Literal question
<svar v="BR80A425 BR80A426 BR80A427 BR80A428 BR80A429 BR80A431 BR80A432 BR80A433 BR80A434 BR80A435 BR80A437 BR80A438 BR80A439 BR80A440 BR80A442 BR80A443 BR80A444 BR80A445 BR80A446 BR80A447 BR80A448 BR80A449 BR80A450"><span class="em">The following questions are to be filled out only for the person 10 years or older</span><br />[Applies to questions 25 -49]<br /></svar></p>
<p><svar a="all" v="BR80A447"><span class="h3">46. Monthly gross income received from retirement (FUNRURAL, reform, retirement, etc) from <span class="lang">Pensão de Instituto</span>, <span class="lang">Caixa de Assisténcia Social</span> o <span class="lang">Fundo de Pensão</span>, from <span class="lang">Abono, Permanéncia</span> [varias pension funds], and, divided by 12 the 14th minimum salary received from PIS or PASEP</span><br /><div class="i1">____ Cr$</div><br /></svar>
Interviewer instructions
<svar v="BR80A425 BR80A426 BR80A427 BR80A428 BR80A429 BR80A431 BR80A432 BR80A433 BR80A434 BR80A435 BR80A437 BR80A438 BR80A439 BR80A440 BR80A442 BR80A443 BR80A444 BR80A445 BR80A446 BR80A447 BR80A448 BR80A449 BR80A450"><span class="em">The following questions will only be filled out for persons age 10 or over, that is, those born before September 1, 1970.</span><br /><br />[Applies to questions 25-49]<br /></svar></p>
<p><svar a="all" v="BR80A447"><span class="h3">Question 46 - Average gross monthly income received from Retirement (FUNRURAL, Military Retirement, Teachers' Retirement, etc.), from a pension paid by a Federal Social Security Institute, the Social Welfare Fund or a Pension Fund, or from a Continuance Bonus and, divided by 12, the 14th wage received from the PIS or PASEP Tax Funds</span><br /><br />The entry will be the sum total of the income for the month of August deriving from:<br /><div class="i1">a) work exercised previously (retirement, including FUNRURAL and other forms of retirement, etc.);<br />Note: For persons who retired during the last 12 months (9/1/1979 to 8/31/1980) the income from retirement will not be recorded, since they already declared the income from the occupation exercised upon retirement.<br />b)a pension left by a person of whom the respondent was a beneficiary, paid by a Social Security Institute, Welfare Fund or Social Security Institute. Do not include alimony (spontaneous or legally demanded);<br />c) longevity bonus (Pé-na-cova); and<br />d)the amount of 1/12 (divided by 12) of the 14th wage received from the PIS/PASEP Tax Fund, as well as other types of aid received from an Institute or Fund, such as childbirth allowance, disability benefits, etc.</div><br />Do not include income deriving from contributions paid in the past to private funds or wage supplementing funds (CAPEMI, MONGERAL, GEBOEX, <span class="lang">Montepio da Família Militar</span>, SIAS, etc.).<br /></svar>
