Enquête 1-2-3 sur l'Emploi, le Secteur Informel et les Conditions de Vie des Ménages 2004
Congo, Dem. Rep., 2004 - 2005
Identification
COD_2004_E123_v01_M
Enquête 1-2-3 sur l'Emploi, le Secteur Informel et les Conditions de Vie des Ménages 2004
Survey 1-2-3 on Employment, the Informal Sector and Household Living Conditions 2004
| Name | Country code |
|---|---|
| Congo, Dem. Rep. | COD |
1-2-3 Survey, phase 1 [hh/123-1]
L'enquête 123 est la première enquête nationale auprès des ménages sur l'Emploi, le Secteur Informel et les Dépenses des ménages.
L'enquête a eu lieu en deux temps :
- une première édition à Kinshasa en 2004 portant sur les trois phases,
- une extension de l'enquête (les trois phases) au niveau national dans les autres provinces hors Kinshasa au cours de l'année 2005
L'enquête 1-2-3 est constituée d'un dispositif de trois enquêtes emboîtées, touchant des populations statistiques différentes : individus, unités de production, ménages. La première phase de cette enquête est une enquête sur l'emploi, le chômage et les conditions d'activités des ménages (phase 1: enquête emploi). La seconde phase consiste à réaliser une enquête spécifique auprès des chefs des unités de production informelles sur leurs conditions d'activité, leurs performances économiques, le mode d'insertion dans le tissu productif et leurs perspectives (phase 2 : enquête sur le secteur informel). Enfin, la troisième phase est une enquête sur la consommation des ménages. Elle vise à estimer le niveau de vie des ménages, à mesurer le poids des secteurs formel et informel dans leurs consommations, et à analyser les déterminants du choix des différents lieux d'achat (phase 3 : enquête sur la consommation, les lieux d'achat et la pauvreté).
Données échantillonées [ssd]
Phases 1 et 3: ménage et individu
Phase 2: L'unité d'analyse est l'unité de production informelle (UPI). L'UPI est une unité de production dépourvue de numéro statistique et/ou de comptabilité officielle.
Scope
Phase 1:
Activité, Emploi, Chômage, mobilité sociale et professionnelle, perpectives et revenus.
Caractéristiques sociodémographiques, éducation, migration
Caractéristiques de l'habitat; caractéristiques du patrimoine
Accès aux infrastructures de base
Phase 2:
Cararactéristiques des UPI,
Main d'oeuvre employée au sein de l'UPI,
Production,
Charges,
Capital,
Investissement,
Emprunts,
Problèmes avec les institutions
Phase 3:
Depenses
Coverage
Phase 1: L'enquête couvre l'ensemble du territoire. Une première édition a été réalisée dans la capitale en 2004, et sur l'ensemble des dix autres provinces en 2005.
Phase 2: L'enquête est représentative seulement pour la capitale Kinshasa et les autres zones urbaines.
Phase 1: Tous les ménages ordinaires résidant sur l'ensemble du territoire national sont concernés par cette enquête à l'exclusion des membres des ménages du corps diplomatique. Les ménages collectifs (internats, casernes, prisons, hôpitaux, sans logis, etc.) sont également exclus du champ de l'enquête.
Phase 2: Pour le secteur informel, l'unité statistique est l'Unité de Production Informelle (U.P.I) exercée par les membres de ménages ordinaires dans tous les secteurs d'activité. Ceux-ci ont été identifiés au préalable au cours de la phase 1 sur l'emploi et les conditions d'activité des individus âgés de 10 ans et plus.
Producers and sponsors
| Name | Affiliation |
|---|---|
| Institut National de la Statistique (INS) | Ministère du Plan |
| Name | Role |
|---|---|
| Gouvernement Congolais | Gouvernement |
| Banque Mondiale | Bailleur de fonds |
| Coopération Française | CAPNAT (projet de renforcement des capacités) |
| Porgramme des Nations Unies pour le Développement | Bailleur de fonds |
| Banque Africaine de Dévelopement | Bailleur de fonds |
| Department For International Development | Bailleur de fonds |
| Name | Affiliation | Role |
|---|---|---|
| Unité de Pilotage du Processus d'élaboration du DSRP | UPPE | Coodination nationale |
| Experts AFRISTAT (Freeman Amegashie, Siriki Coulibaly, Ousman Koriko) | AFRISTAT | Assistance technique |
| Experts DIAL (Alain brilleau, Constance Torelli, Sébastien Merceron) | DIAL | Assistance technique |
| Expert mandaté par AFRISTAT (Martin Mba, expert camerounais) | INS | Assistance technique |
Sampling
PHASE 1:
L'enquête a eu lieu en deux temps :à Kinshasa en 2004 et dans le reste du pays en 2005.
