Question pretext
La pregunta es planteada al informante, se espera una respuesta de este, se anota el código correspondiente en la línea de la persona de interés.
Interviewer instructions
Cuando el informante no pueda precisar el tiempo, el entrevistador debe indagar si ese tiempo será de 12 meses o más, en cuyo caso anotará 12; si ese tiempo fuera menor de 12 meses, el entrevistador deberá ayudar al informante a que determine por lo menos un tiempo mínimo estimado. Al igual que la pregunta 6.1 esta debe ser formulada “persona por persona” y sólo para los que declararon haber nacido en el exterior en la pregunta 6 de la sección B.
A diferencia de la pregunta anterior (preg. 6.1) aquí sólo se anota el número de meses, haciendo caso de las instrucciones ahí indicadas:
Menos de un mes: Si la persona le declara que piensa quedarse menos de un mes en Costa Rica anote 00.
De 1 a 11 meses: Si el tiempo que espera la persona quedarse en Costa Rica está entre 1 a 11 meses más, usted debe anotar ese tiempo en el espacio correspondiente.
12 meses o más: Si la cantidad de tiempo declarada es de 12 ó más meses, usted debe anotar únicamente 12 en el espacio correspondiente. Aquí usted puede recibir respuestas como “lo que me resta de vida”, “hasta que me muera”, o similares respuestas, en estos casos anote 12 pues se asumirá que será más de los 12 meses.
Question post text
El entrevistador cuenta con los espacios correspondientes que le guían en la anotación de la información solicitada, adicionalmente se han precodificado las respuestas para los tiempos menores de un mes (código 00) y de 1 año o mas (código 12).
