COD_2017-2019_NETIE-BL_v01_M DDI_COD_2017-2019_NETIE-BL_v01_M_WB Development Data Group 2022-11-21 Python 3 Impact Evaluation of Narrative Exposure Therapy Project, Baseline Survey, 2017 NETIE-BL 2017 COD_2017-2019_NETIE-BL_v01_M Julia Vaillant Lea Rouanet The World Bank Brittany Nicole Hill Version Description Version 01, edited version with direct identifying variables removed (variables related to names, phone numbers, addresses and GPS coordinates were removed) Congo, Dem. Rep. The survey is conducted on a sample of 1053 respondents identified among eligible survivors in participating hospitals, health centers, and Community Based Organizations (CBOs) across the provinces of North Kivu and South Kivu. 89 participants were identified at the Heal Africa Center of Excellence, 534 participants in CBOs and health institutions (health centers and hospitals) in two health zones (Rutshuru and Kirotshe) in North Kivu and 430 participants in CBOs and health structures in two health zones in South Kivu (Kaniola and Minova). Nearly 76% of the respondents in the sample were identified by the CBOs of the two provinces. The user of the data acknowledges that the original collector of the data, the authorized distributor of the data, and the relevant funding agency bear no responsibility for use of the data or for interpretations or inferences based upon such uses. net_ie_baseline_clean_deidentified_topublish Narrative Exposure Therapy (NET) Impact Evaluation, Baseline Survey Dataset 1053 363 World Bank Informations liées à l'enquête Les membres de votre ménage Enfants hors ménage Logement et biens Attitude vis-à-vis des normes de genre Autonomie économique et activités Problèmes Fonctionnement autonome et participation Perception d'efficacité personnelle, de honte et d'estime de soi et satisfaction Gestion des problèmes personnels et utilisation des services de santé Votre communauté Finalisation du questionnaire 1053 0 2017-06-29 08:14:23 2019-10-19 09:08:46 1053 0 2017-06-29 07:48:01 2019-10-19 07:45:05 1053 0 2017-06-29 08:13:29 2019-10-19 09:04:01 A1. Entrez l'ID de la répondante A1. Entrez l'ID de la répondante Il est composé de l'ID du conseiller, de l'ID cohorte et l'ID de la répondante ; référez-vous aux instructions du superviseur 1053 0 12001 99112 A2. Entrez à nouveau l'ID de la répondante A2. Entrez à nouveau l'ID de la répondante 1053 0 12001 99112 A6. Entre votre ID d'enquêtrice 1053 0 10 25 A7. Où l'entretien a-t-il lieu ? A7. Où l'entretien a-t-il lieu ? 1053 0 1 2 1 OCB 799 2 Centre de santé 254 A11. Province A11. Province 1053 0 1 2 1 Nord Kivu 623 2 Sud Kivu 430 A12a. Quelle est la zone de santé ? 1053 0 1 7 1 Goma / HEAL Africa 89 2 Kirotshe 216 3 Rutshuru 318 6 Kaniola 214 7 Minova 216 A13. Langue de l'entretien 1053 0 1 3 1 Swahili 767 2 Mashi 166 3 Kinyarwanda 120 A15. La répondante a-t-elle des questions ? 1053 0 1 2 1 Oui 302 2 Non 751 A16. Consentement : La répondante est-elle d'accord pour participer à l'entretie A16. Consentement : La répondante est-elle d'accord pour participer à l'entretien ? 1053 0 1 1 1 Oui 1053 A17. Quel âge avez-vous ? A17. Quel âge avez-vous ? Si la répondante ne sait pas, entrez "-98". Si la répondante ne veut pas répondre, entrez "-99" 1053 0 18 80 A18. Quelle est votre situation maritale ? Etes-vous… A18. Quelle est votre situation maritale ? Etes-vous… Si besoin, posez des questions pour avoir le statut exact. Exemple : si la répondante dit "je suis mariée", demandez ensuite pour le certificat, quel type de cérémonie, la co-résidence… 1053 0 1 11 1 Mariée avec certificat de mariage traditionnel, co-résidente 67 2 Mariée avec certificat de mariage traditionnel non co-résidente 10 3 Mariée avec certificat de mariage religieux, co-résidente 89 4 Mariée avec certificat de mariage religieux, non-corésidente 6 5 Mariée, sans aucun certificat de mariage, co-résidente 221 6 Mariée, sans aucun certificat de mariage, non co-résidente 39 7 Vivant avec homme sans être mariée 29 8 Divorcée 11 9 Séparée 222 10 Veuve 214 11 Célibataire n’ayant jamais été en couple auparavant 145 A19. Quel âge aviez-vous quand vous vous êtes mariée / quand vous avez commencé A19. Quel âge aviez-vous quand vous vous êtes mariée / quand vous avez commencé à vivre avec votre mari / partenaire actuel ? Si la répondante est mariée et vit avec son partenaire, indiquez l'âge le plus jeune entre le mariage et le début de la résidence partagée. Ne peut être supérieur à l'âge de la répondante. Si la répondante ne sait pas, entrez "-98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "-99" 457 596 12 61 A20. L'homme avec qui vous vivez / êtes mariée, est-il le seul homme avec qui vo A20. L'homme avec qui vous vivez / êtes mariée, est-il le seul homme avec qui vous avez vécu ou été mariée ? Ou avez- vous vécu ou été mariée avec un homme auparavant ? 461 592 1 2 1 C'est le seul 354 2 J'ai vécu ou été mariée avec un homme auparavant 107 Sysmiss 592 A21. Quel âge aviez-vous quand vous vous êtes mariée / quand vous avez commencé A21. Quel âge aviez-vous quand vous vous êtes mariée / quand vous avez commencé à vivre avec votre premier mari / compagnon ? Ne peut être supérieur à l'âge de la répondante. Si la répondante ne sait pas, entrez "-98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "-99" 552 501 11 34 A22. Parmi les propositions suivantes, laquelle décrirait le mieux ce qui vous a A22. Parmi les propositions suivantes, laquelle décrirait le mieux ce qui vous a amenée à épouser votre mari / partenaire actuel ? Lire les options de réponse, mais ne pas lire l'assertion 4 "Mon mari m'a prise de force" 432 621 1 96 1 Nous nous sommes choisis 301 2 Notre mariage a été arrangé mais nous aurions pu refuser 56 3 Notre mariage a été arrangé 19 4 Mon mari m'a prise de force 54 96 Autre (précisez) 2 Sysmiss 621 A23. Votre partenaire a-t-il d'autres épouses ou vit-il avec d'autres femmes com A23. Votre partenaire a-t-il d'autres épouses ou vit-il avec d'autres femmes comme s'il était marié avec elles ? 461 592 1 98 1 Oui 167 2 Non 290 98 Ne sait pas 4 Sysmiss 592 A24. Quel est le plus haut niveau d'études que vous avez atteint ? A24. Quel est le plus haut niveau d'études que vous avez atteint ? 1053 0 1 18 1 N'est jamais allée à l'école 471 2 1ere année primaire 46 3 2e année primaire 62 4 3e année primaire 85 5 4e année primaire 53 6 5e année primaire 54 7 6e année primaire 63 8 1e année secondaire 38 9 2e année secondaire 50 10 3e année secondaire 35 11 4e année secondaire 31 12 5e année secondaire 15 13 6e année secondaire 42 14 année préparatoire 1 15 1er graduat 2 16 2e graduat 1 17 3e graduat 3 18 1ere année licence 1 A26. ${A25} est… A26. [A25] est… 1053 0 1 2 1 Femme / Fille 476 2 Homme / Garçon 577 A27. Quel âge a ${A25} ? A27. Quel âge a [A25] ? 1025 28 16 95 A28. Quel est le lien entre vous et le chef de ménage ? Vous êtes son / sa... A28. Quel est le lien entre vous et le chef de ménage ? Vous êtes son / sa… 1053 0 1 96 1 Elle est le chef de ménage 430 2 Epouse / Première épouse / Partenaire 320 3 Deuxième épouse / Deuxième partenaire 69 4 Troisième épouse / partenaire (ou plus) 19 5 Fille 117 6 Enfant adopté 8 7 Mère 23 8 Grand-mère 2 9 Soeur 27 10 Petite-fille 4 11 Belle-fille 7 12 Belle-sœur 2 13 Belle-mère \\ maratre 2 14 Nièce 12 15 Autre (parent) 4 96 Autre (pas de parenté) précisez : 7 A29. Quel est le plus haut niveau d'étude atteint par le chef de ménage ? A29. Quel est le plus haut niveau d'étude atteint par le chef de ménage ? 1053 0 1 98 1 N’est pas allé à l’école 415 2 Primaire, mais incomplet 246 3 Primaire, complet 72 4 Secondaire, incomplet 204 5 Secondaire, complet 79 6 Supérieur, incomplet 13 7 Supérieur, complet 8 98 Ne sait pas 16 A31. ${A30} est… 1030 23 1 2 1 Femme / Fille 541 2 Homme / Garçon 489 Sysmiss 23 A32. Quel âge a ${A30} ? 1023 30 0 98 A33. Quel est le lien entre vous et ${A30} ? Vous êtes son / sa... 1030 23 1 17 1 Mère 703 2 Mère adoptive 14 3 Epouse 4 4 Seconde épouse 1 5 Troisième épouse ou plus 1 6 Tante 21 7 Grand-mère 36 8 Soeur 90 9 Nièce 8 10 Cousine 16 11 Fille 86 12 Petite-fille 6 13 Belle-fille 5 14 Belle-sœur 13 15 Belle-mère / maratre 8 16 C’est l’enfant d’une autre épouse 5 17 Pas de lien de parenté 13 Sysmiss 23 A34. Est-ce que ${A30} est scolarisé-e ? 608 445 1 2 1 Oui 287 2 Non 321 Sysmiss 445 A31. ${A30} est… 984 69 1 2 1 Femme / Fille 491 2 Homme / Garçon 493 Sysmiss 69 A32. Quel âge a ${A30} ? 980 73 0 78 A33_2 984 69 1 17 A34. Est-ce que ${A30} est scolarisé-e ? 727 326 1 2 1 Oui 340 2 Non 387 Sysmiss 326 A31. ${A30} est… 899 154 1 2 1 Femme / Fille 467 2 Homme / Garçon 432 Sysmiss 154 A32. Quel âge a ${A30} ? 897 156 0 70 A33_3 899 154 1 17 A34. Est-ce que ${A30} est scolarisé-e ? 685 368 1 2 1 Oui 351 2 Non 334 Sysmiss 368 A31. ${A30} est… 778 275 1 2 1 Femme / Fille 387 2 Homme / Garçon 391 Sysmiss 275 A32. Quel âge a ${A30} ? 778 275 0 65 A33_4 778 275 1 96 A34. Est-ce que ${A30} est scolarisé-e ? 549 504 1 2 1 Oui 285 2 Non 264 Sysmiss 504 A31. ${A30} est… 603 450 1 2 1 Femme / Fille 294 2 Homme / Garçon 309 Sysmiss 450 A32. Quel âge a ${A30} ? 602 451 0 103 A33_5 603 450 1 17 A34. Est-ce que ${A30} est scolarisé-e ? 401 652 1 2 1 Oui 197 2 Non 204 Sysmiss 652 A31. ${A30} est… 424 629 1 2 1 Femme / Fille 238 2 Homme / Garçon 186 Sysmiss 629 A32. Quel âge a ${A30} ? 424 629 0 70 A33_6 424 629 1 17 A34. Est-ce que ${A30} est scolarisé-e ? 244 809 1 2 1 Oui 117 2 Non 127 Sysmiss 809 A31. ${A30} est… 274 779 1 2 1 Femme / Fille 148 2 Homme / Garçon 126 Sysmiss 779 A32. Quel âge a ${A30} ? 274 779 0 65 A33_7 274 779 1 17 A34. Est-ce que ${A30} est scolarisé-e ? 144 909 1 2 1 Oui 62 2 Non 82 Sysmiss 909 A31. ${A30} est… 167 886 1 2 1 Femme / Fille 97 2 Homme / Garçon 70 Sysmiss 886 A32. Quel âge a ${A30} ? 166 887 0 72 A33_8 167 886 1 17 A34. Est-ce que ${A30} est scolarisé-e ? 72 981 1 2 1 Oui 30 2 Non 42 Sysmiss 981 A31. ${A30} est… 84 969 1 2 1 Femme / Fille 40 2 Homme / Garçon 44 Sysmiss 969 A32. Quel âge a ${A30} ? 83 970 0 60 A33_9 84 969 1 17 A34. Est-ce que ${A30} est scolarisé-e ? 29 1024 1 2 1 Oui 16 2 Non 13 Sysmiss 1024 A31. ${A30} est… 54 999 1 2 1 Femme / Fille 27 2 Homme / Garçon 27 Sysmiss 999 A32. Quel âge a ${A30} ? 