Méthodologie à Kinshasa :
Il n'existait pas de base de sondage à jour à Kinshasa. Plusieurs fichiers ont été utilisés : fichiers des quartiers de l'enquête MICS2 et de l'enquête Habitat et de fichiers de l'INS, mis à jour sur le terrain avec l'appui du Ministère de l'Intérieur. La base de sondage a été stratifiée selon le standing de vie et la taille en population de quartier.
Le sondage de l'enquête est à deux degrés :
- au 1er degré, tirage de 50 quartiers
- au 2ème degré, après avoir dénombré les ménages dans les 50 quartiers échantillonnés, tirage systématique des ménages
Méthodologie dans le reste du pays :
-Tirage en milieu urbain des provinces.
-Dans chaque strate d'étude le tirage s'effectuera de la manière suivante :
a) Les villes statutaires
Au premier degré, on tire les quartiers à probabilités proportionnelles à la taille en population. Il s'agira de tirer 4 quartiers par ville selon l'organisation de terrain.
·Dénombrer des ménages dans chaque quartier échantillon.
·Tirer à probabilité égales 30 ménages* et par tirage systématique dans chaque quartier échantillon.
b) Les cités
Au premier degré, tirage de deux cités dans chaque province à probabilités proportionnelles à leur taille en population.
Au second degré, tirer 4 quartiers à probabilités proportionnelles en population.
Au troisième degré, tirer systématiquement à probabilités égales 30 ménages dans chaque quartier échantillon après avoir dénombré tous les ménages du quartier.
Tirage en milieu rural des provinces.
Au premier degré, tirage de deux secteurs à probabilités proportionnelles à leurs tailles par district.
Dresser la liste des villages avec leurs populations dans chaque collectivité (secteur) échantillon.
Au second degré, tirer 6 villages à probabilités proportionnelles à la taille en population dans chaque secteur retenu au 1er degré.
Dénombrer les ménages dans chaque village échantillon.
Au troisième degré, tirer systématiquement 15 ménages à probabilités égales dans chaque village ainsi tiré et dénombré (tirage systématique).
PHASE 2
Constitution de la base de sondage des UPI à partir de la collecte de la phase1.
A Kinshasa en 2004 :
- Il s'agit d'un sous-échantillon de la phase 1, la phase 2 ayant eu lieu un mois après la phase 1. Pour déterminer l'échantillon des UPI, on a procédé à une stratification suivant deux critères : le statut du chef de l'UPI (Patron ou Compte propre) et la branche d'activité agrégée en 10 secteurs. Ainsi , environ 1000 UPI ont été sélectionnées.
Autres centres urbains en 2005 :
- Contrairement à Kinshasa, les trois phases de l'enquête ont été réalisées simultanément. Ainsi, toutes les UPI rencontrées lors de la phase 1 auraient dû être interrogées de façon exhaustive. Malheureusement compte tenu des problèmes rencontrées (problèmes de financement, refus, erreurs d'identification lors de la phase 1, etc.), il y a eu déperdition d'un certain nombre d'UPI. Environ 3000 UPI ont été interrogées hors Kinshasa
Voir document sur échantillonnage en ressources externes
PHASE 3:
Tirage de l'échantillon initial des ménages
A. Kinshasa,
Les 1050 ménages qui constituent un sous échantillon des 2000 ménages de la phase-1 sont enquêtés pour la phase-3 .
B.Reste du pays,
Les 11688 ménages de l'échantillon de la phase-1 sont enquêtés à la phase-3 .
- Tirage en milieu urbain des provinces.
Dans chaque strate d'étude le tirage s'effectuera de la manière suivante :
a) Les villes statutaires
· Au premier degré, on tire les quartiers à probabilités proportionnelles à la taille en population. Il s'agira de tirer 4 quartiers par ville selon l'organisation de terrain.
· Dénombrer des ménages dans chaque quartier échantillon.
· Tirer à probabilité égales 30 ménages et par tirage systématique dans chaque quartier échantillon.
b) Les cités
· Au premier degré, tirage de deux cités dans chaque province à probabilités proportionnelles à leur taille en population.
