah 1 >> 19a Stayed the same / 保持一样/ Kekal sama 2 >> 19a Decreased/ 减少了/ Berkurang 3 >> Q16 Not received / 没收到/ Tidak diterima 4 >> Q16 110 937 1 4 1 1 – Increased 2 2 – Stayed the same 3 3 – Decreased 4 4 – Not received Sysmiss Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since June 2021? Assista Why has income from [SOURCE] decreased/not received since June 2021? (SA) 为什么 [来源] 的收入自 2021 年 6 月以来减少/未收到？（单项答案） Mengapakah pendapatan dari [SUMBER] menurun/tidak diterima sejak bulan Jun 2021? (Satu Jawapan Sahaja) 44 1003 1 99 1 1 – Movement restrictions 2 2 – Required to stay home 3 3 – Reduced availability of hired labour 4 4 – Can’t acquire / transport inputs 5 5 – Can’t sell / transport outputs 6 6 – Ill / quarantined due to conronavirus 7 7 – Need to take care of a family member 8 8 – Seasonal closure 9 9 – Other (specify) 10 10 - Working time decrease/ No over time 11 11 - Continue studies 12 12 - No longer eligible for government/NGO assistance 13 13 - Increased cost of supply 14 14 - No/less job/decreased investor/ demand/ commission/ saving 15 15 - More competition 16 16 - Market price down / Price of plants have decreased 17 17 - Change job/ Laid off 18 18 - Application for Goverment asistance rejected 19 19 - Didnt apply / No one inform 20 20 - No longer have a farm 21 21 - Working contract ended 23 23 - Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 24 - Difficult to find new tenat/ No tenant 25 25 - Lesser profit from investment 26 26 - Other family also efected / need money for rany day 27 27 - Already get job/ have working 28 28 - Used / take out for spending 29 29 - Stop investment 30 30 - Government cannot paid full 31 31 - My wife pass away 99 99 - Don't know/ not sure/ none Sysmiss Since June 2021, has income from Income from properties, investments or savin Since June 2021, has income from [SOURCE] ..? (SA) 自 2021 年 6 月起，是否有来自 [来源] 的收入 [..]？（单项答案） Sejak bulan Jun 2021, adakah pendapatan dari [SUMBER] ..? (Satu Jawapan Sahaja) Increased / 增加了/ Bertambah 1 >> 19a Stayed the same / 保持一样/ Kekal sama 2 >> 19a Decreased/ 减少了/ Berkurang 3 >> Q16 Not received / 没收到/ Tidak diterima 4 >> Q16 213 834 1 4 1 1 – Increased 2 2 – Stayed the same 3 3 – Decreased 4 4 – Not received Sysmiss Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since June 2021? Income Why has income from [SOURCE] decreased/not received since June 2021? (SA) 为什么 [来源] 的收入自 2021 年 6 月以来减少/未收到？（单项答案） Mengapakah pendapatan dari [SUMBER] menurun/tidak diterima sejak bulan Jun 2021? (Satu Jawapan Sahaja) 81 966 1 99 1 1 – Movement restrictions 2 2 – Required to stay home 3 3 – Reduced availability of hired labour 4 4 – Can’t acquire / transport inputs 5 5 – Can’t sell / transport outputs 6 6 – Ill / quarantined due to conronavirus 7 7 – Need to take care of a family member 8 8 – Seasonal closure 9 9 – Other (specify) 10 10 - Working time decrease/ No over time 11 11 - Continue studies 12 12 - No longer eligible for government/NGO assistance 13 13 - Increased cost of supply 14 14 - No/less job/decreased investor/ demand/ commission/ saving 15 15 - More competition 16 16 - Market price down / Price of plants have decreased 17 17 - Change job/ Laid off 18 18 - Application for Goverment asistance rejected 19 19 - Didnt apply / No one inform 20 20 - No longer have a farm 21 21 - Working contract ended 23 23 - Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 24 - Difficult to find new tenat/ No tenant 25 25 - Lesser profit from investment 26 26 - Other family also efected / need money for rany day 27 27 - Already get job/ have working 28 28 - Used / take out for spending 29 29 - Stop investment 30 30 - Government cannot paid full 31 31 - My wife pass away 99 99 - Don't know/ not sure/ none Sysmiss Since June 2021, has income from Pension Since June 2021, has income from [SOURCE] ..? (SA) 自 2021 年 6 月起，是否有来自 [来源] 的收入 [..]？（单项答案） Sejak bulan Jun 2021, adakah pendapatan dari [SUMBER] ..? (Satu Jawapan Sahaja) Increased / 增加了/ Bertambah 1 >> 19a Stayed the same / 保持一样/ Kekal sama 2 >> 19a Decreased/ 减少了/ Berkurang 3 >> Q16 Not received / 没收到/ Tidak diterima 4 >> Q16 152 895 1 4 1 1 – Increased 2 2 – Stayed the same 3 3 – Decreased 4 4 – Not received Sysmiss Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since June 2021? Pension Why has income from [SOURCE] decreased/not received since June 2021? (SA) 为什么 [来源] 的收入自 2021 年 6 月以来减少/未收到？（单项答案） Mengapakah pendapatan dari [SUMBER] menurun/tidak diterima sejak bulan Jun 2021? (Satu Jawapan Sahaja) 23 1024 1 99 1 1 – Movement restrictions 2 2 – Required to stay home 3 3 – Reduced availability of hired labour 4 4 – Can’t acquire / transport inputs 5 5 – Can’t sell / transport outputs 6 6 – Ill / quarantined due to conronavirus 7 7 – Need to take care of a family member 8 8 – Seasonal closure 9 9 – Other (specify) 10 10 - Working time decrease/ No over time 11 11 - Continue studies 12 12 - No longer eligible for government/NGO assistance 13 13 - Increased cost of supply 14 14 - No/less job/decreased investor/ demand/ commission/ saving 15 15 - More competition 16 16 - Market price down / Price of plants have decreased 17 17 - Change job/ Laid off 18 18 - Application for Goverment asistance rejected 19 19 - Didnt apply / No one inform 20 20 - No longer have a farm 21 21 - Working contract ended 23 23 - Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 24 - Difficult to find new tenat/ No tenant 25 25 - Lesser profit from investment 26 26 - Other family also efected / need money for rany day 27 27 - Already get job/ have working 28 28 - Used / take out for spending 29 29 - Stop investment 30 30 - Government cannot paid full 31 31 - My wife pass away 99 99 - Don't know/ not sure/ none Sysmiss Since June 2021, has income from Assistance from the Government Since June 2021, has income from [SOURCE] ..? (SA) 自 2021 年 6 月起，是否有来自 [来源] 的收入 [..]？（单项答案） Sejak bulan Jun 2021, adakah pendapatan dari [SUMBER] ..? (Satu Jawapan Sahaja) Increased / 增加了/ Bertambah 1 >> 19a Stayed the same / 保持一样/ Kekal sama 2 >> 19a Decreased/ 减少了/ Berkurang 3 >> Q16 Not received / 没收到/ Tidak diterima 4 >> Q16 572 475 1 4 1 1 – Increased 2 2 – Stayed the same 3 3 – Decreased 4 4 – Not received Sysmiss Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since June 2021? Assista Why has income from [SOURCE] decreased/not received since June 2021? (SA) 为什么 [来源] 的收入自 2021 年 6 月以来减少/未收到？（单项答案） Mengapakah pendapatan dari [SUMBER] menurun/tidak diterima sejak bulan Jun 2021? (Satu Jawapan Sahaja) 108 939 1 99 1 1 – Movement restrictions 2 2 – Required to stay home 3 3 – Reduced availability of hired labour 4 4 – Can’t acquire / transport inputs 5 5 – Can’t sell / transport outputs 6 6 – Ill / quarantined due to conronavirus 7 7 – Need to take care of a family member 8 8 – Seasonal closure 9 9 – Other (specify) 10 10 - Working time decrease/ No over time 11 11 - Continue studies 12 12 - No longer eligible for government/NGO assistance 13 13 - Increased cost of supply 14 14 - No/less job/decreased investor/ demand/ commission/ saving 15 15 - More competition 16 16 - Market price down / Price of plants have decreased 17 17 - Change job/ Laid off 18 18 - Application for Goverment asistance rejected 19 19 - Didnt apply / No one inform 20 20 - No longer have a farm 21 21 - Working contract ended 23 23 - Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 24 - Difficult to find new tenat/ No tenant 25 25 - Lesser profit from investment 26 26 - Other family also efected / need money for rany day 27 27 - Already get job/ have working 28 28 - Used / take out for spending 29 29 - Stop investment 30 30 - Government cannot paid full 31 31 - My wife pass away 99 99 - Don't know/ not sure/ none Sysmiss Since June 20210, has income from Assistance from NGOs / charitable organizati Since June 2021, has income from [SOURCE] ..? (SA) 自 2021 年 6 月起，是否有来自 [来源] 的收入 [..]？（单项答案） Sejak bulan Jun 2021, adakah pendapatan dari [SUMBER] ..? (Satu Jawapan Sahaja) Increased / 增加了/ Bertambah 1 >> 19a Stayed the same / 保持一样/ Kekal sama 2 >> 19a Decreased/ 减少了/ Berkurang 3 >> Q16 Not received / 没收到/ Tidak diterima 4 >> Q16 119 928 1 4 1 1 – Increased 2 2 – Stayed the same 3 3 – Decreased 4 4 – Not received Sysmiss Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since June 2021? Assistan Why has income from [SOURCE] decreased/not received since June 2021? (SA) 为什么 [来源] 的收入自 2021 年 6 月以来减少/未收到？（单项答案） Mengapakah pendapatan dari [SUMBER] menurun/tidak diterima sejak bulan Jun 2021? (Satu Jawapan Sahaja) 44 1003 1 99 1 1 – Movement restrictions 2 2 – Required to stay home 3 3 – Reduced availability of hired labour 4 4 – Can’t acquire / transport inputs 5 5 – Can’t sell / transport outputs 6 6 – Ill / quarantined due to conronavirus 7 7 – Need to take care of a family member 8 8 – Seasonal closure 9 9 – Other (specify) 10 10 - Working time decrease/ No over time 11 11 - Continue studies 12 12 - No longer eligible for government/NGO assistance 13 13 - Increased cost of supply 14 14 - No/less job/decreased investor/ demand/ commission/ saving 15 15 - More competition 16 16 - Market price down / Price of plants have decreased 17 17 - Change job/ Laid off 18 18 - Application for Goverment asistance rejected 19 19 - Didnt apply / No one inform 20 20 - No longer have a farm 21 21 - Working contract ended 23 23 - Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 24 - Difficult to find new tenat/ No tenant 25 25 - Lesser profit from investment 26 26 - Other family also efected / need money for rany day 27 27 - Already get job/ have working 28 28 - Used / take out for spending 29 29 - Stop investment 30 30 - Government cannot paid full 31 31 - My wife pass away 99 99 - Don't know/ not sure/ none Sysmiss Since June 2021, has income from Self-business Since June 2021, has income from [SOURCE] ..? (SA) 自 2021 年 6 月起，是否有来自 [来源] 的收入 [..]？（单项答案） Sejak bulan Jun 2021, adakah pendapatan dari [SUMBER] ..? (Satu Jawapan Sahaja) Increased / 增加了/ Bertambah 1 >> 19a Stayed the same / 保持一样/ Kekal sama 2 >> 19a Decreased/ 减少了/ Berkurang 3 >> Q16 Not received / 没收到/ Tidak diterima 4 >> Q16 250 797 1 4 1 1 – Increased 2 2 – Stayed the same 3 3 – Decreased 4 4 – Not received Sysmiss Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since June 2021? Self-bu Why has income from [SOURCE] decreased/not received since June 2021? (SA) 为什么 [来源] 的收入自 2021 年 6 月以来减少/未收到？（单项答案） Mengapakah pendapatan dari [SUMBER] menurun/tidak diterima sejak bulan Jun 2021? (Satu Jawapan Sahaja) 108 939 1 99 1 1 – Movement restrictions 2 2 – Required to stay home 3 3 – Reduced availability of hired labour 4 4 – Can’t acquire / transport inputs 5 5 – Can’t sell / transport outputs 6 6 – Ill / quarantined due to conronavirus 7 7 – Need to take care of a family member 8 8 – Seasonal closure 9 9 – Other (specify) 10 10 - Working time decrease/ No over time 11 11 - Continue studies 12 12 - No longer eligible for government/NGO assistance 13 13 - Increased cost of supply 14 14 - No/less job/decreased investor/ demand/ commission/ saving 15 15 - More competition 16 16 - Market price down / Price of plants have decreased 17 17 - Change job/ Laid off 18 18 - Application for Goverment asistance rejected 19 19 - Didnt apply / No one inform 20 20 - No longer have a farm 21 21 - Working contract ended 23 23 - Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 24 - Difficult to find new tenat/ No tenant 25 25 - Lesser profit from investment 26 26 - Other family also efected / need money for rany day 27 27 - Already get job/ have working 28 28 - Used / take out for spending 29 29 - Stop investment 30 30 - Government cannot paid full 31 31 - My wife pass away 99 99 - Don't know/ not sure/ none Sysmiss Since June 2021, has income from Assistance from family outside the country Since June 2021, has income from [SOURCE] ..? (SA) 自 2021 年 6 月起，是否有来自 [来源] 的收入 [..]？（单项答案） Sejak bulan Jun 2021, adakah pendapatan dari [SUMBER] ..? (Satu Jawapan Sahaja) Increased / 增加了/ Bertambah 1 >> 19a Stayed the same / 保持一样/ Kekal sama 2 >> 19a Decreased/ 减少了/ Berkurang 3 >> Q16 Not received / 没收到/ Tidak diterima 4 >> Q16 28 1019 1 4 1 1 – Increased 2 2 – Stayed the same 3 3 – Decreased 4 4 – Not received Sysmiss Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since June 2021? Assista Why has income from [SOURCE] decreased/not received since June 2021? (SA) 为什么 [来源] 的收入自 2021 年 6 月以来减少/未收到？（单项答案） Mengapakah pendapatan dari [SUMBER] menurun/tidak diterima sejak bulan Jun 2021? (Satu Jawapan Sahaja) 8 1039 1 99 1 1 – Movement restrictions 2 2 – Required to stay home 3 3 – Reduced availability of hired labour 4 4 – Can’t acquire / transport inputs 5 5 – Can’t sell / transport outputs 6 6 – Ill / quarantined due to conronavirus 7 7 – Need to take care of a family member 8 8 – Seasonal closure 9 9 – Other (specify) 10 10 - Working time decrease/ No over time 11 11 - Continue studies 12 12 - No longer eligible for government/NGO assistance 13 13 - Increased cost of supply 14 14 - No/less job/decreased investor/ demand/ commission/ saving 15 15 - More competition 16 16 - Market price down / Price of plants have decreased 17 17 - Change job/ Laid off 18 18 - Application for Goverment asistance rejected 19 19 - Didnt apply / No one inform 20 20 - No longer have a farm 21 21 - Working contract ended 23 23 - Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 24 - Difficult to find new tenat/ No tenant 25 25 - Lesser profit from investment 26 26 - Other family also efected / need money for rany day 27 27 - Already get job/ have working 28 28 - Used / take out for spending 29 29 - Stop investment 30 30 - Government cannot paid full 31 31 - My wife pass away 99 99 - Don't know/ not sure/ none Sysmiss Since June 2021, has income from Other (Specify): Since June 2021, has income from [SOURCE] ..? (SA) 自 2021 年 6 月起，是否有来自 [来源] 的收入 [..]？（单项答案） Sejak bulan Jun 2021, adakah pendapatan dari [SUMBER] ..? (Satu Jawapan Sahaja) Increased / 增加了/ Bertambah 1 >> 19a Stayed the same / 保持一样/ Kekal sama 2 >> 19a Decreased/ 减少了/ Berkurang 3 >> Q16 Not received / 没收到/ Tidak diterima 4 >> Q16 14 1033 1 3 1 1 – Increased 2 2 – Stayed the same 3 3 – Decreased 4 4 – Not received Sysmiss Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since June 2021? Other (S Why has income from [SOURCE] decreased/not received since June 2021? (SA) 为什么 [来源] 的收入自 2021 年 6 月以来减少/未收到？（单项答案） Mengapakah pendapatan dari [SUMBER] menurun/tidak diterima sejak bulan Jun 2021? (Satu Jawapan Sahaja) 7 1040 1 28 1 1 – Movement restrictions 2 2 – Required to stay home 3 3 – Reduced availability of hired labour 4 4 – Can’t acquire / transport inputs 5 5 – Can’t sell / transport outputs 6 6 – Ill / quarantined due to conronavirus 7 7 – Need to take care of a family member 8 8 – Seasonal closure 9 9 – Other (specify) 10 10 - Working time decrease/ No over time 11 11 - Continue studies 12 12 - No longer eligible for government/NGO assistance 13 13 - Increased cost of supply 14 14 - No/less job/decreased investor/ demand/ commission/ saving 15 15 - More competition 16 16 - Market price down / Price of plants have decreased 17 17 - Change job/ Laid off 18 18 - Application for Goverment asistance rejected 19 19 - Didnt apply / No one inform 20 20 - No longer have a farm 21 21 - Working contract ended 23 23 - Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 24 - Difficult to find new tenat/ No tenant 25 25 - Lesser profit from investment 26 26 - Other family also efected / need money for rany day 27 27 - Already get job/ have working 28 28 - Used / take out for spending 29 29 - Stop investment 30 30 - Government cannot paid full 31 31 - My wife pass away 99 99 - Don't know/ not sure/ none Sysmiss Current household monthly income (RM) What is your current monthly household income (RM)? 您目前家庭的月收入（RM）是多少? Berapakah pendapatan bulanan seisi rumah anda sekarang(RM)? 888 159 100000 97 97 - No Income 98 98 – Don’t know 99 99 – Refused 100 200 255 300 400 450 500 600 700 800 850 900 1000 1060 1100 1168 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 2999 3000 3100 3200 3300 3500 3600 3800 4000 4200 4300 4500 4600 4700 4800 5000 5100 5200 5250 5500 5600 5700 5800 5950 6000 6200 6500 6600 6700 7000 7500 8000 8500 9000 9999 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 17000 18000 18500 20000 22000 23000 24000 30000 40000 50000 100000 Sysmiss Household income category (if amount not given in S5_12c1) You can provide a range for your current monthly household income (RM) (SA) 您可以提供目前家庭的月收入（RM）的范围. （单项答案） Anda boleh memberikan lingkungan bagi pendapatan bulanan seisi rumah anda sekarang(RM). (Satu Jawapan Sahaja) 1002 45 1 13 1 01 – Less than RM1,000 2 02 – RM1,001 – 2,000 3 03 – RM2,001 – 3,000 4 04 – RM3,001 – 4,000 5 05 – RM4,001 – 5,000 6 06 – RM5,001 – 6,000 7 07 – RM6,001 – 7,000 8 08 – RM7,001 – 8,000 9 09 – RM8,001 – 9,000 10 10 – RM9,001 – 10,000 11 11 – RM10,001 – 11,000 12 12 – RM11,001 – 12,000 13 13 – RM12,001 or more 98 98 – Don’t know 99 99 – Refused Sysmiss Household income now compared to June 2021 Compared to June 2021, is your household’s income now [..] ? (SA) 与 2021 年 6 月相比，您家庭现在的收入是 [..] 呢？（单项答案） Berbanding bulan Jun 2021, adakah pendapatan isi rumah anda sekarang [..] ? (Satu Jawapan Sahaja) 1047 1 3 1 1 – Higher 2 2 – The same 3 3 – Lower Pre-pandemic household monthly income (RM) Now, referring to the time before the pandemic in February 2020, what was your monthly household income (RM)? 现在，指的是在 2020 年 2 月疫情之前，请问您的家庭月收入 (RM) 是多少？ Sekarang, merujuk kepada masa sebelum pandemik pada bulan Februari 2020, berapakah pendapatan bulanan isi rumah anda (RM)? 906 141 100 60000 Pre-pandemic household income category (if amount not given in S5_19c1) You can provide a range for your monthly household income (RM) before the pandemic in February 2020. (SA) 请问您可以提供在 2020 年 2 月疫情之前每月家庭收入 (RM) 的范围。（单项答案） Anda boleh memberikan purata jumlah pendapatan bulanan isi rumah anda (RM) sebelum pandemik pada bulan Februari 2020. (Satu Jawapan Sahaja) 1001 46 1 13 1 01 – Less than RM1,000 2 02 – RM1,001 – 2,000 3 03 – RM2,001 – 3,000 4 04 – RM3,001 – 4,000 5 05 – RM4,001 – 5,000 6 06 – RM5,001 – 6,000 7 07 – RM6,001 – 7,000 8 08 – RM7,001 – 8,000 9 09 – RM8,001 – 9,000 10 10 – RM9,001 – 10,000 11 11 – RM10,001 – 11,000 12 12 – RM11,001 – 12,000 13 13 – RM12,001 or more 98 98 – Don’t know 99 99 – Refused Sysmiss Household income now compared to pre-pandemic Compared to before the pandemic in February 2020, is your household’s income now [..] ? (SA) 与 2020 年 2 月疫情之前相比，请问您家现在的收入是 [..] 呢？ （单项答案） Berbanding sebelum pandemik pada bulan Februari 2020, adakah pendapatan isi rumah anda sekarang [..] ? (Satu Jawapan Sahaja) 1047 1 3 1 1 – Higher 2 2 – The same 3 3 – Lower Household coping: Reduced food consumption INTRO: We would like to know how you and your household are holding up during this pandemic. 介绍: 我们想了解您和您的家庭是如何撑过这个疫情的。 PENGENALAN: Kami ingin mengetahui bagaimana anda dan isi rumah anda bertahan semasa pandemik ini. How did your household cope with the shock since June 2021? 自 2021 年 6 月以来，请问您的家庭如何应对冲击？ Bagaimanakah isi rumah anda dapat menangani kejutan sejak bulan Jun 2021? - Reduced food consumption 减少食物的消耗量 Pengurangan pengambilan makanan 1047 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 13 13 - Self planting 14 14 - Relied on monthly salary 16 16 - Using credit card 17 17 - Investment 18 18 - Own business/ part time job 99 99 - No comment/ Refused Household coping: Reduced non-food consumption How did your household cope with the shock since June 2021? 自 2021 年 6 月以来，请问您的家庭如何应对冲击？ Bagaimanakah isi rumah anda dapat menangani kejutan sejak bulan Jun 2021? - Reduced non-food consumption 减少非食品的消耗量 Pengurangan pengambilan barangan bukan makanan 1047 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 13 13 - Self planting 14 14 - Relied on monthly salary 16 16 - Using credit card 17 17 - Investment 18 18 - Own business/ part time job 99 99 - No comment/ Refused Household coping: Relied on personal savings How did your household cope with the shock since June 2021? 自 2021 年 6 月以来，请问您的家庭如何应对冲击？ Bagaimanakah isi rumah anda dapat menangani kejutan sejak bulan Jun 2021? - Relied on personal savings 依靠个人储蓄 Bergantung pada simpanan peribadi 1047 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 13 13 - Self planting 14 14 - Relied on monthly salary 16 16 - Using credit card 17 17 - Investment 18 18 - Own business/ part time job 99 99 - No comment/ Refused Household coping: Relied on EPF/KWAP/other pension or retirement savings How did your household cope with the shock since June 2021? 自 2021 年 6 月以来，请问您的家庭如何应对冲击？ Bagaimanakah isi rumah anda dapat menangani kejutan sejak bulan Jun 2021? - Relied on EPF/KWAP/other pension or retirement savings 依靠雇员公积金/其它养老基金或退休储蓄 Bergantung kepada KWSP / KWAP/ simpanan pencen atau persaraan lain 1047 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 13 13 - Self planting 14 14 - Relied on monthly salary 16 16 - Using credit card 17 17 - Investment 18 18 - Own business/ part time job 99 99 - No comment/ Refused Household coping: Sale of assets How did your household cope with the shock since June 2021? 自 2021 年 6 月以来，请问您的家庭如何应对冲击？ Bagaimanakah isi rumah anda dapat menangani kejutan sejak bulan Jun 2021? - Sale of assets (for example, vehicle, household appliances, property, jewelry, etc.) 资产出售 (如，车辆，家用电器，产业，珠宝，等等 Penjualan asset (contohnya, kenderaan,peralatan rumah, hartanah, barangan kemas, dll) 1047 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 13 13 - Self planting 14 14 - Relied on monthly salary 16 16 - Using credit card 17 17 - Investment 18 18 - Own business/ part time job 99 99 - No comment/ Refused Household coping: Engaged in additional income generating activities How did your household cope with the shock since June 2021? 自 2021 年 6 月以来，请问您的家庭如何应对冲击？ Bagaimanakah isi rumah anda dapat menangani kejutan sejak bulan Jun 2021? - Engaged in additional income generating activities 参与额外创收活动 Terlibat dalam aktiviti menjana pendapatan tambahan 1047 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 13 13 - Self planting 14 14 - Relied on monthly salary 16 16 - Using credit card 17 17 - Investment 18 18 - Own business/ part time job 99 99 - No comment/ Refused Household coping: Borrowed from friends & family How did your household cope with the shock since June 2021? 自 2021 年 6 月以来，请问您的家庭如何应对冲击？ Bagaimanakah isi rumah anda dapat menangani kejutan sejak bulan Jun 2021? - Borrowed from friends & family 向亲友借贷 Meminjam daripada rakan & keluarga 1047 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 13 13 - Self planting 14 14 - Relied on monthly salary 16 16 - Using credit card 17 17 - Investment 18 18 - Own business/ part time job 99 99 - No comment/ Refused Household coping: Took a loan from a financial institution How did your household cope with the shock since June 2021? 自 2021 年 6 月以来，请问您的家庭如何应对冲击？ Bagaimanakah isi rumah anda dapat menangani kejutan sejak bulan Jun 2021? - Took a loan from a financial institution 向金融机构贷款 Mengambil pinjaman daripada institusi kewangan 1047 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 13 13 - Self planting 14 14 - Relied on monthly salary 16 16 - Using credit card 17 17 - Investment 18 18 - Own business/ part time job 99 99 - No comment/ Refused Household coping: Took loan moratorium from financial institutions/delayed paym How did your household cope with the shock since June 2021? 自 2021 年 6 月以来，请问您的家庭如何应对冲击？ Bagaimanakah isi rumah anda dapat menangani kejutan sejak bulan Jun 2021? - Took loan moratorium from financial institutions/delayed payment obligations 选择向金融机构暂缓贷款供期(Moratorium) Mengambil moratorium pinjaman daripada institusi kewangan / menunda pembayaran wajib 1047 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 13 13 - Self planting 14 14 - Relied on monthly salary 16 16 - Using credit card 17 17 - Investment 18 18 - Own business/ part time job 99 99 - No comment/ Refused Household coping: Received assistance from government How did your household cope with the shock since June 2021? 自 2021 年 6 月以来，请问您的家庭如何应对冲击？ Bagaimanakah isi rumah anda dapat menangani kejutan sejak bulan Jun 2021? - Received assistance from government 获得来自政府的援助 Mendapat bantuan daripada kerajaan 1047 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 13 13 - Self planting 14 14 - Relied on monthly salary 16 16 - Using credit card 17 17 - Investment 18 18 - Own business/ part time job 99 99 - No comment/ Refused Household coping: Received assistance from NGO/other institutions How did your household cope with the shock since June 2021? 自 2021 年 6 月以来，请问您的家庭如何应对冲击？ Bagaimanakah isi rumah anda dapat menangani kejutan sejak bulan Jun 2021? - Received assistance from non-government institutions, NGOs, or individuals. 获得来自非政府组织, 非盈利，或个人的援助 Mendapat bantuan daripada pertubuhan bukan kerajaan, (NGO), atau individu 1047 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 13 13 - Self planting 14 14 - Relied on monthly salary 16 16 - Using credit card 17 17 - Investment 18 18 - Own business/ part time job 99 99 - No comment/ Refused Household coping: Other (specify) How did your household cope with the shock since June 2021? 自 2021 年 6 月以来，请问您的家庭如何应对冲击？ Bagaimanakah isi rumah anda dapat menangani kejutan sejak bulan Jun 2021? - Other (Specify) 其它（说明） Lain-lain (Nyatakan) 1047 2 2 1 1 – Yes 2 2 – No 13 13 - Self planting 14 14 - Relied on monthly salary 16 16 - Using credit card 17 17 - Investment 18 18 - Own business/ part time job 99 99 - No comment/ Refused Household have any savings now Does your household have any savings now? 请问你的家庭现在有积蓄吗？ Adakah ahli keluarga anda memiliki sebarang simpanan sekarang? 383 664 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 13 13 - Self planting 14 14 - Relied on monthly salary 16 16 - Using credit card 17 17 - Investment 18 18 - Own business/ part time job 99 99 - No comment/ Refused Sysmiss Household savings now compared to pre-pandemic Compared to before the pandemic in February 2020, is your total household savings now…? 与 2020 年 2 月疫情之前相比，请问您现在的家庭储蓄总额是……呢？ Berbanding pandemik pada bulan Februari 2020, adakah jumlah simpanan isi rumah anda sekarang…? FILTER: IF Q1c = YES or Q13 = YES 908 139 1 3 1 1 – Higher 2 2 – The same 3 3 – Lower " Sysmiss How many months household savings can last How many more months do you think your household savings can last? 请问您认为您的家庭储蓄还能维持几个月？ Pada pendapat anda, berapa bulan lagikah simpanan isi rumah anda boleh bertahan? 908 139 1 4 1 1 - Less than 1 month 2 2 - Between 1 to 3 months 3 3 - Between 3 to 6 months 4 4 - More than 6 months Sysmiss Government assistance received: Monetary assistance, main programs (BSH, BPN, B Since June 2021, what type(s) of assistance did you or anyone in the household received from the GOVERNMENT? (MA) 自 2021 年 6 月以来，您或家庭中的任何人从政府获得了哪些类型的援助？(多项答案) Sejak bulan Jun 2021, apakah jenis bantuan KERAJAAN yang diterima oleh anda atau sesiapa di dalam isi rumah ? (Pelbagai Jawapan) Monetary assistance, only MAIN cash transfers (such as Bantuan Sara Hidup (BSH), Bantuan Prihatin Nasional (BPN), Bantuan Prihatin Rakyat (BPR), Bantuan Khas COVID (BKC)) 现金支援，仅主要现金转移 （例如生活援助金(BSH), 国家关怀援助金(BPN), 人民关怀援助金(BPR), 冠病特别援助金( (BKC)） Bantuan kewangan, hanya pindahan wang tunai UTAMA (seperti Bantuan Sara Hidup (BSH), Bantuan Prihatin Nasional (BPN), Bantuan Prihatin Rakyat (BPR), Bantuan Khas COVID (BKC) 1047 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 9 9 - Received moratorium from the government 10 10 - Government schemes for EPF withdrawal 11 11 - Goverment pension's bonus 12 12 - scholarship 99 99 - None/ Can't remember Government assistance received: Monetary assistance, besides main programs (BOT Since June 2021, what type(s) of assistance did you or anyone in the household received from the GOVERNMENT? (MA) 自 2021 年 6 月以来，您或家庭中的任何人从政府获得了哪些类型的援助？(多项答案) Sejak bulan Jun 2021, apakah jenis bantuan KERAJAAN yang diterima oleh anda atau sesiapa di dalam isi rumah ? (Pelbagai Jawapan) Monetary assistance, other than MAIN cash transfers (such as Bantuan Orang Tua (BOT), Bantuan Kanak-Kanak (BKK), Bantuan Orang Kurang Upaya (Bantuan OKU)) 现金支援，主要现金转移除外 （例如 老人援助金 (BOT), 儿童援助金 (BKK), 残障人士援助金 (Bantuan OKU)） Bantuan kewangan, selain pindahan wang tunai UTAMA (seperti Bantuan Orang Tua (BOT), Bantuan Kanak-Kanak (BKK), Bantuan Orang Kurang Upaya (Bantuan OKU) 1047 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 9 9 - Received moratorium from the government 10 10 - Government schemes for EPF withdrawal 11 11 - Goverment pension's bonus 12 12 - scholarship 99 99 - None/ Can't remember Government assistance received: Free food Since June 2021, what type(s) of assistance did you or anyone in the household received from the GOVERNMENT? (MA) 自 2021 年 6 月以来，您或家庭中的任何人从政府获得了哪些类型的援助？(多项答案) Sejak bulan Jun 2021, apakah jenis bantuan KERAJAAN yang diterima oleh anda atau sesiapa di dalam isi rumah ? (Pelbagai Jawapan) Free food 免费食物 Makanan percuma 1047 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 9 9 - Received moratorium from the government 10 10 - Government schemes for EPF withdrawal 11 11 - Goverment pension's bonus 12 12 - scholarship 99 99 - None/ Can't remember Government assistance received: Payment relief for public services (electricity Since June 2021, what type(s) of assistance did you or anyone in the household received from the GOVERNMENT? (MA) 自 2021 年 6 月以来，您或家庭中的任何人从政府获得了哪些类型的援助？(多项答案) Sejak bulan Jun 2021, apakah jenis bantuan KERAJAAN yang diterima oleh anda atau sesiapa di dalam isi rumah ? (Pelbagai Jawapan) Payment relief for public services (electricity, water, internet, public transport) 公共服务的付款减免（电力、水、互联网、公共交通） Pengecualian bayaran untuk perkhidmatan awam (elektrik, air, internet, pengangkutan awam) 1047 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 9 9 - Received moratorium from the government 10 10 - Government schemes for EPF withdrawal 11 11 - Goverment pension's bonus 12 12 - scholarship 99 99 - None/ Can't remember Government assistance received: Subsidised health care services Since June 2021, what type(s) of assistance did you or anyone in the household received from the GOVERNMENT? (MA) 自 2021 年 6 月以来，您或家庭中的任何人从政府获得了哪些类型的援助？(多项答案) Sejak bulan Jun 2021, apakah jenis bantuan KERAJAAN yang diterima oleh anda atau sesiapa di dalam isi rumah ? (Pelbagai Jawapan) Subsidised health care services 医疗俯卧服务补助 Perkhidmatan penjagaan kesihatan bersubsidi 1047 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 9 9 - Received moratorium from the government 10 10 - Government schemes for EPF withdrawal 11 11 - Goverment pension's bonus 12 12 - scholarship 99 99 - None/ Can't remember Government assistance received: Other In-Kind Transfers Since June 2021, what type(s) of assistance did you or anyone in the household received from the GOVERNMENT? (MA) 自 2021 年 6 月以来，您或家庭中的任何人从政府获得了哪些类型的援助？(多项答案) Sejak bulan Jun 2021, apakah jenis bantuan KERAJAAN yang diterima oleh anda atau sesiapa di dalam isi rumah ? (Pelbagai Jawapan) Other in-kind transfers (face masks, sanitizer, soap) 其它物资的传输（口罩、消毒液、肥皂） Bantuan lain (topeng muka, pembersih, sabun) 1047 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 9 9 - Received moratorium from the government 10 10 - Government schemes for EPF withdrawal 11 11 - Goverment pension's bonus 12 12 - scholarship 99 99 - None/ Can't remember Government assistance received: Accommodation Since June 2021, what type(s) of assistance did you or anyone in the household received from the GOVERNMENT? (MA) 自 2021 年 6 月以来，您或家庭中的任何人从政府获得了哪些类型的援助？(多项答案) Sejak bulan Jun 2021, apakah jenis bantuan KERAJAAN yang diterima oleh anda atau sesiapa di dalam isi rumah ? (Pelbagai Jawapan) Accommodation 住宿 Penginapan 1047 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 9 9 - Received moratorium from the government 10 10 - Government schemes for EPF withdrawal 11 11 - Goverment pension's bonus 12 12 - scholarship 99 99 - None/ Can't remember Government assistance received: Other (specify) Since June 2021, what type(s) of assistance did you or anyone in the household received from the GOVERNMENT? (MA) 自 2021 年 6 月以来，您或家庭中的任何人从政府获得了哪些类型的援助？(多项答案) Sejak bulan Jun 2021, apakah jenis bantuan KERAJAAN yang diterima oleh anda atau sesiapa di dalam isi rumah ? (Pelbagai Jawapan) Other (Specify) 其它（说明） Lain-lain (Nyatakan) 1047 2 13 1 1 – Yes 2 2 – No 9 9 - Received moratorium from the government 10 10 - Government schemes for EPF withdrawal 11 11 - Goverment pension's bonus 12 12 - scholarship 13 99 99 - None/ Can't remember Since June 2021, total amount received from main cash transfers (e.g. BSH, BPN, FILTER: IF Q2a=YES, >>Q7a Since June 2021, how much in total (RM) did you or your household received from the MAIN cash transfers (including from Bantuan Sara Hidup (BSH), Bantuan Prihatin Nasional (BPN), Bantuan Prihatin Rakyat (BPR), Bantuan Khas COVID (BKC))? 自2021年6月以来，您或家庭从主要现金转移（例如生活援助金(BSH), 国家关怀援助金 (BPN), 人民关怀援助金(BPR), 冠病特别援助金( (BKC). 总共收到多少金额？ Sejak Jun 2021, berapakah jumlah keseluruhan (RM) yang anda atau keluarga anda terima dari pemindahan tunai UTAMA (termasuk dari Bantuan Sara Hidup (BSH), Bantuan Prihatin Nasional (BPN), Bantuan Prihatin Rakyat (BPR), Bantuan Khas COVID ( BKC)? 666 381 98 10000 1 01 – Less than RM1,000 2 02 – RM1,001 – 2,000 3 03 – RM2,001 – 3,000 4 04 – RM3,001 – 4,000 5 05 – RM4,001 – 5,000 6 06 – RM5,001 – 6,000 7 07 – RM6,001 – 7,000 8 08 – RM7,001 – 8,000 9 09 – RM8,001 – 9,000 10 10 – RM9,001 – 10,000 11 11 – RM10,001 – 11,000 12 12 – RM11,001 – 12,000 13 13 – RM12,001 or more 98 98 – Don’t know 99 99 – Refused 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 750 800 900 1000 1050 1100 1200 1250 1300 1400 1500 1600 1700 1800 2000 2100 2200 2300 2500 2600 3000 3500 4000 4500 4600 5000 6000 8000 10000 Sysmiss Since June 2021, total amount received from main cash transfers (e.g. BSH, BPN, You can provide a range for total amount (RM) that you or your household received from the MAIN cash transfers (including from Bantuan Sara Hidup (BSH), Bantuan Prihatin Nasional (BPN), Bantuan Prihatin Rakyat (BPR), Bantuan Khas COVID (BKC))? 请问您可以提供您或家庭主要现金转移 （例如生活援助金(BSH), 国家关怀援助金 (BPN), 人民关怀援助金(BPR), 冠病特别援助金( (BKC). 获得的总金额（RM）范围？ Anda boleh memberikan julat untuk jumlah keseluruhan (RM) yang anda atau isi rumah anda terima dari pindahan wang UTAMA (termasuk dari Bantuan Sara Hidup (BSH), Bantuan Prihatin Nasional (BPN), Bantuan Prihatin Rakyat (BPR),Bantuan Khas COVID (BKC))? 666 381 1 99 1 01 – Less than RM1,000 2 02 – RM1,001 – 2,000 3 03 – RM2,001 – 3,000 4 04 – RM3,001 – 4,000 5 05 – RM4,001 – 5,000 6 06 – RM5,001 – 6,000 7 07 – RM6,001 – 7,000 8 08 – RM7,001 – 8,000 9 09 – RM8,001 – 9,000 10 10 – RM9,001 – 10,000 11 11 – RM10,001 – 11,000 12 12 – RM11,001 – 12,000 13 13 – RM12,001 or more 98 98 – Don’t know 99 99 – Refused Sysmiss Last time received main cash transfers (e.g. BSH, BPN, BPR, BKC) When was the last time you or your household receive the MAIN cash transfers (including from Bantuan Sara Hidup (BSH), Bantuan Prihatin Nasional (BPN), Bantuan Prihatin Rakyat (BPR), Bantuan Khas COVID (BKC))? __________ Month/Year 请问您或您家中的任何人最后一次收到主要现金转移 (包括来自生活援助金 (BSH), 国家关怀援助金(BPN)、人民关怀援助金(BPR), 冠病特别援助金( (BKC)) __________ 月/年 Bilakah kali terakhir anda atau isirumah anda menerima wang UTAMA pemindahan (termasuk dari Bantuan Sara Hidup (BSH), Bantuan Prihatin Nasional (BPN), Bantuan Prihatin Rakyat (BPR), Bantuan Khas Covid (BKC)? _____________ Bulan/Tahun 665 382 98 122020 Since June 2021, received BOT FILTER: IF Q2h=YES, >>Q8a Since June 2021, did you or anyone in your household receive the Bantuan Orang Tua (BOT)? (SA) 自 2021 年 6 月以来，您或您家中的任何人是否收到了 Bantuan Orang Tua (BOT)？ （单项答案） Sejak bulan Jun 2021, adakah anda menerima Bantuan Orang Tua (BOT)? (Satu Jawapan Sahaja) No /没有/Tidak 2 >>Q9a 80 967 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 13 13 - Self planting 14 14 - Relied on monthly salary 16 16 - Using credit card 17 17 - Investment 18 18 - Own business/ part time job 99 99 - No comment/ Refused Sysmiss Last time received BOT When was the last time you or anyone in your household received the BOT? __________ Month/Year 请问您或您家中的任何人最后一次收到 BOT 是什么时候？ __________ 月/年 Bilakah kali terakhir anda menerima BOT? _______________ Bulan/Tahun 23 1024 98 102021 98 98 - Don't know 99 99 - Refused 62021 72021 82021 92021 102021 Sysmiss Amount received from last payment How much did you or anyone in your household receive from the last payment? RM_____________ 请问您或您家中的任何人最后一次付款中收到了多少？ R M_____________ Berapakah jumlah yang anda terima dari pembayaran terakhir? RM___________ 23 1024 98 1500 98 98 - Don't know 99 99 - Refused 200 300 350 400 500 900 1200 1500 Sysmiss Since June 2021, received BKK Since June 2021, did you or anyone in your household receive the Bantuan Kanak-Kanak (BKK)? (SA) 自 2021 年 6 月以来，您或您家中的任何人是否收到了 Bantuan Kanak-Kanak (BKK)？ （单项答案） Sejak bulan Jun 2021, adakah anda menerima Bantuan Kanak-Kanak (BKK)? (Satu Jawapan Sahaja) No /没有/Tidak 2 >>Q10a 80 967 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 13 13 - Self planting 14 14 - Relied on monthly salary 16 16 - Using credit card 17 17 - Investment 18 18 - Own business/ part time job 99 99 - No comment/ Refused Sysmiss Last time received BKK When was the last time you or anyone in your household received the BKK? __________ Month/Year 请问您或您家中的任何人最后一次收到 BKK 是什么时候？ __________ 月/年 Bilakah kali terakhir anda menerima BKK? _______________ Bulan/Tahun 10 1037 98 102021 98 98 - Don't know 99 99 - Refused 2019 62021 72021 102021 Sysmiss Amount received from last payment How much did you or anyone in your household receive from the last payment? RM_____________ 请问您或您家中的任何人最后一次付款中收到了多少？ R M_____________ Berapakah jumlah yang anda terima dari pembayaran terakhir? RM___________ 10 1037 100 1000 98 98 - Don't know 99 99 - Refused 100 200 300 350 600 650 1000 Sysmiss Since June 2021, received BOKU Since June 2021, did you or anyone in your household receive the Bantuan Orang Kurang Upaya (Bantuan OKU)? (SA) 自 2021 年 6 月以来，您或您家中的任何人是否收到了 Bantuan Orang Kurang Upaya（Bantuan OKU）？ （单项答案） Sejak bulan Jun 2021, adakah anda menerima Bantuan Kurang Upaya (Bantuan OKU)? (Satu Jawapan Sahaja) No /没有/Tidak 2 >>NEXT SECTION 81 966 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 13 13 - Self planting 14 14 - Relied on monthly salary 16 16 - Using credit card 17 17 - Investment 18 18 - Own business/ part time job 99 99 - No comment/ Refused Sysmiss Last time received BOKU When was the last time you or anyone in your household received the Bantuan OKU? __________ Month/Year 请问您或您家中的任何人最后一次收到Bantuan OKU 是什么时候？ __________ 月/年 Bilakah kali terakhir anda menerima Bantuan OKU? ____________ Bulan/Tahun 30 1017 98 102021 98 98 - Don't know 99 99 - Refused 62021 82021 92021 102021 Sysmiss Amount received from last payment How much did you or anyone in your household receive from the last payment? RM_____________ 请问您或您家中的任何人最后一次付款中收到了多少？ R M_____________ Berapakah jumlah yang anda terima dari pembayaran terakhir? RM___________ 30 1017 98 10000 98 98 - Don't know 99 99 - Refused 100 150 200 250 300 320 400 450 500 800 850 1000 1500 10000 Sysmiss Non-government assistance received: Cash payments FILTER: IF Q1K = YES Since June 2021, what type(s) of assistance did you or anyone in the household received from NON-GOVERNMENT INSTITUTIONS, NGOs OR INDIVIDUALS.? (MA) 自 2021 年 6 月以来，请问您或家庭中的任何人从非政府机构、非政府组织或个人获得了哪些类型的援助？(多项答案) Sejak bulan Jun 2021, apakah jenis bantuan daripada PERTUBUHAN BUKAN KERAJAAN, NGO, ATAU INDIVIDU LAIN yang diterima oleh anda atau sesiapa di dalam isi rumah? (Pelbagai Jawapan) - Monetary assistance / donations 现金援助/捐赠 Bantuan kewangan/derma 111 936 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 13 13 - Self planting 14 14 - Relied on monthly salary 16 16 - Using credit card 17 17 - Investment 18 18 - Own business/ part time job 99 99 - No comment/ Refused Sysmiss Non-government assistance received: Free food Since June 2021, what type(s) of assistance did you or anyone in the household received from NON-GOVERNMENT INSTITUTIONS, NGOs OR INDIVIDUALS.? (MA) 自 2021 年 6 月以来，请问您或家庭中的任何人从非政府机构、非政府组织或个人获得了哪些类型的援助？(多项答案) Sejak bulan Jun 2021, apakah jenis bantuan daripada PERTUBUHAN BUKAN KERAJAAN, NGO, ATAU INDIVIDU LAIN yang diterima oleh anda atau sesiapa di dalam isi rumah? (Pelbagai Jawapan) - Free food 免费食物 Makanan percuma 111 936 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 13 13 - Self planting 14 14 - Relied on monthly salary 16 16 - Using credit card 17 17 - Investment 18 18 - Own business/ part time job 99 99 - No comment/ Refused Sysmiss Non-government assistance received: Payment relief for public services (electri Since June 2021, what type(s) of assistance did you or anyone in the household received from NON-GOVERNMENT INSTITUTIONS, NGOs OR INDIVIDUALS.? (MA) 自 2021 年 6 月以来，请问您或家庭中的任何人从非政府机构、非政府组织或个人获得了哪些类型的援助？(多项答案) Sejak bulan Jun 2021, apakah jenis bantuan daripada PERTUBUHAN BUKAN KERAJAAN, NGO, ATAU INDIVIDU LAIN yang diterima oleh anda atau sesiapa di dalam isi rumah? (Pelbagai Jawapan) - Payment relief for public services (electricity, water, internet, public transport) 公共服务的付款减免（电力、水、互联网、公共交通） Pengecualian bayaran untuk perkhidmatan awam (elektrik, air, internet, pengangkutan awam) 111 936 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 13 13 - Self planting 14 14 - Relied on monthly salary 16 16 - Using credit card 17 17 - Investment 18 18 - Own business/ part time job 99 99 - No comment/ Refused Sysmiss Non-government assistance received: Other in-kind transfers (face masks, saniti Since June 2021, what type(s) of assistance did you or anyone in the household received from NON-GOVERNMENT INSTITUTIONS, NGOs OR INDIVIDUALS.? (MA) 自 2021 年 6 月以来，请问您或家庭中的任何人从非政府机构、非政府组织或个人获得了哪些类型的援助？