Question pretext
El cuestionario no cuenta con una pregunta determinada para indagar esta información, sin embargo, una vez que el entrevistado afirma que sí ha habido presencia de actos victimización, es tarea del entrevistador preguntar por el número de veces que ha sucedido, diferenciando ese total en veces con agresión y sin agresión.
Literal question
El cuestionario no cuenta con una pregunta que indague esta información, es tarea del entrevistador indagarla, y anotarla en el espacio correspondiente de acuerdo a los lineamientos del INEC.
Interviewer instructions
El manual del entrevistado no específica que se entiende por "sin agresión", sin embargo, se sobreentiende que corresponde a lo opuesto de la definición dada para acto con "agresión" detallada en la variable anterior.
Question post text
El entrevistador cuenta con el espacio correspondiente para la anotación de esta información.