Literal question
Au cours des 12 derniers mois, est-ce que [nom] a offert de l'argent ou des biens a une personne vivant hors de votre ménage (parente vivant ailleurs, ami, voisins, etc.) ou a une institution (association, ONG, église, mosquée, état)