Literal question
Durante los u´ltimos 12 meses alguna o algunas personas de este hogar tuvieron negocios, empresas, comercios o industrias; prestaron algu´n servicio profesional o trabajaron en actividades independientes o por su cuenta
Interviewer instructions
Formule la pregunta. Si la respuesta es positiva marque una "X" en la casilla "SI" y continu´e con la entrevista. Verifique esta informacio´n con el CAPITULO 10, ACTIVIDADES ECONOMICAS Y CATEGORIA OCUPACIONAL de Secciones "B", "C" y "D". En caso de no existir negocios o trabajadores independientes, marque una "X" en la casilla "2", termine la entrevista en esta seccio´n y PASE A PREGUNTAR EL CAPITULO XVI.