Question pretext
En esta pregunta se leé textualmente cada una de las opciones de respuesta a manera de pregunta, se espera una respuesta afirmativa y se traslada el código correspondiente al espacio de cada persona entrevistada.
Se le indica al entrevistador seguir los pases indicados en el encabezado de cada pregunta para filtrar adecuadamente las poblaciones objetivo y hacer más fuída la entrevista.
Interviewer instructions
Debe formular la pregunta a todos los miembros del hogar, sobre todo cuando estén presentes.
Anote el código correspondiente según sea el grupo étnico al que declara pertenecer la persona. En el caso de que alguna persona declare pertenecer a otra etnia que no se encuentre en las categorías listadas, anote la categoría otros(5).
En la categoría “China” se incluye sólo a las personas que pertenecen a la tradición cultural de China Continental, Taiwan y Hong Kong.
Los siguientes conceptos pueden ayudarle a entender mejor que se entiende por etnia:
Concepto de etnia:
“Agrupación natural de personas que presentan ciertas afinidades somáticas (físicas), lingüísticas o culturales, y que habitan generalmente, un espacio geográfico determinado.”
Concepto de cultura: “Conjunto de modos de vida y costumbres, conocimientos, grados de desarrollo artístico, científico, industrial, etc., de una época o grupo social.”
Si usted está entrevistando a una persona que niega ser de determinada etnia pero usted ve claramente que pertenece a ella, por sus rasgos físicos, lingüísticos, etc., anótelo de acuerdo a lo que la persona le afirma, nunca por lo que usted está viendo.
Question post text
Esta pregunta posee un encabezado que guía al entrevistador en la aplicación de la pregunta. Consta de filtros que ayudan a ubicar más fácilmente a la población objetivo y volver la entrevista mucho más fluida.
Estos filtros estan sombreados para una mejor visualización de los mismos.