OBJETIVO: Conocer la coexistencia de problemas nutricionales en niños de 6 a 9 años de edad de centros educativos estatales. MATERIAL Y MÉTODOS: Se estudió 241 niños de Matucana, Santa Eulalia y Lima. Para el diagnóstico nutricional se usó el índice de masa corporal (IMC) con la clasificación de Must y col. con los siguientes criterios diagnósticos, menor de 5, entre 5 y 15, 15 a 85, 85 a 95 y mayor del 95 percentil, para definir el déficit, bajo peso, normal, sobrepeso y obesidad respectivamente. La desnutrición crónica fue determinada usando el National Center for Health Statistics (NCSH) y el menor de menos dos desvío estandar. Se dosó hemoglobina en sangre y como criterio diagnóstico la menor de 12 g/dL, agregándole 0,4 g/dL por cada 1000 msnm. RESULTADOS: El 22,4, 14,1, 10,0, y 69,3% de los niños presentan desnutrición crónica, sobrepeso, obesidad y anemia nutricional, respectivamente. De los que tienen desnutrición crónica, 11,1, 9,3 y 66,7% están con sobrepeso, obesidad y anemia; y de los anémicos, 16,8 y 12,6% se encuentran con sobrepeso y obesidad. Existe un 2,1% de niños con desnutrición crónica, sobrepeso y anemia y un porcentaje similar con desnutrición crónica, obesidad y anemia. CONCLUSIÓN: La presencia de dos e incluso tres enfermedades nutricionales en un mismo niño amerita implementar políticas cuyas estrategias contemplen esta posibilidad.

***

OBJECTIVE: To determine the coexistence of nutritional problems in public school children 6 to 9 years of age. MATERIAL AND METHODS: In 241 children of Matucana, Santa Eulalia and Lima public schools the body mass index (BMI) was calculated. Must et al. classification was used for nutritional diagnosis in order to respectively define deficient, low weight, normal weight, overweight and obesity. Chronic malnutrition was determined using the National Center for Health Statistics (NCSH) and anemia by less than 12 g/dL hemoglobin, adding 0,4 g/dL for each 1000 meters above sea level. RESULTS: Children with chronic malnutrition, overweight, obesity and nutritional anemia represented 22,4, 14,1, 10,0 and 69,3% of the population studied. From those with chronic malnutrition 11,1, 9,3 and 66,7% showed overweight, obesity and anemia; and from the anemic children, 16,8 and 12,6% showed overweight and obesity. We found that 2,1% of children had chronic malnutrition, overweight and anemia and a similar percentage had chronic malnutrition, obesity and anemia. CONCLUSION: The presence of two or even three nutritional diseases in the same child merit the implementation of related political strategies.