Literal question
<svar a="all" v="PE07A048">9. Is the dwelling you occupy (Read each option and circle only one number):<br /><div class="i1">[] 1 Rented<br />[] 2 Owned, taken over [<span class="lang">propia por invasión</span>]<br />[] 3 Owned, paying off in installments<br />[] 4 Owned, completely paid for<br />[] 5 Given by job or another household/institution<br />[] 6 Other</div><br /></svar>
Interviewer instructions
<svar v="PE07A036 PE07A037 PE07A038 PE07A039 PE07A040 PE07A041 PE07A042 PE07A043 PE07A044 PE07A045 PE07A046 PE07A047 PE07A048">Fill out the second section, "Dwelling Characteristics and Services," for the main dwelling <span class="em">only</span>.<br /></svar></p>
<p><svar a="all" v="PE07A048"><span class="em">Question 9: Is the dwelling you occupy:</span><br />For option 6, "Other", write down any other means of occupying the dwelling. If the head of household answers that the dwelling was built on a piece of land that he/she took over [<span class="lang">invadió</span>], but for which he/she currently holds a title issued by the <span class="lang">Cofopri</span> [Organism for Informal Property Formalization], circle option number 4, "Completely paid for."<br /><span class="em">Rented</span>. This is a dwelling that is occupied in exchange for payment of a fixed amount on a periodic basis, usually monthly, to the owner of the dwelling.<br /><span class="em">Owned, taken over [<span class="lang">propia, por invasión</span>]</span>. This is when a dwelling has been built and [the builder] has no recognized right to the dwelling or the land.<br /><span class="em">Owned, paying off in installments</span>. This is when the property rights have been acquired through purchase by means of medium- or long-term credit or a mortgage.<br /><span class="em">Owned, completely paid for</span>. This is when the property rights have been acquired through purchase. It includes properties acquired by inheritance or in other ways.<br /><span class="em">Provided by job or another household/institution. </span><br /><ul class="b1">
<li>Provided by job. This is when it is occupied in exchange for services rendered.</li>
<li>Provided by other household or institution. This is when it is occupied with the consent of a relative in another household, or of an institution, without payment (free) and with no exchange of services.</li>
</ul><br /><span class="em">Other</span>. This includes any other form of occupation of the dwelling. An example is antichresis (which is giving a dwelling as guaranty for a loan), etc.<br /></svar>