54 999 0 63 A33_10 54 999 1 17 A34. Est-ce que ${A30} est scolarisé-e ? 18 1035 1 2 1 Oui 10 2 Non 8 Sysmiss 1035 A31. ${A30} est… 25 1028 1 2 1 Femme / Fille 9 2 Homme / Garçon 16 Sysmiss 1028 A32. Quel âge a ${A30} ? 25 1028 0 60 A33_11 25 1028 1 17 A34. Est-ce que ${A30} est scolarisé-e ? 7 1046 1 2 1 Oui 3 2 Non 4 Sysmiss 1046 A31. ${A30} est… 14 1039 1 2 1 Femme / Fille 9 2 Homme / Garçon 5 Sysmiss 1039 A32. Quel âge a ${A30} ? 14 1039 0 25 A33_12 14 1039 1 17 A34. Est-ce que ${A30} est scolarisé-e ? 2 1051 1 2 1 Oui 1 2 Non 1 Sysmiss 1051 A31. ${A30} est… 5 1048 1 2 1 Femme / Fille 2 2 Homme / Garçon 3 Sysmiss 1048 A32. Quel âge a ${A30} ? 5 1048 0 18 A33_13 5 1048 1 7 A34. Est-ce que ${A30} est scolarisé-e ? 1 1052 1 1 1 Oui 1 Sysmiss 1052 A31. ${A30} est… 1 1052 1 1 1 Femme / Fille 1 Sysmiss 1052 A32. Quel âge a ${A30} ? 1 1052 24 24 A33_14 1 1052 15 15 A34. Est-ce que ${A30} est scolarisé-e ? 0 1053 A35. Avez-vous des enfants biologiques qui ne vivent pas avec vous dans votre mé A35. Avez-vous des enfants biologiques qui ne vivent pas avec vous dans votre ménage ? 1053 0 1 2 1 Oui 353 2 Non 700 A37. ${A36} est… 349 704 1 2 1 Femme / Fille 195 2 Homme / Garçon 154 Sysmiss 704 A38. Quel âge a ${A36} ? 347 706 1 50 A39. Est-ce que ${A36} est scolarisé ? 108 945 1 98 1 Oui 44 2 Non 63 98 Ne sait pas 1 Sysmiss 945 A37. ${A36} est… 208 845 1 99 1 Femme / Fille 112 2 Homme / Garçon 94 98 Ne sait pas 1 99 Ne veut pas répondre 1 Sysmiss 845 A38. Quel âge a ${A36} ? 205 848 0 50 A39. Est-ce que ${A36} est scolarisé ? 68 985 1 2 1 Oui 22 2 Non 46 Sysmiss 985 A37. ${A36} est… 99 954 1 2 1 Femme / Fille 51 2 Homme / Garçon 48 Sysmiss 954 A38. Quel âge a ${A36} ? 98 955 2 46 A39. Est-ce que ${A36} est scolarisé ? 25 1028 1 2 1 Oui 7 2 Non 18 Sysmiss 1028 A37. ${A36} est… 39 1014 1 2 1 Femme / Fille 25 2 Homme / Garçon 14 Sysmiss 1014 A38. Quel âge a ${A36} ? 39 1014 5 38 A39. Est-ce que ${A36} est scolarisé ? 12 1041 1 2 1 Oui 4 2 Non 8 Sysmiss 1041 A37. ${A36} est… 23 1030 1 2 1 Femme / Fille 15 2 Homme / Garçon 8 Sysmiss 1030 A38. Quel âge a ${A36} ? 23 1030 9 33 A39. Est-ce que ${A36} est scolarisé ? 6 1047 1 2 1 Oui 1 2 Non 5 Sysmiss 1047 A37. ${A36} est… 6 1047 1 2 1 Femme / Fille 4 2 Homme / Garçon 2 Sysmiss 1047 A38. Quel âge a ${A36} ? 6 1047 8 22 A39. Est-ce que ${A36} est scolarisé ? 3 1050 2 2 2 Non 3 Sysmiss 1050 A37. ${A36} est… 2 1051 1 2 1 Femme / Fille 1 2 Homme / Garçon 1 Sysmiss 1051 A38. Quel âge a ${A36} ? 2 1051 18 20 A39. Est-ce que ${A36} est scolarisé ? 1 1052 1 1 1 Oui 1 Sysmiss 1052 A40. Combien de temps cela fait-il que vous vivez dans ce territoire (dans leque A40. Combien de temps cela fait-il que vous vivez dans ce territoire (dans lequel vous vivez aujourd'hui) ? Réponse en année. Si la répondante a déménagé depuis moins d'un an, entrez "0" Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre entrez "99" 1053 0 0 2017 A41. Où viviez-vous avant de déménager ici ? A41. Où viviez-vous avant de déménager ici ? 188 865 1 4 1 Nord-Kivu 118 2 Sud-Kivu 66 3 RDC, hors Kivu 1 4 Pays limitrophe de la RDC 3 Sysmiss 865 Plus précisément ? 188 865 1 29 1 Beni / Butembo 4 2 Lubero 8 3 Masisi 40 4 Rutshuru 50 5 Walikale 1 6 Nyiragongo 5 7 Goma 10 8 Idjwi 3 9 Kabare 4 10 Kalehe 32 11 Mwenga 4 12 Shabunda 6 15 Walungu 14 16 Bukavu 3 24 Kinshasa 1 28 Tanzanie 1 29 Ouganda 2 Sysmiss 865 A42. Pourquoi avez-vous déménagé ? A42. Pourquoi avez-vous déménagé ? 188 865 1 96 1 Présence de rebelles, de groupes armés, de conflits 96 2 Mariage 15 3 Raisons de santé 16 4 Mauvaises récoltes 1 6 Conflits familiaux 25 7 Changements familiaux (études des enfants, décès, naissances) 9 8 Problèmes fonciers (réquisition des parcelles, hausse des loyers…) 11 9 Raisons professionnelles 12 10 Catastrophe naturelle 1 96 Autre (précisez) 2 Sysmiss 865 B1. Combien y a-t-il de pièces en tout dans votre maison ? B1. Combien y a-t-il de pièces en tout dans votre maison ? On compte les cuisines, si c'est une pièce dédiée, mais on ne compte pas les salles de bain, la toilette ou les dépôts. 1053 0 0 8 B2. Est-ce que la cuisine est faite habituellement dans la maison, dans un bâtim B2. Est-ce que la cuisine est faite habituellement dans la maison, dans un bâtiment séparé ou à l'extérieur ? Si la répondante donne "dans la maison" comme réponse, cherchez à savoir s'il y a une pièce dédiée dans la maison, ou s'il n'y en a pas. 1053 0 1 4 1 Dans la maison (pièce dédiée) 187 2 Dans la maison (pas de pièce dédiée) 403 3 Dans un bâtiment séparé 169 4 A l’extérieur 294 B3. Sur quoi dormez-vous ? B3. Sur quoi dormez-vous ? 1053 0 1 96 1 A même le sol / sur des feuilles 196 2 Sur une natte / bâche 523 3 Sur un matelas 332 96 Autre (précisez) 2 B4. En quel matériau le toit est-il principalement fait ? B4. En quel matériau le toit est-il principalement fait ? 1053 0 1 96 1 Matériau naturel (pas de toit, chaume, palmes, feuilles, terres) 335 2 Matériau rudimentaire (nattes, carton, bambou, planches, matériau de récupératio 54 3 Matériau élaboré (tôle, zinc, ciment, tuiles) 663 96 Autres (précisez) 1 B5. En quel matériau les murs sont-ils principalement faits ? B5. En quel matériau les murs sont-ils principalement faits ? 1053 0 1 3 1 Matériau naturel (pas de mur, bambou, palmes, tronc, terre, pierres et boue…) 703 2 Matériau rudimentaire (adobe, contreplaqué, carton, planches, bâche, …) 328 3 Matériau élaboré (ciment, pierres avec chaux, briques, adobe recouvert…) 22 B6. En quel matériau votre sol est-il fait ? B6. En quel matériau votre sol est-il fait ? 1053 0 1 96 1 Matériau naturel (terre/ sable, bouse) 954 2 Matériau rudimentaire (planches en bois, palmes, bambou) 57 3 Matériau élaboré (Parquet, bois ciré, bandes de vinyle, asphalte, carrelage, moq 41 96 Autres (précisez) 1 B7. D'où provient principalement l'eau que boivent les membres de votre ménage ? B7. D'où provient principalement l'eau que boivent les membres de votre ménage ? 1053 0 1 6 1 Eau de surface 62 2 Eau de source non améliorée : source / puits non protégés 96 3 Eau de source améliorée : source / puits protégés / camion citerne privé 107 4 Eau de robinet public/borne fontaine / puits à pompe 734 5 Eau de robinet à la maison / dans la cour / dans la parcelle (privatif) 49 6 Eau de pluie 5 B9. Le logement appartient-il à votre ménage ? B9. Le logement appartient-il à votre ménage ? 1053 0 1 2 1 Oui 495 2 Non 558 B10. Est-ce que vous ou un membre de votre ménage êtes propriétaire d'une parcel B10. Est-ce que vous ou un membre de votre ménage êtes propriétaire d'une parcelle ? 1053 0 1 98 1 Oui 488 2 Non 564 98 Ne sait pas 1 B11a. Combien de matelas votre ménage possède-t-il ? B11a. Combien de matelas votre ménage possède-t-il ? La réponse peut être "0" ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 1053 0 0 6 B12a. Parmi ces matelas, combien vous appartiennent personnellement ? C'est-à-di B12a. Parmi ces matelas, combien vous appartiennent personnellement ? C'est-à-dire combien pouvez-vous décider de vendre, d'hypothéquer, de louer, de vous débarrasser, ou d'en acheter à nouveau ? 426 627 0 3 B11b. Combien de bicyclette votre ménage possède-t-il ? B11b. Combien de bicyclette votre ménage possède-t-il ? La réponse peut être "0" ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 1053 0 0 2 B12b. Parmi ces bicyclettes, combien vous appartiennent personnellement ? C'est- B12b. Parmi ces bicyclettes, combien vous appartiennent personnellement ? C'est-à-dire combien pouvez-vous décider de vendre, d'hypothéquer, de louer, de vous débarrasser, ou d'en acheter à nouveau ? La réponse peut être "0" ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 25 1028 0 1 B11c. Combien de scooters / moto votre ménage possède-t-il ? B11c. Combien de scooters / moto votre ménage possède-t-il ? La réponse peut être "0" ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 1053 0 0 1 B12c. Parmi ces scooters / moto, combien vous appartiennent personnellement ? C' B12c. Parmi ces scooters / moto, combien vous appartiennent personnellement ? C'est-à-dire combien pouvez-vous décider de vendre, d'hypothéquer, de louer, de vous débarrasser, ou d'en acheter à nouveau ? La réponse peut être "0" ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 7 1046 0 0 B11d. Combien de téléphones portables votre ménage possède-t-il ? B11d. Combien de téléphones portables votre ménage possède-t-il ? La réponse peut être "0" ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 1053 0 0 8 B12d. Parmi ces téléphones portables, combien vous appartiennent personnellement B12d. Parmi ces téléphones portables, combien vous appartiennent personnellement ? C'est-à-dire combien pouvez-vous décider de vendre, d'hypothéquer, de louer, de vous débarrasser, ou d'en acheter à nouveau ? La réponse peut être "0" ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 440 613 0 2 B11e. Combien de radios votre ménage possède-t-il ? B11e. Combien de radios votre ménage possède-t-il ? La réponse peut être "0" ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 1053 0 0 2 B12e. Parmi ces radios, combien vous appartiennent personnellement ? C'est-à-dir B12e. Parmi ces radios, combien vous appartiennent personnellement ? C'est-à-dire combien pouvez-vous décider de vendre, d'hypothéquer, de louer, de vous débarrasser, ou d'en acheter à nouveau ? La réponse peut être "0" ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 157 896 0 1 B11f. Combien de télévisions votre ménage possède-t-il ? B11f. Combien de télévisions votre ménage possède-t-il ? La réponse peut être "0" ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 1053 0 0 1 B12f. Parmi ces télévisions, combien vous appartiennent personnellement ? C'est- B12f. Parmi ces télévisions, combien vous appartiennent personnellement ? C'est-à-dire combien pouvez-vous décider de vendre, d'hypothéquer, de louer, de vous débarrasser, ou d'en acheter à nouveau ? La réponse peut être "0" ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 14 1039 0 0 B11g. Combien de moustiquaires votre ménage possède-t-il ? B11g. Combien de moustiquaires votre ménage possède-t-il ? La