Interviewer instructions
Si nécessaire, la me`re peut vous aider quand vous pesez l'enfant. Insistez toujours pour que l'enfant soit comple`tement déshabillé au moment de la pesée, mais si cela s'ave`re totalement exclu, faites une liste détaillée des ve^tements portés par l'enfant durant l'examen, y compris les couches, les sous-ve^tements, les chaussures, les chapeaux, etc. Vous ne devez peser (et mesurer) les enfants qu'apre`s avoir complété les questionnaires santé pour tous les enfants du ménage. Cela vous permettra de mieux connaître les membres du ménage. S'il y a plus d'un enfant éligible dans le ménage, finissez de peser et de mesurer un enfant avant de passer au suivant. S'il y a plus d'une me`re d'enfants éligibles, pesez et mesurez tous ses enfants avant de continuer avec les enfants de l'autre me`re. Quand vous pesez et mesurez, vous devez contrôler l'enfant. Soyez ferme, mais gentil avec l'enfant. Restez calme. La me`re et l'enfant se rendront compte de votre assurance. Ne laissez jamais un enfant seul avec le matériel. Expliquez la procédure a` la me`re et a` l'enfant, cela permettra de minimiser leurs craintes. Parfois les jeunes enfants se montrent tre`s peu coopératifs. Vous devez décider si la procédure cause un stress excessif et doit e^tre stoppée. Ne pesez pas ou ne mesurez pas un enfant si la me`re refuse ou si l'enfant est trop malade ou trop angoissé. --- Pour les enfants de moins de 2 ans, cochez la premie`re case et enregistrez la taille en position couchée (exemple, enfant allongé), en arrondissant au dixie`me de centime`tre prés. Si l'enfant est âgé de 2 ans ou plus, cochez la deuxie`me case et mesurez la taille en position debout. Inscrivez 0 suivi de la mesure de la taille si le nombre de centime`tres est deux chiffres.
Question post text
Vérifier l’âge de l’enfant en UF11: ¨ Enfant âgé de moins de 2 ans. ? Mesure de la taille (en position allongée). ¨ Enfant âgé de 2 ans ou plus. ? Mesure de la taille (en position debout).