(多项答案) Sejak bulan Jun 2021, apakah jenis bantuan daripada PERTUBUHAN BUKAN KERAJAAN, NGO, ATAU INDIVIDU LAIN yang diterima oleh anda atau sesiapa di dalam isi rumah? (Pelbagai Jawapan) - Other in-kind transfers (face masks, sanitizer, soap) 其它物资的传输（口罩、消毒液、肥皂） Bantuan lain (topeng muka, pembersih, sabun) 111 936 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 13 13 - Self planting 14 14 - Relied on monthly salary 16 16 - Using credit card 17 17 - Investment 18 18 - Own business/ part time job 99 99 - No comment/ Refused Sysmiss Non-government assistance received: Accommodation Since June 2021, what type(s) of assistance did you or anyone in the household received from NON-GOVERNMENT INSTITUTIONS, NGOs OR INDIVIDUALS.? (MA) 自 2021 年 6 月以来，请问您或家庭中的任何人从非政府机构、非政府组织或个人获得了哪些类型的援助？(多项答案) Sejak bulan Jun 2021, apakah jenis bantuan daripada PERTUBUHAN BUKAN KERAJAAN, NGO, ATAU INDIVIDU LAIN yang diterima oleh anda atau sesiapa di dalam isi rumah? (Pelbagai Jawapan) - Accommodation 住宿 Penginapan 111 936 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 13 13 - Self planting 14 14 - Relied on monthly salary 16 16 - Using credit card 17 17 - Investment 18 18 - Own business/ part time job 99 99 - No comment/ Refused Sysmiss Non-government assistance received: Other (specify) Since June 2021, what type(s) of assistance did you or anyone in the household received from NON-GOVERNMENT INSTITUTIONS, NGOs OR INDIVIDUALS.? (MA) 自 2021 年 6 月以来，请问您或家庭中的任何人从非政府机构、非政府组织或个人获得了哪些类型的援助？(多项答案) Sejak bulan Jun 2021, apakah jenis bantuan daripada PERTUBUHAN BUKAN KERAJAAN, NGO, ATAU INDIVIDU LAIN yang diterima oleh anda atau sesiapa di dalam isi rumah? (Pelbagai Jawapan) - Other (Specify) 其它（说明） Lain-lain (Nyatakan) _____________________________ 111 936 2 8 1 1 – Yes 2 2 – No 8 13 13 - Self planting 14 14 - Relied on monthly salary 16 16 - Using credit card 17 17 - Investment 18 18 - Own business/ part time job 99 99 - No comment/ Refused Sysmiss Requested assistance from government and been turned down Have you or anyone in your household applied for assistance from the government and been rejected? (SA) 请问您或您家中的任何人是否曾向政府申请援助并被拒绝？ （单项答案） Adakah anda atau sesiapa ahli keluarga dalam rumah anda memohon bantuan daripada kerajaan dan telah ditolak? (Satu Jawapan Sahaja) 1047 1 2 1 Yes 2 No Using both own resources and government assistance, is household able to cover Using both your own resources and all government assistance received, is your household able to cover your current monthly basic needs? (SA) 使用您自己的资源和收到的所有政府援助，请问是否能够满足您家庭目前每月的基本需求？ （单项答案） Dengan menggunakan sumber kewangan anda sendiri dan semua bantuan kerajaan yang telah diterima, adakah isi rumah anda dapat menampung keperluan asas bulanan anda sekarang? (Satu Jawapan Sahaja) 1047 1 4 1 1 – Yes, completely 2 2– Yes, mostly 3 3 – Yes, partially 4 4– No, not at all Worry about self or immediately family contracting COVID-19 INTRO: We would like to ask you some questions about your concerns during the COVID-19 pandemic. 介绍: 我们想向您询问一些有关您在新冠肺炎疫情期间所担忧的问题。 PENGENALAN: Kami ingin mengemukakan beberapa soalan mengenai tahap kebimbangan anda semasa pandemik COVID-19. How worried are you about the possibility that you or someone in your immediate family/household might become ill from COVID-19? (SA) 您对自己或您的直系亲属/家庭成员感染新冠肺炎的可能性有多担忧？（单项答案） Sejauh manakah anda bimbang tentang kemungkinan anda atau seseorang dalam keluarga terdekat/ isi rumah anda jatuh sakit akibat COVID-19? (Satu Jawapan Sahaja) 1047 1 4 1 1 – Very worried 2 2 – Somewhat worried 3 3 – Not too worried 4 4 – Not worried at all Worried about household finances in next 30 days How worried are you with your household's finances in the next 30 days? (SA) 您对接下来30天的家庭财务状况有多担忧？（单项答案） Sejauh manakah anda bimbang tentang kewangan isi rumah anda dalam 30 hari akan datang? (Satu Jawapan Sahaja) 1047 1 4 1 1 – Very worried 2 2 – Somewhat worried 3 3 – Not too worried 4 4 – Not worried at all In past 30 days, any adult eaten less than they thought they should At any time in the past 30 days, have you, or any other adult in your household, eaten less than you thought you should because of a lack of money or other resources? (SA) 在过去30天内的任何时候，您或您家庭中的任何成年人是否有因缺乏资金或其他资源而吃得比您认为的还要少？（单项答案） Pada bila-bila masa dalam 30 hari yang lalu, adakah anda, atau orang dewasa lain di dalam rumah anda, makan kurang daripada yang sepatutnya kerana kekurangan wang atau sumber lain? (Satu Jawapan Sahaja) 1047 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No In past 30 days, household run out of food At any time in the past 30 days, did your household run out of food because of a lack of money or other resources? (SA) 在过去30天内的任何时候，您的家庭是否因缺乏资金或其他资源而断粮？ （单项答案） Pada bila-bila masa dalam 30 hari yang lalu, adakah isi rumah anda kehabisan makanan kerana kekurangan wang atau sumber lain? (Satu Jawapan Sahaja) 1047 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No Pre-pandemic, any adult eaten less than they thought they should Concerns: Pre-pandemic 担忧：疫情前 Kebimbangan: Pra pandemik Now, we’d like to know some details about your concerns before the pandemic in February 2020. 现在，我们想了解您在 2020 年 2 月疫情之前的一些担忧。 Sekarang, kami ingin mengetahui beberapa maklumat tentang kebimbangan anda sebelum berlakunya pandemik pada bulan Februari 2020. Before the pandemic in February 2020, have you, or any other adult in your household, eaten less than you thought you should because of a lack of money or other resources? (SA) 在 2020 年 2 月疫情之前，请问您或您家中的任何其他成年人是否因为缺乏金钱或其他资源而吃得比您认为的少？ （单项答案） Sebelum pandemik pada bulan Februari 2020, adakah anda atau ahli keluarga anda yang dewasa, makan kurang dari kebiasaan disebabkan kekurangan wang atau sumber-sumber lain? (Satu Jawapan Sahaja) 1047 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No Pre-pandemic, household run out of food Before the pandemic in February 2020, did your household run out of food because of a lack of money or other resources? (SA) 在 2020 年 2 月疫情之前，您的家庭是否因为缺乏资金或其他资源而吃光了食物？ （单项答案） Sebelum pandemik pada bulan Februari 2020, adakah ahli keluarga anda kehabisan stok makanan disebabkan kekurangan wang atau sumber-sumber lain? (Satu Jawapan Sahaja) 1047 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No Household welfare now compared to pre-pandemic Compared to before the pandemic in February 2020, how is your household's welfare now? 与 2020 年 2 月疫情之前相比，您家现在的福利如何？ Berbanding sebelum pandemik pada bulan Februari 2020, bagaimanakah keadaan kebajikan isi rumah anda sekarang? 1047 1 5 1 1 - Much better off 2 2 - Better off 3 3 - Stayed the same 4 4 - Worse off 5 5 - Much worse off " Satisfied with government’s response Bahagian 3. Kepuasan Terhadap Dasar Kerajaan INTRO: We are almost at the end of the survey. Next, we will move to questions on government responses related to the COVID-19 pandemic. 介绍: 我们快要结束调查了。接下来，我们将讨论与 COVID-19 大流行相关的政府应对措施。 介绍: PENGENALAN: Kita sudah hampir ke akhir kaji selidik ini. Seterusnya, kita akan beralih ke soalan-soalan berkaitan tindak balas kerajaan mengenai pandemik COVID-19. Are you satisfied with the government's response to the coronavirus crisis? (SA) 您是否满意政府对新冠肺炎危机所作出的应对设施？（单项答案） Adakah anda berpuas hati dengan tindak balas kerajaan terhadap krisis koronavirus? (Satu Jawapan Sahaja) Yes / 满意/Ya 1 >>Q3 1047 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 10 10 - No comment/ Don’t know how to say 11 11 - MCO too long 12 12 - S0P/ the rules not strict 13 13 - Politic issues 14 14 - Government double standard 15 15 - Cases Covid still high 16 16 - Lack of job / vacancies Not satisfied – limited testing points Why are you not satisfied with the government's response? (MA) 为何您对政府所作出的应对感到不满意？(多项答案) Mengapakah anda tidak berpuas hati dengan tindak balas kerajaan? (Pelbagai Jawapan) - Limited testing points 有限的检测站 Tempat ujian terhad 166 881 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 10 10 - No comment/ Don’t know how to say 11 11 - MCO too long 12 12 - S0P/ the rules not strict 13 13 - Politic issues 14 14 - Government double standard 15 15 - Cases Covid still high 16 16 - Lack of job / vacancies Sysmiss Not satisfied – no financial assistance from government Why are you not satisfied with the government's response? (MA) 为何您对政府所作出的应对感到不满意？(多项答案) Mengapakah anda tidak berpuas hati dengan tindak balas kerajaan? (Pelbagai Jawapan) - No financial assistance from the government 没有来自政府的经济援助 Tiada bantuan kewangan daripada kerajaan 166 881 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 10 10 - No comment/ Don’t know how to say 11 11 - MCO too long 12 12 - S0P/ the rules not strict 13 13 - Politic issues 14 14 - Government double standard 15 15 - Cases Covid still high 16 16 - Lack of job / vacancies Sysmiss Not satisfied – late response by government Why are you not satisfied with the government's response? (MA) 为何您对政府所作出的应对感到不满意？(多项答案) Mengapakah anda tidak berpuas hati dengan tindak balas kerajaan? (Pelbagai Jawapan) - Late response by government 政府反应迟缓 Tindak balas yang lambat daripada kerajaan 166 881 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 10 10 - No comment/ Don’t know how to say 11 11 - MCO too long 12 12 - S0P/ the rules not strict 13 13 - Politic issues 14 14 - Government double standard 15 15 - Cases Covid still high 16 16 - Lack of job / vacancies Sysmiss Not satisfied – shortage of medical materials / limited vaccines Why are you not satisfied with the government's response? (MA) 为何您对政府所作出的应对感到不满意？(多项答案) Mengapakah anda tidak berpuas hati dengan tindak balas kerajaan? (Pelbagai Jawapan) - Shortage of medical materials / limited vaccines 医疗材料短缺/有限的疫苗 Kekurangan bahan perubatan/ vaksin terhad 166 881 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 10 10 - No comment/ Don’t know how to say 11 11 - MCO too long 12 12 - S0P/ the rules not strict 13 13 - Politic issues 14 14 - Government double standard 15 15 - Cases Covid still high 16 16 - Lack of job / vacancies Sysmiss Not satisfied – Unclear / changing government regulations Why are you not satisfied with the government's response? (MA) 为何您对政府所作出的应对感到不满意？(多项答案) Mengapakah anda tidak berpuas hati dengan tindak balas kerajaan? (Pelbagai Jawapan) - Unclear / changing government regulations 政府法规不断改变/不明确 Peraturan kerajaan yang berubah/tidak jelas 166 881 1 2 1 1 – Yes 2 2 – No 10 10 - No comment/ Don’t know how to say 11 11 - MCO too long 12 12 - S0P/ the rules not strict 13 13 - Politic issues 14 14 - Government double standard 15 15 - Cases Covid still high 16 16 - Lack of job / vacancies Sysmiss Not satisfied – Other (specify) Why are you not satisfied with the government's response? (MA) 为何您对政府所作出的应对感到不满意？(多项答案) Mengapakah anda tidak berpuas hati dengan tindak balas kerajaan? (Pelbagai Jawapan) - Other (Specify) 其它（说明） Lain-lain (Nyatakan) 166 881 2 16 1 1 – Yes 2 2 – No 10 10 - No comment/ Don’t know how to say 11 11 - MCO too long 12 12 - S0P/ the rules not strict 13 13 - Politic issues 14 14 - Government double standard 15 15 - Cases Covid still high 16 16 - Lack of job / vacancies Sysmiss Authorities are trustworthy in managing the crisis Using the following five-point scale, please indicate how much you agree or disagree with the following statements: 请使用五分评分表来表明您对以下陈述的同意或不同意的程度： Dengan menggunakan skala lima , sila nyatakan sejauh manakah anda bersetuju atau tidak bersetuju dengan pernyataan berikut: 3. The local authorities / government are trustworthy in the way they are managing the Coronavirus crisis 地方当局/政府在处理新冠肺炎危机的方式上是值得信赖的 Pihak berkuasa tempatan / kerajaan boleh dipercayai dengan cara mereka menangani krisis Koronavirus 1047 1 5 1 1 – Strongly disagree 2 2 – Disagree 3 3 – Neutral 4 4 – Agree 5 5 – Strongly agree " Government able to provide enough vaccines Using the following five-point scale, please indicate how much you agree or disagree with the following statements: 请使用五分评分表来表明您对以下陈述的同意或不同意的程度： Dengan menggunakan skala lima , sila nyatakan sejauh manakah anda bersetuju atau tidak bersetuju dengan pernyataan berikut: 4. The Government is able to provide enough vaccines to address the Coronavirus crisis 政府有能力提供医疗保健（除了疫苗）足够的疫苗以应对新冠肺炎危机 Kerajaan dapat menyediakan vaksin secukupnya untuk mengatasi krisis Koronavirus 1047 1 5 1 1 – Strongly disagree 2 2 – Disagree 3 3 – Neutral 4 4 – Agree 5 5 – Strongly agree " Government able to provide general health care (other than vaccines) Using the following five-point scale, please indicate how much you agree or disagree with the following statements: 请使用五分评分表来表明您对以下陈述的同意或不同意的程度： Dengan menggunakan skala lima , sila nyatakan sejauh manakah anda bersetuju atau tidak bersetuju dengan pernyataan berikut: 5. The Government is able to provide health care (other than vaccines) to address the Coronavirus crisis 政府有能力提供医疗保健（除了疫苗）以应对新冠肺炎危机 Kerajaan dapat memberikan rawatan kesihatan (selain vaksin) untuk mengatasi krisis Koronavirus 1047 1 5 1 1 – Strongly disagree 2 2 – Disagree 3 3 – Neutral 4 4 – Agree 5 5 – Strongly agree " Government treating all citizens fairly in health care related to the Coronavir Using the following five-point scale, please indicate how much you agree or disagree with the following statements: 请使用五分评分表来表明您对以下陈述的同意或不同意的程度： Dengan menggunakan skala lima , sila nyatakan sejauh manakah anda bersetuju atau tidak bersetuju dengan pernyataan berikut: 6. The government is treating all citizens (regardless of age, gender and origin) fairly when providing health care related to the Coronavirus crisis 政府在提供与新冠肺炎危机相关的医疗保健时，公平地对待所有公民（无论年龄、性别和出处） Kerajaan melayan semua warganegara (tanpa mengira usia, jantina dan asal usul) dengan adil ketika memberikan rawatan kesihatan yang berkaitan dengan krisis Koronavirus 1047 1 5 1 1 – Strongly disagree 2 2 – Disagree 3 3 – Neutral 4 4 – Agree 5 5 – Strongly agree " Government treating all citizens fairly in financial assistance to deal with th Using the following five-point scale, please indicate how much you agree or disagree with the following statements: 请使用五分评分表来表明您对以下陈述的同意或不同意的程度： Dengan menggunakan skala lima , sila nyatakan sejauh manakah anda bersetuju atau tidak bersetuju dengan pernyataan berikut: 7. The government is treating all citizens (regardless of age, gender and origin) fairly when providing (cash and in-kind) assistance to deal with the Coronavirus crisis 政府在提供应对新冠肺炎危机的（现金和物资）援助时，公平地对待所有公民（无论年龄、性别和出处） Kerajaan melayan semua warganegara (tanpa mengira usia, jantina dan asal usul) dengan adil ketika memberikan bantuan (wang tunai dan seumpamanya) untuk menangani krisis Koronavirus 1047 1 5 1 1 – Strongly disagree 2 2 – Disagree 3 3 – Neutral 4 4 – Agree 5 5 – Strongly agree " If call back in a few months, is this the best number to reach INTERVIEWER READ OUT: Thank you very much for your responses so far. 访问员读出：非常感谢您目前所参与此项调查！ PENEMU BUAL BACAKAN: Terima kasih di atas jawapan anda setakat ini We may wish to call you again in a few months as a follow up of this study about the pandemic and hear how your family is doing. If we call you back in a few months time, is this number the best one to reach you or your household in the future or would it be better to use another number? 如果我们在几个月后给您回电，这个号码是将来联系您或您的家人的最佳号码，还是使用另一个号码更好？ Jika kami ingin menghubungi anda semula dalam masa beberapa bulan ini, adakah ini nombor terbaik untuk kami hubungi anda atau ahli keluarga anda pada masa hadapan atau adakah lebih baik untuk menggunakan nombor lain? This number/ 这个号码/ Nombor ini 1 >> Q3 Another number / 另一个号码/ Nombor lain 2 >>Q2b Refused/拒绝回答/ Enggan menjawab 99 >>Q5 1047 1 99 1 1 – Yes, this number 2 2 – No, another number 99 99 – Refused " Result of interview 1047 1 1 1 1 Completed Interview 2 2 Refusal/Break-off 3 3 Household-level refusal- General 4 4 Household-level refusal- No time 5 5 Household-level refusal- Not by telephone 6 6 Household-level refusal- Don't participate in surveys 7 7 Household-level refusal- Refused survey topic 8 8 Known-Respondent Refusal- General 9 9 Known-Respondent Refusal- No time 10 10 Known-Respondent Refusal- Not by telephone 11 11 Known-Respondent Refusal- Don't participate in surveys 12 12 Known-Respondent Refusal- Refused survey topic 13 13 Interrupted / Disrupted, followed by Disconnection 20 20 Non-contact with selected respondent 21 21 Selected Respondent Never Available 22 22 Answering machine after Respondent Selected 23 23 Initial appointment set but not completed / Call back appointment 24 24 Continuation appointment set but not completed 30 30 Selected respondent deceased 31 31 Physically or mentally unable 32 32 Selected respondent- language problem 33 33 Rejected after quality control 34 34 Miscellaneous 40 40 Telephone line busy 41 41 No answer / Ringing 42 42 Answering Machine 43 43 Call blocking 44 44 Technical phone problems 45 45 Screener Not Complete 50 50 Out of target area 51 51 Fax/data line/pager 52 52 Non-Working Number 53 53 Number changed 54 54 Non-residence 55 55 No eligible respondent [Screener Failed] 56 56 Quota Filled 57 57 Mobile Phone 58 58 Non-residence / for-profit organization 59 59 Non-residence / not-for-profit organization 60 60 Non-residence / general (unsure) 61 61 Government Offices 62 62 Mode Closed 63 63 Quota Closed 99 99 Pull out Main language of interview INTERVIEWER: IN WHICH LANGUAGE DID YOU MAINLY CONDUCT THE INTERVIEW? 访问员：您主要使用哪种语言进行访问？ PENEMU BUAL: DALAM BAHASA APAKAH YANG ANDA MENJALANKAN KAJI SELIDIK INI? 1047 1 3 1 1 – English 2 2 – Malay 3 3 – Mandarin Record end date RECORD END DATE AND TIME 记录结束的日期和时间 REKOD TARIKH DAN MASA TAMAT 1047 20211017 20211101 Record end time RECORD END DATE AND TIME 记录结束的日期和时间 REKOD TARIKH DAN MASA TAMAT 1047 104327 232652 length of interview 1047 14 70 Gender 1047 1 2 1 Male 2 Female 3 Other State 1047 1 16 1 Johor 2 Kedah 3 Kelantan 4 Malaka 5 Negeri Sembilan 6 Pahang 7 P. Pinang 8 Perak 9 Perlis 10 Selangor 11 Terengganu 12 Sabah 13 Sarawak 14 W.P.K.L 15 W.P.Labuan 16 W.P.Putrajaya Strata 1047 1 2 1 Urban 2 Rural Ethnic group 1047 1 4 1 Bumiputera 2 Chinese 3 Indian 4 Others Education 1047 1 9 1 No formal education 2 Primary school (completed Standard 1 to Standard 6/UPSR) 3 Lower secondary school (Form 3 / PMR /PT3 / SRP / LCE) 4 Upper secondary school (Form 5 / SPM / MCE / CF / GCE 'O' Level) 5 Vocational / Technical (SPVM / MCVE) 6 Trade and technical skills institution (eg certificate from SKM) 7 Post secondary (STPM / STP / STA / 4THANAWI / HSC / GCE 'A' Level, diploma) 8 Tertiary (post-diploma / college / polytechnic / bachelor's) 9 Post graduate (PhD, Master) Calibrated, trimmed 1047 0.12490629662595112 2.703652657680265 Region 1047 1 5 1 Northern Peninsular 2 Central Peninsular 3 Southern Peninsular 4 East Coast Peninsular 5 East Malaysia Age group 1047 1 6 1 18-24 2 25-34 3 35-44 4 45-54 5 55-64 6 65 and above Stratification 2: Including state, gender, age group, and ethnicity 1047 10111 160231 Respondent Identification Number 446 500009 525046 Wave 446 3 3 Country 446 Day of week of interview 446 1 7 1 Monday 2 Tuesday 3 Wednesday 4 Thursday 5 Friday 6 Saturday 7 Sunday Date of interview 446 20220410 20220515 Interviewer code 446 1017 8062 Supervisor code 446 4615 6488 Respondent code 446 2 2 1 Repeat Sample 2 Fresh Sample S1_02 Time of call attempt 446 100915 214818 S1_03 Did anyone answer the phone 446 1 1 1 1 Completed Interview 2 2 Refusal/Break-off 3 3 Household-level refusal- General 4 4 Household-level refusal- No time 5 5 Household-level refusal- Not by telephone 6 6 Household-level refusal- Don't participate in surveys 7 7 Household-level refusal- Refused survey topic 8 8 Known-Respondent Refusal- General 9 9 Known-Respondent Refusal- No time 10 10 Known-Respondent Refusal- Not by telephone 11 11 Known-Respondent Refusal- Don't participate in surveys 12 12 Known-Respondent Refusal- Refused survey topic 13 13 Interrupted / Disrupted, followed by Disconnection 20 20 Non-contact with selected respondent 21 21 Selected Respondent Never Available 22 22 Answering machine after Respondent Selected 23 23 Initial appointment set but not completed / Call back appointment 24 24 Continuation appointment set but not completed 30 30 Selected respondent deceased 31 31 Physically or mentally unable 32 32 Selected respondent- language problem 33 33 Rejected after quality control 34 34 Miscellaneous 40 40 Telephone line busy 41 41 No answer / Ringing 42 42 Answering Machine 43 43 Call blocking 44 44 Technical phone problems 45 45 Screener Not Complete 50 50 Out of target area 51 51 Fax/data line/pager 52 52 Non-Working Number 53 53 Number changed 54 54 Non-residence 55 55 No eligible respondent [Screener Failed] 56 56 Quota Filled 57 57 Mobile Phone 58 58 Non-residence / for-profit organization 59 59 Non-residence / not-for-profit organization 60 60 Non-residence / general (unsure) 61 61 Government Offices 62 62 Mode Closed 63 63 Quota Closed 99 99 Pull out S1_05a Respondent is 18 or older 446 1 1 1 Yes 2 No S1_05b Have knowledge on financial decisions in household 446 1 1 1 Yes 2 No S1_05c Currently living with family 446 1 2 1 Yes 2 No S1_05f Gender 446 1 2 1 Male 2 Female 3 Other S1_05g State 446 1 16 1 Johor 2 Kedah 3 Kelantan 4 Melaka 5 Negeri Sembilan 6 Pahang 7 P.Pinang 8 Perak 9 Perlis 10 Selangor 11 Terengganu 12 Sabah 13 Sarawak 14 W.P.K.L 15 W.P.Labuan 16 W.P.Putrajaya S1_08 Respondent consent for interview 446 1 1 1 Yes 2 No, Not now 3 No, Refused S2_01a Age in years 446 18 76 S2_01b Ethnicity or race 446 1 25 1 Malay 2 Chinese 3 Indian 4 Aboriginal 5 Other, specify 7 INDONESIAN 8 PUNJABI /SIKH 9 FILIPINOS 10 BURMESE 11 Khmer 12 EUROPEAN 13 BRUNEI 14 AFRICAN 15 BANGLADESH 16 SIAM 17 NEPALI 18 JAPANESE 19 MALDIVIANS 20 PAKISTANI 21 IRANIAN 22 AMERICAN 23 ROHINGYA 24 TORAJAN PEOPLE 25 ARAB 98 Don't know 99 Refused S2_02a Are you the head of household? 