réponse peut être "0" ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 1053 0 0 8 B12g. Parmi ces moustiquaires, combien vous appartiennent personnellement ? C'es B12g. Parmi ces moustiquaires, combien vous appartiennent personnellement ? C'est-à-dire combien pouvez-vous décider de vendre, d'hypothéquer, de louer, de vous débarrasser, ou d'en acheter à nouveau ? La réponse peut être "0" ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 519 534 0 4 B11h. Combien de seaux / barriques / jerricanes votre ménage possède-t-il ? B11h. Combien de seaux / barriques / jerricanes votre ménage possède-t-il ? La réponse peut être "0" ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 1053 0 0 20 B12h. Parmi ces seaux / barriques / jerricanes, combien vous appartiennent perso B12h. Parmi ces seaux / barriques / jerricanes, combien vous appartiennent personnellement ? C'est-à-dire combien pouvez-vous décider de vendre, d'hypothéquer, de louer, de vous débarrasser, ou d'en acheter à nouveau ? La réponse peut être "0" ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 1020 33 0 13 B13a. Combien de têtes de bœufs votre ménage possède-t-il ? B13a. Combien de têtes de bœufs votre ménage possède-t-il ? La réponse peut être "0" ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 1053 0 0 2 B14a. Parmi ces têtes de bœufs, combien en possédez-vous personnellement ? B14a. Parmi ces têtes de bœufs, combien en possédez-vous personnellement ? La réponse peut être "0" ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 14 1039 0 2 B13b. Combien de têtes de moutons ou de chèvres votre ménage possède-t-il ? B13b. Combien de têtes de moutons ou de chèvres votre ménage possède-t-il ? La réponse peut être "0" ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 1053 0 0 13 B14b. Parmi ces têtes de moutons ou de chèvres, combien en possédez-vous personn B14b. Parmi ces têtes de moutons ou de chèvres, combien en possédez-vous personnellement ? La réponse peut être "0" ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 91 962 0 5 B13c. Combien de têtes de porcs votre ménage possède-t-il ? B13c. Combien de têtes de porcs votre ménage possède-t-il ? La réponse peut être "0" ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 1053 0 0 3 B14c. Parmi ces têtes de porcs, combien en possédez-vous personnellement ? B14c. Parmi ces têtes de porcs, combien en possédez-vous personnellement ? La réponse peut être "0" ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 29 1024 0 1 B13d. Combien de têtes de la volaille votre ménage possède-t-il ? B13d. Combien de têtes de la volaille votre ménage possède-t-il ? La réponse peut être "0" ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 1053 0 0 98 B14d. Parmi ces têtes de la volaille, combien en possédez-vous personnellement ? B14d. Parmi ces têtes de la volaille, combien en possédez-vous personnellement ? La réponse peut être "0" ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 186 867 0 10 B13e. Combien de lapins votre ménage possède-t-il ? B13e. Combien de lapins votre ménage possède-t-il ? La réponse peut être "0" ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 1053 0 0 10 B14e. Parmi ces lapins, combien en possédez-vous personnellement ? B14e. Parmi ces lapins, combien en possédez-vous personnellement ? La réponse peut être "0" ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 47 1006 0 10 B13f. Combien de cobayes votre ménage possède-t-il ? B13f. Combien de cobayes votre ménage possède-t-il ? La réponse peut être "0" ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 1053 0 0 30 B14f. Parmi ces cobayes, combien en possédez-vous personnellement ? B14f. Parmi ces cobayes, combien en possédez-vous personnellement ? La réponse peut être "0" ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 143 910 0 10 B15. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous épargné personnellement via une AV B15. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous épargné personnellement via une AVEC, une ristourne, ou tout autre mécanisme similaire, ou en mettant votre argent chez une personne extérieure à votre famille ? 1053 0 1 2 1 Oui 408 2 Non 645 B16. Quel montant d'épargne détenez-vous auprès d'une AVEC, d'une ristourne, ou B16. Quel montant d'épargne détenez-vous auprès d'une AVEC, d'une ristourne, ou de tout autre mécanisme similaire, ou chez une personne extérieure à votre famille ? La réponse peut être "0" ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 1053 0 -98 310000 B17. Quelle est l'unité donnée ? B17. Quelle est l'unité donnée ? 303 750 1 2 1 Dollars 9 2 Francs congolais 294 Sysmiss 750 B18. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous épargné personnellement via un com B18. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous épargné personnellement via un compte bancaire, ou bien un organisme de crédit ou de micro-crédit, ou bien une coopérative de prêt et d’épargne, "mobile money" ou tout autre type d’institution similaire ? 1053 0 1 2 1 Oui 33 2 Non 1020 B19. Quel montant d'épargne détenez-vous auprès d'une banque, d'un organisme de B19. Quel montant d'épargne détenez-vous auprès d'une banque, d'un organisme de crédit, de micro-crédit, d'une coopérative de prêt et d'épargne, ou mobile money, ou tout autre type d'institution similaire ? La réponse peut être "0" ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 1053 0 0 60000 B20. Quelle est l'unité donnée ? B20. Quelle est l'unité donnée ? 12 1041 1 2 1 Dollars 1 2 Francs congolais 11 Sysmiss 1041 B21. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous épargné de l'argent chez vous ou c B21. Au cours des 12 derniers mois, avez-vous épargné de l'argent chez vous ou chez un membre de votre famille ? 1053 0 1 2 1 Oui 251 2 Non 802 B22. Quel montant d'épargne détenez-vous chez vous ou chez un membre de votre fa B22. Quel montant d'épargne détenez-vous chez vous ou chez un membre de votre famille ? La réponse peut être "0" ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 1053 0 0 400000 B23. Quelle est l'unité donnée ? B23. Quelle est l'unité donnée ? 92 961 1 2 1 Dollars 13 2 Francs congolais 79 Sysmiss 961 B24. Imaginez que vous rencontrez une urgence et que vous devez payer 36$ ou 57 B24. Imaginez que vous rencontrez une urgence et que vous devez payer 36$ ou 57600 F. A votre avis, quelle est la probabilité que vous puissiez réunir cette somme 36$ ou 57600 F en UN MOIS ? 1053 0 1 98 1 Très probable 20 2 Assez probable 67 3 Peu probable 201 4 Pas du tout probable 763 98 Ne sait pas 2 B25. Si vous aviez besoin d’un peu d’argent, par exemple pour subvenir aux besoi B25. Si vous aviez besoin d’un peu d’argent, par exemple pour subvenir aux besoins de votre ménage pendant une semaine, à combien de personnes pourriez-vous demander de l'aide ? Il peut y avoir plusieurs individus au sein d’un même ménage à qui elle peut demander de l'aide. La réponse peut être « 0 » ; si la répondante ne sait pas, entrez « 98 » ; si elle ne veut pas répondre, entrez « 99 » 1053 0 0 98 B26. Au cours des 7 derniers jours, vous êtes-vous couchée en ayant encore faim, B26. Au cours des 7 derniers jours, vous êtes-vous couchée en ayant encore faim, au moins une fois ? 1053 0 1 2 1 Oui, au moins une fois 956 2 Non, jamais 97 B27. Au cours des 7 derniers jours, est-il arrivé qu’un membre de votre ménage d B27. Au cours des 7 derniers jours, est-il arrivé qu’un membre de votre ménage doive sauter un repas parce que votre ménage n’avait pas assez de nourriture ? 1053 0 1 98 1 Oui 813 2 Non 239 98 Ne sait pas 1 B28. En moyenne, combien de repas les membres de votre ménage ont-ils sauté dans B28. En moyenne, combien de repas les membres de votre ménage ont-ils sauté dans les 7 derniers jours ? 813 240 0 16 Les hommes adultes : Les hommes adultes : 1053 0 0 97 Les femmes adultes : Les femmes adultes : 1053 0 0 97 Les garçons (enfants) : Les garçons (enfants) : 1053 0 0 97 Les filles (enfants) : Les filles (enfants) : 1053 0 0 97 C1. Selon vous, est-il justifié qu'un mari frappe ou batte sa femme si elle négl C1. Selon vous, est-il justifié qu'un mari frappe ou batte sa femme si elle néglige les enfants ? 1053 0 1 98 1 Oui 336 2 Non 712 98 Ne sait pas 5 C2. Selon vous, est-il justifié qu'un mari frappe ou batte sa femme si elle brûl C2. Selon vous, est-il justifié qu'un mari frappe ou batte sa femme si elle brûle la nourriture ? 1053 0 1 98 1 Oui 224 2 Non 824 98 Ne sait pas 5 C3. Quelle serait la trajectoire professionnelle idéale pour vos filles selon vo C3. Quelle serait la trajectoire professionnelle idéale pour vos filles selon vous ? Trajectoire idéale signifie le métier que la répondante trouverait idéal pour ses filles. C’est ce que l’enquêtée souhaite que ses enfants fassent ou atteignent, même si cela n’est pas atteignable. Si la répondante répond « étudier", reposez la question en insistant sur le terme « professionnel » dans la question 1053 0 1 98 1 Rejoindre l’activité agricole familiale 27 2 Diriger l’activité agricole familiale / l’entreprise familiale (y compris l'auto 125 3 Exercer un métier qualifié comme enseignant ou médecin 709 5 Travailler pour le gouvernement / Fonctionnaire 32 6 Travailler dans le secteur privé / travailler pour une ONG 92 7 Ne veut pas que sa fille / son fils travaille hors de la maison (veut qu'ils res 4 8 Entrer dans les ordres religieux 59 98 Ne sait pas 5 C4. Quelle serait la trajectoire professionnelle idéale pour vos fils selon vous C4. Quelle serait la trajectoire professionnelle idéale pour vos fils selon vous ? 1053 0 1 98 1 Rejoindre l’activité agricole familiale 21 2 Diriger l’activité agricole familiale / l’entreprise familiale (y compris l'auto 99 3 Exercer un métier qualifié comme enseignant ou médecin 664 4 Rejoindre l’armée 9 5 Travailler pour le gouvernement / Fonctionnaire 77 6 Travailler dans le secteur privé / travailler pour une ONG 107 7 Ne veut pas que sa fille / son fils travaille hors de la maison (veut qu'ils res 3 8 Entrer dans les ordres religieux 67 98 Ne sait pas 6 C5. Si on oublie l'aide que vous recevez d'autres membres du ménage, quel est le C5. Si on oublie l'aide que vous recevez d'autres membres du ménage, quel est le partage des tâches entre vous et votre partenaire quand il s'agit de préparer à manger ? 