Objetivo: El presente estudio tuvo como ob- jetivo determinar los indicadores de riesgo de morbilidad y, mortalidad más importantes o de mayor peso, en el embarazo de las adolescentes en el Instituto Nacional Materno Perinatal.
Material y métodos: Se realizó un estudio prospectivo, transversal y uní poblacional, para el análisis se utilizó la Técnica Multiváriada de Análisis de Correspondencia Múltiple método de Variable principal, definiendo la importancia de cada variable de la población analizada a través de sus Autovalores. Se muestra adicionalmente la tentativa de agrupamiento por dimensiones.
Resultados: Los principales indicadores que se encuentran presentes en el embarazo de las adolescentes son la edad de gestación, el tipo de parto y el peso del recién nacido cuya ponderación de riesgo es de 4,47, 4,43, y 3,87 respectivamente, también se ha encontrado, el numero de controles prenatales, el tiempo que inicio en control prena- tal y si define aceptablemente el control pre-natal (4,22, 3,87 y 1,88 respectivamente). De los dife-
rentes indicadores sociales que se han analizado la dependencia económica tiene una ponderación de riesgo importante siendo de 3,23, otros indicado- res son si vive con su pareja, el apoyo familiar y la relación con su pareja con valores de 1,70, 1.44 y 0,88 respectivamente.
Conclusiones: Los indicadores biológicos son mayores en calidad de contribución (mayor pon- deración de riesgo) para determinar el embarazo de adolescentes que los indicadores sociales. Ello podría explicarse porque los indicadores sociales actuarían desde antes del embarazo determinan- do las condiciones biológicas del mismo.

***

Objective: The objective of the present study
was to determínate the most important indicators associated with teenager’s pregnancy at Maternal Perinatal National Institute from Lima
Material and Methods: A prospective, trans-versal and population based study was conducted Multiple Correspondence Analysis Technique was used. The importance of each population va?riable was defined through auto values. Dimen- sional grouping tentative is shown additionally.
Results: The most important factors present in teenager’s pregnancy are gestational age, way of birth and neonatal weight whose risk ponderation are 4,47, 4,43 and 3,87 respectively. Number of antenatal care visits, gestational age at the beginning of prenatal care and if prenatal care is considered acceptable, were also found associated with teenager pregnancy (4,22, 3,87 and 1,88) respectively,
Economic dependency has an important risk ponderation of 3,23 between the different social factors analyzed. Other factors are if the teenager lives with her pair, the familiar support and the relation with her pair with values of 1,70, 1,44 and 0,88 respectively.
Conclusion: Biological factors are greater than social factors in contribution qualíty to determinate teenager’s pregnancy. This could be explained because the social factors would act before pregnancy determining biological conditions.