446 1 2 1 Yes 2 No S2_02 Relationship to head of household 222 224 2 21 1 Head 2 Spouse 3 Own child 4 Step child 5 Adopted child 6 Grandchild 7 Brother/sister 8 Niece/nephew 9 Brother/sister-in-law 10 Parent 11 Parent-in-law 12 Domestic help (resident) 13 Domestic help (nonresident) 14 Other relation (specify ) 15 Other non-relation (specify) 16 Colleagues 17 Tenants 18 Friends 19 BOYFRIEND/GIRLFRIEND 20 Other relative 21 Employer Sysmiss s2_hh How many members does your household have, including you? 446 1 16 S2_03 Number of children 6 years or younger 446 7 S2_04 Number of children aged 7 to 17 (inclusive) 446 5 S2_05 Number of adults 18-64 (inclusive) 446 10 S2_06 Number of adults aged 65 or more 446 5 S2_07 Respondent’s highest level of education completed 446 1 9 1 No formal education 2 Primary school (completed Standard 1 to Standard 6/UPSR) 3 Lower secondary school (Form 3 / PMR /PT3 / SRP / LCE) 4 Upper secondary school (Form 5 / SPM / MCE / CF / GCE ‘O’ Level) 5 Vocational / Technical (SPVM / MCVE) 6 Trade and technical skills institution (e.g. certificate from SKM) 7 Post secondary (STPM / STP / STA / 4THANAWI / HSC / GCE ‘A’ Level, diploma) 8 Tertiary (post-diploma / college / polytechnic / bachelor's) 9 Post graduate (PhD, Master) S2_09 Number of phone numbers (respondent) 446 1 8 1 2 3 4 6 7 8 98 98 – Don’t know 99 99 – Refused S4_01 Member of household needed medical services 446 1 99 1 Yes 2 No 99 Refused S4_02 Member of household able to receive medical services 128 318 1 99 1 Yes 2 No 99 Refused Sysmiss S4_03 Main reason not able to access medical services 16 430 1 9 1 Lack of money 2 No medical personnel available 3 Turned away because facility was full 4 Facility is too far 5 Shortages in medical supplies 6 Afraid to visit facility due to covid 7 Facility is closed 8 Movement restrictions 9 Others 10 Refused Sysmiss S4_24 In the past month, used health consultation services through telephone or 128 318 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_25 Main reason not using online or telephone for health consultation 113 333 1 99 1 Don’t know about the service or platform 2 Don’t know how to register/use the service or platform 3 Prefer offline or face-to-face consultation 4 Don’t trust quality/reliability 5 Too expensive 6 No internet access 7 Limited internet access/Low bandwidth 8 No device/Device cannot support 9 Concern about security of personal data 10 Others (please specify): 11 Hospitalized due to accident 12 Family member / Relative who are doctor 13 Attended health checkup yearly and owns a health consultation 14 Very time consuming, need to queue for a long time 15 Can get the medicine on the spot 16 Already have appointment with clicnic/hospital 17 Disabled (OKU) 18 Line always busy/ No one pick up 19 Home-visit doctor 99 Not interested/ Not necessary Sysmiss S4_28a In past week, feeling sad 446 1 2 1 Yes 2 No 3 Don't know/Refused S4_28b In past week, feeling lonely 446 1 3 1 Yes 2 No 3 Don't know/Refused S4_28c In past week, feeling hopeless 446 1 2 1 Yes 2 No 3 Don't know/Refused S4_28d In past week, feeling nervous, tense, or anxious 446 1 3 1 Yes 2 No 3 Don't know/Refused S4_28e In past week, unable to sleep well 446 1 2 1 Yes 2 No 3 Don't know/Refused S4_28f In past week, difficulty concentrating 446 1 2 1 Yes 2 No 3 Don't know/Refused S4_29 If experienced any conditions, how compared to pre-outbreak 234 212 1 4 1 Better 2 About the same 3 Worse 4 Never experienced pre-outbreak Sysmiss S4_4a How many vaccination doses received 446 3 Never received 1 One 2 Two 3 More than two S4_05 Respondent registered for COVID vaccine 8 438 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_06 Respondent planning to register or be vaccinated 5 441 2 2 1 Yes 2 No 3 Not sure Sysmiss S4_07 Main reason not sure or not planning to be vaccinated 5 441 1 11 1 I don't think it will work 2 I am worried about the side effects 3 I already had Covid-19 4 I am not enough at risk of contracting Covid-19 5 In general, I don’t trust vaccines 6 It is against my religion. 7 I am worried to get infected with Covid-19 at the health facility. 8 Health facility too far or too hard to get to 9 It will take too long to get vaccinated/ I don’t have time to get vaccinated. 10 I don’t think the vaccines available in my country are effective. 11 I am not sure I will get the vaccine I want. 12 Awaiting Authorisation Letter from Doctor 96 Other (Specify) Sysmiss S4_08e1 Are there 7 to 17aged Child(ren) enrolled in primary school 189 257 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08f1 Gender of child in primary school 140 306 1 2 1 Male 2 Female Sysmiss S4_08h1 Did the child in primary school go to school last week 140 306 1 4 1 Yes everyday 2 Yes but only few days 3 No, although school was opened 4 No, because school was closed Sysmiss S4_08i1a Child in primary school didn't go to school physically because parents 3 443 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08i1b Child in primary school didn't go to school physically because childre 3 443 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08i1c Child in primary school didn't go to school physically because distanc 3 443 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08i1d Child in primary school didn't go to school physically because childre 3 443 1 1 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08i1e Child in primary school didn't go to school physically because childre 3 443 2 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08i1f Child in primary school didn't go to school physically because of othe 3 443 2 10 1 Yes 2 No 10 Family Personal Matters 11 Non-citizenship, document related pending submission to relevant authorities 12 School renovation 13 Month of Ramadan (Fasting) Sysmiss S4_08i1g Child in primary school didn't go to school physically because physica 3 443 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08j1 Child in primary school has been engaged in education / learning activi 140 306 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_091a Child in primary school completed assignments provided by the teacher 75 371 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_091b Child in primary school participated in online classes organized by the 75 371 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_091c Child in primary school used mobile learning apps 75 371 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_091d Child in primary school watched educational TV programs 75 371 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_091e Child in primary school listened to educational programs on radio/Spoti 75 371 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_091f Child in primary school had lesson with teacher/tutor 75 371 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_091g Child in primary school studied with other students/peers 75 371 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_091h Child in primary school -- other (specify) 75 371 2 13 1 Yes 2 No 11 Taught by parent/siblings/relatives 12 Extracurricular reading 13 Extracurricular activities 99 NONE Sysmiss S4_09b1 Hours per day that child in primary school spends on education or learn 75 371 1 2 1 0 - 2 hours 2 2.1 - 4 hours 3 4.1 - 6 hours 4 6.1 - 8 hours 5 8.1 - 10 hours 6 more than 10 hours Sysmiss S4_10b1 Child in primary school faced any constraints or not 140 306 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c1a Constraints in learning from home for primary school child: No device 64 382 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c1b Constraints in learning from home for primary school child: No interne 64 382 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c1c Constraints in learning from home for primary school child: School did 64 382 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c1d Constraints in learning from home for primary school child: No access 64 382 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c1e Constraints in learning from home for primary school child: No parenta 64 382 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c1f Constraints in learning from home for primary school: Child not intere 64 382 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c1g Constraints in learning from home for primary school: No/limited space 64 382 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c1h Constraints in learning from home for primary school: Difficulty in fo 64 382 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c1i Constraints in learning from home for primary school: Others 64 382 1 13 1 Yes 2 No 11 Child not good in bilanguage 12 No time 13 Weak i nternet connection Sysmiss S4_35a1 Did the child in primary school change schools since the beginning of t 140 306 1 4 1 Yes, from public to private 2 Yes, from private to public 3 Yes, within public or within private 4 No Sysmiss S4_35b1 Main reason for child in primary school to change school 13 433 1 14 1 Quality – Better quality of remote learning 2 Face-to-face – Higher chance to shift to face-to-face learning 3 Cost – Cheaper 4 Subsidy – Voucher was insufficient 5 Support – Psychological support for children 6 Physical distance – Closer to home 7 Safety – Better hygiene and safety measures against COVID-19 8 School closure – The previous school closed 9 Others, please specify 11 14 Sysmiss S4_08e2 Are there 7 to 17aged Child(ren) enrolled in junior secondary school 189 257 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08f2 Gender of child in junior secondary school 77 369 1 2 1 Male 2 Female Sysmiss S4_08h2 Did the child in junior secondary school go to school last week 77 369 1 4 1 Yes everyday 2 Yes but only few days 3 No, although school was opened 4 No, because school was closed Sysmiss S4_08i2a Child in junior secondary school didn't go to school physically becaus 5 441 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08i2b Child in junior secondary school didn't go to school physically becaus 5 441 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08i2c Child in junior secondary school didn't go to school physically becaus 5 441 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08i2d Child in junior secondary school didn't go to school physically becaus 5 441 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08i2e Child in junior secondary school didn't go to school physically becaus 5 441 2 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08i2f Child in junior secondary school didn't go to school physically becaus 5 441 2 12 1 Yes 2 No 10 Family Personal Matters 11 Non-citizenship, document related pending submission to relevant authorities 12 School renovation 13 Month of Ramadan (Fasting) Sysmiss S4_08i2g Child in junior secondary school didn't go to school physically becaus 5 441 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08j2 Child in junior secondary school has been engaged in education / learni 77 369 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_092a Child in junior secondary school completed assignments provided by the 53 393 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_092b Child in junior secondary school participated in online classes organiz 53 393 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_092c Child in junior secondary school used mobile learning apps 53 393 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_092d Child in junior secondary school watched educational TV programs 53 393 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_092e Child in junior secondary school listened to educational programs on ra 53 393 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_092f Child in junior secondary school had lesson with teacher/tutor 53 393 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_092g Child in junior secondary school studied with other students/peers 53 393 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_092h Child in junior secondary school -- other (specify) 53 393 1 2 1 Yes 2 No 11 Taught by parent/siblings/relatives 12 Extracurricular reading 13 Extracurricular activities 99 NONE Sysmiss S4_09b2 Hours per day that child in junior secondary school spends on education 53 393 1 4 1 0 - 2 hours 2 2.1 - 4 hours 3 4.1 - 6 hours 4 6.1 - 8 hours 5 8.1 - 10 hours 6 more than 10 hours Sysmiss S4_10b2 Child in junior secondary school faced any constraints or not 77 369 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c2a Constraints in learning from home for junior secondary school child: N 35 411 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c2b Constraints in learning from home for junior secondary school child: N 35 411 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c2c Constraints in learning from home for junior secondary school child: S 35 411 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c2d Constraints in learning from home for junior secondary school child: N 35 411 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c2e Constraints in learning from home for junior secondary school child: N 35 411 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c2f Constraints in learning from home for junior secondary school: Child n 35 411 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c2g Constraints in learning from home for junior secondary school: No/limi 35 411 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c2h Constraints in learning from home for junior secondary school: Difficu 35 411 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c2i Constraints in learning from home for junior secondary school: Others 35 411 1 2 1 Yes 2 No 11 Child not good in bilanguage 12 No time 13 Weak i nternet connection Sysmiss S4_35a2 Did the child in junior secondary school change schools since the begin 77 369 2 4 1 Yes, from public to private 2 Yes, from private to public 3 Yes, within public or within private 4 No Sysmiss S4_35b2 Main reason for child in junior secondary school to change school 6 440 2 14 1 Quality – Better quality of remote learning 2 Face-to-face – Higher chance to shift to face-to-face learning 3 Cost – Cheaper 4 Subsidy – Voucher was insufficient 5 Support – Psychological support for children 6 Physical distance – Closer to home 7 Safety – Better hygiene and safety measures against COVID-19 8 School closure – The previous school closed 9 Others, please specify 11 12 14 Sysmiss S4_08e3 Are there 7 to 17aged Child(ren) enrolled in senior secondary school 189 257 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08f3 Gender of child in senior secondary school 46 400 1 2 1 Male 2 Female Sysmiss S4_08h3 Did the child in senior secondary school go to school last week 46 400 1 4 1 Yes everyday 2 Yes but only few days 3 No, although school was opened 4 No, because school was closed Sysmiss S4_08i3a Child in senior secondary school didn't go to school physically becaus 2 444 2 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08i3b Child in senior secondary school didn't go to school physically becaus 2 444 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08i3c Child in senior secondary school didn't go to school physically becaus 2 444 2 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08i3d Child in senior secondary school didn't go to school physically becaus 2 444 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08i3e Child in senior secondary school didn't go to school physically becaus 2 444 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08i3f Child in senior secondary school didn't go to school physically becaus 2 444 2 13 1 Yes 2 No 10 Family Personal Matters 11 Non-citizenship, document related pending submission to relevant authorities 12 School renovation 13 Month of Ramadan (Fasting) Sysmiss S4_08i3g Child in senior secondary school didn't go to school physically becaus 2 444 2 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08j3 Child in senior secondary school has been engaged in education / learni 46 400 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_093a Child in senior secondary school completed assignments provided by the 24 422 1 1 1 Yes 2 No Sysmiss S4_093b Child in senior secondary school participated in online classes organiz 24 422 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_093c Child in senior secondary school used mobile learning apps 24 422 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_093d Child in senior secondary school watched educational TV programs 24 422 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_093e Child in senior secondary school listened to educational programs on ra 24 422 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_093f Child in senior secondary school had lesson with teacher/tutor 24 422 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_093g Child in senior secondary school studied with other students/peers 24 422 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_093h Child in senior secondary school -- other (specify) 24 422 1 2 1 Yes 2 No 11 Taught by parent/siblings/relatives 12 Extracurricular reading 13 Extracurricular activities 99 NONE Sysmiss S4_09b3 Hours per day that child in senior secondary school spends on education 24 422 1 5 1 0 - 2 hours 2 2.1 - 4 hours 3 4.1 - 6 hours 4 6.1 - 8 hours 5 8.1 - 10 hours 6 more than 10 hours Sysmiss S4_10b3 Child in senior secondary school faced any constraints or not 46 400 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c3a Constraints in learning from home for senior secondary school child: N 14 432 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c3b Constraints in learning from home for senior secondary school child: N 14 432 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c3c Constraints in learning from home for senior secondary school child: S 14 432 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c3d Constraints in learning from home for senior secondary school child: N 14 432 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c3e Constraints in learning from home for senior secondary school child: N 14 432 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c3f Constraints in learning from home for senior secondary school: Child n 14 432 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c3g Constraints in learning from home for senior secondary school: No/limi 14 432 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c3h Constraints in learning from home for senior secondary school: Difficu 14 432 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c3i Constraints in learning from home for senior secondary school: Others 14 432 1 2 1 Yes 2 No 11 Child not good in bilanguage 12 No time 13 Weak i nternet connection Sysmiss S4_35a3 Did the child in senior secondary school change schools since the begin 46 400 2 4 1 Yes, from public to private 2 Yes, from private to public 3 Yes, within public or within private 4 No Sysmiss S4_35b3 Main reason for child in senior secondary school to change school 3 443 7 14 1 Quality – Better quality of remote learning 2 Face-to-face – Higher chance to shift to face-to-face learning 3 Cost – Cheaper 4 Subsidy – Voucher was insufficient 5 Support – Psychological support