World Health Survey 2003
Burkina Faso, 2003
Get Microdata
Reference ID
BFA_2003_WHS_v01_M
Producer(s)
World Health Organization (WHO)
Created on
May 02, 2012
Last modified
Mar 29, 2019
Page views
99992
Downloads
69
unusual circumstances (q9013)
Data file: WHS-Burkina_F5
Overview
Valid:
3622
Invalid:
0
Type:
Discrete
Start:
3225
End:
3304
Width:
80
Format:
Questions and instructions
Literal question
Any unusual circumstances or happenings during the interview:
Categories
| Value | Category |
|---|---|
| - LA PRESENCE DE TEMPS EN TEMPS DE SON FRERE NOUS A GENE | |
| 2 | |
| 3 | |
| 3RAS | |
| 4 | |
| 5 | |
| 6 DECEDES AVANT SA NAISSANCE. | |
| A CHAQUE QUESTION L'ENQUETE AVAIT UN REFREIN IL N Y A PAS LES MOYENS. | |
| A SOUVENT ETE DERANGEE PAR SA FILETTE DE 3 ANS. | |
| ACCEIL PARFAIT ESPERE UNE SUITE FAVORABLE. | |
| ACCES DIFFICIL A l'ENTREVUE. LE REPONDANT N'EST JAMAIS A LA MAISON | |
| ACCEUIL CHALEUREUX | |
| ACCEUIL CHALEUREUX ET BONNE CAUSERIE SUR LE QUESTIONNAIRE. | |
| ACCEUIL CHALEUREUX ET BONNE CONVERSATION | |
| ACCEUIL CHALEUREUX ET PARFAIT | |
| ACCEUIL CHALEUREUX ET PARFAIT. | |
| ACCEUIL CHALEUREUX. | |
| ACCEUIL COORDIAL | |
| ACCEUIL MERVEILLEUX ET PARFAIT. | |
| ACCEUIL MERVEILLEUX ET SANS DIFFICULTE. | |
| ACCEUIL PARFAIT | |
| ACCEUIL PARFAIT ET BON | |
| ACCEUIL PARFAIT ET CHALEUREUX | |
| ACCEUIL PARFAIT ET CHALEUREUX. | |
| ACCUEIL ASSEZ PARFAIT. ESPERE UNE SUITE FAVORABLE. | |
| ACCUEIL BIEN CHALEUREUX | |
| ACCUEIL CHALEUREUW LANCE UN APPEL POUR ACQUISITION D'UN CSPS DANS LE VILLAGE DE | |
| ACCUEIL CHALEUREUX | |
| ACCUEIL CHALEUREUX ET PARFAIT | |
| ACCUEIL CHALEUREUX ET PARFAIT. | |
| ACCUEIL CHALEUREUX ET PARFAIT. ESPERE AVOIR UN SPS A SOLINANA. | |
| ACCUEIL CHALEUREUX ET PARFAIT. ESPERE UNE SUITE FAVORABLE ET SOUFFRE ACTUELLEME? | |
| ACCUEIL CHALEUREUX. | |
| ACCUEIL CHALEUREUX. COMPTE SUR UN SOUTIEN SANITAIRE POUR L'AMELIORATION DE LA SA | |
| ACCUEIL CHALEUREUX. ESPERE AVOIR 1 CSPS DANS LE VILLAGE DE SOLIMANA. | |
| ACCUEIL COORDIAL | |
| ACCUEIL CORDIAL | |
| ACCUEIL CORDIAL. | |
| ACCUEIL MERVEILLEUX ET PARFAIT | |
| ACCUEIL PARFAIT | |
| ACCUEIL PARFAIT ESPERE UNE SUITE FAVORABLE POUR LEUR DONNER LA BONNE SANTE. | |
| ACCUEIL PARFAIT ET BIEN | |
| ACCUEIL PARFAIT ET BONNE COLLABORATION | |
| ACCUEIL PARFAIT ET BONNE CONVERSATION. INQUIET DES MOUSTIQUES QUI PROVOQUENT DES | |
| ACCUEIL PARFAIT ET CHALEUREUX | |
| ACCUEIL PARFAIT ET CHARLEUREUX. REMERCIEMENT POUR SA CONSIDERATION POUR CETTE EN | |
| ACCUEIL PARFAIT LANCE UN APPEL POUR LE RESPECT DES MALADES QUAND ILS SE PRESENTE | |
| ACCUEIL PARFAIT. | |
| ACCUEIL PARFAITE | |
| ACCUEUIL CHALEUREUX. | |
| ACUEIL CORDIAL | |
| AFFLUENCE DE JEUNES, VIEUX, FEMMES, ENFANTS. INTERRUPTIONS SUITE A AUTRES INFORM | |
| AFFLUENCE DES BADAUDS LORS DE L'ENTRETIEN. | |
| ANNONCE DU DECES D'UN VOISIN. INCAPACITE DE DONNER DES INFORMATION A SON FRERE D | |
| APPELS INCESSANS DE LA REPONDANTE POUR LE CABARET. | |
| ARRET DU TRAVAIL POUR QUE LE REPONDANT SE RENDE AU MARCHE. | |
| ARRET POUR S'Y RENDRE A LA PRIERE DU VENDREDI | |
| ARRIVEE D'UNE TIERCE PERSONNE D'OU INTERRUPTION MOMENTANEE DE L'ENTRETIEN. | |
| ARRIVEE DE CERTAINS AMIS. | |
| ATTENTIF. | |
| ATTROUPEMENT AUTOUR DE L'ENQUETE | |
| ATTROUPEMENT AUTOUR DE L'ENQUETE PENDANT L'ADMINISTRATION DU QUESTIONNAIRE. | |
| ATTROUPEMENT D'ENFANTS PENDANT L'ENTRETIEN | |
| ATTROUPEMENT DE TOUTE LA FAMILLE AUTOUR DE L'EQUETEUR ET DE L'ENQUETE. | |
| ATTROUPEMENT DES ENFANTS AUTOUR DE L'ENQUETE | |
| ATTROUPEMENTS D'ENFANTS LORS DE L'ENTRETIEN. | |
| AU MOUMENT DE FAIRE L'EXERCICE DE CLASSEMENT ORDINAL L'ETAT DE SANTE DE L'ENQUET | |
| AUCUN | |
| AUCUN COMMENTAIRE | |
| AUCUN DIFFICULTE ET CURIOSITE DES BADOUDS | |
| AUCUN DIFFICULTE SAUF CURIOSITE DES BADAUDS LORS DE L'ENTRETIEN AUX DES PHOTOS. | |
| AUCUN DIFFICULTE. | |
| AUCUN DIFFICUTE. | |
| AUCUN EFFORT A REPONDRE AUX QUESTIONS POSEES | |
| AUCUN EVENEMENT EXCEPTIONNEL | |
| AUCUN EVENEMENT EXCEPTIONNEL. LE REPONDANT A DEPLORE LA LOURDEUR DU QUESTIONNAIR | |
| AUCUN EVENEMENT EXCEPTIONNEL. SEULEMENT ,POUR MA PART, DEPUIS LE DEBUT DE L'ENQ | |
| AUCUN INCIDENT | |
| AUCUN INTERRUPTION POUR ALLER CHERCHER DES PRODUITS | |
| AUCUN L'ENTREVUE A ETE ACCEPTABLE. | |
| AUCUN LE JEUNE AGE DU REPONDANT A FAVORISE LA COMPREHENSION DES OBJECTIFS DE L'E | |
| AUCUN LE REPONDANT M'A DONNE PLUSIEURS RENDEZ VOUS ET NE M' A RECU QU'AU BOUT DU | |
| AUCUN OBJECTION, CURIOSITE DES BAGAUDS INTERVENTION DE L'EPOUX DE TEMPS EN TEMPS | |
| AUCUN PROBLEME MAJEUR | |
| AUCUN PROBLEME MAJEUR L'ENTREVUE S'EST BIEN DEROULEE. | |
| AUCUN PROBLEME POUR LE CONTACT MAIS SEULEMENT LA CERTITUDE AU NIVEAU DES REPONSE | |
| AUCUN PROBLEME SAUF L'INTERVENTION D'UNE TIERCE PERSONNE AINSI LA CURIOSITE DES | |
| AUCUN PROBLEME. TOUTES LES QUESTIONS ONT ETE BIEN COMPRISES ET LA COOPERATION ET | |
| AUCUN PROBLEMEPOUR LES REPONSES A PART LA TENEUR DU QUESTIONNAIRE. | |
| AUCUN. AGE APROXIMATIF DE LA REPONDANTE DONNE PAR SON MARI, SINON PLUS AGE QUE S | |
| AUCUN. INTERVENTION DE L'EPOUX DANS LA LANGUE DAFING AVANT QUE L'ENGUETER NE REP | |
| AUCUN. INTERVENTION DE TEMPS A AUTRE DU PERE DE L'ENQUETER AVANT QU'IL NE REPOND | |
| AUCUNE | |
| AUCUNE ABJECTION ENTRETIEN RELISE SANS UNE DIFFICULTE. | |
| AUCUNE AUTRE DIFFICULTE. | |
| AUCUNE DESCRIPTION A FAIRE | |
| AUCUNE DIFFICULTE | |
| AUCUNE DIFFICULTE AGREABLE ENTRETIEN AVEC UNE CURIOSITE DE BADOUDS. | |
| AUCUNE DIFFICULTE ET ENTRETIEN REUSSI. | |
| AUCUNE DIFFICULTE ET INTERVENTION AVEC CURIOSITE DE FEMMES ET BADANDS. | |
| AUCUNE DIFFICULTE ET INTERVENTION DE TIERCES PERSONNES. | |
| AUCUNE DIFFICULTE ET LENTE DANS LES TENTENTIVES DE REPONSE. | |
| AUCUNE DIFFICULTE LORS DE L'ENTRETIEN CURIOSITE DES FEMMES | |
| AUCUNE DIFFICULTE LORS DE L'ENTRETIEN. | |
| AUCUNE DIFFICULTE PARTICULIERE | |
| AUCUNE DIFFICULTE PARTICULIERE. | |
| AUCUNE DIFFICULTE RENCONTRE | |
| AUCUNE DIFFICULTE RENCONTREE PENDANT L'ENTRETIEN. | |
| AUCUNE DIFFICULTE SAUF CURIOSITE DES ENFANTS LORS DE L'ENTRETIEN AINSI QUE LES V | |
