Este artículo busca complejizar nuestra percepción de los factores que confluyen en la muerte materna. La tasa sigue siendo alta en el Perú y muchos causales están fuera del alcance de los marcos médicos. Ampliar el marco hacia los derechos humanos permite situar a los actores en mundos de obligación, aspiraciones, identidad y limitaciones. El enfoque propuesto permite traer al debate una serie de estudios empíricos poco conocidos. Atender sus implicancias daría pie a nuevas estrategias de reducción de la muerte materna en el Perú.

***

This paper seeks to add complexity to our perception of the factors contributing to maternal mortality. The levels remain high in Peru and many of the causes lie beyond medical frames of reference. Broadening the frame to incorporate human rights enables situating the actors in worlds of obligation, aspirations, identity and limitations. The proposed approach permits the incorporation of several little-known empirical studies. Taking into account their implications would suggest new strategies for the reduction of maternal mortality in Peru.