Literal question
Over fiscal year [insert last complete fiscal year], please estimate the proportion of this establishment's total purchase of fixed assets that was financed from each of the following sources:
Borrowed from banks (private and state-owned)
Interviewer instructions
Fixed assets include any indivisible purchase made by the establishment as described in K.4. Examples include machinery/equipment, land, buildings, building improvements, etc. The source of funds for these purchases may be diverse, so it is important for the enumerator to make sure that the various sources do add up to 100%.