| AUCUNE DIFFICULTE SAUF LA FETE | |
| AUCUNE DIFFICULTE, INTERVENTION D'UNE TIERCE PERSONNE. | |
| AUCUNE DIFFICULTE,ACCUEIL CHALEUR ENTRETIEN REUSSI. | |
| AUCUNE DIFFICULTE,CURIOSITE DE LA FAMILLE ET INTERVENTION DE L'EPOUX. | |
| AUCUNE DIFFICULTE. | |
| AUCUNE NEANT | |
| AUCUNE REMARQUE. | |
| AUNCUN | |
| AVEC SON ETAT DE SANTE, IL ETAIT TOUT LE TEMPS ENERVER. | |
| Allaitait l'enfant qui pleurait de temps en temps lors de l'entretien. Affluence | |
| Aucun | |
| Aucun , je suis allée la chercher à son lieu de travail. | |
| Avec les travaux champetes leur temps était très limité, ce qui nous amenait à | |
| BEAUCOUP D'INTERRUPTION ET BEAUCOUP DE LENTEUR DANS LES REPONSES EMISES. | |
| BEAUCOUP D'INTERRUPTION POUR RAISON DE TRAVAUX MENAGERS | |
| BEAUCOUP D'INTERRUPTION POUR RAISON DE TRAVAUX MENAGERS. | |
| BEAUCOUP D'INTERRUPTION POUR RAISON DE TRAVAUX. | |
| BEAUCOUP D'INTERRUPTION POUR RAISON DE VISITE. | |
| BEAUCOUP D'INTERRUPTION. TRES TIMIDE | |
| BEAUCOUP D'INTERRUPTIONS POUR DEMANDER DES EXPLICATIONS SUR CERTAINS POINTS DE L | |
| BEAUCOUP D'INTERRUPTIONS POUR RAISON DE VISITE. | |
| BEAUCOUP D'INTERVENANTS.CE QUI FAISAIT HESITER L'INTERROGE QUI D'AILLEUR TROUVAI | |
| BEAUCOUP DE BRUITS ET DES PRESENCES. | |
| BEAUCOUP DE COMMENTAIRE | |
| BEAUCOUP DE DEPLACEMENT ET L'ENVIRONEMENT N'ETAIT PAS FAVORABLE SURTOUT AU NIVEA | |
| BEAUCOUP DE LENTEUR DANS LA TRANSMISSION DES REPONSE. | |
| BEAUCOUP DE PERTURBATEUR. MAIS DANS L'ENSEMBLE TOUT S'EST BIEN PASSE. LE REPONDA | |
| BEAUCOUP DE PROBLEME A REPONDRE ET A SAISIR LE TEXTE QUI LUISEMBLAIT TROP LONG. | |
| BEAUCOUP DE PROBLEMES POUR REPONDRE AU QUESTIONS. | |
| BEAUCOUP DE QUESTIONS A PROPOS DE L'ENQUETE. | |
| BEAUCOUP DE TEMPS MORTS | |
| BEAUCOUP DE TEMPS MORTS. GRANDE TIMIDITE PENDANT L'ENTRETIEN | |
| BEAUCOUP DE TEMPS MORTS. TRES TIMIDE | |
| BEAUCOUP DE TENTATIVE AVANT l'ENTRETIEN. | |
| BEAUCOUP DE VISITES RECUES | |
| BEAUCOUP DE VISITEURS ET BEAUCOUP DE QUESTIONS DECLAICISSEMENT. LE REPONDANT ETA | |
| BEAUCOUP DE VISITEURS ET PERTURBATION DE L'ENTREVUE. | |
| BEBE PEUGUICHARD D'OU BEAUCOUP D'INTERRUPTIONS. | |
| BIEN | |
| BIEN A D'ECRIRE | |
| BIEN DEROULER | |
| BIEN PASSE. | |
| BON ACCEUIL | |
| BON ACCEUIL . | |
| BON ACCEUIL ET PARFAIT | |
| BON ACCEUIL PARFAIT. | |
| BON ACCUEI LANCE UN APPEL SOLENNEL POUR OCCUPER BIEN LES FEMMES LORS DES ACCOUCH | |
| BON ACCUEIL | |
| BON ACCUEIL CHALEUREUX ENCOURAGE CETTE BONNE INITIATIAVE ET J'ESPERE | |
| BON ACCUEIL COMPTE TENU AUX PERSONNES AGEES POUR | |
| BON ACCUEIL ET CHALEUREUX. | |
| BON ACCUEIL ET PARFAIT | |
| BON ACCUEIL PARFAIT | |
| BON ACCUEIL RECU ESPERE AVOIR UN SOUTIEN SUR LE PLAN SANITAIRE. | |
| BON ACCUEIL. | |
| BON ACCUUEIL COMPTE SUR UN APUI ALLANT DANS L'AIDE SANITAIRE AU NIVEAU DU VILLAG | |
| BON CCUEIL ET PARFAIT; VISITE DU CONTORLEUR SANOU. | |
| BONNE AMBIANCE | |
| BONNE COLLABORATION | |
| BONNE CONVERSATION ET ACCUEIL CHALEUREUX | |
| BONNE PARTICIPATION | |
| BONNE RECEPTION POUR CONVERSATION | |
| Bien à décrire | |
| Bon entretien. | |
| C'EST LA QUE SA FOLIE A COMMENCE ENCORE ET IL A COMMENCE A PARLER AU HASARD EN D | |
| C'EST LE PROBLEME DES TRAVAUX CHAMPETE QUI NOUS OBLIGE A ALLER AU CHAMP SUR LES | |
| C'EST SUR RENDEZ-VOUS QUE J'AI PU L'EQUETE. | |
| C'est au champ que l'enquete a eu lieu | |
| CALME. | |
| CAS DE SON ACCIDENT DE CIRCULATION, DIFFICULTES PERSONNELLES RENCONTREES PENDANT | |
| CET ENTRETIEN A COMMENCE LE 03 ET N'A PRIS FIN QUE LE 11-12-02 A L'ISSUE DE MULT | |
| CETTE FEMME A ETE PRATIQUEMENT CONTRAINTE PAR SON MARI A REPONDRE AUX QUESTIONS. | |
| CETTE SEANCE D'ENQUETE A EU LIEU GRACE A LA BONNE VOLONTE DES ENFANTS DE MONSIEU | |
| CHAGRIN DE LA REPONDANTE EN ME CITANT SES ENFANTS DECEDES | |
| COMMUNICATION PAR INTREMEDIAIRE | |
| COMPREHENSIF | |
| COMPREND DIFFICILEMENT | |
| COMPTE TENU DE SON HANDICAP, SES VOISINES PASSAIENT POUR VOIR QUELLES QUESTIONS | |
| CONCERNANT LA FRATRIE DE CETTE DAME , SA MERE A CERTE FAIT BEAUCOUP D'ENFANTS QU | |
| CONDITIONS DE L'ENTRETIEN EPOUVANTES. TOUS A MEME LE SOL EN PLEINE BROUSSE. | |
| COUPURE D'ELECTRICITE PENDANT 5 MINUTES ENVIRONS. LES AMIS ET LES FRERES L'EMPEC | |
| CURIOSITE DE BADOUDS ET DE VIEUX ET JEUNES AVEC INTERVENTION DE TIERCES PERSONNE | |
| CURIOSITE DES BADAUD LORS DE L'ENTRETIEN | |
| CURIOSITE DES BADAUDS ET FEMMES AVEC INTERVENTION DU FRERE ET DU PAPA DE TEMPS E | |
| CURIOSITE DES BADAUDS LORS DE L'ENTRETIEN AINSI QUE LES VIEUX ET LES FEMMES. | |
| CURIOSITE DES BADAUDS SURTOUT A LA VUE DES IMAGES DE LA SERIE A 3000 ET 8000. | |
| CURIOSITE DES BADAUDS, INTERRUPTION MOMENTANEE POUR CAUSE D'INFORMATION AVEC UNE | |
| CURIOSITE DES BADOURDS LORS DE l'ENTRETIEN. | |
| CURIOSITE DES ENFANTS ET DES JEUNES LORS DE l'ENTRETIEN, INTERVENTION DE TEMPS A | |
| CURIOSITE DES ENFANTS ET JEUNES, INTERVENTION DE L'EPOUX POUR FACILITER L'ENTRET | |
| CURIOSITE DES ENFANTS POUR COMPRENDRE ET ENTENDRE L'ENTRETIEN. | |
| CURIOSITE DES ENFANTS. | |
| CURIOSITE DES FEMMES ET DES ENFANTS LORS DE L'ENTRETIEN, PLUS INTERRUPTION PENDA | |
| CURIOSITE DES FEMMES ET VIEILLES FEMMES AVEC INTERVENTION DE TEMPS A AUTRE. | |
| CURIOSITE DES MEMBRES DE LA FAMILLE TRES ATTENTIFS | |
| CURIOSITE LORS DE L'ENTRETIEN | |
| Ce n'était pas facile car il etait tout le temps pris par les travaux champêtres | |
| DANS CE MENAGE IL N'Y PAS UN ENFANT DE MOINS DE CING ANS. | |
| DANS L'ENQUETE S'EST DEROULE DANS UN CADRE IDEAL ; EN FIN D'ENQUETE, L'ENQUETEE | |
| DANS UN MAGASIN. | |
| DE CHRONIQUE MAUX DE VENTRE | |
| DE FREQUENTES VISITES ONT INTERROMPU L'ENTRETIEN | |
| DE NOMBREUSES INTERRUPTIONS | |
| DE NOMBREUSES INTERRUPTIONS DU FAIT DES CURIEUX. | |
| DE NOMBREUSES VISITES DE PARENTS ET AMIS ONT RETARDEES L'ENTRETIEN. | |
| DE NOMBREUSES VISITES. CE FUT L'ENTRETIEN LE PLUS LONG MAIS LE PLUS INTERESSANT | |
| DEFILE DE CLIENTS | |
| DEFILET DE CLIENTS | |
| DEPLACEMENT POUR FAIRE CE CUISINE. | |
| DERANGE PAR SES AMIS, REFUS DE CHERCHER SA CIB | |
| DERANGEMENT DE L'ENFANT | |
| DERANGER PAR SON ENFANT. | |