926 127 1 98 1 Je fais tout 667 2 C’est moi qui m’en occupe plus souvent avec l'aide d'une autre femme / fille du 23 3 C'est moi qui m'en occupe plus souvent, avec l'aide de mon conjoint 99 5 La tâche est partagée avec mon conjoint 26 6 C'est principalement une autre femme / fille qui s'en occupe, je l'aide parfois 2 8 C’est mon partenaire qui s’en occupe le plus souvent 1 97 Non applicable 107 98 Ne sait pas 1 Sysmiss 127 C6. Si on oublie l'aide que vous recevez d'autres membres du ménage, quel est le C6. Si on oublie l'aide que vous recevez d'autres membres du ménage, quel est le partage des tâches entre vous et votre partenaire quand il s'agit de nettoyer la maison et faire la lessive ? Même si quelqu’un d’extérieur au ménage s’occupe principalement de cette activité, demandez si c’est plutôt la répondante ou son partenaire qui en fait le plus une fois que la personne extérieure s’en est occupée. 926 127 1 98 1 Je fais tout 712 2 C’est moi qui m’en occupe plus souvent avec l'aide d'une autre femme / fille du 29 3 C'est moi qui m'en occupe plus souvent, avec l'aide de mon conjoint 50 4 La tâche est partagée avec une femme / fille du ménage 6 5 La tâche est partagée avec mon conjoint 18 6 C'est principalement une autre femme / fille qui s'en occupe, je l'aide parfois 1 7 C'est une autre femme / fille qui s'en occupe seule 2 97 Non applicable 107 98 Ne sait pas 1 Sysmiss 127 C7. Si on oublie l'aide que vous recevez d'autres membres du ménage, quel est le C7. Si on oublie l'aide que vous recevez d'autres membres du ménage, quel est le partage des tâches entre vous et votre partenaire quand il s'agit de s'occuper des enfants ? Même si quelqu’un d’extérieur au ménage s’occupe principalement de cette activité, demandez si c’est plutôt la répondante ou son partenaire qui en fait le plus une fois que la personne extérieure s’en est occupée. 926 127 1 98 1 Je fais tout 441 2 C’est moi qui m’en occupe plus souvent avec l'aide d'une autre femme / fille du 10 3 C'est moi qui m'en occupe plus souvent, avec l'aide de mon conjoint 176 4 La tâche est partagée avec une femme / fille du ménage 4 5 La tâche est partagée avec mon conjoint 122 6 C'est principalement une autre femme / fille qui s'en occupe, je l'aide parfois 1 8 C’est mon partenaire qui s’en occupe le plus souvent 53 97 Non applicable 118 98 Ne sait pas 1 Sysmiss 127 D1. Etes-vous actuellement scolarisée ? D1. Etes-vous actuellement scolarisée ? Peut-être au lycée ou en études supérieures - assurez vous que la répondante n'est scolarisée à aucun niveau pour en être sûre. 1053 0 1 99 1 Oui 26 2 Non 1026 99 Ne veut pas répondre 1 D2. Votre ménage exploite-t-il des terres pour l'agriculture ou l'élevage ? (pro D2. Votre ménage exploite-t-il des terres pour l'agriculture ou l'élevage ? (propriétés, location ou métayage) 1053 0 1 2 1 Oui 745 2 Non 308 D3. Parmi les terres, y en a-t-il sur lesquelles vous travaillez ? D3. Parmi les terres, y en a-t-il sur lesquelles vous travaillez ? 745 308 1 2 1 Oui 644 2 Non 101 Sysmiss 308 D4. Sur combien de parcelles travaillez-vous ? D4. Sur combien de parcelles travaillez-vous ? Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre entrez "99" 644 409 1 12 D5. Sur les ${D4} parcelles sur lesquelles vous travaillez, sur combien de parc D5. Sur les [D4] parcelles sur lesquelles vous travaillez, sur combien de parcelles prenez-vous toutes les décisions concernant les intrants et les cultures Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre entrez "99" La réponse peut être "0" 644 409 0 12 D6. Sur les ${D4} parcelles sur lesquelles vous travaillez, sur combien de parc D6. Sur les [D4] parcelles sur lesquelles vous travaillez, sur combien de parcelles prenez-vous toutes les décisions concernant la récolte et l'usage de la récolte (vente, consommation, prix) ? Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre entrez "99" La réponse peut être "0" 644 409 0 6 D7. Au cours des 7 derniers jours, avez-vous travaillé contre un salaire, une co D7. Au cours des 7 derniers jours, avez-vous travaillé contre un salaire, une compensation, une commission ou n’importe quel paiement en nature, incluant l’apprentissage payé, le travail domestique rémunéré ou les travaux champêtres rémunérés, même en nature, même pour une heure seulement ? 1053 0 1 2 1 Oui 698 2 Non 355 D8. Au cours des 6 derniers mois, avez-vous travaillé contre un salaire, une com D8. Au cours des 6 derniers mois, avez-vous travaillé contre un salaire, une compensation, une commission ou n’importe quel paiement en nature, incluant l’apprentissage payé, le travail domestique rémunéré ou les travaux champêtres rémunérés, même en nature ? 355 698 1 2 1 Oui 179 2 Non 176 Sysmiss 698 D9. Au cours des 7 derniers jours, avez-vous travaillé en tant qu’apprentie non D9. Au cours des 7 derniers jours, avez-vous travaillé en tant qu’apprentie non payée, même pour une heure seulement ? Apprentie non-payée signifie qu'elle n'est pas apprentie dans sa famille 1053 0 1 2 1 Oui 259 2 Non 794 D10. Au cours des 6 derniers mois, avez-vous travaillé en tant qu'apprentie non- D10. Au cours des 6 derniers mois, avez-vous travaillé en tant qu'apprentie non-payée ? 794 259 1 2 1 Oui 83 2 Non 711 Sysmiss 259 D11. Au cours des 7 derniers jours, avez-vous mené une activité non-agricole à v D11. Au cours des 7 derniers jours, avez-vous mené une activité non-agricole à votre propre compte, même pour une heure seulement ? 1053 0 1 2 1 Oui 499 2 Non 554 D12. Au cours des 6 derniers mois, avez-vous mené une activité non-agricole à vo D12. Au cours des 6 derniers mois, avez-vous mené une activité non-agricole à votre propre compte ? 554 499 1 2 1 Oui 136 2 Non 418 Sysmiss 499 D13. Au cours des 7 derniers jours, avez-vous apporté votre aide à une activité D13. Au cours des 7 derniers jours, avez-vous apporté votre aide à une activité non agricole, gérée par un membre de votre ménage, même une heure seulement ? 1053 0 1 98 1 Oui 257 2 Non 795 98 Ne sait pas 1 D14. Au cours des 6 derniers mois, avez-vous apporté votre aide à une activité n D14. Au cours des 6 derniers mois, avez-vous apporté votre aide à une activité non-agricole, gérée par un membre de votre ménage ? 795 258 1 98 1 Oui 128 2 Non 666 98 Ne sait pas 1 Sysmiss 258 D15. Au cours des 7 derniers jours, avez-vous travaillé dans le cadre d’activité D15. Au cours des 7 derniers jours, avez-vous travaillé dans le cadre d’activités agricoles, gérées par le ménage (y compris de l’élevage, de l’agriculture, de la pisciculture, que ce soit destiné à la vente ou à la consommation de votre ménage) même une heure seulement ? 1053 0 1 2 1 Oui 613 2 Non 440 D16. Au cours des 6 derniers mois, avez-vous travaillé dans le cadre d’activités D16. Au cours des 6 derniers mois, avez-vous travaillé dans le cadre d’activités agricoles, gérées par le ménage (y compris de l’élevage, de l’agriculture, de la pisciculture, que ce soit destiné à la vente ou à la consommation de votre ménage) ? 441 612 1 2 1 Oui 104 2 Non 337 Sysmiss 612 D17. Vous n'avez pas travaillé ces 7 derniers jours, mais est-ce que vous avez u D17. Vous n'avez pas travaillé ces 7 derniers jours, mais est-ce que vous avez une activité que vous allez certainement reprendre ? 31 1022 1 2 1 Oui 18 2 Non 13 Sysmiss 1022 D18. Pourquoi n'avez-vous pas travaillé ? 31 1022 1 96 1 Je n’en ai pas besoin 1 2 Je ne peux pas : handicapée 5 3 Je ne peux pas : malade 14 4 Je ne peux pas : grossesse / accouchement 4 5 Je ne peux pas : pas de temps, obligations domestiques 1 7 Il n’y a pas de travail 1 96 Autre (précisez) 5 Sysmiss 1022 D19. Est-ce que vous avez effectué des démarches pour trouver du travail au cour D19. Est-ce que vous avez effectué des démarches pour trouver du travail au cours du dernier mois ? (en demandant autour de vous, en allant à un centre de métiers, etc.) 13 1040 1 2 1 Oui 1 2 Non 12 Sysmiss 1040 D20. Pour quelle raison n'avez-vous pas cherché de travail ? D20. Pour quelle raison n'avez-vous pas cherché de travail ? 12 1041 3 15 3 Vous ne vous sentez pas capable de chercher un emploi car vous ne savez pas comm 1 6 Vous avez essayé mais vous vous êtes découragée 1 8 Ne cherche pas car elle est enceinte ou a des enfants en bas âge 3 12 Vous ne pouvez pas travailler et donc vous n’en cherchez pas 5 15 Vous manquez de ressources pour démarrer une activité 2 Sysmiss 1041 D21. Quelle est votre activité principale ? 981 72 1 20 1 Agriculture (végétale) 740 5 Transformation de produits agricoles 2 7 Autre activité agricole (à préciser) 2 8 Entreprise non-agricole / commerce de produits non-agricoles / revente de produi 146 9 Travailleur dans les mines 3 10 Transport (chauffeur, charretier, porte-faix) 49 11 Artisanat/couture/coiffure 16 15 Instituteur / Professeur 3 16 Médecin / infirmière / accoucheuse / sage-femme / autre profession médicale 1 18 Travaux domestiques / ménagers en dehors du ménage 13 19 Garde des enfants en dehors du ménage 1 20 Autre activité non-agricole à préciser 5 Sysmiss 72 D22. Au cours des 6 derniers mois, combien de mois avez-vous consacré à votre ac D22. Au cours des 6 derniers mois, combien de mois avez-vous consacré à votre activité principale ? Réponse en mois Doit être inférieur ou égal à 6 ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 981 72 0 6 D23. Au cours d'un mois typique, combien de jours travaillez-vous par mois ? D23. Au cours d'un mois typique, combien de jours travaillez-vous par mois ? Réponse en mois Doit être inférieur ou égal à 6 ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 981 72 0 31 Dimanche Dimanche 981 72 0 15 Lundi Lundi 981 72 0 20 Mardi Mardi 981 72 0 22 Mercredi Mercredi 981 72 0 18 Jeudi Jeudi 981 72 0 20 Vendredi Vendredi 981 72 0 22 Samedi Samedi 981 72 0 15 D25. Dans votre activité principale, qu'est-ce qui décrit le mieux votre situati 981 72 1 6 1 Je travaille pour quelqu’un d’autre contre rémunération 377 2 Je suis l’employeur 6 3 Je suis seule à mon compte 500 4 J’aide l’affaire familiale sans être payée 86 5 Je suis apprentie 10 6 Je travaille sur la parcelle familiale ou avec le bétail du ménage 2 Sysmiss 72 D26. Au cours des 7 derniers jours, quel a été le montant total des revenus géné D26. Au cours des 7 derniers jours, quel a été le montant total des revenus générés par cette activité ? La réponse peut être "0" ; si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 981 72 0 140000 D27. Quelle est l'unité utilisée ? D27. Quelle est l'unité utilisée ? 