Literal question
Section III: Questions related to households and dwellings
(For the places constituting a household, ask the questions between 1-12 in this section to the household head or to anyone who can answer instead.)
[Questions 1-12 were asked of housing units, per Section II.]
6. What is the ownership status of this house?
[] 1 Owner
[] 2 Tenant
[] 3 Lodgment [employer]
[] 4 Not owner, but not paying rent
[] 5 Other
Interviewer instructions
Section III: Questions related to households and dwellings
Attention! Section III is to be filled out for places where a household [housing unit] is constituted.
Questions 1 to 12 in this section are to be asked of the household head or someone able to answer in his/her place.
Question 6: What is your ownership status with respect to this dwelling?
This question seeks to reveal the ownership status of the dwelling the household is living in. The box corresponding to the ownership status of the dwelling the household is living in is to be marked with an "X".
In this question an "X" is to be placed into the box for:
"Home owner", if the household itself owns the dwelling it is living in,
"Renter", if the household pays either in-kind or in cash (rent) for the dwelling it is living in,
"Employee quarters" [lodgment], if the dwelling the household is living in is owned by the State or the employer being worked for,
"Not home owner, but not paying rent", if the dwelling being lived in by the household does not belong to it, but it is not paying rent (For example: the house of a father, mother or relative, a caretaker's or heating maintenance person's flat in an apartment building, etc.),
"Other", if the type of ownership of the dwelling the household is living in does not correspond to any of the above-specified statuses.