Literal question
[Questions 10 to 12A were asked to all persons]
12. Where did you live before coming to live where you live permanently?
[] 0001 In this same place
Continue with question 13.
In another populated place?
Specify ____
District ____
Province or indigenous district ____
Province _ _ District _ _ A _
Continue with question 12A
In another country?
Specify ____
Country _ _ _
12A. In which period did you arrive in the place where you live permanently
[] 1 Before May, 2000
[] 2 Between May, 2000 and April 2005
[] 3 Between May 2005 and today
Interviewer instructions
[For persons of all ages]
[Questions 1 to 12a]
Question No. 12: Where did you live before coming to the place [district, province] where you live permanently?
[Questions 10 to 12A were asked to all persons.]
The following question is asked with the purpose of measuring the migration through districts, provinces or indigenous regions and nations for the indicated periods or, in other words, the migratory movement of the population.
Mark with as "X" the circle "In this place" if a person declares that she has always lived in the locality where being enumerated and move on to question 13.
If a person used to live "In another locality", write down in the corresponding spaces the name of the locality, the district and the province or indigenous region where they used to reside before settling down in this place. Also, if a person declares to have lived in another country, write down its name. In both cases, continue with question 12A.
Example:
Mr. Montenegro declares that before coming to live in this place, he used to live in Costa Rica.
[Below the text there is a sample image of the form.]
[p. 153]
Question No. 12A: When did you arrive to the place [district, province] where you live permanently?
[Questions 10 to 12A were asked to all persons.]
Ask this question if the respondent stated in question 12 to have lived in another locality or country, and indicate the period in which she came [to live in her current place of residence].
Example:
Continuing with the example above, Mr. Montenegro indicates that he returned from Costa Rica three years ago.
[Below the text there is a sample image of the form.]
Example of filling out the questions 1 to 12A:
You are enumerating the home of Mr. Berrocal at Barriada Colina de Las Cumbres, a Panama district in the Panama province. Now, you are going to interview Mr. Rodolfo Galindo, he is 55 years old, was born on March 15, 1955; he has no social security and is married. He wears glasses and he sees really well with them, so do not think he has any disabilities. He has neither physical nor mental disability; he belongs to the Ngäbe group [an indigenous group living mainly in Western Panama] and he does not perceive himself as a Black or an African descent. When he was born, his mother lived in Soloy, Besiko district, region of Ngäbe-Buglé . Before moving permanently with the Berrocal family, he lived in the town of Nancito, Remedios district, Chiriqui [province]. He moved to Las Cumbres in December 2006.
