| Value | Category |
|---|---|
| 0 | Le point d'eau se trouve dans la maison/concession |
| 1 | Moins d'une démi-heure |
| 2 | Entre une démi-heure et moins d'une heure |
| 3 | Entre une heure et moins d'une heure et démi |
| 4 | Entre une heure et démi et moins de deux heures |
| 5 | Deux heures et plus |
| 99 | Ne sait pas/NR |