· Au second degré, tirer 4 quartiers à probabilités proportionnelles en population.
· Au troisième degré, tirer systématiquement à probabilités égales 30 ménages dans chaque quartier échantillon après avoir dénombré tous les ménages du quartier.
2.Tirage en milieu rural des provinces.
· Au premier degré, tirage de deux secteurs à probabilités proportionnelles à leurs tailles par district.
· Dresser la liste des villages avec leurs populations dans chaque collectivité (secteur) échantillon.
· Au second degré, tirer 6 villages à probabilités proportionnelles à la taille en population dans chaque secteur retenu au 1er degré.
· Dénombrer les ménages dans chaque village échantillon.
· Au troisième degré, tirer systématiquement 15 ménages à probabilités égales dans chaque village ainsi tiré et dénombré (tirage systématique).
A Lubumbashi et à Mbuji-Mayi : tirer 36 ménages.
PHASE 1:
Le pourcentage des répondants s'élève à 80,7%
PHASE 2:
Au total, l'échantillon final compte 4037 UPI étudiées sur l'ensemble urbain (Kinshasa + autres centres urbains)
Survey instrument
PHASE 1:
Il existe deux types de questionnaires. Un questionnaire ménage et un questionnaire individu.
Dans le questionnaire ménage on retrouve les modules suivants:
- Module 1 : Caractéristiques de l'Habitat (H)
- Module 2 : Patrimoine Ménager (E)
- Module 3 : Accès aux infrastructures de base (IB)
- Module 4 : Caractéristiques socio -démographiques (M)
Dans le questionnaire Individu, on retrouve:
- Module 1 : Emploi Actuel (EA)
- Module 2 : Activité principale (AP)
- Module 3: Activité secondaire (AS
- Module 4 : Recherche d'emploi (R)
- Module 5 : Chômage (C)
- Module 6 : Trajectoire et perspective (TP)
- Module 7 : Revenu hors emploi (RHA)
PHASE 2:
Le questionnaire de la phase 2 de l'enquête 1-2-3 est un questionnaire type entreprise et qui s'adresse aux unités de production informelles.
A la différence du questionnaire emploi (phase 1) utilisant beaucoup de filtres, tous les chefs d'UPI répondent à tous les modules en phase 2.
MODULE I : CARACTERISTIQUES DE L'ETABLISSEMENT
MODULE II : MAIN D'OEUVRE
MODULE III : PRODUCTION
MODULE IV : DEPENSES ET CHARGES
MODULE V : CLIENTS, FOURNISSEURS, CONCURRENTS
MODULE VI : EQUIPEMENTS, INVESTISSEMENT ET FINANCEMENT
MODULE VII : PROBLEMES ET PERSPECTIVES
PHASE 3:
Questionnaire 1 : Dépenses et acquisitions quotidiennes des ménages pour:
- Evaluer la consommation alimentaire et non alimentaire ;
- Estimer les transferts de revenus.
Questionnaire 2 : Patrimoine et biens durables pour:
- Déterminer l'accès à la propriété ;
- Déterminer l' accès au crédit ;
- Accès aux équipements
- Evaluer le capital social .
- Evaluer les équipements durables ( durée et coûts).
Questionnaire 3 : dépenses et acquisitions rétrospectives pour:
- Calculer les dépenses annuelles moyennes par poste ;
- Estimer les loyers imputés ;
- Calculer les coefficients budgétaires
Data collection
| Start | End | Cycle |
|---|---|---|
| 2004-07-14 | 2004-08-07 | Phase 1 Kinshasa |
| 2004-09-20 | 2004-10-20 | Phase 2 Kinshasa |
| 2005-04-01 | 2005-08-31 | Autres centres urbains |
| 2004-08-16 | 2004-10-17 | Phase 3 Kinshasa |
| 2005-04-14 | 2005-09-14 | Phase 3 Reste du pays |
Personnel de terrain :
59 enquêteurs à Kinshasa
400 enquêteurs hors Kinshasa
20 contôleurs à Kinshasa
125 contrôleurs hors Kinshasa
6 superviseurs à Kinshasa
25 superviseurs hors Kinshasa
Data processing
PHASE 1:
La saisie des données a été faite avec le logiciel CSPRO. Des contrôles de plages, de cohérence, de sauts étaient intégrés dans le masque de aisie. Les programmes d'apurement ont été élaborés avec le logiciel CSPRO. Des listes des messages d'erreur étaient éditées. L' équipe technique, avec l'assistance d'apui d'experts (Afristat, Dial) a procédé aux corrections des anomalies, jusqu'à obtenir des fichiers suffisammant fiables. Voir quelques rapports de mission et rapports d'activité en ressource externe.