| DEROULEMENT DE L'ENTREVUE EN 2 PHASES. | |
| DEROULEMENT PARFAIT DE L'ENQUÊTE | |
| DEROULEMENT PARFAIT. | |
| DES FUITES REPETEES ONT EU LIEU LORS DE L'ENTRETIEN. | |
| DES INTERRUPTIONS POUR TRAVAUX CHAMPETRE. | |
| DES PERTURBATIONS PAR LES FEMMES DU QUARTIER ET SA BELLE SOEUR, MERE. | |
| DEUX INTERRUPTIONS POUR ABREUVER LES ANIMAUX ET POUR SE REPOSER ET DEMANDE SA RE | |
| DIFFICILE A TROUVER A DOMICILE. | |
| DIFFICILE A TROUVER/ JARDINIERE | |
| DIFFICULTE A COMPRENDRE LES QUESTIONS D'OU BEAUCOUP D'EXPLICATION AU COURS DE L' | |
| DIFFICULTE A LA SITUATION DE FETE | |
| DIFFICULTE A S'EXPRIMER ET TRES RETISSANTE INTERVENTION DE TIERCES PERSONNES. | |
| DIFFICULTE DANS L'EVALUATION DES DEPENSES DU MENAGE. | |
| DIFFICULTE DE COMPREHENSION POUR RAISON DE LANGUE PARLE PAS BIEN LE DIOULA. | |
| DIFFICULTE DUE A LA MOBILITE DES GENS DU VILLAGE ET DE L ENQUETE EN PARTICULIER | |
| DIFFICULTE LINGUSTIQUE | |
| DIFFICULTER A TROUVER LE REPONDANT. | |
| DISONS QUE L'ENTRETIEN S'EST PASSE DANS DE BONNES CONDITIONS. LA REPONDANTE ETAI | |
| DISTRAITE | |
| DOIGT ENFLE. | |
| DURANT L'ENTREVUE, IL ARRIVAIT QUE LA REPONTE NE COMPRENNE PAS LA QUESTION OU DI | |
| DURANT TOUT LE LE LONG DE L'INTERVIW UNE PERSONNE ETAIT ENTRAIN DE TOUSSER CONTI | |
| DUREE DU QUESTIONNAIRE UNE SEMAINE | |
| ELLE A BESOIN D'UNE AIDE FINANCIERE POUR SUBVENIR A SES BESOINS. | |
| ELLE A DES PROBLEMES DE MEMOIRE. ELLE NE SE SOUVIENT PLUS DES NOMS NI l'AGE DE S | |
| ELLE A SUBI UNE OPERATION DANS SON ACCOUCHEMENT. | |
| ELLE ATTEND UN SOUTIENT EN MEDICAMENT. | |
| ELLE DIT QU'ELLE A PEUR DES ENQUETTES. IL NE VOULAIT | |
| ELLE EST LA SEULE DE LA MERE. | |
| ELLE EST LA SEULE FILLE DE SA MAMAN ET LA MERE EST DECEDEE. | |
| ELLE EST TIMIDE. ELLE N'A JAMAIS EU BESOIN DE SOINS DEPUIS SA NAISSANCE. MEME ET | |
| ELLE ETAIT COMPREHENSIBLE | |
| ELLE ETAIT FATIGUEE. ELLE A TROUVE LE QUESTIONNAIRE LOURD ENNY ANT. MAIS ELLE ET | |
| ELLE ETAIT GENTILLE | |
| ELLE ETAIT PEU DISPONIBLE. | |
| ELLE ETAIT SOURIANTE | |
| ELLE ETAIT TRES GENTILLE | |
| ELLE ETAIT TRES SAGE | |
| ELLE ETAIT TROP FATIGUEE | |
| ELLE ETAIT TROP FATIGUEE. ELLE A TROUVE LE QUESTIONNAIRE LONG ENNUYANT SURTOUT L | |
| ELLE ETAIT TROP FATIGUEE. ELLE NE SE SOUVIENT D SON AGE EXACT NI DE CELUI DE SES | |
| ELLE N'A AUCUNE INFORMATION SUR SES FRERES ET SOEURS. | |
| ELLE N'A AUCUNE INFORMATION SUR L'AGE DE SES FRERES ET SOEURS | |
| ELLE N'A AUCUNE INFORMATION SUR L'AGE DE SES FRERES ET SOEURS. | |
| ELLE N'A AUCUNE INFORMATION SUR L'AGE DE SES FRERES ET SOEURS. LE CARNET DE DJEL | |
| ELLE N'A AUCUNE INFORMATION SUR L'AGE DE SES FRERES ET SOEURS. VEUVE DE SON ETAT | |
| ELLE N'A AUCUNE INFORMATION SUR SES FRERE ET SOEURS. | |
| ELLE N'A PAS ASSEZ D'INFORMATION SUR L'AGE DE SES FRERES ET SOEURS. | |
| ELLE N'A PAS TOUTE LES INFORMATIONS SUR L'AGE DE SES FRERES ET SOEURS. | |
| ELLE N'A PAS TOUTES LES INFORMATIONS SUR L'AGE DE SES FRERES. | |
| ELLE NE CONNAIT NI L'AGE DE SES ENFANTS NI L'AGE DE SES FRERES ET SOEURS. | |
| ELLE NE CONNAIT PAS L'AGE DE SES FRERES ET DE SES SOEURS. ELLE SOUFFRE PRESENTEN | |
| ELLE NE CONNAIT PAS L'AGE DE SES FRERES ET SOEURS. | |
| ELLE PRENAIT TOUT SON TEMPS POUR REFLECHIR AVANT DE REPONDRE A LA QUESTIONS. | |
| ENFANT MALADE EN MAIN QUI PLEURNICHAIT BEAUCOUP D'INTERRUPTION . | |
| ENFANTS 1 ET 2 : DATES DE NAISSANCE PAS CONNU PAR Q 0408 | |
| ENGUETE FATIGUEE PAR L'AGE. | |
| ENQUETE ASSEZ DEPRIME PLYSIQUEMENT. | |
| ENQUETE ASSEZ DISTRAITE | |
| ENQUETE MALADE, CE QUI A ENTRAINE DE NOMBREUSES INTERRUPTIONS. MANQUE DE MOYENS | |
| ENQUETEE ASSEZ AFFECTEE PAR LE DECES BRUSQUE DE SON MARI, LUI LAISSANT 6 ORPHELI | |
| ENQUETEE DEMANDEE A PLUSIEURS REPRISES. | |
| ENQUETEE NERVEUSE S'TETANT LEVEE ASSEZ SOUVENT POUR RIEN | |
| ENQUETTE TRES MALADE | |
| ENTRECOUPE PAR L'ENQUÊTE POUR MANGER | |
| ENTRECOUPER POUR CAUSE DE CUISINE. | |
| ENTRETIEN DANS UNE BOUTIQUE TROP D'INTERRUPTION. | |
| ENTRETIEN INTERROMPU ET REPRIS PAR LA SUITE. | |
| ENTRETIEN PARFAIT | |
| ENTRETIEN RECU SANS DIFFICULTE | |
| ENTRETIEN REUISSIE | |
| ENTRETIEN SYMPATHIQUE. | |
| ENTRETIEN TRES ANIME. | |
| ENTRETIEN TROP LONG | |
| ENTREVUE ACCEPTABLE | |
| ENTREVUE ACCEPTABLE LA REPONDANTE EST ACCEUILLANTE. ELLE A RESERVE TOUT SON TEMP | |
| ENTREVUE ACCEPTABLE. LA REPONDANTE ETAIT MOYENNE DANS SES REPONSES. | |
| ENTREVUE ACCEPTABLE. LE REPONDANT ETAIT CONTENT DE L'ENTREVUE CAR LUI MEME ETAIT | |
| ENTREVUE AMBIANTE SANS DIFFICULTES. | |
| ENTREVUE ASSEZ ACCEPTABLE REPONDANT DISTRAIT PAS DE CONCENTATION, IL ACCORDE PEU | |
| ENTREVUE DEROULEE EN 4 PHASES | |
| ENTREVUE EXCELLENTE. LA REPONDANTE ETAIT CURIEUSE. | |
| ENTREVUE EXELLENTE, REPONDANT SYMPATHE PROPOSITION POUR DIVULQUE L'INFORMATION. | |
| ENTREVUE SOUVENT COUPEE A CAUSE DE LA PRESENCE DE SA FILLE MAIS CA S'EST BIEN DE | |
| ENTREVUE SOUVENT ENTRECOUPEE CAR ELLE FAISAIT LA CUISINE. on etait oblige d'ARRE | |
| ENTREVUE SOUVENT ENTRECOUPEE PAR SON ENFANT | |
| ENTREVUE SOUVENT INTERRONPUE PARCE QUE EU PRETE ENCEINTE TRES SOUVENT FATIQUEE V | |
| EXCELLENTE COLLABORATION | |
| EXTREMENT LENTE DANS LES REPONSES. | |
| Entrevue souvent entrecoupée par des visites. | |
| FAIBLE PARTICIPATION PARCE QU'IL ETAIT REVENU DES CHAMPS | |
| FATIGUE DUE A L'AGE DE L'ENGUETEE. | |
| FATRIE IMPRECISIONS QUANT AUX AGES. | |
| FAUSSE COUCHE POUR LE 2E ENFANT. | |
| FEMME EN GROSSESSE. | |
| FEMME ENCEINTE. | |
| FORTE DEPRESSION NERVEUSE. | |
| FREQUENTES INTERRESPTION SURVENUS DURANT L'ENTRETIEN PAR LE PASSAGE DES CLIENTS | |
| FRERE 6 ET SOEUR 10 : PRENOMS PAS CONNUS. | |
| FRERES / SOEURS [1-3] ET 9 : PRENOMS PAS CONNUS. | |
| FUMAIT CONTINUELLEMENT. | |
| HANDICAPE / PHYSIQUE DES 2 PIEDS | |
| HESITATION DANS LES REPONSES. | |
| IL A BEAUCOUP INSISTE SUR LE PROBLEME D'EAU DANS LEUR SECTEUR ET SURTOUT LA REDU | |
| IL A FAIT SORTIR TOUT CE QU'IL AVAIT COMME DOCUMENTS ECRITS. | |
| IL A FALLU AU MOINS SEPT RENDEZ-VOUS POUR POUVOIR RENCONTRER LE CHEF DE MENAGE Q | |
| IL A TROUVE LE QUESTIONNAIRE TRES LONG ET LOURD MAIS S'EST TROUVE DISPONIBLE. | |