981 72 1 98 1 Dollars 24 2 Francs congolais 954 96 Autre (précisez) 1 98 Ne sait pas 2 Sysmiss 72 D28. Au cours des 30 derniers jours, quel a été le montant total des revenus gén D28. Au cours des 30 derniers jours, quel a été le montant total des revenus générés par cette activité ? La réponse peut être "0" ; si la répondante ne sait pas ou qu'elle ne parvient pas à estimer le montant, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 981 72 0 151000 D29. Quelle est l'unité utilisée ? 981 72 1 98 1 Dollars 23 2 Francs congolais 954 96 Autre (précisez) 1 98 Ne sait pas 3 Sysmiss 72 D30. En RDC actuellement, le revenu moyen par habitant est de 60 DOLLARS par moi D30. En RDC actuellement, le revenu moyen par habitant est de 60 DOLLARS par mois. Quel est le montant de votre rémunération par rapport à ce revenu moyen ? Lire les options de réponse 23 1030 1 98 1 Moins de 30$ 17 2 Entre 30$ et 60$ 5 98 Ne sait pas 1 Sysmiss 1030 D31. Exercez-vous une activité secondaire ? D31. Exercez-vous une activité secondaire ? 980 73 1 2 1 Oui 463 2 Non 517 Sysmiss 73 D32. Quelle est votre activité secondaire ? D32. Quelle est votre activité secondaire ? Ne lisez pas la liste des activités à voix haute 463 590 1 20 1 Agriculture (végétale) 226 2 Elevage 3 5 Transformation de produits agricoles 8 7 Autre activité agricole (à préciser) 1 8 Entreprise non-agricole / commerce de produits non-agricoles / revente de produi 123 9 Travailleur dans les mines 2 10 Transport (chauffeur, charretier, porte-faix) 51 11 Artisanat/couture/coiffure 18 12 Maçon 1 13 Charbonnier 2 16 Médecin / infirmière / accoucheuse / sage-femme / autre profession médicale 2 17 Profession religieuse 1 18 Travaux domestiques / ménagers en dehors du ménage 17 20 Autre activité non-agricole à préciser 8 Sysmiss 590 D33. Au cours des 6 derniers mois, combien de mois avez-vous consacré à votre ac D33. Au cours des 6 derniers mois, combien de mois avez-vous consacré à votre activité secondaire ? Réponse en mois Doit être inférieur ou égal à 6 ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 463 590 0 6 D34. Au cours d'un mois typique, combien de jours travaillez-vous par mois dans D34. Au cours d'un mois typique, combien de jours travaillez-vous par mois dans le cadre de cette activité secondaire ? Réponse en mois Doit être inférieur ou égal à 6 ! Si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 463 590 0 31 Dimanche Dimanche 463 590 0 13 Lundi Lundi 463 590 0 13 Mardi Mardi 463 590 0 14 Mercredi Mercredi 463 590 0 13 Jeudi Jeudi 463 590 0 13 Vendredi Vendredi 463 590 0 13 Samedi Samedi 463 590 0 15 D36. Dans votre activité secondaire, qu'est-ce qui décrit le mieux votre situati D36. Dans votre activité secondaire, qu'est-ce qui décrit le mieux votre situation ? 463 590 1 96 1 Je travaille pour quelqu’un d’autre contre rémunération 202 2 Je suis l’employeur 2 3 Je suis seule à mon compte 231 4 J’aide l’affaire familiale sans être payée 20 5 Je suis apprentie 6 6 Je travaille sur la parcelle familiale ou avec le bétail du ménage 1 96 Autre (précisez) 1 Sysmiss 590 D37. Au cours des 7 derniers jours, quel a été le montant total des revenus géné D37. Au cours des 7 derniers jours, quel a été le montant total des revenus générés par cette activité ? La réponse peut être "0" ; si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 463 590 0 100000 D38. Quelle est l'unité utilisée ? D38. Quelle est l'unité utilisée ? 463 590 1 98 1 Dollars 9 2 Francs congolais 453 98 Ne sait pas 1 Sysmiss 590 D39. Au cours des 30 derniers jours, quel a été le montant total des revenus gén D39. Au cours des 30 derniers jours, quel a été le montant total des revenus générés par cette activité ? La réponse peut être "0" ; si la répondante ne sait pas, entrez "98" ; si elle ne veut pas répondre, entrez "99" 463 590 0 210000 D40. Quelle est l'unité utilisée ? D40. Quelle est l'unité utilisée ? 463 590 1 98 1 Dollars 10 2 Francs congolais 452 98 Ne sait pas 1 Sysmiss 590 D41. En RDC actuellement, le revenu moyen par habitant est de 60 DOLLARS par moi D41. En RDC actuellement, le revenu moyen par habitant est de 60 DOLLARS par mois. Quel est le montant de votre rémunération par rapport à ce revenu moyen ? 4 1049 1 1 1 Moins de 30$ 4 Sysmiss 1049 D42a. Parlons de l'argent que vous gagnez. Quand votre ménage prend des décision D42a. Parlons de l'argent que vous gagnez. Quand votre ménage prend des décisions concernant l'argent que vous gagnez, votre avis est pris en compte dans… Lisez les options de réponse. Si le ménage n'en parle pas, posez la question au conditionnel ; si ça ne la concerne vraiment pas, entrez Non Applicable 1053 0 1 97 1 Dans aucune ou très peu de décision 273 2 Dans quelques décisions 284 3 Dans presque toutes ou toutes les décisions 319 97 Non applicable 177 D43a. Dans quelle mesure pensez-vous que vous pouvez prendre vos propres décisio D43a. Dans quelle mesure pensez-vous que vous pouvez prendre vos propres décisions concernant l'argent que vous gagnez, sans l'avis de personne ? 1053 0 1 98 1 Pas du tout 379 2 Un petit peu 129 3 Moyennement 143 4 Tout à fait 263 98 Ne sait pas 139 D42b. Parlons des grossesses. Quand votre ménage prend des décisions concernant D42b. Parlons des grossesses. Quand votre ménage prend des décisions concernant vos grossesses, votre avis est pris en compte dans… 1053 0 1 98 1 Dans aucune ou très peu de décision 433 2 Dans quelques décisions 205 3 Dans presque toutes ou toutes les décisions 156 97 Non applicable 255 98 Ne sait pas 4 D43b. Dans quelle mesure pensez-vous que vous pouvez prendre vos propres décisio D43b. Dans quelle mesure pensez-vous que vous pouvez prendre vos propres décisions concernant les grossesses, sans l'avis de personne ? 1053 0 1 98 1 Pas du tout 692 2 Un petit peu 71 3 Moyennement 52 4 Tout à fait 72 98 Ne sait pas 166 D42c. Parlons de vos soins de santé. Quand votre ménage prend des décisions conc D42c. Parlons de vos soins de santé. Quand votre ménage prend des décisions concernant vos soins de santé, votre avis est pris en compte dans … 1053 0 1 98 1 Dans aucune ou très peu de décision 259 2 Dans quelques décisions 298 3 Dans presque toutes ou toutes les décisions 327 97 Non applicable 168 98 Ne sait pas 1 D43c. Dans quelle mesure pensez-vous que vous pouvez prendre vos propres décisio D43c. Dans quelle mesure pensez-vous que vous pouvez prendre vos propres décisions concernant vos soins de santé, sans l'avis de personne ? 1053 0 1 98 1 Pas du tout 315 2 Un petit peu 151 3 Moyennement 184 4 Tout à fait 261 98 Ne sait pas 142 D42d. Parlons de l'éducation des enfants. Quand votre ménage prend des décisions D42d. Parlons de l'éducation des enfants. Quand votre ménage prend des décisions concernant l'éducation des enfants, votre avis est pris en compte dans… Lisez les options de réponse. Si le ménage n'en parle pas, posez la question au conditionnel ; si ça ne la concerne vraiment pas, entrez Non Applicable 1053 0 1 98 1 Dans aucune ou très peu de décision 201 2 Dans quelques décisions 330 3 Dans presque toutes ou toutes les décisions 335 97 Non applicable 185 98 Ne sait pas 2 D42e. Parlons de la manière dont l'argent du ménage est dépensé. Quand votre mén D42e. Parlons de la manière dont l'argent du ménage est dépensé. Quand votre ménage prend des décisions concernant la manière dont l'argent du ménage est dépensé, votre avis est pris en compte dans… Lisez les options de réponse. Si le ménage n'en parle pas, posez la question au conditionnel ; si ça ne la concerne vraiment pas, entrez Non Applicable 1053 0 1 98 1 Dans aucune ou très peu de décision 390 2 Dans quelques décisions 292 3 Dans presque toutes ou toutes les décisions 203 97 Non applicable 157 98 Ne sait pas 11 D42f. Parlons des achats majeurs pour le ménage. Quand votre ménage prend des dé D42f. Parlons des achats majeurs pour le ménage. Quand votre ménage prend des décisions concernant la manière dont l'argent du ménage est dépensé, votre avis est pris en compte dans… Lisez les options de réponse. Si le ménage n'en parle pas, posez la question au conditionnel ; si ça ne la concerne vraiment pas, entrez Non Applicable 1053 0 1 98 1 Dans aucune ou très peu de décision 384 2 Dans quelques décisions 272 3 Dans presque toutes ou toutes les décisions 229 97 Non applicable 167 98 Ne sait pas 1 D42g. Parlons des visites que vous faites à votre famille. Quand votre ménage pr D42g. Parlons des visites que vous faites à votre famille. Quand votre ménage prend des décisions concernant des visites que vous faites à votre famille, votre avis est pris en compte dans… Lisez les options de réponse. Si le ménage n'en parle pas, posez la question au conditionnel ; si ça ne la concerne vraiment pas, entrez Non Applicable 1053 0 1 98 1 Dans aucune ou très peu de décision 305 2 Dans quelques décisions 249 3 Dans presque toutes ou toutes les décisions 328 97 Non applicable 164 98 Ne sait pas 7 E1. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problè E1. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de sentir peu d’énergie, être au ralenti ? 1053 0 1 4 1 Pas du tout 25 2 Un peu 117 3 Modérément 260 4 Beaucoup 651 E2. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problè E2. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de se blâmer pour des choses ? 1053 0 1 4 1 Pas du tout 63 2 Un peu 123 3 Modérément 241 4 Beaucoup 626 E3. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problè E3. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de pleurer facilement ? 1053 0 1 98 1 Pas du tout 118 2 Un peu 119 3 Modérément 245 4 Beaucoup 570 98 Ne sait pas 1 E4. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problè E4. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de perte d’intérêt ou de plaisir sexuel ? 1053 0 1 98 1 Pas du tout 192 2 Un peu 99 3 Modérément 185 4 Beaucoup 474 97 Non applicable 102 98 Ne sait pas 1 E5. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problè E5. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de manque d’appétit 1053 0 1 4 1 Pas du tout 138 2 Un peu 172 3 Modérément 293 4 Beaucoup 450 E6. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problè E6. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de difficulté à s’endormir et à rester endormie 1053 0 1 4 1 Pas du tout 72 2 Un peu 106 3 Modérément 291 4 Beaucoup 584 E7. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problè E7. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de se sentir désespérée au sujet du futur 1053 0 1 4 1 Pas du tout 50 2 Un peu 107 3 Modérément 253 4 Beaucoup 643 E8. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problè E8. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de se sentir triste 1053 0 1 4 1 Pas du tout 18 2 Un peu 81 3 Modérément 236 4 Beaucoup 718 E9. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problè E9. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de se sentir seule 1053 0 1 97 1 Pas du tout 97 2 Un peu 121 3 Modérément 284 4 Beaucoup 550 97 Non applicable 1 E10. La question qui suit est très intime. Si vous me répondez 'un peu', 'modéré E10. La question qui suit est très intime. Si vous me répondez "un peu", "modérément" ou "beaucoup", je peux vous proposer des services adaptés à votre détresse. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de penser à se suicider 1053 0 1 97 1 Pas du tout 609 2 Un peu 98 3 Modérément 97 4 Beaucoup 244 97 Non applicable 5 E11. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E11. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de se sentir piégé ou attrapé 1053 0 1 4 1 Pas du tout 224 2 Un peu 246 3 Modérément 314 4 Beaucoup 269 E12. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E12. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de trop s’inquiéter sur des choses 1053 0 1 97 1 Pas du tout 40 2 Un peu 128 3 Modérément 265 4 Beaucoup 618 97 Non applicable 2 E13. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E13. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de sentir aucun intérêt pour des choses / moins d’intérêt pour des activités quotidiennes 1053 0 1 4 1 Pas du tout 74 2 Un peu 200 3 Modérément 308 4 Beaucoup 471 E14. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E14. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de sentir que tout est un effort 1053 0 1 97 1 Pas du tout 41 2 Un peu 144 3 Modérément 302 4 Beaucoup 563 97 Non applicable 3 E15. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E15. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de sentiment de dévalorisation / avoir aucune valeur 1053 0 1 97 1 Pas du tout 71 2 Un peu 102 3 Modérément 237 4 Beaucoup 642 97 Non applicable 1 E16. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E16. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de soudainement effrayée sans raison 1053 0 1 4 1 Pas du tout 83 2 Un peu 125 3 Modérément 282 4 Beaucoup 563 E17. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E17. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de se sentir peureux 1053 0 1 4 1 Pas du tout 66 2 Un peu 171 3 Modérément 329 4 Beaucoup 487 E18. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E18. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de faiblesse, vertige ou fragilité 1053 0 1 4 1 Pas du tout 44 2 Un peu 125 3 Modérément 318 4 Beaucoup 566 E19. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E19. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de nervosité, tremblement à l’intérieur 1053 0 1 4 1 Pas du tout 145 2 Un peu 226 3 Modérément 286 4 Beaucoup 396 E20. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E20. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de cœur battant ou palpitations 1053 0 1 4 1 Pas du tout 62 2 Un peu 118 3 Modérément 267 4 Beaucoup 606 E21. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E21. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de trembler 1053 0 1 98 1 Pas du tout 268 2 Un peu 220 3 Modérément 312 4 Beaucoup 251 97 Non applicable 1 98 Ne sait pas 1 E22. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E22. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de se sentir tendu ou surexcité 1053 0 1 97 1 Pas du tout 104 2 Un peu 143 3 Modérément 295 4 Beaucoup 510 97 Non applicable 1 E23. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E23. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de maux de tête 1053 0 1 97 1 Pas du tout 41 2 Un peu 74 3 Modérément 254 4 Beaucoup 683 97 Non applicable 1 E24. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E24. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de moments de terreur ou de panique 1053 0 1 98 1 Pas du tout 132 2 Un peu 173 3 Modérément 313 4 Beaucoup 434 98 Ne sait pas 1 E25. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E25. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de se sentir nerveux, ne pas rester sur place 1053 0 1 97 1 Pas du tout 117 2 Un peu 180 3 Modérément 325 4 Beaucoup 430 97 Non applicable 1 E26. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E26. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de pensées récurrentes ou des souvenirs des événements les plus durs ou les plus terrifiants 1053 0 1 98 1 Pas du tout 21 2 Un peu 76 3 Modérément 264 4 Beaucoup 690 97 Non applicable 1 98 Ne sait pas 1 E27. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E27. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de sentir comme si les événements durs ou terrifiants se passaient encore 1053 0 1 4 1 Pas du tout 97 2 Un peu 165 3 Modérément 314 4 Beaucoup 477 E28. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E28. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de cauchemars récurrents sur un événement 1053 0 1 98 1 Pas du tout 168 2 Un peu 158 3 Modérément 304 4 Beaucoup 422 98 Ne sait pas 1 E29. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E29. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de se sentir détaché ou exclu des autres 1053 0 1 4 1 Pas du tout 212 2 Un peu 144 3 Modérément 293 4 Beaucoup 404 E30. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E30. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème d'être incapable de sentir des émotions ? 1053 0 1 4 1 Pas du tout 187 2 Un peu 208 3 Modérément 324 4 Beaucoup 334 E31. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E31. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de se sentir nerveuse / sursauter facilement 1053 0 1 99 1 Pas du tout 178 2 Un peu 246 3 Modérément 346 4 Beaucoup 282 99 Ne veut pas répondre 1 E32. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E32. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de difficultés pour se concentrer 1053 0 1 97 1 Pas du tout 69 2 Un peu 139 3 Modérément 302 4 Beaucoup 542 97 Non applicable 1 E33. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E33. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de se sentir en garde 1053 0 1 4 1 Pas du tout 181 2 Un peu 240 3 Modérément 299 4 Beaucoup 333 E34. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E34. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de se sentir irritable / avoir des excès de colère 1053 0 1 4 1 Pas du tout 136 2 Un peu 239 3 Modérément 323 4 Beaucoup 355 E35. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E35. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de eviter des activités qui rappellent les événements durs ou traumatiques 1053 0 1 97 1 Pas du tout 172 2 Un peu 187 3 Modérément 286 4 Beaucoup 407 97 Non applicable 1 E36. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E36. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de incapacité de se souvenir des parties des événements les plus durs ou terrifiants 1053 0 1 97 1 Pas du tout 391 2 Un peu 189 3 Modérément 280 4 Beaucoup 192 97 Non applicable 1 E37. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E37. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de se sentir comme si vous n’aviez pas de futur 1053 0 1 98 1 Pas du tout 72 2 Un peu 108 3 Modérément 258 4 Beaucoup 612 97 Non applicable 1 98 Ne sait pas 2 E38. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E38. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de eviter des pensées qui sont associées aux événements durs ou traumatiques 1053 0 1 98 1 Pas du tout 148 2 Un peu 206 3 Modérément 384 4 Beaucoup 314 98 Ne sait pas 1 E39. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E39. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de réaction soudaine, émotionnelle ou physique quand vous vous rappelez des événements les plus durs ou les plus traumatiques 1053 0 1 97 1 Pas du tout 174 2 Un peu 177 3 Modérément 323 4 Beaucoup 378 97 Non applicable 1 E40. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E40. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de se sentir coupable 1053 0 1 4 1 Pas du tout 178 2 Un peu 214 3 Modérément 341 4 Beaucoup 320 E41. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E41. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de avoir peur d’être infecté par la maladie 1053 0 1 97 1 Pas du tout 140 2 Un peu 112 3 Modérément 293 4 Beaucoup 507 97 Non applicable 1 E42. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E42. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de se sentir maltraité par les membres de la communauté 1053 0 1 97 1 Pas du tout 300 2 Un peu 179 3 Modérément 244 4 Beaucoup 329 97 Non applicable 1 E43. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E43 (required) E43. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de se sentir maltraité par les membres de la famille 1053 0 1 98 1 Pas du tout 292 2 Un peu 171 3 Modérément 233 4 Beaucoup 353 97 Non applicable 3 98 Ne sait pas 1 E44. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E44. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de se sentir honteux 1053 0 1 4 1 Pas du tout 205 2 Un peu 201 3 Modérément 243 4 Beaucoup 404 E45. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E45. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de se sentir rejeté par tout le monde 1053 0 1 4 1 Pas du tout 210 2 Un peu 171 3 Modérément 298 4 Beaucoup 374 E46. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E46. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de se sentir stigmatisé 1053 0 1 97 1 Pas du tout 186 2 Un peu 177 3 Modérément 300 4 Beaucoup 389 97 Non applicable 1 E47. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E47. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de trop penser à ce qui vous est arrivé 1053 0 1 4 1 Pas du tout 17 2 Un peu 83 3 Modérément 292 4 Beaucoup 661 E48. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E48. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de trop penser à d’autres choses qui vous ont bouleversée 1053 0 1 98 1 Pas du tout 34 2 Un peu 149 3 Modérément 261 4 Beaucoup 608 98 Ne sait pas 1 E49. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E49. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de penser à se blesser 1053 0 1 97 1 Pas du tout 518 2 Un peu 142 3 Modérément 172 4 Beaucoup 218 97 Non applicable 3 E50. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E50. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de vouloir éviter les autres gens ou se cacher 1053 0 1 97 1 Pas du tout 300 2 Un peu 154 3 Modérément 277 4 Beaucoup 321 97 Non applicable 1 E51. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E51. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de trop de pensées 1053 0 1 4 1 Pas du tout 28 2 Un peu 76 3 Modérément 284 4 Beaucoup 665 E52. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E52. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de vous manquez de paix 1053 0 1 4 1 Pas du tout 34 2 Un peu 117 3 Modérément 262 4 Beaucoup 640 E53. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E53. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de colère au coeur 1053 0 1 98 1 Pas du tout 70 2 Un peu 136 3 Modérément 295 4 Beaucoup 551 98 Ne sait pas 1 E54. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E54. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème de etre froide / timide 1053 0 1 4 1 Pas du tout 79 2 Un peu 187 3 Modérément 312 4 Beaucoup 475 E55. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le probl E55. Au cours des 4 dernières semaines, à quelle fréquence avez-vous eu le problème d'avoir des blessures intérieures ? 1053 0 1 97 1 Pas du tout 36 2 Un peu 104 3 Modérément 282 4 Beaucoup 630 97 Non applicable 1 F1 . Au cours des 4 dernières semaines, quelle a été la difficulté à cultiver, r F1 . Au cours des 4 dernières semaines, quelle a été la difficulté à cultiver, remplir vos activités agricoles, élever des animaux ? 1053 0 1 97 1 Aucune difficulté 191 2 Un peu de difficultés 187 3 Quelques difficultés 183 4 Beaucoup de difficultés 286 5 Tellement difficile qu'elle n'a pas pu le faire 140 97 Non applicable 66 F2. Au cours des 4 dernières semaines, quelle a été la difficulté à commercer ou F2. Au cours des 4 dernières semaines, quelle a été la difficulté à commercer ou mener vos activités génératrices de revenus ? 1053 0 1 97 1 Aucune difficulté 214 2 Un peu de difficultés 209 3 Quelques difficultés 206 4 Beaucoup de difficultés 206 5 Tellement difficile qu'elle n'a pas pu le faire 116 97 Non applicable 102 F3. Au cours des 4 dernières semaines, quelle a été la difficulté à cuisiner ? F3. Au cours des 4 dernières semaines, quelle a été la difficulté à cuisiner ? 1053 0 1 97 1 Aucune difficulté 472 2 Un peu de difficultés 271 3 Quelques difficultés 171 4 Beaucoup de difficultés 120 5 Tellement difficile qu'elle n'a pas pu le faire 17 97 Non applicable 2 F4. Au cours des 4 dernières semaines, quelle a été la difficulté à vous occuper F4. Au cours des 4 dernières semaines, quelle a été la difficulté à vous occuper des enfants ? 1053 0 1 97 1 Aucune difficulté 312 2 Un peu de difficultés 228 3 Quelques difficultés 211 4 Beaucoup de difficultés 238 5 Tellement difficile qu'elle n'a pas pu le faire 13 97 Non applicable 51 F5. Au cours des 4 dernières semaines, quelle a été la difficulté à socialiser a F5. Au cours des 4 dernières semaines, quelle a été la difficulté à socialiser avec les membres de votre famille (donner des conseils à des membres de votre famille, unifier les membres de votre famille pour faire des tâches bénéfiques à votre famille, prendre part aux activités familiales et aux événements) ? 1053 0 1 98 1 Aucune difficulté 304 2 Un peu de difficultés 246 3 Quelques difficultés 171 4 Beaucoup de difficultés 215 5 Tellement difficile qu'elle n'a pas pu le faire 107 97 Non applicable 9 98 Ne sait pas 1 F6. Au cours des 4 dernières semaines, quelle a été la difficulté à socialiser a F6. Au cours des 4 dernières semaines, quelle a été la difficulté à socialiser avec les membres de votre communauté (donner des conseils à des membres de votre communauté (hors famille), unifier les membres de votre communauté pour faire des tâches bénéfiques à votre communauté, socialiser avec les membres de votre communauté, prendre part aux activités de votre communauté et aux événements organisés par votre communauté) 1053 0 1 97 1 Aucune difficulté 408 2 Un peu de difficultés 231 3 Quelques difficultés 172 4 Beaucoup de difficultés 168 5 Tellement difficile qu'elle n'a pas pu le faire 69 97 Non applicable 5 F7. Au cours des 4 dernières semaines, quelle a été la difficulté à echanger des F7. Au cours des 4 dernières semaines, quelle a été la difficulté à echanger des idées ? 1053 0 1 5 1 Aucune difficulté 455 2 Un peu de difficultés 250 3 Quelques difficultés 226 4 Beaucoup de difficultés 108 5 Tellement difficile qu'elle n'a pas pu le faire 14 F8. Au cours des 4 dernières semaines, quelle a été la difficulté à faire n’impo F8. Au cours des 4 dernières semaines, quelle a été la difficulté à faire n’importe quel type de travail manuel ? 1053 0 1 97 1 Aucune difficulté 372 2 Un peu de difficultés 231 3 Quelques difficultés 229 4 Beaucoup de difficultés 175 5 Tellement difficile qu'elle n'a pas pu le faire 45 97 Non applicable 1 F9. Au cours des 4 dernières semaines, quelle a été la difficulté à demander ou F9. Au cours des 4 dernières semaines, quelle a été la difficulté à demander ou recevoir de l’aide des gens ou des organisations quand vous en avez besoin ? 1053 0 1 99 1 Aucune difficulté 324 2 Un peu de difficultés 215 3 Quelques difficultés 229 4 Beaucoup de difficultés 190 5 Tellement difficile qu'elle n'a pas pu le faire 84 97 Non applicable 10 99 Ne veut pas répondre 1 F10. Au cours des 4 dernières semaines, quelle a été la difficulté à prendre des F10. Au cours des 4 dernières semaines, quelle a été la difficulté à prendre des décisions importantes à propos de votre vie quotidienne ? 1053 0 1 5 1 Aucune difficulté 242 2 Un peu de difficultés 201 3 Quelques difficultés 274 4 Beaucoup de difficultés 278 5 Tellement difficile qu'elle n'a pas pu le faire 58 F11. Au cours des 4 dernières semaines, quelle a été la difficulté à apprendre d F11. Au cours des 4 dernières semaines, quelle a été la difficulté à apprendre de nouvelles compétences ? 1053 0 1 97 1 Aucune difficulté 301 2 Un peu de difficultés 131 3 Quelques difficultés 191 4 Beaucoup de difficultés 184 5 Tellement difficile qu'elle n'a pas pu le faire 135 97 Non applicable 111 F12. Au cours des 4 dernières semaines, quelle a été la difficulté à vous concen F12. Au cours des 4 dernières semaines, quelle a été la difficulté à vous concentrer sur vos tâches et vos responsabilités? 1053 0 1 5 1 Aucune difficulté 224 2 Un peu de difficultés 271 3 Quelques difficultés 315 4 Beaucoup de difficultés 209 5 Tellement difficile qu'elle n'a pas pu le faire 34 F13. Au cours des 4 dernières semaines, quelle a été la difficulté à interagir a F13. Au cours des 4 dernières semaines, quelle a été la difficulté à interagir avec des personnes que vous ne connaissez pas ? 1053 0 1 97 1 Aucune difficulté 547 2 Un peu de difficultés 201 3 Quelques difficultés 189 4 Beaucoup de difficultés 104 5 Tellement difficile qu'elle n'a pas pu le faire 10 97 Non applicable 2 F14. Au cours des 4 dernières semaines, quelle a été la difficulté à aller à l’é F14. Au cours des 4 dernières semaines, quelle a été la difficulté à aller à l’église ou à la mosquée comme d’habitude ? 1053 0 1 5 1 Aucune difficulté 545 2 Un peu de difficultés 221 3 Quelques difficultés 136 4 Beaucoup de difficultés 108 5 Tellement difficile qu'elle n'a pas pu le faire 43 G1. Dans l’ensemble, je suis satisfaite de qui je suis. G1. Dans l’ensemble, je suis satisfaite de qui je suis. 1053 0 1 4 1 Pas du tout d'accord 330 2 Pas d'accord 193 3 D'accord 416 4 Tout à fait d'accord 114 G2. Parfois, il m’arrive de penser que je ne suis bonne à rien. G2. Parfois, il m’arrive de penser que je ne suis bonne à rien. 1053 0 1 4 1 Pas du tout d'accord 77 2 Pas d'accord 86 3 D'accord 494 4 Tout à fait d'accord 396 G3. Je pense que j’ai un certain nombre de bonnes qualités. G3. Je pense que j’ai un certain nombre de bonnes qualités. 1053 0 1 98 1 Pas du tout d'accord 75 2 Pas d'accord 62 3 D'accord 631 4 Tout à fait d'accord 263 98 Ne sait pas 22 G4. Je suis capable de faire aussi bien que les autres. G4. Je suis capable de faire aussi bien que les autres. 1053 0 1 98 1 Pas du tout d'accord 77 2 Pas d'accord 73 3 D'accord 593 4 Tout à fait d'accord 307 98 Ne sait pas 3 G5. Je n’ai pas l’impression d’avoir quoi que ce soit dont je pourrais être fièr G5. Je n’ai pas l’impression d’avoir quoi que ce soit dont je pourrais être fière. 1053 0 1 4 1 Pas du tout d'accord 49 2 Pas d'accord 104 3 D'accord 468 4 Tout à fait d'accord 432 G6. Je me sens certainement inutile à certains moments. G6. Je me sens certainement inutile à certains moments. 1053 0 1 4 1 Pas du tout d'accord 63 2 Pas d'accord 72 3 D'accord 522 4 Tout à fait d'accord 396 G7. Je sens que je suis une personne de valeur, au moins autant que n’importe qu G7. Je sens que je suis une personne de valeur, au moins autant que n’importe qui d’autre. 