Wenn man heutzutage nach Namibia fliegt, wird man dort durch das häufige Auftreten der
deutschen Sprache sehr erstaunt. Namibia ist nämlich das einzige Land in Afrika, wo man
Deutsch auf der Straße und im alltäglichen Gebrauch erleben kann. Es ist ein großer Teil der
weißen Bevölkerung, deren Muttersprache Deutsch ist und auch viele andere Leute, welche
Deutsch als Fremdsprache lernen.
Da ich diese Überraschung selbst erlebt habe und weil meine Familie selbst eine
nähere Verbindung zu Namibia, im Sinne der Verwandtschaft, hat, habe ich mich
entschieden, meine Diplomarbeit über dieses Land und seine Geschichte zu scheiben.
Diese Arbeit befasst sich mit dem Thema „Die Geschichte der Kolonie DeutschSüdwestafrika
und das heutige Namibia im Kontext der deutschen Sprache“. Sie soll
reflektieren, welche Umstände den Gebrauch der deutschen Sprache in Afrika, konkret in
Namibia, verursacht haben. Um diesen Zusammenhang verstehen zu können, ist es zunächst
erforderlich die Geschichte des Landes näher zu betrachten.
Der erste Teil der Diplomarbeit beschäftigt sich daher mit dem Eintritt des Deutschen
Reiches in den Kreis der Kolonialmächte und den damit verbundenen Problemen dazu
verbunden. So stellt die Arbeit alle Bemühungen der Deutschen dar, das Land zu erobern und
zu verwalten, was natürlich später nicht ohne Auseinandersetzungen mit den Eingeborenen
blieb. Als ein Beispiel wird an dieser Stelle die Biografie von Julius Ackermann vorgestellt -
einem Mann, der mit der Schutztruppe nach Deutsch-Südwestafrika kam und das Land als
seine neue Heimat angenommen hat.
Der zweite Teil der Arbeit befasst sich mit der aktuellen Situation in Namibia und
beschreibt, in wie fern man heutzutage die deutsche Sprache und Kultur in Namibia
wahrnehmen kann. Auf diesen theoretischen Teil der Arbeit bezieht sich auch ein praktischer
Teil. Dieser basiert auf einem Fragebogen, welcher an Nachkommen der deutschen
Einwanderer (allgemein: Personen in Namibia, deren Muttersprache Deutsch ist) gerichtet
war. Mit dessen Hilfe erfahren wir die Beziehung und Meinung der Deutschnamibier zur
deutschen Sprache, Kultur und zur allgemeinen Situation in Namibia.
Sowohl im ersten Teil, als auch im zweiten Teil der Arbeit werden nicht nur Bücherund
Internetquellen verwendet, sondern es werden auch Informationen aus verschiedenen
Materialien, die aus Privatarchiven, nationalen Archiven und von Organisationen stammen,
benutzt.