| IL A TROUVE QUE LE QUESTIONNAIRE ETAIT TRES LOURD. | |
| IL EST UN PEU DES PROBLEMES DE MEMOIRE IL NE SE SOUVIENT PLUS EXACTEMENT DE SES | |
| IL ETAIT COMPREHENSIF | |
| IL ETAIT DISPONIBLE | |
| IL ETAIT FATIGUE IL A TROUVE LE QUESTIONNAIRE TRES LONG,ENNUYANT | |
| IL ETAIT GENTIL | |
| IL ETAIT SAGE | |
| IL ETAIT TRES GENTIL | |
| IL ETAIT TRES OCCUPE. | |
| IL ETAIT TRES SAGE | |
| IL ETAIT TROP BAVARD | |
| IL FALLAIT CRIER POUR QU'ELLE T'ATTENDE ELLE ETAIT TRES FATIGUEE. | |
| IL FALLAIT EXPLIQUER PLUSIEURS FOIS LA MEME QUESTION POUR QU ELLE PUISSE COMPREN | |
| IL FALLAIT L'APPUI DE LA MERE POUR POUVOIR CONTINUER LE QUESTIONNAIRE. | |
| IL FALLAIT L'APPUI DE MA MERE POUR QUE L'ENQUETE PARTICIPE. | |
| IL FALLAIT LA PRESENCE DE L'EPOUX POUR TRADUIRE CERTAINS PASSAGES A CAUSE DE LA | |
| IL FALLAIT QUE CHAQUE FOIS QUE JE PERD 3 A 4 MINUTES POUR DIRE AUX GENS DE LA CO | |
| IL INTERVIENT A L'ENDROIT DE LA JEUNESSE BURKINABE. IL DEMANDE QUE LE GOURVERNEM | |
| IL N' A PAS TOUTES LES INFORMATIONS SUR LES DECES. | |
| IL N'A AUCUNE INFORMATION SUR LES DECES. | |
| IL N'A PAS D'INFORMATION SUR LES FRERES ET SOEURS | |
| IL N'A PAS TOUTES LES INFORMATIONS SUR L'AGE DE SES FRERES | |
| IL N'A PAS TOUTES LES INFORMATIONS SUR L'AGE DE SES FRERES ET SOEURS. IL A MAL A | |
| IL NE SE SOUVIENT PLUS DE L'AGE DE SES FERES ET SOEURS, NI LA CAUSE DES DECES. | |
| IL REPONDAIT SOUVENT PAR LE SILENCE SURTOUT EN CE QUI CONCERNAIT LES QUETIONS SU | |
| IL VOULAIT REFUSE PARCE QU'IL CROYAIT QUE SE SONT | |
| IL VOULAIT REFUSE, C'ES APRES UNE LONGUE EXPLICATION | |
| IL Y A EU BEAUCOUP D'INTERRUPTION CAR ELLE AVAIT DE LA VISITE. ELLE A PERDU SON | |
| IL Y A EU DES INTERUPTIONS PAR CE QU'ELLE FAISAIT LA CUISINE. | |
| IL Y A EU QUELQUES INTERRUPTIONS AU COURS DES ENTRETIENS. L'ENQUETEE SE PLAIGNAI | |
| IL Y A EU UN PEU DE DIFFICULTE CAR LE REPONDANTE ETAIT PEU DISPONIBLE. LA REPOND | |
| IL Y A QUELQUES INTERRUPTIONS DUES AU FAIT QUE L'EN- | |
| IL Y AVAIT DES INTERROPTIONS DUES A DES VISITES . ELLE ETAIT SYMPATIQUE. | |
| IL Y AVAIT DES INTERRUPTIONS CAR ELLE FAISAIT SON MENAGE ELLE NE CONNAIT NI L'AG | |
| IL Y AVAIT DES INTERRUPTIONS PARCE QU'ELLE ETAIT DANS SON LIEU DE COMMERCE. | |
| IL Y AVAIT DES INTERRUPTIONS. | |
| IL Y AVAIT DES INTERUPTIONS DUES A LA VISITE DES GENS. IL ETAIT SYMPATHIQUE MAIS | |
| IL Y AVAIT SOUVENT DES INTERRUPTIONS . IL TROUVAIT LE QUESTIONNAIRE ENNUANT, IL | |
| INCERTUDE QUANT AUX AGES DES FRERES ET SOEURS. | |
| INDISPONIBILITE | |
| INDISPONIBLE | |
| INDISPONIBLE A CAUSE DES TRAVAUX CHAMPETRES | |
| INDISPONIBLE. | |
| INDIVIDUS 2 ET 5 : Q 0400 NE SE RAPPELLE PAS DE LEURS PRENOMS RESPECTIFS. | |
| INDIVIDUS [09-13] : PRENOMS PAS CONNUS. INCERTITUDES QUANT AUX AGES AU MOMENT DE | |
| INDIVIDUS [10-12] : PRENOMS PAS CONNUS DE Q 0400. | |
| INFORMATEUR RETICENT. | |
| INTERESSE ET MOTIVE DANS LES REPONSES. | |
| INTERPRETER | |
| INTERPRETER. | |
| INTERROMPU POUR DEMANDER L'AVIS DE SON MARI. | |
| INTERRRUPTION PETITE FILLE DERANGEANTE. | |
| INTERRUPTION A UN MOMENT DONNE, POUR RECEPTIONNER UN COUP DE FIL QUI ETAIT DESTI | |
| INTERRUPTION D'UNE TIERCE PERSONNE | |
| INTERRUPTION DU QUESTIONNAIRE PARCE QUE LA REPONDANTE DEVAIS FAIRE SES PRIERES. | |
| INTERRUPTION IMPREVU DE L'INTERVIEW. | |
| INTERRUPTION MOMENTANEE DE L'ENTRETIEN. | |
| INTERRUPTION MOMENTANEE DE LA CONVERSATION PAR UNE TIERCE PERSONNE | |
| INTERRUPTION MOMENTANEE POUR RAISON DE FAMILLE. | |
| INTERRUPTION MOMENTANEE POUR RAISON DE PRIERE, ENTRETIEN EFFECTUE SANS DIFFICULT | |
| INTERRUPTION MOMENTANEES POUR TROUBLE CAR C'EST UN LIEU TROP FREQUENTE. SA FEMME | |
| INTERRUPTION PARCE QUE PORTE UN BEBE DE 10 JOURS A LA | |
| INTERRUPTION POUR CASSER SON CAREM ET PRIERE. | |
| INTERRUPTION POUR CAUSE DE PREPARATION DE REPAS. | |
| INTERRUPTION POUR DECES ET MARIAGE. | |
| INTERRUPTION POUR DEJEUNER ET POUR LES VISITEURS | |
| INTERRUPTION POUR FAIRE DES COURSES. | |
| INTERRUPTION POUR PRIERE | |
| INTERRUPTION POUR TRAVAIL LE PREMIER JOUR ET 2E JOUR ENTRETIEN REALISE PENDANT L | |
| INTERRUPTION POUR VENDRE L'EAU | |
| INTERRUPTION TEMPORAIRE AVEC AFFLUENCES DE FEMMES DE BADAUDS ET DE VIEILLARDS. | |
| INTERRUPTIONS DE TEMPS EN TEMPS POUR S'OCCUPER DU BEBE. | |
| INTERRUPTIONS MOMENTAIRES POUR PRENDRE SOINS DE BEBE L'ENQUETTEE NA PAS RETOURVE | |
| INTERRUPTIONS POUR S'OCCUPER DU BEBE. | |
| INTERUPTION POUR PRIERE ET OBSCURITE. | |
| INTERVENTION D UNE TIERCE PERSONNE | |
| INTERVENTION D'UNE TIERCE PERSONNE | |
| INTERVENTION D'UNE TIERCE PERSONNE LORS DE L'ENTRETIEN. | |
| INTERVENTION DE L'EPOUX DE TEMPS A AUTRE. | |
| INTERVENTION DE L'EPOUX ET DE TIERCES PERSONNES. | |
| INTERVENTION DE PEMPS A OUTRE DE L'EPOUX OCCUPATION MOMENTANEE POUR LA PREPARATI | |
| INTERVENTION DE PLUSIEURS PERSONNES. | |
| INTERVENTION DE SON EPOUX CA MEDERANGE | |
| INTERVENTION DE SON EPOUX. | |
| INTERVENTION DE TEMPS A AUTRE DE LA SOEUR. | |
| INTERVENTION DE TEMPS EN TEMPS DE L'EPOUSE. | |
| INTERVENTION DE TEMPS EN TEMPS DU MARI ET CURIOSITE DES BADAUDS | |
| INTERVENTION DE TIECES PERSONNES LORS DE L'ENTRETIEN. | |
| INTERVENTION DE TIERCE PERSONNES CURIOSITE DES BADAUDS,FEMMES | |
| INTERVENTION DE TIERCES PERSONNES | |
| INTERVENTION DE TIERCES PERSONNES 2 CURIOSITE DES BADAUDS ET DE FEMMES. | |
| INTERVENTION DE TIERCES PERSONNES ET CURIOSITE DES | |
| INTERVENTION DE TIERCES PERSONNES ET PEU RETISSANTE PENDANT L'ENTRETIEN. | |
| INTERVENTION DE TIERCES PERSONNES LORS DE L'ENTRETIEN | |
| INTERVENTION DE TIERCES PERSONNES LORS DE L'ENTRETIEN. | |
| INTERVENTION DE TIERCES PERSONNES,CURIOSITE DE FEMEEES | |
| INTERVENTION DE TIERCES PERSONNES,CURIOSITE DES FEMMES | |
| INTERVENTION DE TIERCES PERSONNES. | |
| INTERVENTION DES IERCES PERSONNES | |
| INTERVENTION DU CHEF DE MENAGE RUPTURE DE L'ENTREVUE. LA REPONDANTE A DEPLORE LA | |
| INTERVENTION DU FILS AINE LORS DE L'ENTRETIEN ET CURIOSITE DES FEMMES | |
| INTERVENTION DU FRERE CADET DE TEMPS EN TEMPS. | |
| INTERVENTION DU PAPA DE TEMPS A AUTRE. | |
