Question pretext
Cantidad total en miles de pesos corrientes invertidos por la empresa en actividades científicas, tecnológicas y de innovación, para la búsqueda de bienes o servicios nuevos o significativamente mejorados, de procesos nuevos o significativamente mejorados, de métodos organizativos nuevos o significativamente mejorados, o de técnicas de comercialización nuevas o significativamente mejoradas en el año 2009
Literal question
Cantidad total en miles de pesos corrientes invertidos por la empresa en el año 2008 en biotecnología, es decir, en actividades que involucran técnicas científicas que utilizan organismos vivos o sus partes para obtener o modificar productos, para mejorar plantas o animales o para desarrollar microorganismos con usos específicos.
Interviewer instructions
Del valor registrado en II.1. indique el monto invertido por su empresa en los años 2008 y 2009 en Biotecnología; es decir, en actividades que involucran técnicas científicas que utilizan organismos vivos o sus partes para obtener o modificar productos, para mejorar plantas o animales o para desarrollar microorganismos con usos específicos. Esta pregunta solicita información acerca del monto invertido en los años 2008 y 2009 en el área de biotecnología. RECUERDE QUE EL VALOR REGISTRADO EN LOS CAMPOS 2008 Y 2009 EN BIOTECNOLOGÍA, NO PUEDE SER MAYOR AL VALOR TOTAL INVERTIDO POR LA EMPRESA EN CADA UNO DE ESOS AÑOS.
Question post text
Cantidad total en miles de pesos corrientes invertidos por la empresa en el año 2009 en biotecnología, es decir, en actividades que involucran técnicas científicas que utilizan organismos vivos o sus partes para obtener o modificar productos, para mejorar plantas o animales o para desarrollar microorganismos con usos específicos.
