Question pretext
La pregunta es leída textualmente al informante, una vez que se obtiene una respuesta por parte de este, se procede a marcar o anotar la respuesta. En los casos que ameriten ayuda adicional, el entrevistador y supervisor están en la obligación de repetir y explicar en mayor detalle la pregunta.
Interviewer instructions
Para aplicar esta pregunta, debe tomar en cuenta las siguientes definiciones:
9) Ahorros: corresponde al dinero que el hogar guarda para fines de consumo o inversión futura, sin importar el lugar donde tenga depositado el dinero.
Entrevistador tome en consideración lo siguiente:
a) Cada una de las preguntas debe tener su correspondiente código de respuesta marcado, ya sea un “No” (código 0) o un “Si” (código 1),
b) para el caso en que usted reciba una respuesta afirmativa, deberá preguntar ¿Cuánto gastó o invirtió? en el rubro correspondiente. Este gasto también está referido a los últimos 12 meses y debe ser un monto global para todo ese periodo,
c) cada uno de los montos en dinero debe llevar marcado el tipo de moneda ya sea en dólares (código 0) o colones (código 1), si es otro tipo de moneda, debe especificarlo,
d) anote sólo montos en número entero y sin decimales,
e) si usted recibe un “no” como respuesta para cada uno de los rubros, debe venir marcado para cada uno de ellos la casilla “NO”.
f) No queda de más decirle que el tipo de moneda debe ser marcado en los casos que se reporten montos, no se tolerará que vengan montos sin el tipo de moneda.
Question post text
El entrevistador cuenta con los códigos y espacios pre-establecidos para una mejor anotación de las respuestas.
