L’objectif de cet article est d’expliquer les choix des ménages en matière d’approvisionnement en eau à partir de données d’enquête concernant 301 ménages Dakarois (Sénégal). L’estimation d’un modèle Probit bivarié permet de considérer que les choix des ménages de s’approvisionner à un branchement privé ou/et à la borne fontaine ne sont pas indépendants. Cet article fournit des résultats nouveaux sur l’accès à l’eau des ménages en Afrique. En particulier, nous montrons que des facteurs tels que le statut du chef de ménage (femme veuve) et la qualité du service sont des déterminants importants des choix des ménages.