Aunque la expansión del área de distribución de las especies ocurre naturalmente, la translocación ejercida por el humano puede
resultar en una amenaza para otras especies. En este estudio hacemos referencia a los primeros registros de Calocitta colliei en Ciudad
Victoria, Tamaulipas, noreste de México. La presencia de esta especie podría obedecer al traslado en cautiverio, liberación o
escape y permanencia en la zona. Los registros fueron obtenidos de forma ocasional del 2009 al 2015. La incidencia de individuos
de C. colliei en el área urbana hace suponer que existe una asociación positiva de tipo comensal con el humano, donde la especie
se adapta al área urbana local, preferentemente en áreas de perturbación intermedia, entre densidad humana y área verde urbana
con presencia de árboles frutales exóticos. Esto puede funcionar como una barrera ecológica que la aísla del entorno natural. Sugerimos
medidas de prevención a escala local, además de generar información base sobre la distribución de C. colliei para evaluar
sus efectos sobre especies nativas a corto plazo (competencia, desplazamiento y otras interacciones ecológicas), y preferencias del
hábitat dentro de áreas urbanas con el fin de diseñar planes de manejo y programas de educación ambiental en la región.