| INTERVENTION DU PERE DE TEMPS EN TEMPS. | |
| INTERVENTION MOMENTANE DE TIERCE ET CURIOSITE DE BADANDS ET DE JEUNES LORS DE L' | |
| INTERVENTIONS DES PARENTS. | |
| INTERVENTON D'UNE TIERCE DE TEMPS EN TEMPS. | |
| INTERVUE SOUVENT ENTRECOUPEE A CAUSE DE LA VIELLESSE ET DU MAUVAIS ETAT DE SANTE | |
| ITERRUPTION MOMENTANEE DE L'ENTRETIEN. | |
| Il a fallu l'intervention de l'épouse de la repondante pour que cette entrevue a | |
| Il n'a pas toutes les informations sur les decès | |
| Il était gentil. | |
| Il était très poli. | |
| Interruption pour allaiter. | |
| J'AI REJOINS L'ENQUETE A SON SERVICE ET L'ENTRETIEN A SOUVENT ETE DERANGE PAR SO | |
| JE L'AI ENQUETE AU CHAMP A CAUSE DE SES RECOLTES. IL DORMAIT AU CHAMP | |
| JE ME SUIS RENDU AU CHAMP POUR POUVOIR L'ENQUETE. | |
| Je suis alle au champ pour l'enqueté. | |
| L'AGE DU REPONDANT EXIGEAIT LA COMPLICITE DE SES ENTFANTS AFIN DE POUVOIR COMPLE | |
| L'ENQUETE A ETE INTERROMPU L'ENTRETIEN A PLUSIEURS REPRISES SOIT POUR VENDRE DU | |
| L'ENQUETE A SOUHAITE UNE SUSPENSION A LA FIN DU MODULE 2000 PARCE QU'ELLE VOULAI | |
| L'ENQUETE A SOUVENT ETE DERANGEE PAR SA FILLETTE. ELLE ETAIT EN CAREME ET SE LEV | |
| L'ENQUETE AU DEBUT DE L'ENTRETIEN ETAIT TRES A L'AISE MAIS AU MILIEU DE L'ENTRET | |
| L'ENQUETE ETAIT BIEN CONTENT ET TROUVAIT QUE L'ENQUETEUR FAISAIT BEAUCOUP D'EFFO | |
| L'ENQUETE N'AVAIT PAS UNE BONNE VOLONTE ET L CERTITUDE DES REPONSES EST DOUTEUSE | |
| L'ENQUETE SE DEPLACAIT CONSTAMMENT POUR S'OCCUPER DE SA BOUTIQUE L'ENDROIT EST B | |
| L'ENQUETEE A MAL A LA DENT ET NE PEUT PARLER FORT. | |
| L'ENQUETEE FAISAIT SES GALETTES AU MOMENT DE L'ENQUETTE | |
| L'ENQUETEE IGNORE LES NOMS DE SES 7 GRANDS FRERES MORTS TRES JEUNES. ELLE DIT QU | |
| L'ENQUETEE N'A PAS TOUTES LES INFORMATIONS SUR SA PATRIE. SON PRPRE AGE LUI A ET | |
| L'ENQUETEE S'ADONNAIT A D'AUTRES OCCUPATIONS. | |
| L'ENQUETEE SE RAPEELE PLUS DES NOMS NI DES AGES DES MEMEBRES DE SA FAMILLE SA RE | |
| L'ENQUÊTE S'EST PASSE DANS UNE COURS TRES BRUYANTE. | |
| L'ENTREBUE S'EST BIEN DEROULEE PARCE QUE L'ENQUETE EST ELEVE EN CLASSE D'EXAMEN. | |
| L'ENTREPRISE S'EST BIEN PASSEE IL ME DIT QU'IL N'A JAMAIS ETE A L'HOPITAL A PART | |
| L'ENTREPRISE S'EST BIEN PASSEE,IL A REPONDU A TOUTES LES QUESTIONS | |
| L'ENTREPRISE S'EST TRES BIEN DEROULEE GRACE A LA | |
| L'ENTRETIEN A PRIS BEAUCOUP DE TEMPS, PARCE QU'ELLE ETAIT TROP BAVARD, ELLE ETAI | |
| L'ENTRETIEN S'EST DEROULE EN 3 TEMPS AVEC UNE SEMAINE D'INTERVALLE ENTRE LES ENT | |
| L'ENTRETIEN S'EST PASSE SANS INCIDENT. | |
| L'ENTREVUE A ETE PARFAIT BEAUCOUP DE MOTIVATIONS DE LA PART DE L'ENQUETE MAIS A | |
| L'ENTREVUE A SOUVENT ETE PERTURBEE PAR LA PRESENCE DE SES AMIS. | |
| L'ENTREVUE ETAIT PASSABLE CAR NOUS AVONS ETE INTERROPMPU COOPERATION FRANCHE MAI | |
| L'ENTREVUE ETAIT PASSABLE MAIS IL FAUT SIGNALER QUE LE REPONDANT N'ETAIT PAS SUR | |
| L'ENTREVUE ETAIT SOUVENT INTERROMPUE CAR SES SOEURS ETAIENT SOUVENT CURIEUSES DE | |
| L'ENTREVUE S'EST BIEN DEROULEE | |
| L'ENTREVUE S'EST BIEN DEROULEE AUCUN PROBLEME A SIGNALER | |
| L'ENTREVUE S'EST BIEN DEROULEE AUCUN PROBLEME MAJEUR SAUF LA DUREE QUI A BEAUCOU | |
| L'ENTREVUE S'EST BIEN DEROULEE MALGRE LE PROBLEME D'AUDITION. | |
| L'ENTREVUE S'EST BIEN DEROULEE. MAIS IL FAUT SIGNALER QUE LE REPONDANT AVAIT BEA | |
| L'ENTREVUE S'EST BIEN PASSEE L'ENQUETE A SOUVENT ETE DERANGE PAR SES VOISINES MA | |
| L'ENTREVUE S'EST BIEN PASSEE PAS DE COMMENTAIRE. | |
| L'ENTREVUE S'EST BIEN PASSEE,SANS DERANGEMENT. | |
| L'ENTREVUE S'EST BIEN PASSEE. | |
| L'ENTREVUE S'EST DEROULEE DANS DE BONNES CONDITIONS | |
| L'ENTREVUE S'EST PASSE DANS DE BONNES CONDITIONS. LA DAME ETAIT SYMPATHIQUE, MAI | |
| L'ENTREVUE S'EST PASSEE SANS PROBLEME PARTICULIER MAIS ELLE SOUFFRE D'UNE MALAD | |
| L'Epouse de la repondante d'un ton menacant se pleignait pour la dure de l'entre | |
| L'INTERESSE ETAIT COUCHEE DURANT L'ENTRETIEN POUR CAUSE DE VERTIGE. | |
| L'INTERESSE ETAIT EN DEPLACEMENTSUR UN AUTRE VILLAGE DOU INTERRUPTION ET REPRISE | |
| L'INTERVENTION TEMPORAIRE D'UNE TIERCE PERSONNE. | |
| L'INTERVIEW A ETE TRES LONG ET LE REPONDANT TROUVAIT LE CONTENU UN PEU LONG POUR | |
| L'INTERVIEW S'EST BIEN PASSE, LA COOPERATION DE L'ENQUETE ETAIT VRAIMENT BONNE. | |
| L'INTERVUE S'EST BIEN DEROULEE A CAUSE DU DELEGUE DE LA VILLE QUI A REUNI TOUS L | |
| L'INTERVUE S'EST BIEN DEROULEE MAIS S'IL FAUT SIGNALER QUE L'INTERESSE S'EST BEA | |
| L'entretien s'est déroulé dans de très mauvaise condition. Un mariage s'était dé | |
| L'entrevue s'est bien passée. | |
| L'entrevue était coupée par des discussions hors ses problèmes de famille. Mais | |
| L'informatrice exigeait des médicaments pour prevenir les maladies de ses enfant | |
| LA BARRIERE ENTRE L'ENQUETE ET L'ENQUETEUR ETAIT LE PROBLEME DE LA LANGUE. IL FA | |
| LA CURIOSITE DES VOISINS | |
| LA DAME A TROUVE LE QUESTIONNAIRE TRES LONG ENNUANT. | |
| LA FEMME A FAIT 9 ACCOUCHEMENTS MAIS AUCUN NE SUIVIE ACTUELLEMENT CAR TOUS SONT | |
| LA FEMME DIT N'AVOIR JAMAIS ETE AU DISPENSAIRE DE TOUTE SA VIE DE FEMME DANS SON | |
| LA FEMME N'A PAS ETE ACCUEILLANTE ET REFUSE DE MONTRER LE CARNET DE VACCINATION | |
| LA LANGUE PARLEE ET TOUJOURS IL FALLAIT FAIRE INTERVENIR L'EPOUX. | |
| LA MALADIE EST DUE A L'AGE ET A L'ALIMENTATION. | |
| LA MERE DE L'ENQUETEE A EU SES 5 FRERES ET SOEURS CHEZ UN AUTRE HOMME DANS UNE A | |
| LA PARTICIPATION N ETAIT PAS A LA HAUTEUR POUR RAISON DE FETE | |
| LA PERSONNE ENQUETE SOUFRAIT D'UNE CESITE PARTIELLE SOURCE DE MAUX DE TETES PERM | |
| LA REPONDANTE A BEAUCOUP HESITER AVANT D'ACCEPTER L'ENTREVUE . C4EST AU COURS DE | |
| LA REPONDANTE A DES DIFFICULTES POUR REPONDRE A CERTAINES QUESTIONS MEME PORTANT | |
| LA REPONDANTE A ETE PLUSIEURS FOIS DERANGEE PAR SES ENFANTS | |
| LA REPONDANTE A SOUHAITE UN ARRET DE L'ENTRETIEN PARCEQU'ELLE PRETENDU QUE L'ORS | |
| LA REPONDANTE A TROUVE LE QUESTIONNAIRE TROP LONG. | |
| LA REPONDANTE AVAIT EXPRIME UNE CERTAINE RETISSANCE. | |
| LA REPONDANTE ETAIT CURIEUSE ET SOURIANTE ELLE ETAIT ACCUEILLANTE ET EXPLICITE D | |