for children 6 Physical distance – Closer to home 7 Safety – Better hygiene and safety measures against COVID-19 8 School closure – The previous school closed 9 Others, please specify 12 14 Sysmiss S4_8k Is there any children aged 7-17 years old in your household who dropped o 189 257 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_8L1 Right before dropping out of school, is there any children enrolled in p 7 439 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_Q8m1 Reason for children in primary grade to drop out 5 441 4 9 1 No parent / adult member available to assist in remote learning 2 Child had difficulty with remote learning 3 Child with special needs having difficulty with remote learning 4 No device available for online learning 5 No internet available for online learning 6 Children need to work to earn income for the family 7 There is not enough money to pay for school-related expenses (e.g. tuition, books, supplies, miscellaneous fees) 8 There is not enough money to pay for connectivity (e.g. internet load, device, electricity) 9 Lack of motivation 96 Other, (specify) Sysmiss S4_8L2 Right before dropping out of school, is there any children enrolled in j 7 439 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_Q8m2 Reason for children in junior secondary grade to drop out 3 443 9 9 1 No parent / adult member available to assist in remote learning 2 Child had difficulty with remote learning 3 Child with special needs having difficulty with remote learning 4 No device available for online learning 5 No internet available for online learning 6 Children need to work to earn income for the family 7 There is not enough money to pay for school-related expenses (e.g. tuition, books, supplies, miscellaneous fees) 8 There is not enough money to pay for connectivity (e.g. internet load, device, electricity) 9 Lack of motivation 96 Other, (specify) Sysmiss S4_8L3 Right before dropping out of school, is there any children enrolled in u 7 439 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_Q8m3 Reason for children in upper secondary grade to drop out 1 445 9 9 1 No parent / adult member available to assist in remote learning 2 Child had difficulty with remote learning 3 Child with special needs having difficulty with remote learning 4 No device available for online learning 5 No internet available for online learning 6 Children need to work to earn income for the family 7 There is not enough money to pay for school-related expenses (e.g. tuition, books, supplies, miscellaneous fees) 8 There is not enough money to pay for connectivity (e.g. internet load, device, electricity) 9 Lack of motivation 96 Other, (specify) Sysmiss S4_Q34a Concerns about lack of face-to-face classes: academic learning losses 189 257 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_Q34b Concerns about lack of face-to-face classes: Lack of interaction with o 189 257 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_Q34c Concerns about lack of face-to-face classes: Limited opportunities to d 189 257 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_Q34d Concerns about lack of face-to-face classes: Lost interest in school 189 257 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_Q34e Concerns about lack of face-to-face classes: Too much exposure to onlin 189 257 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_Q34f Concerns about lack of face-to-face classes: Lack of friends 189 257 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_Q34g Concerns about lack of face-to-face classes: prefer remote learning ove 189 257 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_Q34h Concerns about lack of face-to-face classes: no concerns 189 257 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_Q34i Concerns about lack of face-to-face classes: others 189 257 2 11 1 Yes 2 No 7 8 11 Concern of Covid19 Infection 12 Transportation to school Sysmiss S4_32a Government assistance: device assistance 189 257 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_32b Government assistance: internet or mobile data subsidy 189 257 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_32y Government assistance: others 189 257 2 16 1 Yes 2 No 4 11 ePemulia RM150 for Student 12 Programme RMT ( RANCANGAN MAKANAN TAMBAHAN) 13 Financial Assistance from Goverment (BKM/BSH/BR1M) 14 Study supplies (eg, School Bag, uniform, shoes, stationary etc.) 15 Programme BKK (Bantuan Kanak-Kanak) 16 ZAKAT Sysmiss S4_32w Government assistance: did not receive any assistance for education / l 189 257 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_36a Additional expenses incurred for child's education: On tutoring 189 257 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_36b Additional expenses incurred for child's education: Changing school 189 257 2 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_36c Additional expenses incurred for child's education: Devices 189 257 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_36d Additional expenses incurred for child's education: Improved internet co 189 257 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_36e Additional expenses incurred for child's education: Others 189 257 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_36w Additional expenses incurred for child's education: None 189 257 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_36x Additional expenses incurred for child's education: Don't know 189 257 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_13 Does household own house or apartment currently living in 446 1 4 1 Yes, owned 2 Yes, owned but still paying house loan 3 No, it's rented 4 No, it's occupied free of charge S4_14 Able to pay rent next month 134 312 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_14b Able to pay house loan next month 91 355 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_16 Household has fixed internet 446 1 2 1 Yes 2 No S4_17 Household has internet through a fixed broadband connection 388 58 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_18 Household has mobile data through smartphone 388 58 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_20_1 Reason household do not have internet at home:Cost of access device is 58 388 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_20_2 Reason household do not have internet at home:Cost of internet access / 58 388 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_20_3 Reason household do not have internet at home: Lack of knowledge or ski 58 388 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_20_4 Reason household do not have internet at home:Privacy or security conce 58 388 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_20_5 Reason household do not have internet at home:Quality of access is too 58 388 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_20_6 Reason household do not have internet at home:No coverage 58 388 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_20_7 Reason household do not have internet at home:Not interested 58 388 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_20_97 Reason household do not have internet at home:Other (specify) 58 388 2 12 1 Yes 2 No 11 Have registered but still waiting arrangement on installation 12 Everyone have own personal data Sysmiss S4_21 Using online platform to purchase food or non-food needs 446 1 5 1 Yes, started using 2 Yes, using before and increased 3 Yes, using before but did not increase 4 Yes, using before but decrease use 5 No, do not use at all s4_23a main reason for not using online platform to shop 132 314 1 99 1 Don't know about the platform(s) 2 Don't know how to use the platform(s) 3 Prefer offline shopping/selling 4 Lack of trust in online shopping 5 Too expensive 6 Lack of internet access / technical device issue 7 Logistic/delivery issues 9 Others 99 No need/not buying anything Sysmiss S4_22 Using online platform to sell food or non-food needs 446 1 5 1 Yes, started using 2 Yes, using before and increased 3 Yes, using before but did not increase 4 Yes, using before but decrease use 5 No, do not use at all s4_23b main reason for not using online platform to sell 346 100 1 99 1 Don't know about the platform(s) 2 Don't know how to use the platform(s) 3 Prefer offline shopping/selling 4 Lack of trust in online shopping 5 Too expensive / not profitable 6 Lack of internet access / technical device issue 7 Logistic/delivery issues 8 No time 9 Others 99 Not selling anything / doesn't operate a business Sysmiss S5_03 Respondent work past 30 days 446 1 2 1 Yes 2 No S1_05h Current working status 318 128 1 2 1 Working full-time 2 Working part-time Sysmiss S5_3a In past 30 days, typical # hours worked 318 128 1 24 S5_3b In past 30 days, typical # days worked 318 128 1 7 S5_3c In past 30 days, typical # hours per week 318 128 3 144 S5_3d In past 30 days, find paid job or prepare to start business to generate i 128 318 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S5_07 Industry or main activity of business or organization working currently w 318 128 1 9 1 Agriculture, livestock, hunting, fishing 2 Mining, manufacturing 3 Electricity, gas, water supply 4 Construction 5 Buying & selling goods, repair of goods, hotels & restaurants 6 Transport, driving, post, travel agencies 7 Professional activities: finance, legal, analysis, computer, real estate 8 Government/public sector 9 Personal services, education, health, culture, sport, domestic work, other 10 Other, specify Sysmiss S5_08 Respondent’s employment type (current job/past 30 days) 318 128 1 5 1 In your own business 2 In a business operated by a household or family member 3 In a family farm, raising family livestock, hunting or fishing 4 As an employee for someone else 5 As an apprentice, trainee, intern Sysmiss S5_09 Respondent able to work in past 30 days (in-person or remotely) 242 204 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S5_10a Payment for work in past 30 days 242 204 1 3 1 Full normal payment 2 Partial payment 3 No payment Sysmiss S5_10b Why respondent not able to work as usual (SA) 9 437 1 99 1 Business/Government office closed or unable to go to work 2 Laid-off/furloughed 3 Ill or need to care for family 4 Received a promotion and/or better pay 5 Seasonal worker/not farming season 7 Fear of virus 8 Contract ended 9 Continue study 10 Others 17 99 Refused to answer Sysmiss S5_10c1 Respondent’s employer contributes to health insurance 318 128 1 2 1 Yes 2 No 99 Refused Sysmiss S5_10c2 Respondent’s employer contributes to pension fund (EPF or KWAP) 318 128 1 2 1 Yes 2 No 99 Refused Sysmiss S5_10c5 Respondent’s employer provides paid employment injury insurance (SOCS 318 128 1 99 1 Yes 2 No 99 Refused Sysmiss S5_11 In past 30 days any other household member not able to work 446 1 3 1 Yes 2 No 3 Respondent only income earner in household S5_21a Working status in November 2021 446 1 3 1 Working full-time 2 Working part-time 3 Not working S5_21e Respondent’s employment type (November 2021) 320 126 1 5 1 In your own business 2 In a business operated by a household or family member 3 In a family farm, raising family livestock, hunting or fishing 4 As an employee for someone else 5 As an apprentice, trainee, intern Sysmiss S5_21f1 Respondent’s employer contributes to health insurance (November 2021) 320 126 1 99 1 Yes 2 No 99 Refused Sysmiss S5_21f2 Respondent’s employer contributes to pension fund (EPF or KWAP) (Nove 320 126 1 2 1 Yes 2 No 99 Refused Sysmiss S5_21f5 Respondent’s employer provides paid employment injury insurance (SOCS 320 126 1 99 1 Yes 2 No 99 Refused Sysmiss S5_21g Industry or main activity of business or organization (November 2021) 320 126 1 99 1 Agriculture, livestock, hunting, fishing 2 Mining, manufacturing 3 Electricity, gas, water supply 4 Construction 5 Buying & selling goods, repair of goods, hotels & restaurants 6 Transport, driving, post, travel agencies 7 Professional activities: finance, legal, analysis, computer, real estate 8 Government/public sector 9 Personal services, education, health, culture, sport, domestic work, other 10 Other, specify 14 Freelance 15 Advertising 16 Research 99 Refused to answer Sysmiss S5_6a Same job as previously in November 2021 278 168 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S5_6b Main reason for changing jobs 23 423 1 99 1 Business/Government office closed or unable to go to work 2 Laid-off/furloughed 3 Ill or need to care for family 4 Received a promotion and/or better pay 5 Seasonal worker/not farming season 7 Fear of virus 8 Contract ended 9 Continue study 10 Others 99 Refused to answer Sysmiss S5_17a Respondent stopped working any time since November 2021 278 168 1 2 1 Yes 2 No 3 Respondent only income earner in household Sysmiss S5_17b Number of weeks not working since November 2021 90 356 1 30 S5_17c Why did you stop working? [note: asking why stopped working at any time 90 356 1 99 1 Business/Government office closed or unable to go to work 2 Laid-off/furloughed 3 Ill or need to care for family 4 Received a promotion and/or better pay 5 Seasonal worker/not farming season 7 Fear of virus 8 Contract ended 9 Continue study 10 Others 99 Refused to answer Sysmiss S5_18a Pre-pandemic working status 446 1 3 1 Working full-time 2 Working part-time 3 Not working S5_18b Pre-pandemic typical # hours worked 327 119 3 24 S5_18c Pre-pandemic typical # days worked 327 119 1 7 S5_18d Pre-pandemic typical # hours per week 327 119 5 144 S5_18e Respondent’s employment type (pre-pandemic) 327 119 1 5 1 In your own business 2 In a business operated by a household or family member 3 In a family farm, raising family livestock, hunting or fishing 4 As an employee for someone else 5 As an apprentice, trainee, intern Sysmiss S5_18f1 Respondent’s employer contributes to health insurance (pre-pandemic) 327 119 1 2 1 Yes 2 No 99 Refused Sysmiss S5_18f2 Respondent’s employer contributes to pension fund (EPF or KWAP) (pre- 327 119 1 2 1 Yes 2 No 99 Refused Sysmiss S5_18f3 Respondent’s employer provides paid sick leave (pre-pandemic) 327 119 1 2 1 Yes 2 No 99 Refused Sysmiss S5_18f4 Respondent’s employer provides paid annual leave (pre-pandemic) 327 119 1 99 1 Yes 2 No 99 Refused Sysmiss S5_18f5 Respondent’s employer provides paid employment injury insurance (SOCS 327 119 1 99 1 Yes 2 No 99 Refused Sysmiss S5_18g Industry or main activity of business or organization (pre-pandemic) 327 119 1 9 1 Agriculture, livestock, hunting, fishing 2 Mining, manufacturing 3 Electricity, gas, water supply 4 Construction 5 Buying & selling goods, repair of goods, hotels & restaurants 6 Transport, driving, post, travel agencies 7 Professional activities: finance, legal, analysis, computer, real estate 8 Government/public sector 9 Personal services, education, health, culture, sport, domestic work, other 10 Other, specify 14 Freelance 15 Advertising 16 Research 99 Refused to answer / not remember Sysmiss S5_12a Current personal monthly income (RM) 446 25000 50 97 No Income 98 Don’t know 99 Refused 100 150 200 250 300 350 400 500 600 650 700 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1800 1900 2000 2100 2200 2349 2400 2490 2500 2600 2700 2800 3000 3200 3300 3500 3700 3800 4000 4200 4500 5000 5200 5500 5700 6000 7000 7500 8000 9000 10000 11000 12000 20000 25000 S5_12ar Personal income category (if amount not given in S5_12a1) 446 1 99 1 Less than RM1,000 2 RM1,001 – 2,000 3 RM2,001 – 3,000 4 RM3,001 – 4,000 5 RM4,001 – 5,000 6 RM5,001 – 6,000 7 RM6,001 – 7,000 8 RM7,001 – 8,000 9 RM8,001 – 9,000 10 RM9,001 – 10,000 11 RM10,001 – 11,000 12 RM11,001 – 12,000 13 RM12,001 or more 98 Don’t know 99 Refused S5_12b Respondent’s personal income now compared to November 2021 446 1 3 1 Higher 2 The same 3 Lower S5_19a Pre-pandemic personal monthly income (RM) 446 50003 10 50 97 No Income 98 Don’t know 99 Refused 100 150 200 250 300 400 450 500 550 600 700 800 900 1000 1050 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 1969 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3300 3400 3500 3700 3800 4000 4200 4300 4500 4800 5000 5200 5500 5600 5800 5850 6000 7000 7500 7600 8000 9000 10000 11000 15000 20000 30000 35000 50003 S5_19ar Pre-pandemic personal income category (if amount not given in S5_19a1) 446 1 99 1 Less than RM1,000 2 RM1,001 – 2,000 3 RM2,001 – 3,000 4 RM3,001 – 4,000 5 RM4,001 – 5,000 6 RM5,001 – 6,000 7 RM6,001 – 7,000 8 RM7,001 – 8,000 9 RM8,001 – 9,000 10 RM9,001 – 10,000 11 RM10,001 – 11,000 12 RM11,001 – 12,000 13 RM12,001 or more 98 Don’t know 99 Refused S5_19b Respondent’s personal income now compared to pre-pandemic 446 1 3 1 Higher 2 The same 3 Lower S5_13a Household livelihood since November 2021: Family farming, livestock or f 446 1 2 1 Yes 2 No S5_13b Household livelihood since November 2021: Non-farm family business 446 1 2 1 Yes 2 No S5_13c Household livelihood since November 2021: Wage employment of household m 446 1 2 1 Yes 2 No S5_13d Household livelihood since November 2021: Unemployment benefits 446 1 2 1 Yes 2 No S5_13e Household livelihood since November 2021: Assistance from family within 446 1 2 1 Yes 2 No S5_13f Household livelihood since November 2021: Assistance from other non-fami 446 1 2 1 Yes 2 No S5_13g Household livelihood since November 2021: Income from properties, invest 446 1 2 1 Yes 2 No S5_13h Household livelihood since November 2021: Pension 446 1 2 1 Yes 2 No S5_13i Household livelihood since November 2021: Assistance from the Government 446 1 99 1 Yes 2 No 99 S5_13j Household livelihood since November 2021: Assistance from NGOs / charita 446 1 2 1 Yes 2 No S5_13l Household livelihood since November 2021: Assistance from self-business 446 1 2 1 Yes 2 No S5_13m Household livelihood since November 2021: Assistance from family outside 446 1 2 1 Yes 2 No S5_13k Household livelihood since November 2021: Other (Specify): 446 1 14 1 Yes 2 No 12 Self business 13 Do extra job/ part time 14 From EPF/SOCSO 15 Flood donation 16 Insurance 99 Don't know/Refused S5_14a1 Since November 2021, has income from Family farming, livestock or fish 71 375 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss S5_16a1 Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since November 20 22 424 1 99 1 Movement restrictions 2 Required to stay home 3 Reduced availability of hired labour 4 Can’t acquire / transport inputs 5 Can’t sell / transport outputs 6 Ill / quarantined due to conronavirus 7 Need to take care of a family member 8 Seasonal closure 9 Other (specify) 10 Working time decrease/ No over time 11 Continue studies 12 No longer eligible for government/NGO assistance/individual 13 Increased cost of supply 14 No/less job/decreased investor/ demand/ commission/ saving 15 More competition 16 Market price down / Price of plants have decreased 17 Change job/ Laid off 18 Application for Goverment asistance rejected 19 Didnt apply / No one inform 20 No longer have a farm 21 Working contract ended 23 Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 Difficult to find new tenat/ No tenant/ Tenant ask discount 25 Lesser profit from investment 26 Other family also efected / need money for rany day 27 Already get job/ have working 28 Used / take out for spending 29 Stop investment 30 Government cannot paid full 31 My wife pass away 32 Waether 33 Infertile soil 34 Too busy 35 EPF duduction 36 My wife / husband stop working 99 Don't know/ not sure/ none Sysmiss S5_14a2 Since November 2021, has income from Non-farm family business 49 397 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss S5_16a2 Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since November 20 17 429 1 14 1 Movement restrictions 2 Required to stay home 3 Reduced availability of hired labour 4 Can’t acquire / transport inputs 5 Can’t sell / transport outputs 6 Ill / quarantined due to conronavirus 7 Need to take care of a family member 8 Seasonal closure 9 Other (specify) 10 Working time decrease/ No over time 11 Continue studies 12 No longer eligible for government/NGO assistance/individual 13 Increased cost of supply 14 No/less job/decreased investor/ demand/ commission/ saving 15 More competition 16 Market price down / Price of plants have decreased 17 Change job/ Laid off 18 Application for Goverment asistance rejected 19 Didnt apply / No one inform 20 No longer have a farm 21 Working contract ended 23 Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 Difficult to find new tenat/ No tenant/ Tenant ask discount 25 Lesser profit from investment 26 Other family also efected / need money for rany day 27 Already get job/ have working 28 Used / take out for spending 29 Stop investment 30 Government cannot paid full 31 My wife pass away 32 