PHASE 2:
L'apurement des données a été réalisé en CSPRO. Le test de cohérence a permis d'identifier des erreurs possibles.Les erreurs sont éditées par UPI et la résolution d'une erreur doit faire objet d'instructions inscrites directement sur listings en face de l'erreur concernée.
Les totaux des agrégats ont été imputés et le maximum d'erreurs qui font recours aux questionnaires ont été corrigées (variables comptables, branches d'activité au niveau des caractéristiques de l'UPI).
Le calcul de principaux agrégats et l'annualisation de ces derniers ont inclus dans le programme d'apurement.
Ce travail était difficile à réaliser du fait de l'absence du double saisie et l'apurement est intervenu plusieurs mois après la saisie. Face à ces difficultés, cette opération d'apurement a mobilisé une équipe des cadres de l'INS appuyée par les Consultants internationaux de DIAL, de l'INS-Cameroun et d'Afristat. Les élements détaillés se trouvent dans les rapports des consultants.
PHASE 3:
L'apurement et le traitement de l'enquête sur la consommation des ménages, notamment la phase 3 de l'enquête 1-2-3 ont suivi les étapes ci-après.
- bilan de la collecte des donnees
- apurement complementaire
- controle des depenses jugees trop elevees
- creation du fichier pivot
- affectation de codes produits aux depenses de fetes
- variables de decisions
- determination du modele de calcul des loyers fictifs
- affectation des depenses regroupees a des postes specifies
- calcul des quantites de certains produits alimentaires
- calcul des quartiles de depense par tete
- calcul des unites de consommation
- nomenclatures d'analyse
- plan d'analyse et tabulation
Les travaux informatiques sont faits en SPSS et en tableur EXCEL.
Data appraisal
Phase 2: Outre les traitements des données collectées, erreurs de mesure, contrôles effectués sur la cohérence entre les variables ou modules, les tableaux standards et le rapport d'analyse sur le secteur informel ont permis aussi d'évaluer les données de l'enquête. La répartition des niveaux de production suivant le statut du chef de l'UPI, le milieu géographique et le secteur d'activité semble coorespondre aux hypothèses connues sur le secteur informel. Cependant, il est difficile d'avoir une réelle évaluation des données étant donné l'absence de sources statistiques en la matière et du caractère inédit de l'enquête. Seule une reconduite de l'enquête permettrait d'avoir une opinion plus précise sur le sujet.
Data Access
| Name | Affiliation |
|---|---|
| Institut National de la Statistique | Ministère du Plan |
L'utilisation des données doit être mentionnée par l'inclusion d'une référence bibliographique contenant au minimum:
- l'identification de l'enquêteur principal (agence ou personne ayant assuré la responsabiité de la production des données)
- le titre exact de l'enquête (y compris le pays, l'année de l'enquête et l'abbréviation du titre de l'enquête lorsque disponible)
- le numéro de référence de l'enquête tel qu'indiqué dans notre catalogue
- la source et la date du téléchargement des fichiers de données pour les données obtenues en ligne
Exemple:
Institut National de la Statistique, République Démocratique du Congo. Enquête 1-2-3 sur l'Emploi, le Secteur Informel et les Conditions de Vie des Ménages 2004 (E123 2004). Ref. COD_2004_E123_v01_M. Dataset downloaded from [url] on [date].
Disclaimer and copyrights
L'utilisateur des données reconnait que le producteur des données, le distributeur agréé, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribué au financement de la production de ces données, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de ces données, ni des interprétations et conclusions dérivées de leur analyse et utilisation.
Contacts
| Name | Affiliation |
|---|---|
| Directeur Technique | Institut National de la Statistique |
Metadata production
DDI_COD_2004_E123_v01_M
| Name | Affiliation | Role |
|---|---|---|
| Institut National de la Statistique | Ministère du Plan | Producteur |
| Félix MPAKA EBUN'BE | Institut National de la Statistique | Directeur des Synthèses Economiques |
| Development Economics Data Group | The World Bank | Révision |
2007-08-28
Metadata version
Version 02 (Janvier 2014). Version 01 a été adopté de "DDI_RDC_E123_2005"