Literal question
[Questions 7-18 were asked of private dwellings only]
[Questions 8-18 were asked of usual-residence dwellings only]
If your dwelling is a tent, rudimentary timber house, mobile home, temporary or improvised home, end this questionnaire.
[Questions 13-18 were asked of convention dwellings only]
Questions only for tenants of conventional dwellings.
[Applies to questions 16-18]
18. Housing unit owner:
[] 1 Private owner or private company
[] 3 State, public corporations
[] 5 Public companies
[] 6 Local authorities
[] 7 Social security or other non-profit institutions
[] 8 Housing associations, housing cooperatives
Interviewer instructions
Attention: The next questions should only be answered by conventional family dwellings occupied as usual residence. If they are not of a conventional type the filling-in of the questionnaire is over.
[Questions 13-18 apply only to conventional dwellings]
Note: The following questions [16-18] are destined only for tenants of conventional dwellings. So, if you answered question 15.1 the filling-in of the questionnaire is over.
Questions 18: Dwelling ownership
We must note that those cases of propriety or co-propriety of the occupants are not covered by this question.