Waether 33 Infertile soil 34 Too busy 35 EPF duduction 36 My wife / husband stop working 99 Don't know/ not sure/ none Sysmiss S5_14a3 Since November 2021, has income from Wage employment of household memb 268 178 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss S5_16a3 Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since November 20 60 386 1 99 1 Movement restrictions 2 Required to stay home 3 Reduced availability of hired labour 4 Can’t acquire / transport inputs 5 Can’t sell / transport outputs 6 Ill / quarantined due to conronavirus 7 Need to take care of a family member 8 Seasonal closure 9 Other (specify) 10 Working time decrease/ No over time 11 Continue studies 12 No longer eligible for government/NGO assistance/individual 13 Increased cost of supply 14 No/less job/decreased investor/ demand/ commission/ saving 15 More competition 16 Market price down / Price of plants have decreased 17 Change job/ Laid off 18 Application for Goverment asistance rejected 19 Didnt apply / No one inform 20 No longer have a farm 21 Working contract ended 23 Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 Difficult to find new tenat/ No tenant/ Tenant ask discount 25 Lesser profit from investment 26 Other family also efected / need money for rany day 27 Already get job/ have working 28 Used / take out for spending 29 Stop investment 30 Government cannot paid full 31 My wife pass away 32 Waether 33 Infertile soil 34 Too busy 35 EPF duduction 36 My wife / husband stop working 99 Don't know/ not sure/ none Sysmiss S5_14a11 Since November 2021, has income from Self-business 118 328 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss S5_16a11 Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since November 2 53 393 1 32 1 Movement restrictions 2 Required to stay home 3 Reduced availability of hired labour 4 Can’t acquire / transport inputs 5 Can’t sell / transport outputs 6 Ill / quarantined due to conronavirus 7 Need to take care of a family member 8 Seasonal closure 9 Other (specify) 10 Working time decrease/ No over time 11 Continue studies 12 No longer eligible for government/NGO assistance/individual 13 Increased cost of supply 14 No/less job/decreased investor/ demand/ commission/ saving 15 More competition 16 Market price down / Price of plants have decreased 17 Change job/ Laid off 18 Application for Goverment asistance rejected 19 Didnt apply / No one inform 20 No longer have a farm 21 Working contract ended 23 Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 Difficult to find new tenat/ No tenant/ Tenant ask discount 25 Lesser profit from investment 26 Other family also efected / need money for rany day 27 Already get job/ have working 28 Used / take out for spending 29 Stop investment 30 Government cannot paid full 31 My wife pass away 32 Waether 33 Infertile soil 34 Too busy 35 EPF duduction 36 My wife / husband stop working 99 Don't know/ not sure/ none Sysmiss S5_14a4 Since November 2021, has income from Unemployment benefits 40 406 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss S5_14a5 Since November 2021, has income from Assistance from family within th 94 352 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss S5_14a6 Since November 2021, has income from Assistance from other non-family 52 394 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss S5_14a7 Since November 2021, has income from Income from properties, investme 88 358 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss S5_14a8 Since November 2021, has income from Pension 63 383 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss S5_14a9 Since November 2021, has income from Assistance from the Government 262 184 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss S5_14a10 Since November 20210, has income from Assistance from NGOs / charitab 40 406 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss S5_14a12 Since November 2021, has income from Assistance from family outside 14 432 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss S5_14a13 Since November 2021, has income from Other (Specify): 16 430 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss S5_12c Current household monthly income (RM) 420 26 98 200000 97 No Income 98 Don’t know 99 Refused 200 300 400 500 600 650 700 750 800 900 940 1000 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2400 2500 2600 2700 2800 3000 3200 3500 3700 3800 4000 4200 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7700 8000 9000 10000 11000 12000 12500 13000 14000 15000 16000 20000 20003 25000 30000 50000 200000 Sysmiss S5_12cr Household income category (if amount not given in S5_12c1) 420 26 1 99 1 Less than RM1,000 2 RM1,001 – 2,000 3 RM2,001 – 3,000 4 RM3,001 – 4,000 5 RM4,001 – 5,000 6 RM5,001 – 6,000 7 RM6,001 – 7,000 8 RM7,001 – 8,000 9 RM8,001 – 9,000 10 RM9,001 – 10,000 11 RM10,001 – 11,000 12 RM11,001 – 12,000 13 RM12,001 or more 98 Don’t know 99 Refused Sysmiss S5_12d Household income now compared to November 2021 420 26 1 3 1 Higher 2 The same 3 Lower Sysmiss S5_19c Pre-pandemic household monthly income (RM) 446 98 50000 97 No Income 98 Don’t know 99 Refused 200 260 300 400 500 600 700 800 900 1000 1045 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2300 2400 2500 2600 2800 2900 3000 3100 3500 3800 4000 4100 4200 4380 4400 4500 4600 4700 5000 5200 5500 5800 6000 6500 7000 7500 7600 8000 8500 9000 10000 11000 12000 13000 15000 16000 20000 21000 25000 30000 35000 45000 50000 S5_19cr Pre-pandemic household income category (if amount not given in S5_19c1) 446 1 99 1 Less than RM1,000 2 RM1,001 – 2,000 3 RM2,001 – 3,000 4 RM3,001 – 4,000 5 RM4,001 – 5,000 6 RM5,001 – 6,000 7 RM6,001 – 7,000 8 RM7,001 – 8,000 9 RM8,001 – 9,000 10 RM9,001 – 10,000 11 RM10,001 – 11,000 12 RM11,001 – 12,000 13 RM12,001 or more 98 Don’t know 99 Refused S5_19d Household income now compared to pre-pandemic 446 1 3 1 Higher 2 The same 3 Lower S6_01a Household coping: Reduced food consumption 446 1 2 1 Yes 2 No S6_01b Household coping: Reduced non-food consumption 446 1 2 1 Yes 2 No S6_01c Household coping: Relied on personal savings 446 1 2 1 Yes 2 No S6_01d Household coping: Relied on EPF/KWAP/other pension or retirement savings 446 1 2 1 Yes 2 No S6_01m Household coping: Relied on credit card 446 1 2 1 Yes 2 No S6_01e Household coping: Sale of assets 446 1 2 1 Yes 2 No S6_01f Household coping: Engaged in additional income generating activities 446 1 2 1 Yes 2 No S6_01g Household coping: Borrowed from friends & family 446 1 2 1 Yes 2 No S6_01h Household coping: Took a loan from a financial institution 446 1 2 1 Yes 2 No S6_01i Household coping: Took loan moratorium from financial institutions/delay 446 1 2 1 Yes 2 No S6_01j Household coping: Received assistance from government 446 1 2 1 Yes 2 No S6_01k Household coping: Received assistance from NGO/other institutions 446 1 2 1 Yes 2 No S6_01l Household coping: Other (specify) 446 1 2 1 Yes 2 No 13 Self planting 14 Relied on monthly salary 16 Using credit card 17 Investment 18 Own business/ part time job 19 Flood donation 99 No comment/ Refused S6_16 Compared to before the pandemic in February 2020, is your household's tot 446 1 3 1 Higher 2 The same 3 Lower S6_17a Reason for household spending change: change in household income 240 206 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S6_17b Reason for household spending change: change in healthcare expenditure 240 206 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S6_17c Reason for household spending change: change in educational expenditure 240 206 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S6_17d Reason for household spending change: change in rent or housing expendit 240 206 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S6_17e Reason for household spending change: change in prices of other goods & 240 206 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S6_17f Reason for household spending change: continue loan repayment / new loan 240 206 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S6_17g Reason for household spending change: others 240 206 1 11 1 Yes 2 No 11 Family members increase/ Pregnant 12 Entertainment 13 Saving 14 Bussiness expenditure 15 Cloth 16 Now day all things expensive 17 "Sport activities" 18 Weather / flood expenses decreased Sysmiss S6_18 Expectations on changes in total household spending over the next 3-6 mon 446 1 4 1 To spend more 2 To spend about the same 3 To spend less 4 Don't know S6_13 Household have any savings now 166 280 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S6_14 Compared to before the pandemic in February 2020, is your total household 376 70 1 3 S6_15 How many more months can household savings last 376 70 1 4 1 Less than 1 month 2 1 to 3 months 3 3 to 6 months 4 More than 6 months Sysmiss S6_02a Government assistance received: Monetary assistance, main programs (BSH, 446 1 2 1 Yes 2 No S6_02h Government assistance received: Monetary assistance, besides main progra 446 1 2 1 Yes 2 No S6_02b Government assistance received: Free food 446 1 2 1 Yes 2 No S6_02c Government assistance received: Payment relief for public services (elec 446 1 2 1 Yes 2 No S6_02d Government assistance received: Subsidised health care services 446 1 2 1 Yes 2 No S6_02e Government assistance received: Other In-Kind Transfers 446 1 2 1 Yes 2 No S6_02f Government assistance received: Accommodation 446 1 2 1 Yes 2 No S6_02g Government assistance received: Other (specify) 446 1 2 1 Yes 2 No 9 Received moratorium from the government 10 Government schemes for EPF withdrawal 11 Goverment pension's bonus 12 scholarship/ Open school 13 Geran Khas Prihatin (GPK) 14 Bakul prihatin 15 MARA 16 Insurance 17 Gonvernment bonus 18 Non government / Ngo 99 None/ Can't remember S6_7a Since November 2021, total amount received from main cash transfers (e.g. 249 197 60000 98 Don’t know 99 Refused 100 200 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 1200 1300 1400 1500 1600 1800 2000 2100 2500 2900 3000 5000 8000 9000 30000 60000 Sysmiss S6_7ar Since November 2021, total amount received from main cash transfers (e.g 249 197 1 99 1 Less than RM1,000 2 RM1,001 – 2,000 3 RM2,001 – 3,000 4 RM3,001 – 4,000 5 RM4,001 – 5,000 6 RM5,001 – 6,000 7 RM6,001 – 7,000 8 RM7,001 – 8,000 9 RM8,001 – 9,000 10 RM9,001 – 10,000 11 RM10,001 – 11,000 12 RM11,001 – 12,000 13 RM12,001 or more 98 Don’t know 99 Refused Sysmiss S6_7b Last time received main cash transfers (e.g. BSH, BPN, BPR, BKC) 249 197 98 122021 98 Don’t know 99 Refused 222 2021 2203 2204 12022 22020 22021 22022 32021 32022 42022 52021 52022 62021 72021 82021 92021 102021 112021 122021 Sysmiss S6_11b Last time received cash transfers from Department of Social Welfare 39 407 98 122021 98 Don’t know 99 Refused 2021 12022 32022 42022 52022 92021 102021 112021 122021 Sysmiss S6_11c Amount received from last payment 39 407 5 2000 5 98 Don’t know 99 Refused 100 200 250 300 400 450 500 600 800 1000 1200 2000 Sysmiss S6_4a Requested assistance from government and been turned down 446 1 2 1 Yes 2 No S6_06 Using both own resources and government assistance, is household able to 446 1 4 1 Yes, completely 2 Yes, mostly 3 Yes, partially 4 No, not at all S7_01 Worry about self or immediately family contracting COVID-19 446 1 4 1 Very worried 2 Somewhat worried 3 Not too worried 4 Not worried at all S7_02 Worried about household finances in next 30 days 446 1 4 1 Very worried 2 Somewhat worried 3 Not too worried 4 Not worried at all S7_03 In past 30 days, any adult eaten less than they thought they should 446 1 2 1 Yes 2 No S7_04 In past 30 days, household run out of food 446 1 2 1 Yes 2 No S7_05 Pre-pandemic, any adult eaten less than they thought they should 446 1 2 1 Yes 2 No S7_06 Pre-pandemic, household run out of food 446 1 2 1 Yes 2 No S7_07 Household welfare now compared to pre-pandemic 446 1 5 1 Much better off 2 Better off 3 Stayed the same 4 Worse off 5 Much worse off S8_03 Result of interview 446 1 1 1 Complete 2 Partially complete 3 Refused 4 Don’t speak the language 5 Nobody answering 6 Number does not exist 7 Phone turned off 8 Don’t know the household 9 Reference person can’t connect to household S8_08 What language does interviewer think respondent speaks 446 S8_09 Interviewer to select ID of respondent 446 500009 525046 S8_10 Main language of interview 446 1 3 1 English 2 Malay 3 Mandarin S8_14a Record end date 446 20220410 20220515 S8_14b Record end time 446 104247 222607 S8_15 length of interview 446 15 119 State (from S1_05g) 446 1 16 1 Johor 2 Kedah 3 Kelantan 4 Melaka 5 Negeri Sembilan 6 Pahang 7 P.Pinang 8 Perak 9 Perlis 10 Selangor 11 Terengganu 12 Sabah 13 Sarawak 14 W.P.K.L 15 W.P.Labuan 16 W.P.Putrajaya Sex (from S1_05f) 446 1 2 1 Male 2 Female 3 Other Age group (recoded from S2_01a) 446 1 6 1 18-24 2 25-34 3 35-44 4 45-54 5 55-64 6 65 and above Ethnic group (recoded from S2_01b) 446 1 4 1 Bumiputera 2 Chinese 3 Indian 4 Others Stratification R3: Including state, gender, age group, and ethnicity 446 10111 160121 W3 cross-section weight (for fresh and repeat respondents) 446 0.15279510783223316 2.7720270720362366 Respondent Identification Number 667 53 34799 Wave 667 3 3 Country 667 Day of week of interview 667 1 7 1 Monday 2 Tuesday 3 Wednesday 4 Thursday 5 Friday 6 Saturday 7 Sunday Date of interview 667 20220410 20220515 Interviewer code 667 3847 8020 Supervisor code 667 4615 6488 Respondent code 667 1 1 1 Repeat Sample 2 Fresh Sample S1_02 Time of call attempt 667 95758 225337 S1_03 Did anyone answer the phone 667 1 1 1 1 Completed Interview 2 2 Refusal/Break-off 3 3 Household-level refusal- General 4 4 Household-level refusal- No time 5 5 Household-level refusal- Not by telephone 6 6 Household-level refusal- Don't participate in surveys 7 7 Household-level refusal- Refused survey topic 8 8 Known-Respondent Refusal- General 9 9 Known-Respondent Refusal- No time 10 10 Known-Respondent Refusal- Not by telephone 11 11 Known-Respondent Refusal- Don't participate in surveys 12 12 Known-Respondent Refusal- Refused survey topic 13 13 Interrupted / Disrupted, followed by Disconnection 20 20 Non-contact with selected respondent 21 21 Selected Respondent Never Available 22 22 Answering machine after Respondent Selected 23 23 Initial appointment set but not completed / Call back appointment 24 24 Continuation appointment set but not completed 30 30 Selected respondent deceased 31 31 Physically or mentally unable 32 32 Selected respondent- language problem 33 33 Rejected after quality control 34 34 Miscellaneous 40 40 Telephone line busy 41 41 No answer / Ringing 42 42 Answering Machine 43 43 Call blocking 44 44 Technical phone problems 45 45 Screener Not Complete 50 50 Out of target area 51 51 Fax/data line/pager 52 52 Non-Working Number 53 53 Number changed 54 54 Non-residence 55 55 No eligible respondent [Screener Failed] 56 56 Quota Filled 57 57 Mobile Phone 58 58 Non-residence / for-profit organization 59 59 Non-residence / not-for-profit organization 60 60 Non-residence / general (unsure) 61 61 Government Offices 62 62 Mode Closed 63 63 Quota Closed 99 99 Pull out S1_08 Respondent consent for interview 667 1 1 1 Yes 2 No, Not now 3 No, Refused s2_hh2 Since the last survey in November 2021, has there been any changes to yo 667 1 2 1 Yes 2 No s2_hh How many members does your household have, including you? 111 556 1 14 S2_03 Number of children 6 years or younger 111 556 4 S2_04 Number of children aged 7 to 17 (inclusive) 111 556 6 S2_05 Number of adults 18-64 (inclusive) 111 556 9 S2_06 Number of adults aged 65 or more 111 556 2 S4_01 Member of household needed medical services 667 1 99 1 Yes 2 No 99 Refused S4_02 Member of household able to receive medical services 160 507 1 2 1 Yes 2 No 99 Refused Sysmiss S4_03 Main reason not able to access medical services 21 646 1 10 1 Lack of money 2 No medical personnel available 3 Turned away because facility was full 4 Facility is too far 5 Shortages in medical supplies 6 Afraid to visit facility due to covid 7 Facility is closed 8 Movement restrictions 9 Others 10 Refused Sysmiss S4_24 In the past month, used health consultation services through telephone or 160 507 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_25 Main reason not using online or telephone for health consultation 142 525 1 99 1 Don’t know about the service or platform 2 Don’t know how to register/use the service or platform 3 Prefer offline or face-to-face consultation 4 Don’t trust quality/reliability 5 Too expensive 6 No internet access 7 Limited internet access/Low bandwidth 8 No device/Device cannot support 9 Concern about security of personal data 10 Others (please specify): 11 Hospitalized due to accident 12 Family member / Relative who are doctor 13 Attended health checkup yearly and owns a health consultation 14 Very time consuming, need to queue for a long time 15 Can get the medicine on the spot 16 Already have appointment with clicnic/hospital 17 Disabled (OKU) 18 Line always busy/ No one pick up 19 Home-visit doctor 99 Not interested/ Not necessary Sysmiss S4_28a In past week, feeling sad 667 1 3 1 Yes 2 No 3 Don't know/Refused S4_28b In past week, feeling lonely 667 1 2 1 Yes 2 No 3 Don't know/Refused S4_28c In past week, feeling hopeless 667 1 3 1 Yes 2 No 3 Don't know/Refused S4_28d In past week, feeling nervous, tense, or anxious 667 1 2 1 Yes 2 No 3 Don't know/Refused S4_28e In past week, unable to sleep well 667 1 2 1 Yes 2 No 3 Don't know/Refused S4_28f In past week, difficulty concentrating 667 1 3 1 Yes 2 No 3 Don't know/Refused S4_29 If experienced any conditions, how compared to pre-outbreak 264 403 1 4 1 Better 2 About the same 3 Worse 4 Never experienced pre-outbreak Sysmiss S4_4a How many vaccination doses received 667 3 Never received 1 One 2 Two 3 More than two S4_05 Respondent registered for COVID vaccine 4 663 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_06 Respondent planning to register or be vaccinated 2 665 2 3 1 Yes 2 No 3 Not sure Sysmiss S4_07 Main reason not sure or not planning to be vaccinated 2 665 2 12 1 I don't think it will work 2 I am worried about the side effects 3 I already had Covid-19 4 I am not enough at risk of contracting Covid-19 5 In general, I don’t trust vaccines 6 It is against my religion. 7 I am worried to get infected with Covid-19 at the health facility. 8 Health facility too far or too hard to get to 9 It will take too long to get vaccinated/ I don’t have time to get vaccinated. 10 I don’t think the vaccines available in my country are effective. 