| LA REPONDANTE N'ETAIT PAS DE BONNE FOI ELLE REPONDAIT DE FACON NEGLIGEANTE | |
| LA REPONDANTE NE CONNAIT PAS L'AGE DE SES FRERES ET SOEURS. QUAND SES ENFANTS SO | |
| LA REPONDANTE S'EST VRAIMENT INTERESSEE A L'INTERVU. | |
| LA REPONDANTE S'OPPOSAIT. | |
| LA REPONDANTE SOUFFRE DU PALUDISME ELLE A PASSE SON TEMPS A CROCHER. | |
| LA REPONDANTE VOULAIT A TOUT PRIX M'EXPLIQUER SES PROPRES PROBLEMES DE SANTE AVA | |
| LE DERNIER NE DE CE MENAGE PLEURAIT INCESSAMMENT. IL Y AVAIT D'AUTRES ENFANTS QU | |
| LE DERNIER NE MALADE ETAIT DANS SES BRAS AU COURS DE L'ENTRETIEN DOU CERTAINS AR | |
| LE MOMME IDRISSA EST UN ENFANT DE 9 MOIS QUE SA MERE | |
| LE PROBLEME DE LANGUE SE POSE PRESQUE PARTOUT. J'ETAIS OBLIGE DE FAIRE PARTICIPE | |
| LE PROBLEME DE TRAVAIL POUR LES JEUNES SURTOUT QU'ILS VIENNENT DE LA COTE D'IVOI | |
| LE QUESTIONNAIRE A ETE EFFECTUE DANS UN JARDIN POTAGE AVEC BEAUCOUP DE GENS. | |
| LE QUESTIONNAIRE C'EST EFFECTUE DANS LE JARDIN POTAGER DU REPONDANT. LE VENT SOU | |
| LE REPONDANT A SOUHAITE UNE SUSPENSION DE L'ENTRETIEN DEPUIS LE 17/12/2002 DEPUI | |
| LE REPONDANT A TROUVE LE QUESTIONNAIRE LOURD, TRES LONG | |
| LE REPONDANT AVAIT SUSPENDU L'ENTRETIEN DEPUIS LE 21/12/02 PARCEQU'IL DEVAIT VAC | |
| LE REPONDANT AVAIT UN BEBE QUI L'EMPECHAIT DE SE CONCENTRER POUR R | |
| LE REPONDANT AVAIT UN PROBLEME D'AUDITION JE ME SUIS FAIT AIDER PAR UN DE SES EN | |
| LE REPONDANT COMMERCANT DE SON ETAT N'EST JAMAIS DISPONIBLE. IL A FALLU PLUS DE | |
| LE REPONDANT D'UN AGE AVANCE AVAIT TENDANCE A TOURNER CHAQUE FOIS AUTOUR DU POT | |
| LE REPONDANT ETAIT EN DEUIL ELLE A PERDU SA SOEUR IL Y A 9 JOURS AUJOURD'HUI. EN | |
| LE REPONDANT ETAIT FATIGUE CAR IL A TROUVE LE QUESTIONNAIRE TRES LONG. | |
| LE REPONDANT ETAIT IMPATIENT PARCEQUE LE QUESTIONNAIRE ETAIT LONG | |
| LE REPONDANT ETAIT PRESSE D'ALLER AU MARCHE. | |
| LE REPONDANT ETAIT TROP RENMUANT C 'EST A DIRE QU'IL SE DEPLACAIT A CHAQUE 30 MI | |
| LE REPONDANT N'A PAS CONSOMME D'ALCOOL DURANT LES 7 DERNIERS JOURS. | |
| LE REPONDANT N'A PAS TOUTES LES INFORMATIONS SUR LES AGES DE SES SOEURS AINEES | |
| LE REPONDANT N'A PAS TOUTES LES INFORMATIONS SUR SA PATRIE. | |
| LE REPONDANT N'A PAS VOULU REPONDRE A LA VIGNETTE 2000 CAR IL NE PEUT APPRECIER | |
| LE REPONDANT NE CONNAIT LA DATE DE NAISSANCE DE SA PATRIE. | |
| LE REPONDANT NE CONNAIT PAS L'AGE DE SES FRERES ET SOEURS. | |
| LE REPONDANT NE CONNAIT PAS LES PRENONS DE SES 4 FRERES AINES DECEDES TOUS ETANT | |
| LE REPONDANT PORTAIT BEAUCOUP PLUS DE SES PROBLEMES A CHAQUE FOIS QU'ON LUI POSA | |
| LE REPONDANT REGARDAIT LA TELE. | |
| LE REPONDANT S'APPELLE AMIDOU MAIS SUR SA CARTE D'IDENTITE C'EST ALIDOU | |
| LE REPONDANT SOUFFRE DE LA TOUX. | |
| LE SOUHAIT DES VILLAGEOIS C'EST D'AVOIR UN CSPS. | |
| LE TEMPS FAIT PROBLEME POUR ELLE. | |
| LE TEMPS TROP LONG. | |
| LENTE DANS LES REPONSES | |
| LES FRERES / SOEURS [2 - 11 ] SONT TOUS DECEDES. LEURS NOMS, leurs ÂGES AU MOME | |
| LES GENS AU MARCHE CHERCHAIENT A ECOUTER ET DONC | |
| LES MEMBRES DU MENAGE AVAIENT BEAUCOUP D'INQUIE- | |
| LES MEMEBRES DE LA FAMILLE VOISINE AVAIENT UNE INFLUENCE SUR LA REPONDANTE . CE | |
| LES MENTIONS DE LA FAMILLE DU REPONDANT FAISAIENT PRESSION SUR L'ENQUETEUR.ET CE | |
| LES PARENTS ETAIENT PRESENT AU DEBUT DE L'ENTREVU CE QUI EMPECHAIT LA REPONDANTE | |
| LES PREPARATIFS DE LA CAN JUNIOR NE PERMETTAIENT | |
| LES REPONSES ETAIENT COMPRISES ET TRES BIEN. | |
| LES TROIS GRANDS FRERES SONT DECEDES AVANT LA NAISSANCE DE L'ENQUETE. | |
| LES TROIS PREMIERS FRERES FURENT DES MORTS NEES CE QUI FAIT QUE L'ENQUETEE N'A A | |
| LES VISITEURS ET LES PARENTS DE CETTE FEMME ONT TENU A ENRGISTRER A CET ENTRETIE | |
| LEUR BESOIN ENORME EST SURTOUT LE MANQUE | |
| La repondante s'est fait aider par ses camarades parce qu'elle avait un peu perd | |
| Le questionnaire s'est administre dans un endroit tres bouillant. | |
| Le repondant aurait souhaité que le gouvernement fasse assez de fontaine d'eau d | |
| Le repondant était couché pendant l'administration du questionnaire interruption | |
| Les travaux champêtes sont aux questions majeurs . C'est le champs qie j'ai lu l | |
| MALGRE SON AGE AVANCE L'ENQUETEE DISPOSE DE TOUTE SA JEUNESSE. | |
| MANQUE DE VOLONTE DE LA PART DE L'ENQUETE. IL FALLAIT UNE MOTIVATION DE 1000 F P | |
| MILITAIRE | |
| MOINS BAVARDE MAIS BON ENTRETIEN | |
| N'AVAT PAS DU TOUT ENVIE DE REPONDRE ET TROUVAIT LE QUESTIONNAIRE TROP LONG. | |
| NB:PRESENTATION DE CONDOLEANCES PAR LES PARENTS | |
| NE CONNAIT PAS SES FRERES ET SOEURS. | |
| NE PARLE PRATIQUEMENT PAS | |
| NEANT | |
| NEANT NE PEUT PAS DONNER LES DEPENSES LIEES A L'HOSPITALISATION , MARI INTROUVA | |
| NEANT. | |
| NOMBREUSES INTERVENTION DE L'EPOUX | |
| NONBREUSES VISITES ONT PERTURBE L'ENTRETIEN. | |
| NONS AVONS SUSPENDU L'ENTRETIEN POUR LE REPRENDRE LE LENDEMAIN EN RAISON D'UNE C | |
| NOTRE REPONDANTE EST UNE VIELLE FEMME AGEE DE 60 ANS. IL A FALLU QUE SON FILS NO | |
| NOUS AVONS DU INTERROMPU L'ENTRETION POUR LE REPRNDRE LE LENDEMAIN EN RAISON DE | |
| NOUS AVONS DU SUSPENDRE L'ENTRETIEN POUR LE REPRENDRE LE LENDEMAIN CAR IL SE FAI | |
| NOUS AVONS DU SUSPENDRE L'ENTRETIEN POUR LE REPRENDRE LE LENDEMAIN CAR LE REPOND | |
| NOUS AVONS ETE PERTURBER PAR LES CLIENTS DU CABARET OU NOUS ETIONS OBLIGES DE RE | |
| NOUS AVONS EU L'IMPRESSION A UN MOMENT DONNE AU FAIT, MEME POUR CERTAINES QUESTI | |
| NOUS AVONS SUSPENDU L'ENTRETIEN LA VEILLE POUR LE POUSUIVRE LE JOUR SUIVANT POUR | |
| NOUS AVONS SUSPENDU L'ENTRETIEN LE 24 POUR LE REPONDRE LE 27 A CAUSE DES OCCUPA | |
| NOUS AVONS SUSPENDU QUELQUES INSTANTS AFIN DE PRENDRE DES FORCES. | |
| NOUS SOMMES ALLES AU CHAMP ENSEMBLE . SI NON RESTE A LA MAISON ETAIT IMPOSSIBLE | |
| NOUS SOMMES PARTI AU LIEU DU TRAVAIL DU REPONDANT. | |
| OCCUPE DURANT L'ENTRETIEN AU METIER DE TISSAGE (TISSERAND COMME 2é METIER). | |
| OCCUPEE POUR LA PREPARATION DU REPAS D'OU QUELQUES PERTURBATIONS. | |
| On attend parler des dons des aides des autres pays et nous nousdormions avec la | |