1053 0 1 98 1 Pas du tout d'accord 238 2 Pas d'accord 184 3 D'accord 468 4 Tout à fait d'accord 161 98 Ne sait pas 2 G8. Je regrette de ne pas recevoir plus de respect en tant que personne. G8. Je regrette de ne pas recevoir plus de respect en tant que personne. 1053 0 1 99 1 Pas du tout d'accord 66 2 Pas d'accord 80 3 D'accord 493 4 Tout à fait d'accord 412 98 Ne sait pas 1 99 Ne veut pas répondre 1 G9. De manière générale, j’ai tendance à croire que je suis un échec. G9. De manière générale, j’ai tendance à croire que je suis un échec. 1053 0 1 4 1 Pas du tout d'accord 131 2 Pas d'accord 179 3 D'accord 458 4 Tout à fait d'accord 285 G10. J’ai une attitude positive vis-à-vis de moi-même G10. J’ai une attitude positive vis-à-vis de moi-même 1053 0 1 4 1 Pas du tout d'accord 150 2 Pas d'accord 184 3 D'accord 512 4 Tout à fait d'accord 207 G11. Eté bien traitée par votre partenaire G11. Eté bien traitée par votre partenaire 926 127 1 99 1 Pas du tout / Jamais 313 2 Rarement 109 3 De temps en temps / Parfois 111 4 Souvent 67 97 Non applicable 315 98 Ne sait pas 5 99 Ne veut pas répondre 6 Sysmiss 127 G12. Acheté de nouveaux vêtements pour vous-mêmes G12. Acheté de nouveaux vêtements pour vous-mêmes 1053 0 1 97 1 Pas du tout / Jamais 830 2 Rarement 175 3 De temps en temps / Parfois 32 4 Souvent 5 97 Non applicable 11 G13. Acheté de nouveaux vêtements pour vos enfants G13. Acheté de nouveaux vêtements pour vos enfants 1053 0 1 98 1 Pas du tout / Jamais 701 2 Rarement 193 3 De temps en temps / Parfois 70 4 Souvent 9 97 Non applicable 78 98 Ne sait pas 2 H1. Est-ce que, quand ça ne va pas, il vous arrive de discuter de vos problèmes H1. Est-ce que, quand ça ne va pas, il vous arrive de discuter de vos problèmes avec des amis ou des membres de votre famille pour vous sentir mieux ? 1053 0 1 99 1 Pas du tout / Jamais 263 2 Rarement 218 3 De temps en temps / Parfois 373 4 Souvent 198 99 Ne veut pas répondre 1 H2. Est-ce que, quand ça ne va pas, il vous arrive de discuter de vos problèmes H2. Est-ce que, quand ça ne va pas, il vous arrive de discuter de vos problèmes avec d'autres femmes qui ont vécu des choses similaires pour vous sentir mieux ? 1053 0 1 4 1 Pas du tout / Jamais 169 2 Rarement 144 3 De temps en temps / Parfois 401 4 Souvent 339 H3. Est-ce que, quand ça ne va pas, il vous arrive de prier / participer à des a H3. Est-ce que, quand ça ne va pas, il vous arrive de prier / participer à des activités à l'église pour vous sentir mieux ? 1053 0 1 98 1 Pas du tout / Jamais 81 2 Rarement 135 3 De temps en temps / Parfois 443 4 Souvent 393 98 Ne sait pas 1 H4. Est-ce que, quand ça ne va pas, il vous arrive de travailler pour vous senti H4. Est-ce que, quand ça ne va pas, il vous arrive de travailler pour vous sentir mieux ? 1053 0 1 4 1 Pas du tout / Jamais 394 2 Rarement 283 3 De temps en temps / Parfois 269 4 Souvent 107 H5. Est-ce que, quand ça ne va pas, il vous arrive de vous enfermer dans votre m H5. Est-ce que, quand ça ne va pas, il vous arrive de vous enfermer dans votre maison pour vous sentir mieux ? 1053 0 1 4 1 Pas du tout / Jamais 532 2 Rarement 196 3 De temps en temps / Parfois 201 4 Souvent 124 H6. Est-ce que, quand ça ne va pas, il vous arrive de boire de l'alcool pour vou H6. Est-ce que, quand ça ne va pas, il vous arrive de boire de l'alcool pour vous sentir mieux ? 1053 0 1 99 1 Pas du tout / Jamais 899 2 Rarement 45 3 De temps en temps / Parfois 76 4 Souvent 32 99 Ne veut pas répondre 1 H7. Est-ce que, quand ça ne va pas, il vous arrive de chanter pour vous sentir m H7. Est-ce que, quand ça ne va pas, il vous arrive de chanter pour vous sentir mieux ? 1053 0 1 98 1 Pas du tout / Jamais 158 2 Rarement 221 3 De temps en temps / Parfois 391 4 Souvent 282 98 Ne sait pas 1 H8. Est-ce que, quand ça ne va pas, il vous arrive de passer du temps avec les a H8. Est-ce que, quand ça ne va pas, il vous arrive de passer du temps avec les autres pour vous sentir mieux ? 1053 0 1 99 1 Pas du tout / Jamais 115 2 Rarement 249 3 De temps en temps / Parfois 449 4 Souvent 239 99 Ne veut pas répondre 1 H9. Est-ce que vous êtes allée au centre de santé / à la clinique pour vos propr H9. Est-ce que vous êtes allée au centre de santé / à la clinique pour vos propres problèmes de santé au cours des 6 derniers mois ? 1053 0 1 2 1 Oui 830 2 Non 223 H10. Il y a quelques semaines, vous êtes allée au centre de santé, où une infirm H10. Il y a quelques semaines, vous êtes allée au centre de santé, où une infirmière ou un infirmier vous a accueilli. Cette personne vous a fait un diagnostic et a dit que vous souffriez de stress post-traumatique. Pouvez-vous me dire qui vous avait orientée vers ce centre de santé ? 1053 0 1 96 1 J’y suis allée moi-même 170 2 Référée par l’OCB 290 3 Référée par la police 5 4 Référée par le relais communautaire 82 5 Référée par un service d’aide juridique 4 6 Référée par un autre CS ou un hôpital 37 7 Sur les conseils de quelqu’un 447 8 Par une ONG de la zone (liste des exemples) 1 9 6 10 8 96 Autre (précisez) 3 H11. Avez-vous reçu une assistance psychosociale à l'OCB ou au centre de santé ? H11. Avez-vous reçu une assistance psychosociale à l'OCB ou au centre de santé ? 1053 0 1 2 1 Oui 967 2 Non 86 H12. Au cours des 6 derniers mois, combien de fois en tout avez-vous vu cet assi H12. Au cours des 6 derniers mois, combien de fois en tout avez-vous vu cet assistant psychosocial ? 967 86 0 36 H13a. Vous a-t-on proposé une assistance juridique ? H13a. Vous a-t-on proposé une assistance juridique ? 1053 0 1 2 1 Oui 516 2 Non 537 H13b. Avez-vous accepté cette assistance juridique ? H13b. Avez-vous accepté cette assistance juridique ? 516 537 1 2 1 Oui 427 2 Non 89 Sysmiss 537 H14a. Vous a-t-on proposé une prise en charge médicale ? H14a. Vous a-t-on proposé une prise en charge médicale ? 1053 0 1 2 1 Oui 886 2 Non 167 H14b. Avez-vous accepté cette prise en charge médicale ? H14b. Avez-vous accepté cette prise en charge médicale ? 886 167 1 2 1 Oui 878 2 Non 8 Sysmiss 167 H15a. Vous a-t-on proposé des travaux ou un emploi ? H15a. Vous a-t-on proposé des travaux ou un emploi ? 1053 0 1 98 1 Oui 609 2 Non 443 98 Ne sait pas 1 H15b. Avez-vous accepté ces travaux ou cet emploi ? H15b. Avez-vous accepté ces travaux ou cet emploi ? 609 444 1 2 1 Oui 598 2 Non 11 Sysmiss 444 H16a. Vous a-t-on proposé d'adhérer à une AVEC ? H16a. Vous a-t-on proposé d'adhérer à une AVEC ? 1053 0 1 2 1 Oui 769 2 Non 284 H16b. Avez-vous accepté d'adhérer à une AVEC ? H16b. Avez-vous accepté d'adhérer à une AVEC ? 769 284 1 98 1 Oui 657 2 Non 111 98 Ne sait pas 1 Sysmiss 284 Je vais vous poser des questions à propos des relations que vous entretenez avec Je vais vous poser des questions à propos des relations que vous entretenez avec les membres de votre famille élargie. I1. Etes-vous régulièrement en contact avec les membres de votre famille, y compris la famille élargie (qui n’habite pas avec vous dans le même ménage) ? 1053 0 1 2 1 Oui 665 2 Non 388 I2. Au cours des 12 derniers mois, est-il arrivé que votre mari ou un autre memb I2. Au cours des 12 derniers mois, est-il arrivé que votre mari ou un autre membre de votre ménage vous empêche de rendre visite à votre famille ou vos amis ? 1053 0 1 2 1 Oui 265 2 Non 788 I3. Au cours des 12 derniers mois, est-il arrivé que votre mari ou un autre memb I3. Au cours des 12 derniers mois, est-il arrivé que votre mari ou un autre membre de votre ménage vous empêche de travailler en dehors de la maison ? 1053 0 1 2 1 Oui 270 2 Non 783 I4_0 1053 0 0 1 I4_1 1053 0 0 1 I4_2 1053 0 0 1 I4_3 1053 0 0 1 I4_4 1053 0 0 1 I4_5 1053 0 0 1 I4_6 1053 0 0 1 I4_7 1053 0 0 1 I4_8 1053 0 0 1 I4_9 1053 0 0 1 I4_10 1053 0 0 1 I4_11 1053 0 0 1 I4_96 1053 0 0 1 I4_98 1053 0 0 1 I4_99 1053 0 0 0 I5. Y a-t-il des personnes dans votre entourage ou dans votre réseau avec qui vo I5. Y a-t-il des personnes dans votre entourage ou dans votre réseau avec qui vous discutez régulièrement de vos problèmes, de vos traumatismes ou de ce que vous faites pour vous en sortir ? 1053 0 1 2 1 Oui 867 2 Non 186 I6. Parlons de cette personne avec qui vous discutez principalement de vos probl I6. Parlons de cette personne avec qui vous discutez principalement de vos problèmes, de vos traumatismes ou de ce que vous faites pour vous en sortir. Qui est cette personne pour vous ? 867 186 1 96 1 Mon mari 3 2 Une femme de votre famille 92 3 Un homme de votre famille 4 5 Une femme de votre belle-famille (belle-mère, belle-sœur, autre) 18 6 Un homme de votre belle-famille 4 7 Une autre femme de votre ménage (qui n'est ni de votre famille, ni de votre bell 8 9 Une amie / une maman de l'OCB 490 10 Un ami / quelqu'un de l'OCB 16 11 L'APS à l'OCB 119 12 Une femme de groupe d'épargne solidaire, d'AVEC 50 13 Un homme de groupe d'épargne solidaire, d'AVEC 1 14 Une religieuse 14 15 Un religieux 13 16 Une infirmière, une sage-femme, une médecin 7 17 Un infirmier, un médecin 3 96 Autre (précisez) 25 Sysmiss 186 I7. Parlons d’une autre personne avec qui vous discutez principalement de vos pr I7. Parlons d’une autre personne avec qui vous discutez principalement de vos problèmes, de vos traumatismes ou de ce que vous faites pour vous en sortir. Qui est cette personne pour vous ? 3 1050 9 16 9 Une amie / une maman de l'OCB 2 16 Une infirmière, une sage-femme, une médecin 1 Sysmiss 1050 I8. Est-ce que cette personne elle-même a ou avait des problèmes, des traumatism I8. Est-ce que cette personne elle-même a ou avait des problèmes, des traumatismes ? 801 252 1 98 1 Oui 555 2 Non 223 98 Ne sait pas 23 Sysmiss 252 I9. Pensez-vous que discuter avec cette femme vous a aidée à surmonter vos probl I9. Pensez-vous que discuter avec cette femme vous a aidée à surmonter vos problèmes ? 801 252 1 2 1 Oui 724 2 Non 77 Sysmiss 252 J1. Quel est le statut de l'enquête ? J1. Quel est le statut de l'enquête ? 1053 0 1 1 1 Enquête complète 1053 J2. Pour quelle raison l'enquête n'est-elle pas complète ? 0 1053 Form version used on device 1053 0 1706290934 1706290952 statut 1053 0 0 1 1053 0 0 4 1053 0 1 3 1 CBO 822 2 Health Center 142 3 Heal Africa 89 Unique counselor ID 1053 0 1 46