11 I am not sure I will get the vaccine I want. 12 Awaiting Authorisation Letter from Doctor 96 Other (Specify) Sysmiss S4_08e1 Are there 7 to 17aged Child(ren) enrolled in primary school 266 401 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08f1 Gender of child in primary school 174 493 1 2 1 Male 2 Female Sysmiss S4_08h1 Did the child in primary school go to school last week 174 493 1 4 1 Yes everyday 2 Yes but only few days 3 No, although school was opened 4 No, because school was closed Sysmiss S4_08i1a Child in primary school didn't go to school physically because parents 6 661 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08i1b Child in primary school didn't go to school physically because childre 6 661 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08i1c Child in primary school didn't go to school physically because distanc 6 661 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08i1d Child in primary school didn't go to school physically because childre 6 661 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08i1e Child in primary school didn't go to school physically because childre 6 661 2 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08i1f Child in primary school didn't go to school physically because of othe 6 661 2 11 1 Yes 2 No 10 Family Personal Matters 11 Non-citizenship, document related pending submission to relevant authorities 12 School renovation 13 Month of Ramadan (Fasting) Sysmiss S4_08i1g Child in primary school didn't go to school physically because physica 6 661 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08j1 Child in primary school has been engaged in education / learning activi 174 493 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_091a Child in primary school completed assignments provided by the teacher 101 566 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_091b Child in primary school participated in online classes organized by the 101 566 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_091c Child in primary school used mobile learning apps 101 566 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_091d Child in primary school watched educational TV programs 101 566 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_091e Child in primary school listened to educational programs on radio/Spoti 101 566 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_091f Child in primary school had lesson with teacher/tutor 101 566 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_091g Child in primary school studied with other students/peers 101 566 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_091h Child in primary school -- other (specify) 101 566 2 13 1 Yes 2 No 11 Taught by parent/siblings/relatives 12 Extracurricular reading 13 Extracurricular activities 99 NONE Sysmiss S4_09b1 Hours per day that child in primary school spends on education or learn 101 566 1 4 1 0 - 2 hours 2 2.1 - 4 hours 3 4.1 - 6 hours 4 6.1 - 8 hours 5 8.1 - 10 hours 6 more than 10 hours Sysmiss S4_10b1 Child in primary school faced any constraints or not 174 493 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c1a Constraints in learning from home for primary school child: No device 60 607 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c1b Constraints in learning from home for primary school child: No interne 60 607 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c1c Constraints in learning from home for primary school child: School did 60 607 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c1d Constraints in learning from home for primary school child: No access 60 607 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c1e Constraints in learning from home for primary school child: No parenta 60 607 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c1f Constraints in learning from home for primary school: Child not intere 60 607 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c1g Constraints in learning from home for primary school: No/limited space 60 607 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c1h Constraints in learning from home for primary school: Difficulty in fo 60 607 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c1i Constraints in learning from home for primary school: Others 60 607 2 12 1 Yes 2 No 11 Child not good in bilanguage 12 No time 13 Weak i nternet connection Sysmiss S4_35a1 Did the child in primary school change schools since the beginning of t 174 493 2 4 1 Yes, from public to private 2 Yes, from private to public 3 Yes, within public or within private 4 No Sysmiss S4_35b1 Main reason for child in primary school to change school 4 663 1 14 1 Quality – Better quality of remote learning 2 Face-to-face – Higher chance to shift to face-to-face learning 3 Cost – Cheaper 4 Subsidy – Voucher was insufficient 5 Support – Psychological support for children 6 Physical distance – Closer to home 7 Safety – Better hygiene and safety measures against COVID-19 8 School closure – The previous school closed 9 Others, please specify 11 Enter a higher grade 12 Move house 13 Not attending school anymore 14 Parent's work relocation 99 None Sysmiss S4_08e2 Are there 7 to 17aged Child(ren) enrolled in junior secondary school 266 401 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08f2 Gender of child in junior secondary school 119 548 1 2 1 Male 2 Female Sysmiss S4_08h2 Did the child in junior secondary school go to school last week 119 548 1 4 1 Yes everyday 2 Yes but only few days 3 No, although school was opened 4 No, because school was closed Sysmiss S4_08i2a Child in junior secondary school didn't go to school physically becaus 3 664 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08i2b Child in junior secondary school didn't go to school physically becaus 3 664 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08i2c Child in junior secondary school didn't go to school physically becaus 3 664 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08i2d Child in junior secondary school didn't go to school physically becaus 3 664 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08i2e Child in junior secondary school didn't go to school physically becaus 3 664 2 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08i2f Child in junior secondary school didn't go to school physically becaus 3 664 2 11 1 Yes 2 No 10 Family Personal Matters 11 Non-citizenship, document related pending submission to relevant authorities 12 School renovation 13 Month of Ramadan (Fasting) Sysmiss S4_08i2g Child in junior secondary school didn't go to school physically becaus 3 664 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08j2 Child in junior secondary school has been engaged in education / learni 119 548 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_092a Child in junior secondary school completed assignments provided by the 82 585 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_092b Child in junior secondary school participated in online classes organiz 82 585 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_092c Child in junior secondary school used mobile learning apps 82 585 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_092d Child in junior secondary school watched educational TV programs 82 585 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_092e Child in junior secondary school listened to educational programs on ra 82 585 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_092f Child in junior secondary school had lesson with teacher/tutor 82 585 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_092g Child in junior secondary school studied with other students/peers 82 585 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_092h Child in junior secondary school -- other (specify) 82 585 2 99 1 Yes 2 No 11 Taught by parent/siblings/relatives 12 Extracurricular reading 13 Extracurricular activities 99 NONE Sysmiss S4_09b2 Hours per day that child in junior secondary school spends on education 82 585 1 4 1 0 - 2 hours 2 2.1 - 4 hours 3 4.1 - 6 hours 4 6.1 - 8 hours 5 8.1 - 10 hours 6 more than 10 hours Sysmiss S4_10b2 Child in junior secondary school faced any constraints or not 119 548 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c2a Constraints in learning from home for junior secondary school child: N 31 636 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c2b Constraints in learning from home for junior secondary school child: N 31 636 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c2c Constraints in learning from home for junior secondary school child: S 31 636 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c2d Constraints in learning from home for junior secondary school child: N 31 636 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c2e Constraints in learning from home for junior secondary school child: N 31 636 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c2f Constraints in learning from home for junior secondary school: Child n 31 636 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c2g Constraints in learning from home for junior secondary school: No/limi 31 636 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c2h Constraints in learning from home for junior secondary school: Difficu 31 636 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c2i Constraints in learning from home for junior secondary school: Others 31 636 2 2 1 Yes 2 No 11 Child not good in bilanguage 12 No time 13 Weak i nternet connection Sysmiss S4_35a2 Did the child in junior secondary school change schools since the begin 119 548 2 4 1 Yes, from public to private 2 Yes, from private to public 3 Yes, within public or within private 4 No Sysmiss S4_35b2 Main reason for child in junior secondary school to change school 6 661 1 12 1 Quality – Better quality of remote learning 2 Face-to-face – Higher chance to shift to face-to-face learning 3 Cost – Cheaper 4 Subsidy – Voucher was insufficient 5 Support – Psychological support for children 6 Physical distance – Closer to home 7 Safety – Better hygiene and safety measures against COVID-19 8 School closure – The previous school closed 9 Others, please specify 11 Enter a higher grade 12 Move house 13 Not attending school anymore 14 Parent's work relocation 99 None Sysmiss S4_08e3 Are there 7 to 17aged Child(ren) enrolled in senior secondary school 266 401 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08f3 Gender of child in senior secondary school 79 588 1 2 1 Male 2 Female Sysmiss S4_08h3 Did the child in senior secondary school go to school last week 79 588 1 4 1 Yes everyday 2 Yes but only few days 3 No, although school was opened 4 No, because school was closed Sysmiss S4_08i3a Child in senior secondary school didn't go to school physically becaus 2 665 2 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08i3b Child in senior secondary school didn't go to school physically becaus 2 665 2 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08i3c Child in senior secondary school didn't go to school physically becaus 2 665 2 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08i3d Child in senior secondary school didn't go to school physically becaus 2 665 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08i3e Child in senior secondary school didn't go to school physically becaus 2 665 2 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08i3f Child in senior secondary school didn't go to school physically becaus 2 665 2 11 1 Yes 2 No 10 Family Personal Matters 11 Non-citizenship, document related pending submission to relevant authorities 12 School renovation 13 Month of Ramadan (Fasting) Sysmiss S4_08i3g Child in senior secondary school didn't go to school physically becaus 2 665 2 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_08j3 Child in senior secondary school has been engaged in education / learni 79 588 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_093a Child in senior secondary school completed assignments provided by the 49 618 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_093b Child in senior secondary school participated in online classes organiz 49 618 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_093c Child in senior secondary school used mobile learning apps 49 618 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_093d Child in senior secondary school watched educational TV programs 49 618 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_093e Child in senior secondary school listened to educational programs on ra 49 618 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_093f Child in senior secondary school had lesson with teacher/tutor 49 618 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_093g Child in senior secondary school studied with other students/peers 49 618 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_093h Child in senior secondary school -- other (specify) 49 618 2 99 1 Yes 2 No 11 Taught by parent/siblings/relatives 12 Extracurricular reading 13 Extracurricular activities 99 NONE Sysmiss S4_09b3 Hours per day that child in senior secondary school spends on education 49 618 1 4 1 0 - 2 hours 2 2.1 - 4 hours 3 4.1 - 6 hours 4 6.1 - 8 hours 5 8.1 - 10 hours 6 more than 10 hours Sysmiss S4_10b3 Child in senior secondary school faced any constraints or not 79 588 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c3a Constraints in learning from home for senior secondary school child: N 17 650 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c3b Constraints in learning from home for senior secondary school child: N 17 650 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c3c Constraints in learning from home for senior secondary school child: S 17 650 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c3d Constraints in learning from home for senior secondary school child: N 17 650 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c3e Constraints in learning from home for senior secondary school child: N 17 650 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c3f Constraints in learning from home for senior secondary school: Child n 17 650 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c3g Constraints in learning from home for senior secondary school: No/limi 17 650 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c3h Constraints in learning from home for senior secondary school: Difficu 17 650 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_10c3i Constraints in learning from home for senior secondary school: Others 17 650 2 2 1 Yes 2 No 11 Child not good in bilanguage 12 No time 13 Weak i nternet connection Sysmiss S4_35a3 Did the child in senior secondary school change schools since the begin 79 588 2 4 1 Yes, from public to private 2 Yes, from private to public 3 Yes, within public or within private 4 No Sysmiss S4_35b3 Main reason for child in senior secondary school to change school 2 665 13 99 1 Quality – Better quality of remote learning 2 Face-to-face – Higher chance to shift to face-to-face learning 3 Cost – Cheaper 4 Subsidy – Voucher was insufficient 5 Support – Psychological support for children 6 Physical distance – Closer to home 7 Safety – Better hygiene and safety measures against COVID-19 8 School closure – The previous school closed 9 Others, please specify 11 Enter a higher grade 12 Move house 13 Not attending school anymore 14 Parent's work relocation 99 None Sysmiss S4_8k Is there any children aged 7-17 years old in your household who dropped o 266 401 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_8L1 Right before dropping out of school, is there any children enrolled in p 7 660 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_Q8m1 Reason for children in primary grade to drop out 3 664 9 9 1 No parent / adult member available to assist in remote learning 2 Child had difficulty with remote learning 3 Child with special needs having difficulty with remote learning 4 No device available for online learning 5 No internet available for online learning 6 Children need to work to earn income for the family 7 There is not enough money to pay for school-related expenses (e.g. tuition, books, supplies, miscellaneous fees) 8 There is not enough money to pay for connectivity (e.g. internet load, device, electricity) 9 Lack of motivation 96 Other, (specify) Sysmiss S4_8L2 Right before dropping out of school, is there any children enrolled in j 7 660 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_Q8m2 Reason for children in junior secondary grade to drop out 1 666 9 9 1 No parent / adult member available to assist in remote learning 2 Child had difficulty with remote learning 3 Child with special needs having difficulty with remote learning 4 No device available for online learning 5 No internet available for online learning 6 Children need to work to earn income for the family 7 There is not enough money to pay for school-related expenses (e.g. tuition, books, supplies, miscellaneous fees) 8 There is not enough money to pay for connectivity (e.g. internet load, device, electricity) 9 Lack of motivation 96 Other, (specify) Sysmiss S4_8L3 Right before dropping out of school, is there any children enrolled in u 7 660 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_Q8m3 Reason for children in upper secondary grade to drop out 4 663 9 9 1 No parent / adult member available to assist in remote learning 2 Child had difficulty with remote learning 3 Child with special needs having difficulty with remote learning 4 No device available for online learning 5 No internet available for online learning 6 Children need to work to earn income for the family 7 There is not enough money to pay for school-related expenses (e.g. tuition, books, supplies, miscellaneous fees) 8 There is not enough money to pay for connectivity (e.g. internet load, device, electricity) 9 Lack of motivation 96 Other, (specify) Sysmiss S4_Q34a Concerns about lack of face-to-face classes: academic learning losses 266 401 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_Q34b Concerns about lack of face-to-face classes: Lack of interaction with o 266 401 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_Q34c Concerns about lack of face-to-face classes: Limited opportunities to d 266 401 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_Q34d Concerns about lack of face-to-face classes: Lost interest in school 266 401 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_Q34e Concerns about lack of face-to-face classes: Too much exposure to onlin 266 401 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_Q34f Concerns about lack of face-to-face classes: Lack of friends 266 401 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_Q34g Concerns about lack of face-to-face classes: prefer remote learning ove 266 401 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_Q34h Concerns about lack of face-to-face classes: no concerns 266 401 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_Q34i Concerns about lack of face-to-face classes: others 266 401 1 11 1 Yes 2 No 11 Concern of Covid19 Infection 12 Transportation to school Sysmiss S4_32a Government assistance: device assistance 266 401 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_32b Government assistance: internet or mobile data subsidy 266 401 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_32y Government assistance: others 266 401 2 15 1 Yes 2 No 11 ePemulia RM150 for Student 12 Programme RMT ( RANCANGAN MAKANAN TAMBAHAN) 13 Financial Assistance from Goverment (BKM/BSH/BR1M) 14 Study supplies (eg, School Bag, uniform, shoes, stationary etc.) 15 Programme BKK (Bantuan Kanak-Kanak) 16 ZAKAT Sysmiss S4_32w Government assistance: did not receive any assistance for education / l 266 401 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_36b Additional expenses incurred for child's education: Changing school 266 401 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_36a Additional expenses incurred for child's education: On tutoring 266 401 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_36c Additional expenses incurred for child's education: Devices 266 401 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_36d Additional expenses incurred for child's education: Improved internet co 266 401 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_36e Additional expenses incurred for child's education: Others 266 401 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_36w Additional expenses incurred for child's education: None 266 401 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_36x Additional expenses incurred for child's education: Don't know 266 401 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_13 Does household own house or apartment currently living in 667 1 4 1 Yes, owned 2 Yes, owned but still paying house loan 3 No, it's rented 4 No, it's occupied free of charge S4_14 Able to pay rent next month 167 500 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_14b Able to pay house loan next month 136 531 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S4_21 Using online platform to purchase food or non-food needs 667 1 5 1 Yes, started using 2 Yes, using before and increased 3 Yes, using before but did not increase 4 Yes, using before but decrease use 5 No, do not use at all s4_23a main reason for not using online platform to shop 172 495 1 99 1 Don't know about the platform(s) 2 Don't know how to use the platform(s) 3 Prefer offline shopping/selling 4 Lack of trust in online shopping 5 Too expensive 6 Lack of internet access / technical device issue 7 Logistic/delivery issues 9 Others 99 No need/not buying anything Sysmiss S4_22 Using online platform to sell food or non-food needs 667 1 5 1 Yes, started using 2 Yes, using before and increased 3 Yes, using before but did not increase 4 Yes, using before but decrease use 5 No, do not use at all s4_23b main reason for not using online platform to sell 525 142 1 99 1 Don't know about the platform(s) 2 Don't know how to use the platform(s) 3 Prefer offline shopping/selling 4 Lack of trust in online shopping 5 Too expensive / not profitable 6 Lack of internet access / technical device issue 7 Logistic/delivery issues 8 No time 9 Others 99 Not selling anything / doesn't operate a business Sysmiss S5_03 Respondent work past 30 days 667 1 2 1 Yes 2 No S1_05h Current working status 495 172 1 2 1 Working full-time 2 Working part-time Sysmiss S5_3a In past 30 days, typical # hours worked 495 172 1 24 S5_3b In past 30 days, typical # days worked 495 172 1 7 S5_3c In past 30 days, typical # hours per week 495 172 3 168 S5_3d In past 30 days, find paid job or prepare to start business to generate i 172 495 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S5_07 Industry or main activity of