| PARFAIT | |
| PARFAIT ACCEUIL ET CHALEUREUX. | |
| PARFAIT ACCUEIL RAS | |
| PARFAIT ACCUEIL. | |
| PARFAITE COLLABORATION | |
| PARFOIS UN PEU DE DOUTE. | |
| PARTICIPATION DU FILS AINE A LA CONVERSATION. | |
| PARTICIPATION FRANCHE DU REPONDANT. IL SE SENTAIT MAL A L'AISE A CAUSE DE LA LOU | |
| PARTICIPATION TRES FRANCHE | |
| PAS D'EFFORT POUR REPONDRE. | |
| PAS D'ENFANT DE MOINS DE 5 ANS. | |
| PAS D'EVEMENTS EXCEPTIONELS. LA REPONDANTE S'EST MONTRE TRES DISPONIBLE ET CLAIR | |
| PAS D'EVENEMENT | |
| PAS D'EVENEMENTS EXCEPTIONNELS | |
| PAS DE CE TYPE DE VACCIN DANS LE CARNET. | |
| PAS DE CONSIDERATION. | |
| PAS DE DESCRIPTION A FAIRE | |
| PAS DE DESCRIPTION EXEPTIONNEL | |
| PAS DE DIFFICULTE MAIS INQUIET POUR UNE SUSCEPTIBLE CONDAMNATION POUR AVOIR SUBI | |
| PAS DE DIFFICULTES TRES MOTIVE ET TRES DYNAMIQUE. | |
| PAS DE PAPIERS. | |
| PAS DE VACCIN MARQUE SUR LE CARNET. | |
| PAS DE VERITABLE PROBLEME DE SANTE MALGRE L'AGE ASSEZ AVANCE. | |
| PAS DEVENEMENT | |
| PAS TROP DISPONIBLE | |
| PAS TROP DISPONIBLES. | |
| PAS TROP SUR DES REPONSES DONNEES. | |
| PASSABLE | |
| PENDANT LE QUESTONNAIRE CONCERNANT LA FRATTRIE, LA REPONDANTE PLEURAIT. | |
| PERPETUEL DEPLACEMENT DU REPONDANT ARRIVEE DES VISITEURS | |
| PERSONNE ALCOOLIQUE | |
| PERTUBATION DES AMIS VISITEURS QUI LE DISTRAYAIENT. | |
| PERTURBATION | |
| PERTURBATION PAR DES VISITEURS. | |
| PERTURBATION PAR LE NEVEU | |
| PERTURBATION. | |
| PERTURBATIONS | |
| PERTURBATIONS. | |
| PEU DISPONIBLE. | |
| PEUR DE S'EXPRIMER, REISSANTE, INTERVENTION DE TIERCES PERSONNES. | |
| PLAINTE PROFEREE PAR L'ENQUETE ESSENTIELLEMENT LIEES A LA LONGUEUR | |
| PLAINTES RELATIVE AU TEMPS. | |
| PLEIN D'ENFANTS QUI FAISAIT DU BRUIT. | |
| PLEURS D'ENFANTS TOUT TEMPS. | |
| PLEURS DE SON ENFANT | |
| PLEURS DES ENFANTS. | |
| PLUSIEURS INTERRUPTIONS DUES AUX VISITES. | |
| PLUSIEURS INTERRUPTIONS POUR S'OCCUPER DE SON ENFANT. | |
| PLUSIEURS PASSAGES AVANT DE RENCONTRER LE REPONDANT TROP BAVARD | |
| POURSUITE DE L'ENTREVUE AU MARCHE. LA NON DISPONIBILITE ET LA LONGEUR DU QUESTIO | |
| PRENOMS PAS CONNU PAR LE REPONDANT. | |
| PRENSENCE DE LA TOUTE LA FAMILLE. | |
| PRESENCE D'UN BEBE PLEURNICHARD D'OU CERTAINS ARRETS AU COURS DE L'ENTRETIEN. | |
| PRESENCE DE BEAUCOUPS D'ENFANTS. | |
| PRESENCE DE NOMBREUSES FEMMES. | |
| PRESENCE DE NOMBREUSES PERSONNES. | |
| PRESENCE DE PLUSIEURS HOMMES DONT PLUSIEURS INTERVENTION. | |
| PRESENCE DU PERE. | |
| PRESQUE TOUS LES MEMEBRES DU MENAGE TENAIENT A ASSISTER A L'ENTRETIEN INCITES EN | |
| PROBLEME CARDIAQUE. | |
| PROBLEME DE COMMUNICATION DÛ A L'ETAT DE SANTE DE L'ENQUETE. | |
| PROBLEME DE LANGUE | |
| PROBLEME MENTAL | |
| Q0400 semble ne pas pleinement jouir de toutes ses facultés mentales. | |
| Q0401: ne se porte pas très bien, mentalement. | |
| QUELQUES RUPTURES CAUSES : PRIERE REPAS VISITE | |
| QUESTIONNAIRE TRES LONG. REPONDANT CONCENTRE AU DEBUT MAIS APRES 30 MNS ENVIRON | |
| RAD | |
| RAD - EXCELLENT | |
| RAP | |
| RAS | |
| RAS (RIEN A SIGNALER) | |
| RAS RAS | |
| RECLAMER A MANGER | |
| RENDEZ VOUS OBTENU DIFFICILEMENT AU PRES DE SON MARI APRES LE QUESTIONNAIRE MENA | |
| REPONADNTE PEU COOPERATES. | |
| REPONDANT AVEUGLE S'OCCUPANT DE LA FAMILLE DE SON FRERE DEFUNT. DDDDD | |
| REPONDANT AVEUGLE, INCAPABLE DE SE DEPLACER TOUT SEUL. EN AUTRE , IL A UNE BLESS | |
| REPONDANT PAS TRES BIEN COOPERANT. IL ESTIME Q'IL N'A JUSQU'A CE QUE LE QUESTION | |
| REPONDANT PEU COOPERANT AVEC QUELQUES DIFFICULTES DE COMPREHENSION. | |
| REPONDANT TRES COOPERANT AVEC QUELQUES EXAGERATIONS DANS SES RESPONSES | |
| REPONDANT TRES COOPERANT AVEC UNE BONNE PRECISION DANS CES REPONSES. | |
| REPONDANT TRES COOPERANT AVEC UNE BONNE PRECISION DANS SES REPONSES. | |
| REPONDANT TRES COOPERANT ET PROMPTE A REPONDRE QUX QUESTIONS. | |
| REPONDANT TRES COOPERANT, MAIS QUI MALHEUREUSEMENT NOUS DEMANDAIT A MAINTES REPR | |
| REPONDANT TRES COOPERANT. | |
| REPONDANT TRES COOPERANT. INTERRUPTION A DES MOMENTS DONNES POUR FAIRE LA PRIERE | |
| REPONDANT TRES COOPERATIF ET TRES DISPONIBLE POUR REPONDRE A NOS QUESTIONS. | |
| REPONDANT TRES MOTIVE ET SATISFAIT DU TRAVAIL QU'IL VENAIT DE FAIRE. | |
| REPONDANT TRES SOCIABLE TRES OUVERT, REPONDANT UN PEU BAVARD, SURTOUT DES CHOSES | |
| REPONDANT TRES TIMIDE. | |
| REPONDANT UN PEU HESITANT A REPONDRE AUX QUESTIONS. | |
| REPONDANTE CONSTAMMENT DEROUGEE PAR ENFANT | |
| REPONDANTE GENTILLE. | |
| REPONDANTE PEU ANXIEUSE. ELLE N'ETAIT PAS MOTIVEE. | |
| REPONDANTE QUELQUE PEU COOPERANTE MAIS A TENDANCE DE REPONDRE A NOS QUESTIONS PO | |
| REPONDANTE TRES AFFECTEE PAR LA PERTE DE SON EPOUX. | |
| REPONDANTE TRES APPERANTE, CEPENDANT LENTE IL Y A EU BEAUCOUP D'INTERRUPTIONS PA | |
| REPONDANTE TRES COOPERANTE AVEC UNE BONNE PRECISION DANS SES REPONSES | |
| REPONDANTE TRES COOPERANTE AVEC UNE BONNE PRECISION DANS SES REPONSES. ELLE N'A | |
| REPONDANTE TRES COOPERANTE ET ANIMEE D'UNE TRES SURTOUT | |
| REPONDANTE TRES COOPERANTE ET PASSIONNEE PAR L'ENTRETIEN. MAIS IL FAUT NOTER QUE | |
| REPONDANTE TRES COOPERANTE ET QUI S'EST LIBERE DE SES TRAVAUX DE COMMERCE POUR S | |
| REPONDANTE TRES COOPERANTE, BAVARDE, SE LEVE DE TEMPS A AUTRE POUR VAGUER A SES | |
| REPONDANTE TRES COOPERANTE, DOUEE D'UNE CERTAINE PATIENCE ET ANIME D'UNE VOLONTE | |
| REPONDANTE TRES COOPERANTE, MAIS AIMANT TROP S'AMUSER. IL ARRIVE PARFOIS QU'ON L | |
| REPONDANTE TRES COOPERANTE, OUVERTE SANS GENE. VOULAIT PREPARER CAR DEPUIS QUELQ | |
| REPONDANTE TRES COOPERATIVE, AVEC QUELQUES DIFFICULTES DE COMPREHENSION AUX PREM | |
| REPONDANTE TRES COOPERATIVE. | |
| REPONDANTE TRES INTERESSANTE. | |
| REPONDANTE TRES TIMIDE AVEC TROP DE DIFFICULTES POUR REPONDRE AUX QUESTIONS ELLE | |
| REPONDANTE TRES TIMIDE. | |
| REPONDANTE TRES VIEILLE 80 ANS N'AYANT PLUS DE DIFFICULTES AUDITIVES. TRES HESIT | |
| REPONDANTE UN PEU COOPERANTE AVEC QUELQUES DIFFICULTES POUR REPONDRE AUX QUESTIO | |
| REPONSE MONOTONE | |
| REPONSE MONOTONE. ENQUETE PAS MOTIVE. | |
| REPONSE TOUJOURS PRECISE | |