business or organization working currently w 495 172 1 99 1 Agriculture, livestock, hunting, fishing 2 Mining, manufacturing 3 Electricity, gas, water supply 4 Construction 5 Buying & selling goods, repair of goods, hotels & restaurants 6 Transport, driving, post, travel agencies 7 Professional activities: finance, legal, analysis, computer, real estate 8 Government/public sector 9 Personal services, education, health, culture, sport, domestic work, other 10 Other, specify 14 Freelance 15 Advertising 16 Research 99 Refused to answer Sysmiss S5_08 Respondent’s employment type (current job/past 30 days) 495 172 1 5 1 In your own business 2 In a business operated by a household or family member 3 In a family farm, raising family livestock, hunting or fishing 4 As an employee for someone else 5 As an apprentice, trainee, intern Sysmiss S5_09 Respondent able to work in past 30 days (in-person or remotely) 386 281 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S5_10a Payment for work in past 30 days 386 281 1 3 1 Full normal payment 2 Partial payment 3 No payment Sysmiss S5_10b Why respondent not able to work as usual (SA) 8 659 2 17 1 Business/Government office closed or unable to go to work 2 Laid-off/furloughed 3 Ill or need to care for family 4 Received a promotion and/or better pay 5 Seasonal worker/not farming season 7 Fear of virus 8 Contract ended 9 Continue study 10 Others 17 99 Refused to answer Sysmiss S5_6a Same job as previously in November 2021 431 236 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S5_6b Main reason for changing jobs 45 622 1 99 1 Business/Government office closed or unable to go to work 2 Laid-off/furloughed 3 Ill or need to care for family 4 Received a promotion and/or better pay 5 Seasonal worker/not farming season 7 Fear of virus 8 Contract ended 9 Continue study 10 Others 99 Refused to answer Sysmiss S5_17a Respondent stopped working any time since November 2021 431 236 1 2 1 Yes 2 No 3 Respondent only income earner in household Sysmiss S5_17b Number of weeks not working since November 2021 101 566 1 20 S5_17c Why did you stop working? [note: asking why stopped working at any time 101 566 1 10 1 Business/Government office closed or unable to go to work 2 Laid-off/furloughed 3 Ill or need to care for family 4 Received a promotion and/or better pay 5 Seasonal worker/not farming season 7 Fear of virus 8 Contract ended 9 Continue study 10 Others 99 Refused to answer Sysmiss S5_10c1 Respondent’s employer contributes to health insurance 495 172 1 99 1 Yes 2 No 99 Refused Sysmiss S5_10c2 Respondent’s employer contributes to pension fund (EPF or KWAP) 495 172 1 2 1 Yes 2 No 99 Refused Sysmiss S5_10c5 Respondent’s employer provides paid employment injury insurance (SOCS 495 172 1 2 1 Yes 2 No 99 Refused Sysmiss S5_11 In past 30 days any other household member not able to work 667 1 3 1 Yes 2 No 3 Respondent only income earner in household S5_18g Industry or main activity of business or organization (pre-pandemic) 482 185 1 99 1 Agriculture, livestock, hunting, fishing 2 Mining, manufacturing 3 Electricity, gas, water supply 4 Construction 5 Buying & selling goods, repair of goods, hotels & restaurants 6 Transport, driving, post, travel agencies 7 Professional activities: finance, legal, analysis, computer, real estate 8 Government/public sector 9 Personal services, education, health, culture, sport, domestic work, other 10 Other, specify 14 Freelance 15 Advertising 16 Research 99 Refused to answer / not remember Sysmiss S5_12a Current personal monthly income (RM) 667 50000 50 97 No Income 98 Don’t know 99 Refused 100 150 200 250 300 350 390 400 500 600 700 800 900 1000 1020 1100 1200 1250 1300 1330 1400 1500 1550 1552 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2193 2200 2300 2500 2600 2800 3000 3200 3500 3800 3900 4000 4500 4504 5000 5200 5400 6000 6500 7000 8000 9000 10000 11000 12000 15000 20000 27000 30000 50000 S5_12ar Personal income category (if amount not given in S5_12a1) 663 4 1 99 1 Less than RM1,000 2 RM1,001 – 2,000 3 RM2,001 – 3,000 4 RM3,001 – 4,000 5 RM4,001 – 5,000 6 RM5,001 – 6,000 7 RM6,001 – 7,000 8 RM7,001 – 8,000 9 RM8,001 – 9,000 10 RM9,001 – 10,000 11 RM10,001 – 11,000 12 RM11,001 – 12,000 13 RM12,001 or more 98 Don’t know 99 Refused Sysmiss S5_12b Respondent’s personal income now compared to November 2021 667 1 3 1 Higher 2 The same 3 Lower S5_13a Household livelihood since November 2021: Family farming, livestock or f 667 1 99 1 Yes 2 No 99 Don't know/Refused S5_13b Household livelihood since November 2021: Non-farm family business 667 1 2 1 Yes 2 No 99 Don't know/Refused S5_13c Household livelihood since November 2021: Wage employment of household m 667 1 99 1 Yes 2 No 99 Don't know/Refused S5_13d Household livelihood since November 2021: Unemployment benefits 667 1 2 1 Yes 2 No 99 Don't know/Refused S5_13e Household livelihood since November 2021: Assistance from family within 667 1 2 1 Yes 2 No 99 Don't know/Refused S5_13f Household livelihood since November 2021: Assistance from other non-fami 667 1 2 1 Yes 2 No 99 Don't know/Refused S5_13g Household livelihood since November 2021: Income from properties, invest 667 1 99 1 Yes 2 No 99 Don't know/Refused S5_13h Household livelihood since November 2021: Pension 667 1 99 1 Yes 2 No 99 Don't know/Refused S5_13i Household livelihood since November 2021: Assistance from the Government 667 1 99 1 Yes 2 No 99 Don't know/Refused S5_13j Household livelihood since November 2021: Assistance from NGOs / charita 667 1 2 1 Yes 2 No 99 Don't know/Refused S5_13l Household livelihood since November 2021: Assistance from self-business 667 1 2 1 Yes 2 No 99 Don't know/Refused S5_13m Household livelihood since November 2021: Assistance from family outside 667 1 2 1 Yes 2 No 99 Don't know/Refused S5_13k Household livelihood since November 2021: Other (Specify): 667 1 16 1 Yes 2 No 12 Self business 13 Do extra job/ part time 14 From EPF/SOCSO 15 Flood donation 16 Insurance 99 Don't know/Refused S5_14a1 Since November 2021, has income from Family farming, livestock or fish 70 597 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss S5_16a1 Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since November 20 17 650 1 99 1 Movement restrictions 2 Required to stay home 3 Reduced availability of hired labour 4 Can’t acquire / transport inputs 5 Can’t sell / transport outputs 6 Ill / quarantined due to conronavirus 7 Need to take care of a family member 8 Seasonal closure 9 Other (specify) 10 Working time decrease/ No over time 11 Continue studies 12 No longer eligible for government/NGO assistance/individual 13 Increased cost of supply 14 No/less job/decreased investor/ demand/ commission/ saving 15 More competition 16 Market price down / Price of plants have decreased 17 Change job/ Laid off 18 Application for Goverment asistance rejected 19 Didnt apply / No one inform 20 No longer have a farm 21 Working contract ended 23 Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 Difficult to find new tenat/ No tenant/ Tenant ask discount 25 Lesser profit from investment 26 Other family also efected / need money for rany day 27 Already get job/ have working 28 Used / take out for spending 29 Stop investment 30 Government cannot paid full 31 My wife pass away 32 Waether 33 Infertile soil 34 Too busy 35 EPF duduction 36 My wife / husband stop working 99 Don't know/ not sure/ none Sysmiss S5_14a2 Since November 2021, has income from Non-farm family business 65 602 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss S5_16a2 Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since November 20 20 647 1 34 1 Movement restrictions 2 Required to stay home 3 Reduced availability of hired labour 4 Can’t acquire / transport inputs 5 Can’t sell / transport outputs 6 Ill / quarantined due to conronavirus 7 Need to take care of a family member 8 Seasonal closure 9 Other (specify) 10 Working time decrease/ No over time 11 Continue studies 12 No longer eligible for government/NGO assistance/individual 13 Increased cost of supply 14 No/less job/decreased investor/ demand/ commission/ saving 15 More competition 16 Market price down / Price of plants have decreased 17 Change job/ Laid off 18 Application for Goverment asistance rejected 19 Didnt apply / No one inform 20 No longer have a farm 21 Working contract ended 23 Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 Difficult to find new tenat/ No tenant/ Tenant ask discount 25 Lesser profit from investment 26 Other family also efected / need money for rany day 27 Already get job/ have working 28 Used / take out for spending 29 Stop investment 30 Government cannot paid full 31 My wife pass away 32 Waether 33 Infertile soil 34 Too busy 35 EPF duduction 36 My wife / husband stop working 99 Don't know/ not sure/ none Sysmiss S5_14a3 Since November 2021, has income from Wage employment of household memb 380 287 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss S5_16a3 Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since November 20 47 620 1 99 1 Movement restrictions 2 Required to stay home 3 Reduced availability of hired labour 4 Can’t acquire / transport inputs 5 Can’t sell / transport outputs 6 Ill / quarantined due to conronavirus 7 Need to take care of a family member 8 Seasonal closure 9 Other (specify) 10 Working time decrease/ No over time 11 Continue studies 12 No longer eligible for government/NGO assistance/individual 13 Increased cost of supply 14 No/less job/decreased investor/ demand/ commission/ saving 15 More competition 16 Market price down / Price of plants have decreased 17 Change job/ Laid off 18 Application for Goverment asistance rejected 19 Didnt apply / No one inform 20 No longer have a farm 21 Working contract ended 23 Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 Difficult to find new tenat/ No tenant/ Tenant ask discount 25 Lesser profit from investment 26 Other family also efected / need money for rany day 27 Already get job/ have working 28 Used / take out for spending 29 Stop investment 30 Government cannot paid full 31 My wife pass away 32 Waether 33 Infertile soil 34 Too busy 35 EPF duduction 36 My wife / husband stop working 99 Don't know/ not sure/ none Sysmiss S5_14a11 Since November 2021, has income from Self-business 144 523 1 3 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss S5_16a11 Why income from [SOURCE] decreased (or not received) since November 2 46 621 1 99 1 Movement restrictions 2 Required to stay home 3 Reduced availability of hired labour 4 Can’t acquire / transport inputs 5 Can’t sell / transport outputs 6 Ill / quarantined due to conronavirus 7 Need to take care of a family member 8 Seasonal closure 9 Other (specify) 10 Working time decrease/ No over time 11 Continue studies 12 No longer eligible for government/NGO assistance/individual 13 Increased cost of supply 14 No/less job/decreased investor/ demand/ commission/ saving 15 More competition 16 Market price down / Price of plants have decreased 17 Change job/ Laid off 18 Application for Goverment asistance rejected 19 Didnt apply / No one inform 20 No longer have a farm 21 Working contract ended 23 Employer pay less or reduce salary/ No pension anymore 24 Difficult to find new tenat/ No tenant/ Tenant ask discount 25 Lesser profit from investment 26 Other family also efected / need money for rany day 27 Already get job/ have working 28 Used / take out for spending 29 Stop investment 30 Government cannot paid full 31 My wife pass away 32 Waether 33 Infertile soil 34 Too busy 35 EPF duduction 36 My wife / husband stop working 99 Don't know/ not sure/ none Sysmiss S5_14a4 Since November 2021, has income from Unemployment benefits 37 630 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss S5_14a5 Since November 2021, has income from Assistance from family within th 90 577 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss S5_14a6 Since November 2021, has income from Assistance from other non-family 61 606 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss S5_14a7 Since November 2021, has income from Income from properties, investme 128 539 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss S5_14a8 Since November 2021, has income from Pension 94 573 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss S5_14a9 Since November 2021, has income from Assistance from the Government 359 308 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss S5_14a10 Since November 20210, has income from Assistance from NGOs / charitab 62 605 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss S5_14a12 Since November 2021, has income from Assistance from family outside 12 655 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss S5_14a13 Since November 2021, has income from Other (Specify): 8 659 1 4 1 Increased 2 Stayed the same 3 Decreased 4 Not received Sysmiss S5_12c Current household monthly income (RM) 662 5 98 155222 97 No Income 98 Don’t know 99 Refused 200 400 500 550 600 650 700 755 800 850 900 999 1000 1020 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1800 1900 2000 2193 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 3200 3300 3400 3500 3800 4000 4500 4600 5000 5200 5500 6000 6500 7000 8000 8500 9000 10000 10500 11000 11500 12000 13000 14000 15000 16000 18000 20000 22000 23000 25000 30000 40000 48888 50000 55000 60000 70000 150000 155222 Sysmiss S5_12cr Household income category (if amount not given in S5_12c1) 662 5 1 99 1 Less than RM1,000 2 RM1,001 – 2,000 3 RM2,001 – 3,000 4 RM3,001 – 4,000 5 RM4,001 – 5,000 6 RM5,001 – 6,000 7 RM6,001 – 7,000 8 RM7,001 – 8,000 9 RM8,001 – 9,000 10 RM9,001 – 10,000 11 RM10,001 – 11,000 12 RM11,001 – 12,000 13 RM12,001 or more 98 Don’t know 99 Refused Sysmiss S5_12d Household income now compared to November 2021 662 5 1 3 1 Higher 2 The same 3 Lower Sysmiss S6_01a Household coping: Reduced food consumption 667 1 2 1 Yes 2 No S6_01b Household coping: Reduced non-food consumption 667 1 2 1 Yes 2 No S6_01c Household coping: Relied on personal savings 667 1 2 1 Yes 2 No S6_01d Household coping: Relied on EPF/KWAP/other pension or retirement savings 667 1 2 1 Yes 2 No S6_01m Household coping: Relied on credit card 667 1 2 1 Yes 2 No S6_01e Household coping: Sale of assets 667 1 2 1 Yes 2 No S6_01f Household coping: Engaged in additional income generating activities 667 1 2 1 Yes 2 No S6_01g Household coping: Borrowed from friends & family 667 1 2 1 Yes 2 No S6_01h Household coping: Took a loan from a financial institution 667 1 2 1 Yes 2 No S6_01i Household coping: Took loan moratorium from financial institutions/delay 667 1 2 1 Yes 2 No S6_01j Household coping: Received assistance from government 667 1 2 1 Yes 2 No S6_01k Household coping: Received assistance from NGO/other institutions 667 1 2 1 Yes 2 No S6_01l Household coping: Other (specify) 667 1 19 1 Yes 2 No 13 Self planting 14 Relied on monthly salary 16 Using credit card 17 Investment 18 Own business/ part time job 19 Flood donation 99 No comment/ Refused S6_16 Compared to before the pandemic in February 2020, is your household's tot 667 1 3 1 Higher 2 The same 3 Lower S6_17a Reason for household spending change: change in household income 277 390 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S6_17b Reason for household spending change: change in healthcare expenditure 277 390 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S6_17c Reason for household spending change: change in educational expenditure 277 390 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S6_17d Reason for household spending change: change in rent or housing expendit 277 390 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S6_17e Reason for household spending change: change in prices of other goods & 277 390 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S6_17f Reason for household spending change: continue loan repayment / new loan 277 390 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S6_17g Reason for household spending change: others 277 390 1 16 1 Yes 2 No 11 Family members increase/ Pregnant 12 Entertainment 13 Saving 14 Bussiness expenditure 15 Cloth 16 Now day all things expensive 17 "Sport activities" 18 Weather / flood expenses decreased Sysmiss S6_18 Expectations on changes in total household spending over the next 3-6 mon 667 1 4 1 To spend more 2 To spend about the same 3 To spend less 4 Don't know S6_13 Household have any savings now 299 368 1 2 1 Yes 2 No Sysmiss S6_15 How many more months can household savings last 549 118 1 4 1 Less than 1 month 2 1 to 3 months 3 3 to 6 months 4 More than 6 months Sysmiss S6_02a Government assistance received: Monetary assistance, main programs (BSH, 667 1 2 1 Yes 2 No S6_02h Government assistance received: Monetary assistance, besides main progra 667 1 2 1 Yes 2 No S6_02b Government assistance received: Free food 667 1 2 1 Yes 2 No S6_02c Government assistance received: Payment relief for public services (elec 667 1 2 1 Yes 2 No S6_02d Government assistance received: Subsidised health care services 667 1 2 1 Yes 2 No S6_02e Government assistance received: Other In-Kind Transfers 667 1 2 1 Yes 2 No S6_02f Government assistance received: Accommodation 667 1 2 1 Yes 2 No S6_02g Government assistance received: Other (specify) 667 1 18 1 Yes 2 No 9 Received moratorium from the government 10 Government schemes for EPF withdrawal 11 Goverment pension's bonus 12 scholarship/ Open school 13 Geran Khas Prihatin (GPK) 14 Bakul prihatin 15 MARA 16 Insurance 17 Gonvernment bonus 18 Non government / Ngo 99 None/ Can't remember S6_7a Since November 2021, total amount received from main cash transfers (e.g. 332 335 98 10000 98 Don’t know 99 Refused 100 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 1500 1600 1700 1800 2000 2200 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 10000 Sysmiss S6_7ar Since November 2021, total amount received from main cash transfers (e.g 332 335 1 99 1 Less than RM1,000 2 RM1,001 – 2,000 3 RM2,001 – 3,000 4 RM3,001 – 4,000 5 RM4,001 – 5,000 6 RM5,001 – 6,000 7 RM6,001 – 7,000 8 RM7,001 – 8,000 9 RM8,001 – 9,000 10 RM9,001 – 10,000 11 RM10,001 – 11,000 12 RM11,001 – 12,000 13 RM12,001 or more 98 Don’t know 99 Refused Sysmiss S6_7b Last time received main cash transfers (e.g. BSH, BPN, BPR, BKC) 332 335 98 122021 98 Don’t know 99 Refused 320 2020 2022 2204 12022 22021 22022 32021 32022 42021 42022 52021 62021 72021 82021 92021 102021 112021 122021 Sysmiss S6_11b Last time received cash transfers from Department of Social Welfare 41 626 98 122021 98 Don’t know 99 Refused 2021 12022 32021 32022 42022 92021 112021 122021 Sysmiss S6_11c Amount received from last payment 41 626 98 1500 98 Don’t know 99 Refused 150 200 250 300 350 450 500 600 750 800 900 1000 1350 1500 Sysmiss S6_4a Requested assistance from government and been turned down 667 1 2 1 Yes 2 No S6_06 Using both own resources and government assistance, is household able to 667 1 4 1 Yes, completely 2 Yes, mostly 3 Yes, partially 4 No, not at all S7_01 Worry about self or immediately family contracting COVID-19 667 1 4 1 Very worried 2 Somewhat worried 3 Not too worried 4 Not worried at all S7_02 Worried about household finances in next 30 days 667 1 4 1 Very worried 2 Somewhat worried 3 Not too worried 4 Not worried at all S7_03 In past 30 days, any adult eaten less than they thought they should 667 1 2 1 Yes 2 No S7_04 In past 30 days, household run out of food 667 1 2 1 Yes 2 No S8_03 Result of interview 667 1 1 1 Complete 2 Partially complete 3 Refused 4 Don’t speak the language 5 Nobody answering 6 Number does not exist 7 Phone turned off 8 Don’t know the household 9 Reference person can’t connect to household S8_08 What language does interviewer think respondent speaks 667 S8_09 Interviewer to select ID of respondent 667 53 34799 S8_10 Main language of interview 667 1 3 1 English 2 Malay 3 Mandarin S8_14a Record end date 667 20220410 20220515 S8_14b Record end time 667 102557 232005 S8_15 length of interview 667 11 79 Sex (from W2) 667 1 2 1 Male 2 Female 3 Other State (from W2) 667 1 16 1 Johor 2 Kedah 3 Kelantan 4 Malaka 5 Negeri Sembilan 6 Pahang 7 P. Pinang 8 Perak 9 Perlis 10 Selangor 11 Terengganu 12 Sabah 13 Sarawak 14 W.P.K.L 15 W.P.Labuan 16 W.P.Putrajaya Ethnic group (from W2) 667 1 4 1 Bumiputera 2 Chinese 3 Indian 4 Others Age group (from W2) 667 1 6 1 18-24 2 25-34 3 35-44 4 45-54 5 55-64 6 65 and above Stratification R3: Including state, gender, age group, and ethnicity 667 10111 160231 W3 cross-section weight (for fresh and repeat respondents) 667 0.1469903976301768 2.7721629917494357 W3 panel weight (for repeat respondents only) 667 0.15402469683859052 2.7153384381707055