| REPROCHE SUR LA LONGUEUR DES TEXTES TROP LONGS ET EMBETANTS LE REPONDANT N'ETAIT | |
| RETICENCE VIS A VIS DE CERTAINES QUESTIONS PROBLEMES D'AUDITION AIGUE IL A FALL | |
| RETICENTE AU DEBUT ET INTERVENTION D'UNE TIERCE PERSONNE. | |
| RETISSANTE, PEUR PAR CRAINTE D'UNE QUELCONQUE INTERVENTION. L'INTERVENTION DE TI | |
| RETIVANT. | |
| RETRAIT POUR CHERCHER LISTE DE FAMILLE A L'INTERIEUR DE LA MAISON. | |
| RIEN A DECRIRE | |
| RIEN A DIRE | |
| RIEN A NOTER | |
| RIEN A SIGNALER | |
| RUPTURE ET TEMPS MORT DE PLUSIEURS JOURS. | |
| RUPTURE POUR QUE LE REPONDANT VAQUE A SES OCCUPATIONS. LE REPONDANT A DEPLORE LA | |
| RUPTURE POUR REPRENDRE LE LENDEMAIN CAR LE REPONDANT ETAIT FATIGUE (JAMBE GAUCHE | |
| S'EST PLAINT DE LA DUREE DE L'ENTRETIEN. | |
| SA MERE FAISAIT CHAQUE FOIS DES FAUSSES COUCHES. | |
| SANS DIFFICULTE | |
| SANS DIFFICULTE. | |
| SANS DIFFICULTES PARTICULIERES | |
| SANS DIFFICULTES PARTICULIERES. | |
| SANS INCONVENIENT | |
| SANS OBJET | |
| SANS PROBLEME | |
| SANS PROBLEME PARTICULIER | |
| SANS PROBLEME PARTICULIER. IL A TROUVE LE QUESTIONNAIRE TRES LONG, EN PLUS IL NE | |
| SANS PROBLEME PARTICULIERS | |
| SANS PROBLEMES PARTICULIERS | |
| SAUF QUE LA REPONDANTE TROUVAIT TROP LONG LE QUETIONNAIRE. | |
| SE PLAINT DU FAIT QUE LES ADMINISTRES SONT DELAISSES ALORS QU'ILS SONT CONTINUEL | |
| SEMBLAIT ETE ALCOOLISE | |
| SEREINETE DU REPONDANT. | |
| SOLLICITER POUR DES SOINS TRADITIONNELS | |
| SON EPOUX ET UN DE SES AMIS ONT TENU A ASSISTER A L'ENTRETIEN. L'AMI QUANT A LUI | |
| SON MARI EST ALLE EN COTE D'IVOIRE IL Y A 7 MOIS. | |
| SON MARI EST MALADE DEPUIS LONGTEMPS. | |
| SON MARI ETAIT A COTE DE NOUS LORS DE L'ENTRETIEN. | |
| SOUVENT QUELQUES ARRETS DE L'ENQUETE POUR SES ACTIVITES DE MAISON EN QUALITE DE | |
| SUR LE CARNET DE L'ENFANT LE MOINS AGE DU MENAGE IL EST MENTIONNE DEUX VACCINS | |
| SURVEILLANCE DU MARI INFLUANCANT SES REPONSES. | |
| TEMPS LONG ET QUESTIONNAIRE VOLUMINEUX POUR ELLE. | |
| TOUT L'INTERVUE S'EST PASSE SOUS L'OEIL DE L'EPOUX TOUT SIMPLEMENT, L'ENQUETE AV | |
| TOUT LE CAMPEMENT PEULH TENAIT A ASSISTER A L'ENTRETIEN. | |
| TOUT S'EST BIEN DEROULE | |
| TOUT S'EST BIEN DEROULE SE QUESTIONNAIRE PARAISSAIT TROP LONG. | |
| TOUT S'EST BIEN PASSE. | |
| TRAVAIL SUSPENDU HIER LE 05/01/2003 | |
| TRES ATTENTIF AUX QUESTIONS POSEES AVEC DES REPONSES PRECISES | |
| TRES BONNE | |
| TRES BONNE RECEPTION ET AUCUNE DIFFICULTE | |
| TRES COOPERANT | |
| TRES COOPERATIVE | |
| TRES DECEVANT. NE VOULANT RIEN DIRE. | |
| TRES DISPOSE. | |
| TRES DISTRAITE PENDANT L'ENTRETIEN. | |
| TRES FAIBLE PHYSIQUEMENT. | |
| TRES GENTIL | |
| TRES HESITANT ET RETISSANT LORS DE L'ENTRETIEN | |
| TRES LENTE DANS LA REPONSE. | |
| TRES LENTE DANS LES REPONSES. | |
| TRES MALADE D'OU BEAUCOUP DE SOUFFRANCE PENDANT l'ENTRETIEN. L(entre | |
| TRES MOBILE. | |
| TRES OCCUPE | |
| TRES OCCUPE ET VOULAIT VITE SE DEBARRASSER DE MOI ET TROUVAIT LE QUESTIONNAIRE T | |
| TRES OCCUPE PAR LES TRAVAUX CHAMPETRES. | |
| TRES RETISSANT LORS DE L ENTRETIEN ET LENT A REPONDRE AUX QUESTIONS | |
| TRES RETISSANTE PEU BAVARD REPOND AVEC CRAINTE | |
| TRES SYMPATHIQUE | |
| TRES TIMIDE CE QUI EMPECHAIT DE TEMPS A AUTRE L'EVOLUTION DE L'ENTRETIEN. BEAUCO | |
| TRES TIMIDE ET RETISSANT, DIFFICULTES POUR S'EXPRIMER. CURIOSITE DES BADAUDS LOR | |
| TRES TIMIDE ET REVERVEE LORS DE L'ENTRETIEN | |
| TRES TIMIDE REPOND AVEC RETICENCE. | |
| TRES TRES RETISSANTE REPOND DIFFICILEMENT AUX QUESTIONS | |
| TRES VIEILLE PERSONNE FATIGUEE. | |
| TROIS FRERES DECEDES AVANT SA NAISSANCE. | |
| TROP D'INTERRUPTIONS DANS L'ADMINISTRATION DU QUESTIONNAIRE PARCE QUE LA FEMME ( | |
| TROP D'INTERVENTION EXTERNES AVEC INFFLUENCE DE BADAUX,DE JEUNES, DE FEMMES ET D | |
| TROP DE COMMENTAIRES | |
| TROP DE DEPLACEMENT | |
| TROP DE DEPLACEMENT POUR S'OCCUPER DU BEBE | |
| TROP DE GENS ONT ASSISTE A L'ENTRETIEN CE QUI ETAIT DE NATURE A NOUS PERTURBE PU | |
| TROP DE MONDE. HESITATION ET MANQUE DE VOLONTE | |
| TROP FATIGUE ET IL FAIT DE LA MOTIVATION. ELLE TROUVAIT L'INTERVIEW TRES LONG ET | |
| TROP LENT DANS LES REPONSES. | |
| TROP RETISSANTE A FOURNIR LES INFORMATIONS | |
| TROP VIEUX. | |
| TROUBLES OBSERVEES LORS DE L'INTERVENTION, BRUITS DES | |
| TROUVE LE TEMPS TRES LONG. | |
| Tres polie | |
| Très comprénhensif. | |
| UN BEBE QUI PLEURAIT DE TEMPS EN TEMPS. | |
| UN FEU | |
| UN PEU DEDOUTE POUR LES QUESTIONS. | |
| UN PEU ETONNE SUR LES QUESTIONS. | |
| UN PEU RETISSANTE POUR LES REPONSES. | |
| UN PEU TIMIDE ET INTERVENTION D'UNE TIERCE PERSONNE | |
| UN PEU TIMIDE ET RETISSANT. | |
| UNE TRES VIEILLE PERSONNE AMPUTE D'UNE JAMBE A LA SUITE D'UNE PLAIE. | |
| VENUE DES VOISINS POUR ECOUTER LA CONVERSATION. | |
| VEUVE DEPUIS 36 JOURS ELLE A PASSE SON TEMPS A FLEURER | |
| VISITE AU REPONDANT, SOUVENT PRESENT. | |
| VISITES PERCTUELLES D'AMIS OU PARENTS DELASSEMENT DE L'ENQUETE | |
| VISITES PONCTUELLES DE PARENTS. | |
| VOUS ALLEZ NOUS DONNE DES PRODUITS ? | |
| aucun | |
| aucune difficulté | |
| beaucoup d'interruption par travaux et surveillance de son bébé. | |
| beaucoup d'interruptions | |
| beaucoup distraite pendant l'entretien | |
| dans le soucis de minimiser les refus, je suis resté très patient, pour réussir | |
| difficulté dans l'entretien et intervention du beau-père lors de l'entretien | |
| l'ENQUETE A INTERROMPU BRUSQUEMENT L'ENTRETIEN ET M'A ACCEPTE DE LE REPRENDRE QU | |
| l'ENQUETE ETAIT TRES DISTRAITE PENDANT L'ENTRETIEN. | |
| l'ENTRETIEN S'EST PASSE SOUS UNE FINE PLEINE | |
| l'ENTREVUE S'EST BIEN PASSEE. ELLE ETAIT TRES GENTILLE. | |
| l'enguetée somnolait à q 6806 et j'ai suspendu pour le lendemain matin . | |
| l'entrevue s'est bien paasée. | |
| ras | |
| repondante toujours occupée à ses tâches menageres, bloquant à chaque moment le | |
| ² |
Warning: these figures indicate the number of cases found in the data file. They cannot be interpreted as summary statistics of the population of interest.
Interviewer instructions
To be filled in by the interviewer at the end of the interview